¡i©ú¼zºô2003¦~11¤ë11¤é¡j§Ú¬O¤@Ó¹A¥Á¡A¥Ñ©ó±`¦~°È¹A¡B¥Í¬¡³h´H¡A¨Åé¨ü¨ì«Ü¤jªº¶Ë®`¡C¦h¦~ªº®ðºÞª¢¯f¨Ï§Ú¨C¨ì¤J¬î¥H«á´N¥X¤£¤Fªù¡A®ð³ÝÅéµê¡A¤U¤£¤F§É¡C½Öª¾º×¤£³æ¦æ¡A¦b¤@¦¸¥´¹AÃÄ®ÉÃĪ«¤¤¬r¡A±q¨º®É°_±o¤F¤@ºØ©Ç¯f¡G®É±`µo°ª¿N¡A¥þ¨¯B¸~¡A´ý¨¤W¤U°®µõ¤j¤p¤f¤l¡A¤£®É©¹¥~º¯¦å¤ô¡F¦³ªº¥Ö½§´N¹³³½Åì¤@¯ë¡A¼h¼hÅ|Å|¡A¶Â½Å¦â¥Ö½§°íµw©_Äo¡CÃø¨ü±o¾ã¤ÑºÎ¤£µÛı¡A¯u¬O¨¤ßµhWÃø¥H§Î®e¡C¤¦~¨Ó¨ì³B¨DÂå¡A¿N»½WÀY³£µLÀÙ©ó¨Æ¡C¤µ¦~®L¤Ñ¡A¯f±¡¬ðµM¥[«¡A¸~±o²´·ú³£¾×¦í¤Fµø½u¡A¦æ°Ê¤Q¤À§xÃø¡C«Ä¤l̤@¬Ý¤£¦æ¡A´N§â§Ú°e¨ì¤j«°¥«Âå°|´N¶E¡C¸gÂå¥Í¦h¤è·|¶E¡A»{¬°¦¹Ãþ¥Ö½§¯f¹êÄݨu¨£¡AÃĪ«ªvÀø¤£¨£¨ä®Ä¡A®É«®É»´¡C¨Ã¥B¤]¤£ª¾¥s¬Æ»ò¯f¯g¡A¬°¦¹Âå°|§â§Úªº¯f±¡°µ±MÃD¬ã¨s¡C¦P®É¦bÀˬd¤¤ÁÙµo²{§ÚªºªÍ³¡¦³¶ô³±¼v¡A¦ýÁٻݶi¤@¨B¤Á¤ù¤ÆÅç½T¶E¡C¦í°|´Á¶¡®aùتº¿ËªB¦n¤Í«e¨Ó±´±æ¡A¨£¦¹±¡´º³£°½°½©Ù²\¹Ä®ð¡A±q¥L̪ºªí±¡¤¤§Ú¤]·NÃѨì¤F¦Û¤v¯f±¡ªºÄY«¡C´N¦b³o®É¦³¤@Ó¦n¤H°Ý§Ú¬Û«Hªk½ü¥\§a¡H¥L»¡¦pªG§A¬Û«Hªk½ü¥\¡A§A´N¦b¤ßùØÀq©À¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡B¡§¯uµ½§Ô¦n¡¨¡I§Ú»¡§Ú¬Û«H¡A´N³o¼Ë§Ú¦b¤ßùØÀq©À¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡B¡§¯uµ½§Ô¦n¡¨¡C¨ì¤F¶}¤Mªº³o¤Ñ¡AÂå¥Í¤@¤Ñµ¹§Ú°µ¤F¥|¦¸¥þ±Àˬd¡Aµ²ªG³£¤£²z·Q¡A´XÓ¤j¤Ò·|¶E»{¬°¹³§Ú³o¼Ë¯f±¡³o»òÄY«¡A¯B¸~±o¥´°w³s¦åºÞ³£«ÜÃø§ä¨ìªº¯f¤H¡A©È¬O³s¤â³N¥x¤]¤U¤£¨Ó¡I©Ò