https://www.minghui.org/mh/articles/2003/10/9/58556p.html


§Q¥Î¤jªk¡A¸o¤£®e®¤


¡i©ú¼zºô2003¦~10¤ë9¤é¡j«e¨Ç¤Ñµo²{¦Û¤v³ºµM¦³§Q¥Î¤jªkªº¸o´c¤ß²z¡A¤ß¤¤¾_Åå¡C

¥­®É§Ú¤]¦b°µ¥¿ªkÁ¿¯u¶Hªº¨Æ¡A¤]¦bµo¥¿©À¡A¤]¾Çªk·Ò¥\¡C¦ý¬O¨ä°òÂI¬O§Q¥Î¤jªk¡A§Q¥Î®v¤÷±o¨ì´£°ª¡B¶êº¡¡A¦Ó¤£¬OºûÅ@ªk¡AºûÅ@®v¤÷¡AÃÒ¹êªk±Ï«×²³¥Í¡C

®v¤÷¦b¡m¤jªk¤£¥i³Q§Q¥Î¡n¤@¤å¤¤Á¿¡G¡§¨º»ò´N±a¨Ó¤@­Ó°ÝÃD¦b±`¤H¤¤ªí²{¥X¨Ó¡A¦p¦³¤@¨Ç­ì¨Ó¤Ï¹ï¤jªk©Î¹ï¤jªk¤£¬Û«Hªº¤H¤]¨Ó¾Ç·Ò¤jªk¤F¡C¤jªk¥i¥H«×¤@¤Á²³¥Í¡A§Ú¤£¤Ï¹ï¬Æ»ò¤H¨Ó¾Ç¡A§Ú´N¬O§â¤jªk¶Çµ¹²³¥Íªº¡AÃöÁä¬O³o¨Ç¤H¤ßùب䣻{¬°§Ú¬O¥L¡]¦o¡^­Ìªº¯u¥¿®v¤÷¡A¾Ç¤jªkªº¥Øªº¬O§Q¥Î¤jªk¨Ó«OÅ@¥L¡]¦o¡^­Ì¦Û¤v¤ßùØ©ñ¤£¤UªºªF¦è¥H¤Î©v±Ð¤¤ªº¬Æ»ò¡A©Î¥L¡]¦o¡^­Ì¤ß¤¤ªº¯«¡C³o¬OÅѪk¦æ¬°¡C·Q§Q¥Î¤jªkªº¥»¨­´N¬O¸o¤£®e®¤ªº¡C¦ý¬O¥L­Ì·í¤¤¦³¤@³¡¥÷¤H¡A¤Hªº³o¤@­±«ä·Q¨Ã¤£¤Q¤À²M·¡¡A©Ò¥H§Ú¤@ª½¦b¬ÝµÛ¥L¡]¦o¡^­Ì¡C¡¨

¦^·Q°_¨Ó§Ú­ì¨Ó´¿Äݩ󨺺ؤϹï¤jªkªº¤H¡C¦­¦b96¦~®L¤Ñ´N¦b¤@­Ó¦P¾Ç¨ºùجݨì¹L®v¤÷ªº·Ò¥\¹Ï¸Ñ¡A·í®É§Ú¤£¬Û«H®ð¥\½m´X­Ó°Ê§@¦³¬Æ»ò¥Î¡A¤S±aµÛ¤HªºÆ[ÂI¡A»{¬°¹Ï¸Ñ¦L±o¤£¦n¬Ý¡A¦b«ä·Q·~ªº¤ä°t¤U½|®v¤÷¡CµM¦Ó®v¤÷¨Ã¨S¦³¥µ¤U§Ú¤£ºÞ¡A97¦~ªì§ÚÅ¥¤@­Ó¾Ç­ûÁ¿®v¤÷¶W¹L¤FÄÀ­{¡B¦Ñ¤l¡A§Ú¤~¥Í°_·q¬È¤§¤ß¡C·í®É¬Ý¤F¡mÂàªk½ü¡nı±o®¼¦n¡A¦ý¦UºØ°õµÛ©ñ¤£¤U¡AÅv¿Å±o¥¢¤@­Ó¤ë¤~¶}©l·Ò¥\¡C¦³«Ü¦h®Ú¥»ªº°õµÛ±a¶i¤F­×·Ò¤¤¡A¯S§O¬O§Q¥Î¤jªk¤§¤ß±a¶i¨Ó¤F¡A¦ý¡§¤Hªº³o¤@­±«ä·Q¨Ã¤£¤Q¤À²M·¡¡¨¡C®v¤÷¦b99¦~3¤ë­èµoªí¡m¤jªk¤£¥i³Q§Q¥Î¡n®É¡A´NÂIµ¹§Ú³o­Ó°ÝÃD¡A·í®É§Ú¨S¦³¦¬¨ì³o½g¸g¤å¡]¦¹«e§Ú³£¬O¤Î®É¦¬¨ì¸g¤åªº¡^¡A¤@­Ó¤ë«á¤~±q¦P­×¨ºùرo¨ì¡C¦ý¬O·í®É§Ú·Q¦Û¤v¤ßùبS¦³©ñ¤£¤U©v±Ð¤¤ªº¬Æ»ò¡A©Î¤ß¤¤ªº¯«¡A¦Û¤v¤]½T¹ê¨S¦³¤£¤Gªkªùªº°ÝÃD¡A©Ò¥H·Q¨Ó·Q¥h¤£»{¬°¦Û¤v¦b§Q¥Î¤jªk¡C

