¡i©ú¼zºô2003¦~10¤ë22¤é¡j2003¦~10¤ë2¤é¡A§Ú©M¥|¦ì¤p¦P×¢w¢w¤pª÷¡B¤pµ£¡B¦n¦n¡B¥¿¥¿¨M©w¥h¡§ª×¦ò¤s¡¨¥¿ªk¡A¦¹¦¸¬¡°Ê§Ú̺٤§¬°¡§±Ï½t¡¨¦æ°Ê¡G¦V¹C¤Hµo©ñ¯u¬Û¸ê®Æ¡A¤@¸ôµo¥¿©À¡AÅ鮩®v´L±Ð»£¡A¶}¤p«¬¥æ¬y·|¡A«ô³X¡§Áú«H¯¨¡¨¡A°ÑÆ[¡§¸U¦ò¬}¡¨¤º¸¤Ñ¾Àµeµ¥¡C¡§ª×¦ò¤s¡¨¥Ñ¦h®y³sºøªº¸s¤s²Õ¦¨¡A»·¬Ý§Î¦ü¤@´Lª×¦ò¡A¥O¤H¹Ä¬°Æ[¤î¡A³oÅý§Ṳ́£¸T·Q°_®v¤÷ªº¤@¬qªk¡G¡§¨º¨Ç¥ÛÀY¦³¨Ç¹³µÐÂÄ¡B¦ò¡AÁÙ¦³ªº¹³¨ä¥L¯«ªº§Î¶H¡C¬°¬Æ»ò³o¼Ë©O¡H¨ä¹ê¨º´N¬O¯«ªº¹ïÀ³¡A¥¦´N¬O¯«ªº³Ì§C³¡¥÷¡K¡K¯««OÃÒµÛ¥ÛÀYªº¤£Ãa¡A¦Ó¥ÛÀYªº¦s¦b¤S«OÃÒµÛ¯«ªº¥Í©R¡F¥ÛÀY¤@¥¹Ãa±¼¤F¡A¨º¯«Åé´N¸ÑÅé¤F¡A¦³ªº¯«´N±¼¤U¨Ó¤F¡A¬O³o¼Ë¤@ºØÃö«Y¡C¹ê½è¬O§ó°ª¯«±±¨îªº¡C¡¨¡]¡m¦b¤j¯Ã¬ù¦a°Ïªk·|ªºÁ¿ªk©M¸Ñªk¡n¡^¬O°Ú¡A¤@®y¤s¦b°ªªÅ¬Ý´N¬O¤@¶ô¤j¥ÛÀY¡A¯¸¦b§ó°ª¬Ý¡A«h¬O¤@²É¹Ð®J¡C¬°¦¹¤£Ãø·Q¹³¥X¦a²y¤W¬°¬Æ»ò¦³¨º»ò¦h§Î¦ü¦ò¡B¹D¡B¯«ªº¦W¤s©_®p¡C
·í®É¤Ñ³±³±ªº¡A¯Q¶³±K¥¬¡A¹³§Ön¤U«Bªº¼Ë¤l¡C¦Pפpª÷»¡¡G¡§³oùؤ@©w«Ü¨¸´c¡A¬Ý¨ºº¡¤Ñ¯Q¶³´N¹³Â¶դOªº¶Â¤â¡A§Ú©¿µM·PıÀYÁôÁô¦³¨Çµh¡A§Úֵ̧o¥¿©À§a¡I¡¨¦Pפpµ£»¡¡G¡§¹ï¡A¨º¥b¤s¸y´N¦³¤@¬Ý¦u©Ò¡Aùر«DªkÃö©ãµÛ«Ü¦h¤jªk§Ì¤l¡A§Ú̥Υ¿©À²M°£¨ºùةҦ³ªº¨¸´c¦]¯À¡C¡¨©ó¬O§ÚÌ»ôµo¥¿©À¡A§¹«á¤S©ñ¤jªkµ¼Ö¡m´¶«×¡n©M¤jªk§Ì¤lºq¦±¡mªk¥ú¤Ñ»Ú¨Ó¡nµ¥¡A¨º«Â¤O¤@©w«Ü¤jªº¡C