¥H¥L̨M©w¤£¯à¶}¤M¡CÂå¥Íµ¹§Ú«Ä¤l»¡¡G§A¤÷¿Ëªº¯f¤Ó«¤F¡A¤£¯à¦A°Ê¤â³N¤F¡A¤@°Ê®£©È´N¤U¤£¨Ó¤â³N¥x¤F¡I¦AÄ~Äò¦í°|ªvÀø§A̤]¥I¤£°_ÂåÀø¶O¡A³o¼Ë§a¡Aµ¹§A̦A¶}ÂI°wÃÄ¡A¦^®a¦A¥´¥´¬Ý¡A¥L·Q¦Y¬Æ»ò´Nµ¹¥L¶RÂI¬Æ»ò¡C´N³o¼Ë§Ú¥X°|¦^®a¤F¡C
¦^®a«á«Ä¤lÌÄ~Äò«öÀøµ{µ¹§Ú¦YÃÄ¥´°w¡A³o¤@§éÄË¡A§Ú¤]¨S¦³°í«ù©À¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡B¡§¯uµ½§Ô¦n¡¨¡C¥bÓ¤ë¹L¥h¤F¡A§Úªº¯f¤]¤£¨£»´¡C§Ú¹ï«Ä¤lÌ»¡¡G°®¯Ü«¥Ì¤£¥´¤F¡A¤S¤£ºÞ¥Î¡A¥´¥¦·FÔ£¡H¥Õªá¿ú¡A¯f¤]´N³o¼Ë¤F¡C¤Ï¥¿§Ú¤w¸g¬Û«Hªk½ü¥\¤F¡A§Ú´N§â¦Û¤v¥æµ¹ªk½ü¥\¤F¡I«Ä¤l̬ݧڰí«ù¤£¦YÃÄ¡B¤£¥´°w¡AÃÄ¡B°w¤]´N°±¤F¡C
±q³o°_§Ú°í«ùÀq©À¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡B¡§¯uµ½§Ô¦n¡¨¡C¦]¬°§Ú·í®ÉÁÙ°_¤£¨Ó§É¡A«Ä¤lÌ´Nµ¹§ÚŪ§õ¦Ñ®vªº¤jªkÅ¥¡AÅ¥µÛ·P¨ì¨¤W¯S§OµÎªA¡A¶VÅ¥¶VÄ@·NÅ¥¡C§Úµ¹«Ä¤lÌ»¡¡A§A°Ý°Ý¤H®a¡A¯à§â³o¥»®Ñµ¹§Ú¯d¤U§a¡H¤H®a¯u§â³o¥»®Ñ°eµ¹¤F§Ú¡A°ª¿³±o§Ú³£ºÎ¤£µÛı¤F¡I¨S·Q¨ì©_Âݯuªº¥X²{¤F¡A¨º¤Ñ§Ú¤ßùØ«D±`µh§Ö¡A´N·P¨ì¯Ý«eÁűo²M«G¤F¡C²Ä¤G¤Ñ§Ú´N¯à§¤°_¨Ó¤F¡I¿N¤]°h¤F¡A¸~¤]®ø¤F¡A²Ä¤T¤Ñ§Ú´N¤U¦a¬¡°Ê¤F¡I³Q¤l¡B¿È¤l©M§ÉªOµ¥³B³£¤ô²O²Oªº¡C²´¬ÝµÛ¦Û¤vªº¨Åé¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ¦n¡C¦³¤@¤Ñ¤j¤Ò¨Ó®a³X¡A¬Ý¨ì§ÚªºÅܤÆÅå³Y±o»¡¡G«u§r¡IÅܤƤӤj¤F¡A¦Yªº¬Æ»òÃİڡH¯uªº¤£¥i«äij¡I¥þ®a¬Ý¨ì¦¹±¡´º§O´£¦h°ª¿³¤F¡A§Ú§ó¬O¿E°Ê±o¤@Ó«lªº¹Ê©À¡G¡§ÁÂÁ§A¡A§õ¦Ñ®v¡I§Ú§Oªº¬Æ»ò³£¤£«H¤F¡A´N«H§A¤F¡A¸ò©w§A¤F¡CÁÂÁ¡K¡K¡¨·P¿Eªº¤ß±¡¯u¬OµLªkªí¹F¡C±q¦Ó°í©w¤F§Ú¬Û«H¦Ñ®v¡B¬Û«Hªk½ü¥\¡B§ó¦nªº¾Çªk·Ò¥\ªº«H¤ß¡C
