¡i©ú¼zºô2003¦~10¤ë5¤é¡j¦U°ê¥qªk³¡©xûÌ¡G
§A̦n¡I§Ú¬O¤@¦W¤¤°ê¤j³°ªºªk½ü¤jªk§Ì¤l¡A·Q³q¹L¦¹«H¡AÅý§A̤F¸Ñ§@¬°¤@¦W¤j³°¤jªk§Ì¤lªº¤ßÁn¡C§Æ±æ§A̯à¹ïªk½ü¥\¾Çû°_¶D¦¿¿A¥Á®×¦³¶i¤@¨Bªº¤F¸Ñ¡F¥H¤½¥¿¡B¥þ±¡Bt³dªººA«×¡A¹ï¶D¦¿®×¦³¤@Ó¦X²zªº¼f§P¡C
§Ú©ó1997¦~³ß±o¤jªk¡A¨º®É¡A§Ú¦b®a¤¤Å¥¨ì§õ¬x§Ó¦Ñ®v¨º¿Ë¤Á©Mħªº¸Ü»y¡B²`¤J²L¥Xªº²`¶øªk²z¡A§Ú³Q²`²`ªº§l¤Þ¡A§Úªº¥@¬ÉÆ[¹ý©³§ïÅܤF¡C§Úª¾¹D¤@Ó¤H¬°¬Æ»ò¨Ó¨ì³oÓ¥@¬É¡A¬°¬Æ»ò¦Ó¥Í¬¡¡A«ç¼Ë¥Í¬¡¡A¦p¦ó±¹ï¤H¥Í¡B±¹ï¥¼¨Ó¡C¸Ü»yÁö¥²H¡A¦ý³o¹ï¤@Ó¤H¨Ó»¡¡A¬O¦h»ò«¤j¦ÓÄYµÂªº¨Æ±¡°Ú¡H¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨±q¨º¥H«á«K²`²`¦a¦b§Ú¤ß¤¤¤ã®Ú¡C
¦b¥Í¬¡¤¤¡A§Ú¹J¨ì¥Ù¬Þ¤]¤£»P¤Hª§¡A¹J¨ì§Q¯qªº½Ä¬ð¤]¤£»P¤H·m¡Aµo¥Í¤F¥Ù¬Þ¡A¥D°Ê§ä¥X¦Û¤vªº¤£¨¬¡A©l²×n¨D¦Û¤vn¥Î²»©M¡Bµ½¨}ªº¤ß¹Ò»P¤H¬Û³B¡C»P¥H«e¨ºÓ©ñ¿º¤£Åù¡Bª§±j¦n³Óªº§Ú§PY¨â¤H¡C²³¤H³£»¡§ÚªºÅܤƤӤj¤F¡C¤j®a³£»¡§ÚÅܦ¨¤F¤@Ó¯u¸Û¦Óµ½¨}ªº¤H¡A¥i¥H»¡¨S¦³¤@Ó¤H»¡§Ú¤£¦nªº¡C§Ú¤£¬Oź¶Æ¡A¦]¬°§Ú¾Ç¤Fªk½ü¤jªk¡A¬O¤jªk§ïÅܤF§Ú¡A¬O¤jªkªº«Â¤O¨Ï§Ú¨¤ß¦³¤F¦p¦¹¤jªº§ïÅÜ¡C
¦b¥Í¬¡¤¤¡A§Ú¤S±µÄ²¤F³\¦h¤jªk§Ì¤l¡C§Úµo²{¡AµL½×¤@Ó¤H¦b±oªk«e¬O«ç»ò¼Ëªº¡A·í¥L¡]¦o¡^±o¨ì¤jªk¤§«á¡A¤ß©Ê©ÎªÌ»¡¹D¼wªº¼Ð·Ç¤@¤U¤l´Nµo¥Í¤F½¤ÑÂЦaªºÅܤơA¥i¥H»¡¡A¥LÌÅܦ¨¤F¤@Ó¦n¤H¡A§ó¦nªº¤H¡C³o¬O¥O¤HÅå³Yªº¡C¦pªG¦b§ó¦hªº¤H¨¤Wµo¥Í³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A¨º¹ï¤@Ó¥Á±Ú©Î¤@Ó°ê®a¡B³oÓ¥@¬É±N·|µo¥Í«ç¼ËªºÅܤƩO¡H§A¥i¯à¤£¥²¬°¦Û¤vªº¨T¨®³Q°½¦Ó®ð¼«¡A¤£¥²¬°«Ä¤lªº¤£Å¥¸Ü¦ÓW´o¡A¤£¥²¬°¤u§@¤¤ªºª§Åv¹Ü§Q¦Ó·Ð¼~¡A¤£¥²¬°¥@¬É¤Wªº®£©Æ¦æ°Ê¦Ó´£¤ß¦QÁx¡K¡K
