

¡i©ú¼zºô2003¦~10¤ë9¤é¡j¥þ²y¼f¦¿¤jÁp·ù±N©ó©ú¤é¡]30¤é¡^¦bµØ²±¹y¥l¶}·s»Dµo¥¬·|¡A«Å§iÁp·ù¥¿¦¡¦¨¥ß¡C¥H¤U¬°¸ÓÁp·ùªº¦¨¥ß¤½§i¡G¤Q¤T¦~¨Ó¡A¦¿¿A¥Á¥H¼É¤O©MÁÀ¨¥ªv°ê¡A¦b¨è·NÀç³yªº¸gÀÙÁcºa«á±¡A¤¤µØ¤å©ú»PªÀ·|¹D¼w¥þ±Ë°h¡A¤HÃþ¤å©úªº°ò¦¦b¤¤°ê¾D¨ì®Ú¥»©Êªº¯}Ãa¡C´X¥G¥ô¦ó¦³¿W¥ß«H¥õ¡B¿W¥ß¤H®æ©M¤£¦P¨£¸Ñ©Mn¨DªºÓ¤H©M¸û¤jªº¸sÅé¡A¥]¬A¤»¥|¾Ç¥Í¡B¤U±^¤u¤H¡B©v±Ð«H¥õ¡B®ð¥\Áë·Ò¡B¥Á¥D¤HÅv¡B·s»D´CÅé¡B¬Fªv²§¨£¡A³£¾D¨ì¤£¦Pµ{«×ªº¢®`¡C¯S§O¬O¤W»õ«H¥õ¡y¯uµ½§Ô¡zªºªk½ü¥\¾Çû¾D¨ìºGµ´¤H¾Èªº¡u¦WÅA¤W·d¯ä¡A¸gÀÙ¤W·d«±¡A¦×Åé¤W®ø·À¡vªº´Ý»ÅÂíÀ£¡C
¤HÃþ¾ú¥v¤W³Ì´Ý§Ô¡B¤]¬O³Ì¥i®¢ªº¼É¦æ¦b¦¿¡Ñ¡Ñ²Îªv®É´Áµo¥Í¤F¨Ã¤´¦bÄ~Äò¡C¦¿¡Ñ¡Ñ¤Î¨ä¥Nªíªº©Ò¦³¤£¥¿¶Õ¤O¡A¨ä¨¸´c¤£¶È¦b©ó¤j±¿nªº¹ïµL¶d¥Í©R¦×Å骺·Àµ´¡A§ó¬O¥L¹ï¤HÃþ¹D¼wºë¯«ªº§á¦±»PºR´Ý¡C¦Ó«áªÌªº¦M®`§ó¤j¡A¼vÅT§ó²`»·§ó¨ã·´·À©Ê¡C¥L¥i¥H¥Î¼É¤O¥[ÁÀ¨¥¢¨Ï¤¤°ê¤H©ñ±ó¹ï¨}¤ß»P¹D¸qªº°í«ù¡A¬Æ¦Ü§U¬ô¬°h¡A¥L¥i¥H¥Îª÷¿ú»P¥~¥æ¨Ï°ê»ÚªÀ·|¤T½p¨ä¤f¡A¬Æ¦Ü¦³®É¢©ó±j¤jªºÀ£¤O¦Ó©ñ±ó¥¿¸q¡C
¤HÃþµ´¤£À³¹ï¨ä¸o¦æÅ¥¤§¥ô¤§¡A¦]¬°§ÚÌ©ú¥Õ¡G¦pªG³o¨Ç¸o¦æÄ~Äò¦Ó±o¤£¨ì¨î¤î¡A¦pªG±¹ï³o¼Ëªº¼É¦æ©M¹ï¤HÃþ¨}ª¾ªº¤½µM¬D¾Ô¦Ó§ÚÌ«O«ù¨HÀq¡A¦P¼Ëªº¾µ¹B°Á{¦b§Ú̦ۤvªº¨¤W¶È¶È¬OӮɶ¡°ÝÃD¡A¤å©ú¥»¨ªº¦s¦b±N¨ü¨ì³ÌÄY®mªº¬D¾Ô¡C