±q¨º¥H«á§Ú°í«ù¤Ñ¤Ñ·Ò¥\¾Çªk¡C§ÚÁöµM»{¦r¤£¦h¡A¦ý§Ú°í«ù¦h¾Ç¶Ô°Ý¡A¶V¾Ç¶VÄ@·N¾Ç¡A¯u¬O¬Ý¤@¹M·Pı¤@ӼˡC¾Çªkªº®ÉÔ¡A§Ú¬Ý¨ì®Ñ¤Wªº¦r°{°{µo¥ú¡A¦³®É¬Ý¨ì³\¦h¤p«GÂI¹³¬P¬P¤@¼Ë®ÉÁô®É²{¦a®Ì°Ê¡C¦³¤@¦¸§Ú¬Ý¨ì§õ¦Ñ®v±q®Ñ¤Wªº¬Û¤ù¤W¨«¤U¨Ó³òµÛ§ÚÂà¤F¨â°é¯ºµÛ¤S¦^¥h¤F¡C§Úª¾¹D³o¬O®v¤÷¹ªÀy§Ú¡AÅý§Ú§ó¦nªº×·Ò¡C§Ú°£¤F¬Ý®v¤÷ªº¤jªk¥H¥~¡AÁ٤ϴ_¦aÅ¥®v¤÷ªºÁ¿ªk¿ýµ±a¡C®v¤÷Á¿ªºªk¨Ï§Ú©ú¥Õ¤F¦Û¤vªº¯f¬O¦h¤Ö¥@¤§«e³y¤Uªº·~¤O³y¦¨ªº¡An·Q¤£±o¯f°ß¤@´N¬O¨«¤W×·Òªº¹D¸ô¡C¦b×·Ò¤¤©Ò¥X²{ªº¯fªºª¬ºA¡A³£¬O®v¤÷¦bµ¹¦Û¤v®ø·~¡C
¦³¤@¤Ñ§Ú¬ðµMµo°_°ª¿N¡A´ý¨¯B¸~¡Aµõªº¤f¤l©¹¥~º¯¦å¤ô¡A¥X²{ªº²{¶H©M¥H«e¤@¼Ë¡A¥i·Pı¤£¤@¼Ë¡C§Ú·Ó¼Ë¤U¦a·F¬¡¡A¥i«Ä¤lÌÀ~Ãa¤F¡AIµÛ§Ú¤S¶R¨Ó¤F°wÃĵ¹§Ú¥´¡Aµ²ªG¨âÓ¯Þ»K³£¥´¤£¶i¥h¡C§Ú¹ï«Ä¤lÌ»¡¡G§A¬Ý¤ã¤£¶i¥h§a¡Iµ¹§AÌ»¡§Ú³o¤£¬O¯f¡A¬O®v¤÷µ¹§Ú®ø·~¡A§A̧O©È¡An¬O¥H«e§Ú¦´N°_¤£¨Ó§É¤F¡A§A¬Ý§Ú¤£¬O·Ó¼Ë¾Çªk·Ò¥\¶Ü¡H«¥Ì³£«H¤Fªk½ü¥\¤F¡C±q¨º°_¤£ºÞ¥X²{¬Æ»ò²{¶H¡A§Ú³£°í«H¬O®v¤÷¦bµ¹§Ú®ø·~¡A¤@¤Á³£«Ü§Ö¦a¹L¥h¤F¡C
¦b³oµuµuªº¤@Ó¤ëùØ¡A§Úªº¨Åéµo¥Í¤F½¤ÑÂЦaªºÅܤơC¦pªG¨S¦³¨£¹L§Ú¥H«e¯fªº±¡§Îªº¤H¡A¥i¯à¤£·|¬Û«H³oÓªk·|¦³³o»ò¯«©_¡A¦ý§Ú²`«H¤£ºÃ¤F¡Cªk½ü¤jªk´N¬O¦n¡I´N¬O³o»ò¯«©_¡A´N¬OÅý¤H³o»ò¤£¥i«äij¡I¬Oªk½ü¤jªk±Ï¤F§Ú¡A¬O®v¤÷±q¦º¤`½u¤W§â§Ú©Ô¤F¦^¨Ó¡Aµ¹¤F§Ú²Ä¤G¦¸¥Í©R¡A¨Ï§Ú±q¦¹¨«¤W¤F×·Òªº¹D¸ô¡C§Ú¥Ã»··PÁ®v¤÷¡A×·Ò¤@ר쩳¡C