¨Æ¹ê¤W¦b¤¤°ê¡A¦b1999¦~¥H«e¡Aªk½ü¤jªkªº§Ì¤l̦b¤@°_¡Aªº½T³Ð³y¤F¨º¼Ë²»©M¡B¯Â²b¡Bµ½¨}¡B§ÔÅýªºÀô¹Ò¡CÅý¨C¤@Ó¨¦b¨ä¤¤ªº¤jªk¦P×Ì·Pı¨ì¤F¦b¥@¤W§ÚÌÁÙ¥i¥H³o¼Ëªº¥Í¬¡¦b¤@°_¡C¨C¤Ñ¦±á¡A§Ú̦b¤@°_·Ò§¹¥\«á¡A¦^¥h¤W¯Z¡C±ß¤W¡A¦b¤@°_¾Ç²ß¤jªkªº®ÑÄy¡A¥æ¬y¤ß±o¡A±N¦Û¤v¥Í¬¡¤¤¹J¨ìªº¥Ù¬Þ»¡¥X¨Ó¡A¨Ã§ä¥X¦Û¤vªº¤£¨¬¡A±N¨ä§ï±¼¡C¥h±¼¦Û¤vªº¦UºØ¤£¦nªº¨p¤ß¡B³g¤ß¡Bª§°«¤ßµ¥µ¥¡A³vº¥Åý¦Û§Úªº¤ß¹Ò¹F¨ì¤@ӯ²M¦Ó¸t¼äªº¹Ò¬É¡C¤j®a¦b¤@°_¡A¨S¦³§Q¯qªºª§°«¡A¨S¦³Åv¿úªº¯Éª§¡A¨S¦³¦UºØªº¤Ä¤ß°«¨¤¡C¥i¥H»¡¡A³oùدu¬O¤@¶ô²b¤g¡C
¦b1999¦~¥H«e¡A°ê®aªºÅé¨|Á`§½¸g¹L»{¯u¸Ô¹êªº½Õ¬d±o¥Xªºµ²½×¬O¡§ªk½ü¥\¹ï°ê®a¦³¦Ê§Q¦ÓµL¤@®`¡¨¡C¦UÓ¦a¤è¹qµø¥x¤]¯É¯É§@¹L³\¦h¬ÛÃöªº³ø¾É¡A¦³¨Ç¦a¤è¡]¦pªø¬Kµ¥¡^¡AÁÙ±q¬ì¾Ç»PÂå¾Çµ¥¨¤«×¨Ó¤ÀªRªk½ü¥\¹ï¤H¨Å鬰¦ó¦³¦p¦¹¯«©_ªº¥\®Ä¡C¥i¥H»¡¡A¦U¦a¹ïªk½ü¤jªk¥H³\¦h¤j¶qªº¨Æ¹ê¬°¨Ì¾Ú¡A¥H¬ì¾Çªº¤ÀªR©Ò±o¥Xªºµ²½×¡A¬O¤©¥H¥R¥÷ªÖ©wªº¡C
·í§Ú̳£¨I®û¦b¨ººØ²»©M¦Ó¯«¸tªºª^³ò·í¤¤ªº®ÉÔ¡A¯Q¶³¶}©lÅ¢¸nµÛ§Ú̪º°ê®a¬Æ¦Ü¾ãÓ¥@¬É¡C¦b1999¦~ªº¤C¤ë¡A¦¿¡Ñ¡Ñ¦b·í®É7Ó±`©e¤¤6¤H¤Ï¹ïªº±¡ªp¤U¡A®«µMµo°Ê¤F³o³õºGµL¤H¹Dªº¢®`¡C¦pªG»¡³o»P¥L¥»¤HµLÃöªº¸Ü¡A¨º§Æ¯S°Ç«K¤£·|¦¨¬°¾Ôª§ªº¸o¥Ç¡C¥L¥X©ó¹ïªk½ü¥\·Ò¥\¤H¼Æªº®£Äß»P§ª§Ò¡A¦]¤@¤v¤§¨p¡A¯U¯¶¤§¨{¶q·Q¥H¥vµL«e