§Ṳ́@ª½¦b§V¤O©M¥©IÆ~°±¤î³oºØ¥Ç¸o¡CµM¦Ó¤¤°ê²{¦³ªº¤H¤j¡Bªk°|¡B¤½¦w¡B«ß®v¨t²Î¨´¤µµL¤O¡BµLªk©MµL¹D¼w«i®ð¯¸¦b¾·~¤½¥¿ªº¥ß³õ¤W¹ï¦¿ªº¸o´c¹ê¦æ½Õ¬d¨Ã¤©¥H¨î¤î¡Cªk½ü¥\¾Çû¦b¥@¬É¦U°êªk®x¹ï¥L°_¶D¡AÁö¤w¸g¯É¯É¶}©l¡A¥i¥Ñ©ó¤H̹樂¤ó¨¸´cªº»{ÃѤ£¨¬¡A©Î¢©ó¸gÀÙ©M¬FªvªºÀ£¤O¡A©Î³B©ó¹ï©Ò¿×°ê®a§Q¯qªº¦Ò¼{¡A¯u¥¿±N¦¿°e¤W¾ú¥vªº¼f§P¥x¡A»Ýn¥@¬É¤W©Ò¦³ªº¥¿¸q¤O¶q³£¯¸¥X¨Ó¥þ¤è¦ì±À°Ê¡C
¥þ²y¼f¦¿¤jÁp·ù¦Ûµo°_Òij¥H¨Ó¡A±o¨ì¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦a¦³µÛ¤£¦PªºÂ¾·~¡B½§¦â¡B«H¥õ¡B«ä·Q©M¨Ï©RªºÓ¤H©M²Õ´ªº¿n·¥¦^À³¡A¤@Ó¦h¤ë¨Ó¡A¤w¸g¦³¼Ú¡B¬ü¡B¨È¡B¿D¥|¤j¬w80¾lÓ¹ÎÅé©MÓ¤H«Å¥¬¦@¦Pµo°_©M¥[·ù¡C
¾®»E¤@¤Á¥¿¸q¤O¶q¡A´¦ÅS¦¿¤ó©Ò¦³¸o¦æ¡A®Â½Ã¤Hªº´LÄY©M¤HÃþ¤å©úªº»ùÈ¡A§â¦¿¡Ñ¡Ñ°e¤W¨}¤ß¡B¹D¸q©Mªk«ßªº¼f§P¥x¡A¤w¸g¦¨¬°§Ṳ́£¥i±À¨øªº¾ú¥v¨Ï©R¡C
¥þ²y¼f¦¿¤jÁp·ù¥¿¦¡¦¨¥ßªº±ø¥ó¤w¸g¦¨¼ô¡C
ة󦹡A¥þ²y¼f¦¿¤jÁp·ùÄw©e·|¤½§i¡G¥þ²y¼f¦¿¤jÁp·ù±N©ó2003¦~9¤ë30¤é¦b¬ü°êµØ²±¹yDCÁ|¦æ·s»Dµo¥¬·|¡A¥¿¦¡«Å§i¦¨¥ß¡A¨Ã©ó2003¦~10¤ë6¤é¦b¬ü°ê¯Ã¬ùÁ|¦æ¦¨¥ß«áªºº¦¸¤½²³¶°·|¡CÅwªï¥þ²y¦U¬É¤H¤h¤ä«ù¡B°Ñ¥[¡C
©ú¼zºô2003¦~10¤ë9¤é³ø¾ÉºK¿ý¢w¡u¥þ²y¤½¼f¦¿¡Ñ¡Ñ¤jÁp·ù¡v10¤ë6¤é²¾®v¯Ã¬ù¡A¦bÁp¦X°ê¼s³õ«eÁ|¦æ¶°·|¹C¦æ¡A¨Ã¦VÁp¦X°ê´£¥æ¼f¦¿¤½¶}«H¡Cªñ¤T¦Ê¦W¤jÁp·ù¦¨û¤â¤¤°ªÁ|¡u§â¦¿¡Ñ¡Ñ°e¤W¼f§P¥x¡v¡B¡u¤¤°ê¶}©l°l¬d¦¿¡Ñ¡Ñ¡v¡B¡u°±¤î¢®`©v±Ð«H¥õ¡v¡B¡u©I³ê¤¤°ê¤HÅv¡v¡B¡u¼f§P¨¸´c¤§º¦J§ß¥¿¸q¨}¤ß¡vªº¾î´T©M¼Ð»y