¤@Óè¶iªùªº·s¾Çû
2003¦~¬î¡]§O¤H¥Nµ§¡^
* * * * * * *
¥Nµ§ªÌ©¾¨¥¡G³o¬O¤@Óµo¥Í¦b§Ų́Ã䪺·P¤Hªº¯u¤H¯u¨Æ¡A¬°¤F«OÃÒ¤j³°·s¾Çûªº¦w¥þ¡A¼È®É¤£¯à¼ÉÅS¸Ô²Ó¨¥÷¡C¹³³o¼Ë¯«©_ªº¨Æ¨Ò¡A¤S¦ó¤î³o¤@Ó©O¡H³o¨Ç¬¡¥Í¥Íªº¨Æ¹ê¤£¶È¶i¤@¨B¦a´¦ÅS¤F¤¤°ê¨º¨Ç³yÁÁ´CÅ骺°²¶H¡A¦Ó¥BÁÙµ¹µ½¨}ªº¤H̤@ӱҥܡA¦b·í«e³oºØ¤jªº¤Ñ¶HÅܤƤ¤¡A¦Û¤vªº¿ï¾ÜÀ³¸Ó¬O»{¯uÄYµÂªº¡A¥²¶·²`¨èªº¡Bµo¦Û¨}ª¾ªº«ä¦Ò¡G
¬°¬Æ»ò¤@Ó¤H¥un§A¬Û«Hªk½ü¥\¡A¤ßùØÀq©À¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡B¡§¯uµ½§Ô¦n¡¨¡A§A´N·|±o¨ìºÖ³ø¡H
¬°¬Æ»ò¤@Ó¤H¥un§A¤£Å¥¡B¤£¬Û«H¨º¨Ç½ÚÁ½ªk½ü¥\¡B³yÁÁ´b²³ªº¨¸´c«Å¶Ç¡A§Aªº¥Í©R´N¯à±o±Ï¡H
¬°¬Æ»ò¤@Ó¤Hn×·Òªk½ü¥\¡A¦Ñ®v´N·|³B³B«OÅ@µÛ§A¡A©_ÂÝ´N·|¤£Â_¥X²{¡H
ªk½ü¤jªk¬O¶W±`ªº¬ì¾Ç¡A¬O¦òªk×·Ò¡A³o»ò¤jªºªk´N¦b§Aªº¨Ãä¬x¶Ç¡B«×¤H¡A³o¬O¤HÃþ¤§ºÖ¡A»a¥Í¤§©¯¡C½Öª¾¦³¨Ç¤H´N¬O˦æ°f¬I¡A»s³yÁÁ¨¥¡A§ðÀ»³´®`¤jªk¡C¦³¨Ç¤H¤£¤À«C¬õ¨m¥Õ¡A¤£ÅU¨Æ¹ê¯u¬Û¡A¤@¸»Ù¥Ø¡A°g¥¢¤F¤H¥Í¤è¦V¡C¤µÉ¦¹¤§¾÷¡A°J¤ß¬ÛÄU¡G¾÷¤£¥i¥¢¡B¥¢¤£¦A¨Ó¡C§Æ±æµ½¨}ªº¤HÌ¡A»°§Öı¿ô§a¡A¹ï¦Û¤vªº¥Í©Rt°_³d¥ô¨Ó¡A¤£ºÞ§A¥H«e«ç»ò¼Ë¹ï«Ýªk½ü¥\¡A±q²{¦b¶}©l¡A»{²M¯u¶H¡B¤À¿ë¬O«D¡B¿ï¾Ü¦n¦Û¤vªº¸ô¡C¤jªk±Nµ¹·s¦t©z¡B·s¤HÃþ¥H§ó¤jªººÖ³ø¡C