¨Òªº¨õ¦H¤â¬qÂíÀ£¤âµL¤oÅK¡B¥H¯u¡Bµ½¡B§Ô¬°·Ç«hªº´¶³q¸s²³¡Cªk½ü¥\¾ÇûµL¼Æ¦¸ªº¤W³X¡BµL¼Æ¦¸ªº¥Ó¶D¡A¦¿«D¦ý¤£Å¥¡AÁÙ¤é¯q¥[¼@¹ïªk½ü¥\ªº¢®`¡C¡§¦×Åé¤W®ø·À¡A¸gÀÙ¤WºIÂ_¡Aºë¯«¤W·d«±¡¨¦¨¤F¨¸´cªº¼D¤l¤â̹ï«Ýµ½¨}ªº¤H̪º¡§©|¤èÄ_¼C¡¨¡C¥´¦º¤jªk§Ì¤lºâ¦Û±þ¡A¥i¥Hª½±µ¤õ¤Æ¡C°Ê¥Î¥j¤µ¤¤¥~¦UºØ»Å¦D¡B¦UºØºë¯«¤WºR´Ýªº¨õ»À¤â¬q¨Ó¹F¨ì©Ò¿×ªº¡§Âà¤Æ¡¨¡C
¥X©ó¥¿¸qªº¨}ª¾¡A¥X©ó¹ï°ê®at³d¡A¹ïªÀ·|t³d¡A§Ú̶i¨Ê¤W³X¬°ªk½ü¥\»¡¥y¤½¹D¸Ü¡C¨º¨Ç¾¯à³¡ªù¤£¦ý¤£Å¥¡AÁÙÅý¦a¤èĵ¹î±N§Ú̱a¦^·í¦a¡A¥HÂZ¶ÃªÀ·|ªv¦wªº¸o¦W±N§ÚÌ«Dªk©ë¯d¤Q¤¤Ñ¡C¦bº»¤¤¡A¨º¨Ç´cĵ¬r¥´°í«ù·Ò¥\ªº¤jªk§Ì¤l¡C³s¨º¨Ç¨ä¥L¥Ç¤H³£¬Ý¤£¤U¥h¡A¨Ã¥Ñ¤ßùبتA¤jªk§Ì¤lÌ¡C·í§Ú§i¶D¨º¨Ç¦]µsÅѦӳQ§ìªº¤H¤jªkªº¯u¬Û®É¡A¥LÌ«éµM¤j®©¡A¤~ª¾¹D¹qµø¤W³ø¾Éªº¥þ¬O´Û¥@ªºÁÀ¨¥¡C
³q¹L³o¥|¦~¨Óªº··«B«B¡A¥þ²yªº¤jªk§Ì¤lÌÅý¥@¬Éª¾¹D¤Fªk½ü¤jªk¡AÅý¥@¬É¤F¸Ñ¤Fªk½ü¤jªkªº§Ì¤l̼e¼sªº¯ÝÃh»P¤£©}¤£¼¸ªº°í±jºë¯«¡C§A̪¾¹D»ò¡H·í§ÚÌÅ¥¨ì¤@¦ì¦ì¤jªk§Ì¤l³Q«Dªk§P³Ò±Ð¡B§P¦D¡B³Q¢®`P¦º¡B®a¯}¤H¤`¡A§@¬°¤jªk§Ì¤lªº¤ßùجO«ç¼Ëªº©O¡HµS¦p¥¢¥h¦Û¤vªº¿Ë¤H¤@¼Ë°Ú¡A§ÚÌÃh©À¨º¨Ç°¶¤j¦Ó°í±jªº¦P×Ì¡A¥LÌ¥u¬°¤FÅý§ó¦hªº¤H̤F¸Ñ¤jªk¡A¤F¸Ñ³Q¢®`ªº¯u¬Û¡A¤£»¡¤@¥y¡§¤£·Ò¤F¡¨¤§Ãþªº¸Ü¡A´N¾D¨ü¦p¦¹´Ý»Åªº¹ï«Ý¡C§Úúª_¹L¡Bµh¤ß¹L¡B´d¶Ë¹L¡A¦ý¹ï©ó¨º¨Ç´Ý§Ô¡BµLª¾¦Ó¥i¼¦ªº¼D¤l¤âÌ¡A§Ú̪º¤ßùØ«o¨S¦³¼««ë¡A¤ßùØ¥u¦³·O´d»P¼¦¼§¡C§Æ±æ¥L̯à§Ö¨Ç¤F¸Ñ¨Æ¹êªº¯u¬Û¡A¤£n¦A§U¬ô¬°h¡B¦Û·´«eµ{¡C¦]¬°¤@¤Á·F¤FÃa¨Æªº¤H³£°k²æ¤£¤F¤Ñ²zªºÃg»@¡I¤T¤ØÀY¤W¦³¯«ÆF¡C