¡§¨ä¹ê¤]¯u¦³³o¼Ë¶i¨Óªº¤@³¡¥÷¤H¡A¹ý©³§ïÅܤF­ì¨Óªº»{ÃÑ¡A¦¨¤F°í©wªº¤jªk¹ê­×§Ì¤l¡C¦ý¬O¤]½T¹êÁÙ¦³¤@³¡¥÷¤H¡A¥L¡]¦o¡^­Ì¤£·Q§ïÅÜ¡Aªø´Á¥H¨Ó¦b¤jªk¤¤²V¨Æ¡C¬°¤F¤jªk¦b¥@¶¡ªºÃ­©w¡A§Ú¤£¯à¦A®e§Ô¥L¡]¦o¡^­ÌÄ~Äò¤U¥h¤F¡A¨º»ò¥L¡]¦o¡^­Ì´N±N¯uªº¥¢¥h¾÷·|¡C§ÚÁ¿¹L¡Aªí­±ªº§ïÅܨº¬Oµ¹§O¤H¬Ýªº¡A§A¯à¤£¯à±o«×¬O¦Û¤ßªº§ïÅÜ»Pª@µØ¡A¨ºùؤ£ÅÜ´N´£°ª¤£¤F¡A¬Æ»ò¤]±o¤£¨ì¡C¹ê»Ú¤W§A­Ì¥Ñ©ó¬Ý¤F¡mÂàªk½ü¡n¡A±q¦Ó¦b¤HÅéªí­±¤W±o¨ì¤@¨ÇºÖ¤À¥~¡A¨ä¥¦¬Æ»ò¤]¨S±o¨ì¡C©êµÛ³o¼Ë¤£¦nªº¤ß¡A¤S¯à±o¨ì¬Æ»ò©O¡C¡¨¡]¡m¤jªk¤£¥i³Q§Q¥Î¡n¡^¡C

°£¤F­è±oªkªº¥b¦~®É¶¡ùØ¡A¦³¨ººØ¡§±oªÌ³ß¤§¡¨ªº³ß®®¤§¥~¡A¦¹«áªº6¦~ùاڳ£­×±o«Ü­W¡A¤ßùØÄ±±o­W¡Aªí²{¦³¡Gªø´Á¾Çªk±o¤£¨ì´£°ª¡A«Ü¦h®É­Ô¬Ý§¹¤@¹M¡mÂàªk½ü¡n¨S¦³¥ô¦óÅܤơF«Ü¦h°õµÛ·Q¥h¦Óªø´Á¤£¥h¡Fª¾¹D­nºë¶i¦ýÁ`¤£¯àºë¶i¡A±¡ºüªi°Ê¤j¡A«Ü¦h®É­Ô¦]¬°¤ß±¡¤£¦n¦Ó¤£¯à·Ò¥\¡A¡§ªø´Á¥H¨Ó¦b¤jªk¤¤²V¨Æ¡¨¡F¤ßùئb©M®v¤÷°Q»ùÁÙ»ù¡G¡§§Úºë¶i¤F¡A©Î°µ¤F¤jªk¤u§@¡A§A´NÀ³¸Óµ¹§Ú´£°ª¼h¦¸µ¥µ¥¡A§Ú­n¬O¤£ºë¶i¤F¡A®v¤÷´N¤£·|ºÞ§Ú¤Fµ¥µ¥¡¨¡C¨ä¥~¦bªí²{¦³¡G¦P­×³£»{¬°§Ú«Ü®t«l¡F½öµÛ¬Ý®Ñ©ÎÅ¥ªk¡A¹ïªk¤£°÷´L·q¡F®a¤H¤Ï¹ï¤jªk¡A¤Ï¹ï§Ú¾Çªk¡F¡§7.20¡¨«á¾D¨ü¤F«Ü¤jÅ]Ãø¡A¨«¤F«Ü¤jªºÅs¸ô¡C