¡A¥Hºt»¡ªº§Î¦¡¦V¸ô¤H¤Î¾n¨¬Æ[¬ÝªÌ´¦ÅS¦¿¡Ñ¡Ñ¹ï¤HÃþ©Ò¥Ç¸o¦æ¡Aªí¥Ü¡u§â¦¿¡Ñ¡Ñ°e¤W¨}¤ß¡B¹D¸q©Mªk«ßªº¼f§P¥x¡vªº°í±j¨M¤ß¡C
¦ó®üÆN¡G¬°¤HÃþ«¾ð´LÄY¦Ó¦¨¥ß¤jÁp·ù
¶°·|¤W¤jÁp·ù¥Nªí¦ó®üÆN¥ý¥Íº¥ýµo¨¥¡A¥L»¡¡A¦¿¡Ñ¡Ñ«Ê±þ¥@¬É¸gÀپɳø¡A½ñµÛ¤»¥|¾Ç¥Íªº¦å¸ñÅѨú°ª¦ì¡CÀ£¨î¦Û¥Ñ¡A¢®`©v±Ð«H¥õ¡A¥´À»²§Ä³¤H¤h¡C¹X¨î´CÅé«ÊÂ꤬Ápºô¡Aé¹Ü¤H¥Áª¾±¡Åv¡C¯µ±K¥X½æ°ê¤g¡A±»»\¤»¥|±O±þ¯u¬Û¡A¹ïªk½ü¥\¾Çû¹ê¦æ¡u¦WÅA¤W·d¯ä¡B¸gÀÙ¤W·d«±¡B¦×Åé¤W®ø·À¡vªº¡u¸sÅé·Àµ´¦¡¡vªº´Ý»ÅÂíÀ£¡C¦¿¡Ñ¡Ñ¤Î¨ä¥Nªíªº©Ò¦³¤£¥¿¶Õ¤O¡A¨ä¨¸´c¤£¶È¦b©ó¤j±¿nªº¹ïµL¶d¥Í©Rªº¦×Å骺·Àµ´¡A§ó¬O¥L¹ï¤HÃþ¹D¼wºë¯«ªº§á¦±»PºR´Ý¡C
¦Ó«áªÌªº¦M®`§ó¤j¡A¼vÅT§ó²`»·§ó¨ã·´·À©Ê¡C¥L¥i¥H¥Î¼É¤O¥[ÁÀ¨¥¢¨Ï¤¤°ê¤H©ñ±ó¹ï¨}¤ß»P¹D¸qªº°í«ù¡A¬Æ¦Ü§U¬ô¬°h¡F¥L¥i¥H¥Îª÷¿ú»P¥~¥æ¨Ï°ê»ÚªÀ·|¤T½p¨ä¤f¡A¬Æ¦Ü¦³®É¢©ó±j¤jªºÀ£¤O¦Ó©ñ±ó¥¿¸q¡C
¦ó®üÆN»¡¡G¤Q¤T¦~¤F¡A¦¿¹ï¤¤°ê¤H¥Á¥Ç¤Uªº¸o´cÁj¦ËÃø®Ñ¡C¥Ñ©ó¤¤°êªº¬FÅv¤´§â´¤¦b¦¿¡Ñ¡Ñ¥Ç¸o¶°¹Î¤âùØ¡A¹M¤Î¤¤°êªº¼É¦æ¤´¦bÄ~Äò¡A¦¨¥ß¤jÁp·ù¡A´N¬O¬°¤F¤¤°ê¤H¥Áªº´LÄY©MÅv§Q¡Aµ²§ô¤¤°ê«D¶¶¥Á§Y¼É¥Áªº¾ú¥v¡C¥þ²y¼f¦¿¤jÁp·ù¤w¸g±o¨ì¤F¥@¬É¦U¦a¦³µÛ¤£¦P»y¨¥½§¦â¡B«H¥õ¡B«ä·QªºÓ¤H©M¸sÅ骺¿n·¥¦^À³¡A¦³¼Ú¡B¬ü¡B¨È¡B¿D¥|¤j¬wªñ100Ó¹ÎÅé©MÓ¤H«Å¥¬¦@¦Pµo°_©M¥[·ù¡C