½Ð¬Ý¬Ý¨º¨Ç¥¤Z¦Ó°¶¤jªº¤H§a¡A¥L̦b¨cº»¤¤³QºR´Ý¡A¦ý¥LÌ«o¨ÌµM¹ï¥´¥L̪º´c¤H¤£«è¤£«ë¡A¤´ÂÂ¥H¤jªk§Ì¤lÀ³¦³ªººA«×¹ï«Ý¥LÌ¡C¦pÄY¥Vªº±öªá¶ÆµMºì©ñ¡A·U¤[À±»¡I
¥u¦]°µÓ¦n¤H¡A¦³¦h¤Ö¤H³Q¢®`±o¥À¿Ë¥¢¥h¨à¤l¡A«Ä¤l¥¢¥h¤÷¥À¡A©d¤l¥¢¥h¤V¤Ò¡F¦~»´ªº¥À¿Ë¥¢¥hîu½È¤¤ªº«Ä¤l¡A¥Õ¾v¤H°e¨«¶Â¾v¤H¡A¦Û¤vªº¿Ë¤H¦º¥h«o¬Ý¤£¨ì¥L̪º¿òÅé¡A¨£¤£¨ì¨º³Ì«áªº¤@±¡A¤@®a¤H®a¯}¤H¤`¡B©dÂ÷¤l´²¡A®a¤¤ªº¯î¯óªøº¡«Î³»¡F³Q¢Â÷®a¥X¨«¡BÄA¨K¬yÂ÷¡A©~µL©w©Ò¡K¡K
¥Õ¾v»a»a¦Ñ¤÷¥À¡A¶ÉºÉ©Ò¦³§t¨¯W¡A¨à¤k¥u¬°°µ¦n¤H¡A¨ÀIËñ®F¨ü»Å¦D¡F
ºwºw²\¤ô¦ó³B¬y¡AÁnÁn«s«è¦V½Ö¶D¡A²´¨£¨¼v¤é¼¬±|¡AµL©`»´¹Ä¦ó¤HÅU¡H
±æ²´±ý¬ï¬ß¨àÂk¡A¤é¤é§Cº¤ë¤U««¡C¤S¬O¤@¦~¤¤¬î©]¡AÂÚ¶\Âù¿ËÁÙ¦³½Ö¡H
´¶¤Ñ¤§¤U»õ¸U®a¡A¦P©R¬Û³s¦Pªá¥Ò¡A½ÖµL¿Ë¤H½ÖµL¦Ñ¡A¥u«Ý¬K·ªá¦B®ø¡C
¦U¦ì´L·qªºÅªªÌ¡A²µu¸Ü»yÃøz§Ṳ́@¤d¦hÓ¤é©]¬°ªk½ü¥\»P³Q¢®`ªº¤jªk§Ì¤l̪º²o¸z±¾¨{¡AÃøz¬°³Q´ÛÄFªºÁÙ¦bµLª¾ªº¹ï¤jªk¥Ç¸oªº¥@¤Hªº¾á¼~¡C¦pªG±z¯u¥¿¤F¸Ñ¤F³o¨Æ¹êªº¯u¶H¡A´N½Ð®³¥X±z¯u¸Û¡Bµ½¨}ªº¤ß¨Ó¬°ªk½ü¥\»¡¥y¤½¹D¸Ü¡A¨º¼Ë¡A±z¥i¥H»¡±z¬°¥þ¥@¬Éªº©M¥»Pµ½¨}ªº¨Æ·~§@¥X¤F¦Û¤v³Ì¬°Åº¶Æªº°¶¤jªº¨Æ¡I
¦b¤¤°ê¤j³°¥¿¦bµo¥ÍµÛ¨º¤@¼Î¼Î´dºGªº¨Æ¥ó¡A¤@ÓÓ¥i¿Ë¥i·qªº¤jªk§Ì¤l°Ú¡A¦h»ò§Æ±æ¥þ¥@¬Éªº¤H̳£¯à¤F¸Ñ¨Æ¹êªº¯u¬Û¡AÅý¢®`¦¨Çµ²§ô¡AÁÙµ¹¤¤°ê¡BÁÙµ¹©Ò¦³ªº¤H̤@Ó¯u¸Û¡Bµ½¨}¡B®e§Ôªº©M·ü¥@¬É¡C
ÁÂÁ¨C¤@¦ì¬°¤HÃþ¤½²z¤HÅv°µ¥X°^Ämªº¤HÌ¡I
¤j³°¤jªk§Ì¤l©ú´·
2002¦~9¤ë30¤é