§ÚÌÃ䪦¤sÃäµo¯u¶H¸ê®Æ¡A¬°¤F¦w¥þ¤S¨³³t¡A§Ú̾ãÅé°t¦X¤À¤u¨ó§@¡G§Út³dµo¯u¶H¸ê®Æ¡F¤pµ£t³dµo¥¿©À¡A¤£¤¹³\Ãa¤H·d¯}Ãa¡F¤pª÷t³d¬d¬Ý¹C¤Hªºµø½u¡A¨Ãµo¥¿©ÀÅý¦³½t¤H¦b«Ü§Öªº®É¶¡¤º±o¨ì¯u¶H¸ê®Æ¨Ã¼sªx¶Ç¾\¡C´N³o¼Ë¡A§ÚÌÃ䪦¤s¡AÃä¦bªk¤W¥æ¬y¡AÃäµo¸ê®Æ¡A§Ú·Pı§Ú̪º©P¨§¹¥þ³Q¤jªk¥]®eµÛ¡A§Ö¼Ö¡B·O´d¡B¯Â²b¡B¸t¼ä¡K¡K
ª×¦ò¤s«Ü°~¡A¨±°j¦±§é¡A¦³ªñ¸U¯Å¥Û¶¥¡A±q¤s¸}¨ì¤s³»ªº«n¤Ñªù±o»Ý¨âÓ¦h¤p®É¡C¤@¸ô¤W¡A¤@ª½¬O¤C·³ªº¤p§Ì¤l¥¿¥¿¦b«eÃä¤Þ¸ô¡A¥L»´¬Õªº¨¤l¹³¸¤@¼Ë¡A¬J¤£²Ö¥B¤S§Ö¤SáC·íª¦°~®k¤s¸ô®É¡A³s¤j¤H³£²Ö±o®ð³Ý¦S¦S¡A¦Ó¥L«o¹³¨«¥¸ô¤@¼Ë¡A§¹¥þ¨S¦³²Öªº·Pı¡A¥L¤Ñ¯u¦a§i¶D§Ú¡G¡§¶ý¡A§Ú¤W¤s®É¡A´N¹³¦³¤@±øÃ·¦b¦V¤W©Ô§Ú¡A«Ü¬Ù¤O¡A¦Ó¥B¨Åé¹³¦³¤@°¦¤j¤â¦b¦«µÛ§Ú¡A¯S§OáA§Ú¤@ÂI³£¤£®`©È¡I¡¨®@¡A¨º¤@©w¬O®v¤÷¦b¨þÅ@¡BÀ°§UµÛ¤p¥¿¥¿°Ú¡I®v¤÷´N¦b§Ų́Ãä¡Aµ¹§Ṳ́O¶q¡A§ÚÌ©ÀµÛ®v¤÷ªº¸Ö¡G¡§Ãk¤W°ª¶¥¤d¤Ø¸ô¡A½L¦^¥ß°~Ãø°_¨B¡F¦^º¦p¬Ý×¥¿ªk¡A°±©ó¥b¤ÑÃø±o«×¡CùÚ¤ßÁ|¨¬¸U¤ç»L¡A§ÔWºë¶i¥h°õµÛ¡F¤jªk§Ì¤l¤d¦Ê¸U¡A¥\¦¨¶êº¡¦b°ª³B¡C¡¨¡]¡m¬x§u¡n¢wµn®õ¤s¡^¤@ª½¦V¤WÃk¡B¦V¤WÃk¡K¡K
¨C·í¹J¨ì°~®kªº¸ô¬q¡A§ÚÌ´N¥Î®v¤÷ªº¸Ü¤¬¬Û«jÀy¢w¢w¤pª÷²oµÛ¤p§Ì¤l¦n¦nªº¤â»¡¡G¡§¦n¨à¡A¤£n©È²Ö¡A®v¤÷»¡¡¥Ãø¦æ¯à¦æ¡AÃø§Ô¯à§Ô¡¦¡A§Ṳ́@©w¯à¤W¥hªº¡A¨S¦³Â½¤£¹Lªº¤s¡A¨S¦³¹L¤£¥hªºÃø¡C¡¨¤pµ£»¡¡G¡§§Ú̹³¦bª¦¤Ñ±è¡A