J¥¡G³oÁnµªí¹F¤F¨}¤ß©M¥¿¸q
¥_¨Ê¤§¬K¥D½sJ¥ªí¥Ü¡GÁp·ù¦¨¥ß¬O¤@¥ó¤j¨Æ¡A³oÁnµªí¹F¤F¨}¤ß©M¥¿¸q¡C¦¿¦b¦ì13¦~¡A§@´c¦hºÝ¡A¦³¤Hµ¹¥LÅGÅ@¡A¦¿ÂíÀ£¦Û¥Ñ¥Á¥D¡B¿W¥ß«H¥õ¡B²§Ä³¤H¤h¡A³o¨Ç³£¤£¹ï¡A¦ý¬O¥L§â¸gÀÙ·d¤W¥h¤F¡A¥\¤j©ó¹L¡C³oÓÁ¿ªk¬O§¹¥þ¿ù»~ªº¡A§Æ¯S°Ç¦b¦ì¨Ï¼w°êªº¸gÀٳгy¤F¥O¤HÆg´ªº©_ÂÝ¡C¦]¬°³oÓÃø¹D´NÀ³¸Óì½Ì¥L±O±þªº¸o¡H¦b¤¤°ê¡A¤@ÄÒ±M¨î¡A¯Ê¤Ö°_½Xªº¨î¿Å¡Cµ²ªG³y¦¨¤FÁ|¥@¨u¨£ªº³g¦Ã¡B»G±Ñ¡C»¡°_¨Ó¡A»G±Ñ³oÓµü¤w¸g¤£·Ç½T¡AÀ³¸Ó¥s·m§T¡C¤j®aª¾¹D©î¾E³y¦¨ªº¦ÛµI´d¼@¡A³o¤£¬O·m§T¬O¬Æ»ò¡H¦b¤jÅD¶i¡B¤å²®É¤d¤d¸U¸U¤H¨ü§å°«¡C·í®ÉÁÙ¦³¤H¬°¦@²£ÄÒ¥s¦n¡A³o¨Ç¥i¥Hì½Ì¡A¦]¬°¤£ª¾¹D¯u¬Û¡C¤µ¤é¦¿¬FÅvºØºØË¦æ°f¬I¡A°ê¥~¦b³oÓ¦a²y§øªº¸ê°T®É¥N¡A§A·Qª¾¹D´Nª¾¹D¡C¹ï«Ý³oӴݼɪº¤H¡A§AÀ³¸Ó±Ä¨ú¬Æ»òºA«×¡H®¼¨¦Ó¥X¡AÁÙ¬O§U¬ô¬°h¡H
§õ¤j«i¡G³o¬O¤¤°ê¾ú¥v¤W²Ä¤@¦¸¦Ñ¦Ê©m¼f·íÅvªº¿WµôªÌ
¥þ²y¼f¦¿¤jÁp·ùªº¥Nªí§õ¤j«i»¡¡G¡u³o¬O¤¤°ê¾ú¥v¤W²Ä¤@¦¸¦Ñ¦Ê©m¥H¤j¼f§Pªº§Î¦¡°_¶D¥¿¦b·íÅvªº¿WµôªÌ¡A¥Ø«e¥þ²y¤½¼f¦¿¡Ñ¡Ñ¥Ñ¨Ó¦Û¨È¡B¼Ú¡B¥[®³¤j¡B¬ü°ê¡Bµ¥¦aªº100¦hÓ¾÷ºc²Õ¦¨¡A¦¿¡Ñ¡Ñ¹ï¤¤°ê¤H¥Áªº´ÛÄF¬O·QºR·´¤HÃþ¿à¥H¥Í¦sªº°ò¦¡A§Ṳ́U¤@Ó¤½¼f¦¿¡Ñ¡Ñªº¬¡°Ê±N¦b¥ð´µ¹yÁ|¦æ¡C¡v
ð¬f¾ô¡G¥¿¸qªº¼f§P·|µ²§ô¤¤°êªº¶Â·t®É¥N