±q99¦~¡§7.20¡¨ª½¨ì2001¦~©³¡A¬O§Ú­×·Ò¸ô¤W³Ì¶Â·tªº¤é¤l¡A¤@¤è­±¬O¦Û¤v¥u·Q±q¤jªk¤¤±o¨ì¡A¦Ó¤£·Q¥I¥X¡A®v¤÷¤£¦nºÞ¡F¤@¤è­±¬O¶դOµL±¡¦a©Ò¿×¦ÒÅç¡A¨ä¶¡ªº©t¿Wµ´±æ«D¤H©Ò¯à·Q¹³¡C¶դO§Q¥Î§Úªº°õµÛÂǤf·´±¼§Ú¡Aµ¹§Ú³]¸m¥¨Ãø¡]¦h¦¸³Q§ì¶iºë¯«¯f°|¡B¬Ý¦u©Ò¡B¬~¸£¯Z¡A¦h¦¸³Q­¢Â÷®a¥X¨«¡^¡A³£¨S¦³Åý§Ú»{²M§Q¥Î¤jªk¤§¤ß¡C

±q2002¦~ªì¶}©l¡A§Ú¤ñ¸û¿n·¥¦a°µÃÒ¹êªkªº¨Æ¡Aµo¶Ç³æ¡B±H¶l¥óµ¥µ¥¡A±¡ªpÁöµM¦n¦h¤F¡A¦ý¬O°òÂIÁÙ¬O¦b¡§§Ú­n´£°ª¡B§Ú­n­×·Ò¡¨¤W¡C³o¦¸¯à°÷»{²M§Q¥Î¤jªk¤§¤ß¡A¬O¦]¬°§â¡§§Ú·Q­n´£°ª¡B§Ú·Q­n­×·Ò¡¨¬Ý±o²H¤F¤@¨Ç¡A¥­®Éª`·N¶ê®e±`¤H³o¼hªk¡Aª`·N°µ¦n±`¤H¤¤ªº¨Æ¡A¤ñ¸ûª`­«¦V©P³ò¤HÁ¿¯u¬Û¡B´¦ÅS¨¸´c¡C¦b¸g¾ú¤F6¦~7­Ó¤ë¤§«á¡A§Ú²×©ó»{²M¤F¦Û¤v¤º¤ß²`³Bªº§Q¥Î¤jªk¤§¤ß¡C

§Q¥Î¤jªk¤§¤ß¬O¸o¤£®e®¤ªº¡A¤ñ¦p¦bºÎ¹Ú¤¤¦âÃö¨S¦³¹L©ÎªÌ¦]¬°ºÎ¹L¤FÀY¦Ó¤£¯à·Ò¥\¡A§Q¥Î¤jªk¤§¤ß´N·|©Ç®v¤÷¡C¤ñ¦p¤@·Q¨ì¦Û¤v±N¬Æ»ò¤]±o¤£¨ì¡A§Q¥Î¤jªk¤§¤ß´N·|«è®v¤÷¡B«è¤jªk¡]·¥©ö§â¥¦©M«ä·Q·~²V²c¡^¡C¡§7.20¡¨«á¹qµø¤W¾Q¤Ñ»\¦a¦a»z½°®v¤÷¡A»{¬°³o¥u¬O¦ÒÅç§Ú¹ï¤jªk¬O§_°í©w¡A»z½°®v¤÷ªº¤H·Q·´·À¦Û¤v´N·´·À§a¡AÃö§Ú¬Æ»ò¨Æ¡A¨Ã¨S¦³·Q¨ì­nºûÅ@¤jªk¡BºûÅ@®v¤÷¡C¦³®ÉÁÙ·|¦³¸o´c¤@©À¡G¦pªG®v¤÷¦^°ê¨Ó§Ú¸Ó¦p¦óªí²{¡A°òÂI§¹¥þ¯¸¦b¡§§Ú­n´£°ª¡¨¤W¡A¦Ó¨S¦³¤@ÂIºûÅ@®v¤÷ªº©ÀÀY¡C¡§ÃöÁä¬O³o¨Ç¤H¤ßùب䣻{¬°§Ú¬O¥L¡]¦o¡^­Ìªº¯u¥¿®v¤÷¡¨¡C