®v¤÷¦b¡¥°g¡¦¤@º¸Ö¤¤»¡¡¥·Q¨£½Í¦ó©ö¡Aצæ¦pÃÞ±è¡C¯}°g¦b°ª³B¡A§§Æ[§®Ãø¶D¡C¡¦¶V©¹¤W¶V§®¡A¥[ªo°Ú¡I¡¨§ÚÅ¥¤F¦o̪º¸Ü«Ü¨ü¹ª»R¡A¤]º¡±¬K·¦a»¡¡G¡§¤W¤s¦n¹³¤W¤Ñ¤@¼Ë¡A¨S¦³¤£Wªº¡A§Ṳ́£n°õµÛ©ó¨ì¹F¥Øªº¦aªº®É¶¡¡A¤]¤£n°õµÛ©óÁÙ¦³¦h»·ªº¸ôµ{¡A¥uºÞ©¹«e¨«¡C®v¤÷¦b¡¥¬x¡¦¤@¸Ö¤¤»¡¡¥»aªÆµL»·¡A²¾©À¨ì²´«e¡F°®©[µL¤j¡Aªk½ü¤Ñ¦a±Û¡C¡¦¤@®y¤sºâ¬Æ»ò¡A§Ṳ́@©w¯à«Ü§Ö©ºªA¥¦ªº¡I¡¨´N³o¼Ë§Ṳ́¬¬Û«jÀyµÛ½¹L¤F¤@«¤s¡A¥i¨ì¹F«n¤Ñªù¡AÁÙ±o¦A½¤@®y¤s¡C·í§Ú̦^º¬Ý¨º®y¤s¤w¸g³Q§Ú̥Ϧb¨«á¡A³Q§ÚÌ©ºªA®É¡A¤ßùئ³»¡¤£¥Xªº§Ö¼Ö¡C§Ų́M©w¦b¤s¸ôªºÅuÂI«e¥ð®§¤ù¨è¡AÅý³o¨ÇÅu¥D¡]¤s¥Á¡^ª¾¹D¤jªk¯u¬Û±q¦Ó±o¨ì±Ï«×¤~¬O³Ì«nªº¡C
¯¸¦b¤j¤sªº°ª³B¬Ý¡A¤U±¹C¤H¦pÃÆ¡A½w½wª¦¦æ¡F±è¥Ð¦p¤oºñ¡AÁö¤p«o¦³¥Í¾÷¡F²³¤s¤@Äý¤p¡A¶³¸Ãú·¶¡C±æµÛ³o¤@¤Á¡A¯u¬O¤ß¦³¸U¤d·P´n°Ú¡I¦¹®É¦¹¨è¡A§Ú̦^·Q°_®v¤÷¦b¡m¬x§u¡n¤¤ªº³\¦h¸Ö¡A¡§¤Ñ¤§¤j¤Ñ¤W¦³¤Ñ¡@¦P¦³¤é¤ë¼h¼hº¡»a¦t¡@¦a¤§¼s¦³¤Ñ¦³¦a¡@¦@¥Í¸Uª«ªåªå¹M°®©[¡¨¡]¡m¥D´x¤Ñ¦a¡n¡^¡§¾ÞºÉ¤H¶¡¨Æ¡A³Ò¤ß¤Ñ¤WW¡C¦³¨¥¶D©ó½Ö¡H§ó´H¦b°ª³B¡C¡¨¡]¡m°ª³B¤£³Ó´H¡n¡^¡§×¥h¦W§Q±¡¡A¶êº¡¤W»aªÆ¡A·O´d¬Ý¥@¬É¡A¤è±q°g¤¤¿ô¡C¡¨¡]¡m¶êº¡¥\¦¨¡n¡^¡K¡K¶È¦b¤H¤¤ªº°ª³B©¹¤U¬Ý¡A¯u¤ßÅé¨ý¡A¤]»á»â®©¥X¤F®v¤÷³o¨Ç¸Ö¤¤ªº¤@¨Ç²`¨è¤º²[¡C