¤¤°ê©M¥¥D®uð¬f¾ô»¡¡A¡u¦¿¤W¥x«á¡A¦b¥þ°ê½d³ò¤ºn¨D¹ï¤»¥|ªíºA¡C¦bºj¤f¤U¡A¤H̳Q¢¥X½æ¦Û¤vªº¨}ª¾¡C¤HÌ¥¢¥h¹ï¥¿¸q¹ï¨}ª¾ªº«H¥õ¡Cµ²ªG¦b¤¤°êªÀ·|ùØ¡A¤Ö¤k³Q·í²³â°d¦Ó¸ô¤H³S¤â®ÇÆ[¡AÀ¦¨à³Q¥á¦b¤jµó¤WµL¤H¹L°Ý¡C¤Q´X¦~¨Ó¥ÍºA´c¤Æ¡B¤HÅv´c¤Æ¡BªÀ·|·®ð«æÂઽ¤U¡CªÀ·|¥Ù¬Þ¥u¯à³q¹L¤W³X¸Ñ¨M¡A³o¨ä¹ê¬O«Ê«Ø¤H©Êªº²£ª«¡A¤£¥i¥H¹ïµ¥¦a³q¹Lªk«ß¸Ñ¨M¡C³¢¥ú¤¹¤K¦~¶¡¬°Á|³ø¬Ù©e®Ñ°Oµ{ºû°ª³Q¶}°£ÄÒÄy¡A¨Ã»X¨ü¤F¨â¦~¨cº»¤§¨a¡Aºë¯«©M¨Åé³£¨ü¨ìÄY«ºR´Ý¡A¨ä®a¤H¿ËªBªñ20¤H¥ý«á¨ü¨ì²o³s¡C¤d¸UÓ¤W³Xªº¤HùØ¡A³o¬O·¥¤Öªº©¯¹BªÌ¡C¦Óªk½ü¥\ªº¾ÇûÌ¡A¤W³Xªñ¥G©ó¤£Âk¸ô¡A¥L̤j¦h¨ü¨ìÃö©ã©M¢®`¡C
¤¤°êªº¥j¸Ü¬O©x¹G¥Á¤Ï¡A°ê¤ºªº§E§T·§¬A¬°¡G©x¹G¥Á¦º¡C¦¿ªº¼É¬F¤U¡A¤H¥Á³s¤Ï§ÜÅv³£³Qé¹Ü¡A¤H̳Q¹G¨«§ëµL¸ô¡A¦Û±þ²v°ª¡B¬Æ¦Ü¦ÛµI¡C¥¿¸qªº¼f§P·|µ²§ô¤¤°êªº¶Â·t®É¥N¡A¨«¥X¥H¼É©ö¼Éªº¾ú¥v¡A¬°¤HÃþ¤å©ú§@¥X°^Äm¡C¡v
·|«á¡A¼f¦¿¤jÁp·ù²Õ´ªº¥Nªí¦VÁp¦X°ê»¼¥æ¤FPÁp¦X°ê¯µ®Ñªø¦w«nªº¤½¶}«H¡An¨DÁp¦X°ê¤Î¦U°ê¨î¤î¦¿¡Ñ¡Ñ¹ï¤HÃþªº¦M®`¡A¨Ãn¨D¦¨¥ß¯S§Oªk®x¼f²z¨ä¹ï¤HÃþ©Ò¥Ç¤Uªº¸o¦æ¡C
ÀH«á»P·|¤Hû±qÁp¦X°ê¼s³õ¹C¦æ¦Ü¤¤°ê¾nÁp¦X°ê¥Nªí³B¡C¥Nªí³BºòÂê¤jÅKªù¡A¥Hªý¤î¤jÁp·ù»¼«H¡CÁp·ù¥Nªí§õ¥ý¥Í¹ï°OªÌ»¡¡G§Ų́ӳoùؤ£¬O¨Ó¾x¨Æ¡A¦Ó¬O¬°¤FÀ°§U¤¤°ê¤H¥Á¾¨¦µ²§ô³o³õ¢®`¡C¬Ý¨Ó¥L̳o¨Ç¤H²`¨ü¨ä®`¡A³s«Ê«H³£¤£´±±µ¡A¬Ý¨Ó§Ṳ́µ«áÁٻݺɧó¤jªº§V¤O¡AÅý¥þÅé¤H¥Á¯u¥¿Ä±¿ô¬°¦Û¤vªº°ò¥»Åv§Q»¡¸Ü¡A¨ä¹ê¢®`¤§©Ò¥H¯à°÷µo¥Í¤]¥¿¬O¦]¬°¤j®a¤£´±¯¸¥X¨ÓÁ¿¯u¸Ü¡C