§Q¥Î¤jªkªº¥»¨­©M¶դOªºªí²{«Ü¬Û¦ü¡A¶դO¤]¹ï®v¤÷¨ØªA±o¤­Åé§ë¦a¡A®v¤÷¤]µ¹¥¦­ÌÁ¿¤F«Ü¦hªk¡A¦ý¥¦­Ì¡§¤ßùب䣻{¬°§Ú¬O¥L¡]¦o¡^­Ìªº¯u¥¿®v¤÷¡¨¡A¦Ó¬O§Q¥Î®v¤÷©M¤jªk¹F¨ì¥¦­Ìªº¥Øªº¡C¤U­±¨â¬q¤å¦r§Úı±o¤]¯A¤Î¨ì¤F³o­Ó°ÝÃD¡C

¡§Â¦t©zªº¥Í©R¦bÃa·À®É´Á¤´µM¦³¦ò©Ê¡AµM¦Ó¤jªÆªº¸ÑÅé¬O¨ä¤¤¥ô¦ó¥Í©R³£¤£¥i°k²æªº¡A¬O¦b§TÃø°k¡C¦]¦Ó¹ï¦t©z¥Í©Rªº¦ò©Ê¦Ó¨¥¡A¤£¥i¯à±a¨Ó¨ä¥Í©R¦Û§Ú©µÄòªº§Æ±æ¡C¡K¡K¬O®v¤÷±a¨Ó¤F¦t©z¥Í©Rªº¥Í¤§§Æ±æ¡A¬O®v¤÷½á¤©¤F¦t©z¥Í©R¶i¤J¨ì©M¨ä¦Û¨­¾ú¥v¨S¦³¥ô¦óÃö«Yªº¥¼¨Ó¥H¥i¯à¡C¡¨¡A¡§¦]¦Ó¦t©zªº¥Í©R¡Bªº¦t©z©Ò§Î¦¨ªº³o­Ó¶Õ¤O¡A¥H¨ä¯U¹i¡BÅܲ§¤Fªº´¼¼z©M«äºû¡A¦b¿Å¶qµÛ®v¤÷©M¤jªk¡A©l²×Â\¤£¥¿©M®v¤÷¡B¥¿ªk¡B¤jªk¡B¤jªk­×·ÒªÌªºÃö«Y¡A¬Æ¦Ü©ó¥ª¥k®v¤÷¡BÄY­«ªý꥿ªk¡A­n±j¥[µ¹¥þ·sªº¤jªk¥¦­Ì©Ò·Q­nªº¡C¡¨¡]©ú¼zºô¤å³¹¡mÆg¹|®v¤÷©M¤jªk¡n¡^