¤p§Ì¤l¦n¦n«Ü¦n©_¦a°Ý§Ú¡G¡§¶ý¶ý¡A³o¤s¦h¬ü°Ú¡I¥¦¬O«ç»ò§Î¦¨ªº©O¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§¬O¯«³yªº¡A§Ṳ́£§«¦^·Q¤@¤U®v¤÷ªºÁ¿ªk¡C¡¨©ó¬O§Ṳ́j®a³£¯à«Ü§Ö·Q°_®v¤÷Á¿¹Lªº¸Ü¡G¡§¨ä¹ê¦³«Ü¦hºØ¥ÛÀY©M¤g¬O¤@¦^¨Æ¡C´N¬O¤@¯ë¦aÁ¿¡A³y¦a²yÀ£±o«Ü¹ê¥¦´N¬O¥ÛÀY¡AÃP´²ªº¥¦´N¬O¤g¡C¦ý¤£§¹¥þ¬O³o¼Ë¡C¨ºÓ¬õ¤g©M¬õ¥ÛÀY¥¦¨ä¹ê´N¬OÃe¤j¥Í©Rªº¦å¡C¡¨¡]¡mªk½ü¦òªk¢w¦b¬ü°ê¦è³¡ªk·|¤WÁ¿ªk¡n¡^¡§¦a²y¤]¬O¥Ñ¥H«eªº¦a²y¤£Â_¦aÃz¬µ¦A«·s²Õ¦X¤U¤@Ó¦a²yªº¡AÃz¬µ¤@Ó²Õ¦X¤@Ó¡C¤ÓªÅ¤¤¦³³\¦h¹Ð®J¡A¦³ªºÓ¨à«Ü¤j¡A¦³ªº¹³¤@¶ô¤j¥ÛÀY¡A¦³ªº¦³´X¥¤è¤½¨½¡A¦³ªº¬Æ¦Ü©ó¤W¦Ê¥¤è¤½¨½¡K¡K«·s³y´N¦a²yªº®ÉÔ¡A§â³o¨Ç¦t©zªº¹Ð®J§Ë¦b¤@°_¡K¡K¡¨¡]¡m¥_¬ü¨µ°jÁ¿ªk¡n¡^
¨C·í§ÚÌ·Q°_®v¤÷ªº¸Ü¡A´N·|§ó¥[¥Rº¡«H¤ß¦a¦V¤WÃkµn¡C´N³o¼Ë®v¤÷ªºªk¦«µÛ§Ṳ́@¨B¤@¨B¦V¤Wª@µØ¡A§Ú̲שó¦b±Nªñ¤¤¤È¤Q¤GÂIªº®ÉÔ¨ì¹F¤s³»ªº«n¤Ñªù¡A³s¤p§Ì¤l¦n¦n¤]¶¶§Q¥Ã¦aµn¤W¤F¤s³»¡C¡]µù¡G¦n¦n´¿±w¥ý¤Ñ©Ê¸£Åõ¡A¥|·³ÁÙ¤£·|¨«¸ô¡A¬ÙÂå°|«Å¥¬±N¦¨¬°ªÏÅéÅõºÈªº´Ý¯e¤H¡C¥i¦n¦n¦]פjªk¡A¤£¶È¾Ç·|¤F¨«¸ô¡A¥Í¬¡¯à¦Û²z¡A¦Ó¥BÀY¸£ÆF¬¡¡A´¼¤O«Ü¦n¡C³o¦¸ª¦¨âÓ¤p®Éªº¤s¤@ÂI¤]¤£²Ö¡A¬O¤jªk½á¤©¤F¦o¯«©_ªº¤O¶q°Ú¡I¡^
¦bÀô¤sªø«°ªº³»®p¡A§Ú̦V¹C¤Hµo©ñ¯u¬Û¸ê®Æ¡C¤¤¤È¤Q¤GÂI¾ã¡A§ÚÌ©M¥þ¥@¬É¤jªk§Ì¤l¤@°_»ôµo¥¿©À¡AÃê°£¦t©z¤¤¯}Ãa¤jªkªº¤@¤Á¨¸´c¡AµL©Ò¤£¥]¡AµL©Ò¿òº|¡A¥þ±Ã갣¶դOªº¶Â¤â©M©Ò³Ñªº¶ÃªkÄê°¡C§ÚÌÁÙ»ô»w®v¤÷ªº¡m¤jı¡n¤@¸Ö¡G¡§¾úºÉ¸U¯ëW¡A¨â¸}½ñ¤dÅ]¡F¥ß´x°®©[¾_¡A¾îªÅ¥ß¥¨¦ò¡C¡¨§Ú·Pı§ÚÌ´N¹³¥¨¦ò¡A´N¹³¤jı¡A¤dÅ]¸U°³£³Q§Ú̽ò¦b¸}¤U¡C§Ú̾®¦¨¾ãÅé¦b³o»ò°ªªº¤s³»µo¥¿©À«Â¤Oªº½T¯S§O±j¤j¡A¯à¶q³õ¯S§O±j¡A¤@©w²M°£¤F«Ü¦h«Ü¦h¨¸´c¡A§Ú¥Î¤Ñ¥Ø¤À©ú¬Ý¨ì¥t¥~ªÅ¶¡º¡¤Ñªk½ü¦b±Û¡A¨C±ÛÂà¤@°é¡A¶Â¦âª«½è´N·ÀºÉ¤@¼h¡C
§Ú̺¥ý¥hÆ[¬Ý¡§Áú«H¯¨¡¨¡C®v¤÷¦b¡mÂàªk½ü¡n²Ä¤EÁ¿¡§¤j®Ú¾¹¤§¤H¡¨¤¤Á¿¨ì¤j§Ô¤§¤ßªº®ÉÔ¡AÁ¿¨ì¤F¡§Áú«H¨ü°d©ó¯ã¤U¡¨ªº¨å¬G¡A¨Ã±Ð¾É§Ú̦b×·Ò¤¤¨ü¨ì©}°d²Û°dªº®ÉÔ¤@©wn¦³¤j§Ô¤§¤ß¡C±q¦¹Áú«H¤j§Ôªº¬G¨Æ¶Ç¹M¤F¥þ¥@¬É¨C¤@Ó«H¥õ¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº¤H¸s¡C¦Ó¤µ¡AÁú«H±Nx¥ï»¯ªº¾Ô³õ´N¦b§Ú̸}¤U¡A¯¨¤º¤@´T´T±NxÃM®g²v§L³õ±ªº¤ìªO¾Àµe´N¦b²´«e¡AÄý«á¤£¥Ñ·P´n¸U¤d¡CÁú«H§@¬°±`¤H³£¯à°µ¨ì¦p¦¹¤j§Ô¡A¦óªp§Ú̳o¨Çn¶W¥X±`¤H¡A¦V§ó°ª¼h¦¸ÁÚ¶iªº×·Ò¤H©O¡I
¨ì¤F´ºÂI±K¶°ªº¤s³»¡A¹C¤H¶V¨Ó¶V¦h¡A©ó¬O§Ú̧â¤@¥÷¥÷¯u¬Û¸ê®Æ©ñ¦b¹C¤H¸ô¹Lªº¨i¸ôÃä¡A©ñ¦b³q©¹¥P¤H¬}ªº¤s«FùØ¡A©ñ¦b¤Ñ¦ÀÃ䪺¥P¤H¾ô¤W¡A©ñ¦b¤û¦Â´¤kªº®aùØ¡A©ñ¦b¤Ñ°óµóªº¸ôÃä¤W¡Aµ¥µ¥¡A¨Ãµo¥¿©ÀÅý¨C¤@¥÷¸ê®Æ³£°_¨ìÁ¿²M¯u¬Ûªº§@¥Î¡AÅý¦³½t¤H®³¨ì¡C§ÚÌÁÙ¹ïÀ¿ªÓ¦Ó¹Lªº¹C¤Hªñ¶ZÂ÷µo¥¿©À¡A²M°£ªýê¥L̪¾¹D¯u¬Ûªº©Ò¦³¨¸´c¦]¯À¡A¯S§O¬O¹J¨ì¬ïµÛ¤u§@ªAªºÄµ¹î¤Î¥qªk¤Hû´Nªø®É¶¡µo¥¿©À¡C