¡§¦A¦³¤@­Ó°ÝÃD¡A´N¬O¦b­Ó§O¾Ç­û¤¤³Ìªñ¥X²{¤F¤@¨Ç¤£¥¿½Tªºª¬ºA¡A°ÝÃD¤]¬O«ÜÄY­«ªº¡C¤]¬O¦]¬°¦hºØ­ì¦]³y¦¨ªº¡C¨ä¤¤¦³¤@­Ó¥D­n­ì¦]¡A¤j®a¼h¦¸´£°ª¤F¡A®v¤÷Á¿¤F§A­Ì±N­n¦¨´NªºªG¦ì¡AÁx®ð¤]§§°_¨Ó¤F¡Aı±o¦Û¤vµw¹ê°_¨Ó¤F¡A§Ú¥u¯à¥Î¤H³o«Ü§C¤Uªº»y¨¥§Î®e¡A¦]¬°¨S¦³«ê·íªº»y¨¥¥h§Î®e¡C©Ò¥H¦³ªº¤H´N´£¥X¡G§Ú­Ì¤£¥Î´L­«®v¤÷¤F¡A§Ú­Ì¥u­n¿í·Óªk´N¦æ¤F¡A¥Hªk¬°®v¡C¡¨¡§§Ú¤µ¤Ñ¦b¥¿ªk¤¤©Ò°µªº¤@¤Á¡A§Ú©Ò­nªº¤@¤Á¡A»¡¥Õ¤F´N¬O¥¼¨Ó¦t©zªº¿ï¾Ü¡A´N¬O¥¼¨Ó¦t©zªº»Ý­n¡C¡]¹ª´x¡^§@¬°Â¦t©zªº¥Í©R¡A¥]¬A¤@¤Á¥Í©R¦]¯À¡A¦b¥¿ªk³o¥ó¨Æ±¡¤W¡B¦b§Úªº¿ï¾Ü¤¤¡A©Ò¦³ªº¥Í©R³£¨Ó«ö·Ó§Ú©Ò¿ï¾Üªº¨Ó¶ê®e¥¦¡A§â§A­Ì³Ì¦nªº¿ìªk®³¥X¨Ó¡A¤£¬O¬°§ï°Ê§Ú­nªº¡A¦Ó¬O«ö·Ó§Ú»¡ªº¥h¶ê®e¥¦¡A³o´N¬O¦t©z¤¤¥Í©R³Ì¤jªºµ½©À¡C¡]¹ª´x¡^¥i¬O¶դO¤£¬O³o¼Ë·Fªº¡A¥¦­Ì¬O§â¥¦­Ìªº¿ï¾Ü§@¬°®Ú¥»ªº¡A¦Ó§â§Ú©Ò°µªº¤@¤Á§@¬°¬°¥¦­Ì©Ò­nªº¨º¤@¤Á¶ê®e¡A¾ã­Ó¤Ï¹L¨Ó¤F¡C§Ú¤£·Qµ¹¥¦­Ì©w¤Ó¤jªº¸o¡A¦¹®É§Ú¤£·Q»¡¥X¬Æ»ò¸o¦W¨Ó¡C¦ý¨º¬Oµ´¹ï¿ùªº¡Aµ´¹ï¤£¯à°÷¨º¼Ëªº¡C¡¨¡]¡m2003¦~¤¸®d¸`¦b¬ü°ê¦è³¡ªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¡^

´N§Úªº±¡ªp¦Ó¨¥¡A¬O¦]¬°©ñ¤£¤U¡§§Ú­n´£°ª¡B§Ú­n­×·Ò¡¨³oÁû¨p¤ß¦Ó§Q¥Î¤jªkªº¡C¡§§Ú­n´£°ª¡B§Ú­n­×·Ò¡¨¬O«D±`Áô½ªªº°õµÛ¡A¬O·s¦t©z©Ò¤£¯à¤¹³\¦s¦bªº¨p¤ß¡A»Ý­n²Ó¤ßÅ鮩¤~¯à¤À²M¡A¤ñ¦p®a¤H¦b§Ú¾Çªk®É­n§Ú¥h°µ¨Æ¡A¡§§Ú­n´£°ª¡B§Ú­n­×·Ò¡¨´N·|¤£°ª¿³¤F¡A¦ý¥¦¤£¬O¯u¥¿ªº¦Û§Ú¤£°ª¿³¡C¤ñ¦p®É¤£®É·|¾á¤ß¡§610¡¨·|¨Ó§ì§Ú¡A¨ä¹ê¬O¡§§Ú­n´£°ª¡B§Ú­n­×·Ò¡¨¦b¾á¤ß¡A¾á¤ß©Ó¨ü¤£¤F·|³QÂà¤Æ¡A±q¦Ó«e¥\ºÉ±ó¡C

»{ÃѨì¤W­zªº±¡ªp«á¡A©È¤ß¤Ö¤F³\¦h¡A©P³òªº§Î¶Õ¤]¦bµo¥Í¦nªºÅܤơA®a¤H¤]¤£¨º»ò¤Ï¹ï§Ú¾Çªk¤F¡A³o´X¤ÑÁ¿¯u¬Û®ÄªG¤ñ¸û¦n¡A´X­Ó¤ñ¸û¹x©Tªº¤Hªº«ä·Q¤]ÂàÅܹL¨Ó¤F¡C

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/10/21/41486p.html)

¦¨¤å¡G2003¦~10¤ë03¤é  µo½Z¡G2003¦~10¤ë09¤é  §ó·s¡G2003¦~10¤ë09¤é 09:47:41


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B