¨C·í¥h¤@³B¨Ñ¦³¦ò¡BµÐÂÄ¡Bùº~ªº·µ¤º©ñ¯u¬Û¸ê®Æ®É¡A§Ú̳£·|¦³¦P·P¡G¨¸®ðÀ£³»¡AÀY·w¥Ø±Û¡C©ó¬O§ÚÌ´N¦b·µ¥~µo¥¿©À¡C±q®v¤÷ªº¡mÂàªk½ü¡n¤¤§Ú̪¾¹D¡A¤H̲{¦b«ôªº³o¨ÇªF¦èI«á³£¬O¨¸Å]©MªþÅé¡A±`¤H¬O¤£ª¾¹Dªº¡AÁÙ¦b«ô¡A¤H¯uªº«Ü¥i´d¤S¥i¼¦°Ú¡I®v¤÷¡m¬x§u¡n¤¤ªº¤@ºº¸Ö©¹§Ú̪º¸£¤lùØ¥´¡G¡§¦òªù²b¦aÃø²MÀR¡AÅ]¹D¨¸¤ß¶Ã¥@¦æ¡F¶V¬O¦W³ÓÅ]¶V¦h¡A¤HÂø¥s½æÃ@¬¶»ï¡C¡¨¡]¡m¹C«nµØ¦x¡n¡^¡B¡§¤s«í¶³À¹D¦ó¦b¡A¥jÆ[±y±y¹C«È¨Ó¡F±`¤H¤£ª¾¥È¤¤§®¡A§Q¥Î¥j¼qµo¶Â°]¡C¡¨¡]¡m¹C«í¤s¡n¡^¡B¡§¦Ê¤V¤s±V¦x¤¤Äa¡A¥°¶Ç¤jªkÃø±o¶~¡F¤µ¥Í«¹C¥j±V¦x¡A¥L¤éªk¥¿¸U¦x¶Ç¡C¡¨¡]¡m¹CÄaªÅ¦x¡n¡^¡B¡§«Ø¼q«ô¯«¨Æ¯u¦£¡A°Zª¾¦³¬°ªÅ¤@³õ¡F·M°g¦k·Q¦è¤Ñ¸ô¡A½MºN©]¨«¼´¤ë«G¡C¡¨¡]¡m¦³¬°¡n¡^
¥i´c°Ú¡A¨¸Å]¡I¥i¼¦°Ú¡A¥@¤H¡I¥i³ß°Ú¡A±o±Ï¡I
·í§Ú̵o§¹³Ì«á¤@¥÷¯u¬Û¸ê®Æªº®ÉÔ¡A¤Ñ©¿µM©ñ´¸¡A¤Ó¶§ÅS¥X¤F¯ºÁy¡A¯Q¶³Àþ¶¡³QÅX´²¡A¤Ñ«ÜÂÅ«ÜÂÅ¡A¶³«Ü¥Õ«Ü¥Õ¡C§Ú̪¾¹D³o¤@±a¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c³Q§Ú̱j¤jªº¥¿©À©M¤jªk¯u¬Û¸ê®Æªº«Â¤O²M°£¤F¡C
·x·xªº¶§¥úÏs¦b§Ų́¤W¡A±y±yªº¥Õ¶³¹ï§Ú̯º¡A¬O®v´L¬Ã¶Qªº¹ªÀy¡C¤@®É¶¡¡A§ÚÌ·Pı¦Û¤v¦ü¯«¦ü¥P¦ü¸¤Ñ¦b¶³ºÝ¸»R¨Ö¦X¤Q¹ï®v´L·P®¦¡A¤S¦ü¼µÛ±y±yªk²î¦b·O´d¯EÃvªº¥¿ªk¸ô¤W¯}®ö´¦|¡Aºë¶i¦V«e¡C
¡§ª×¦ò¤s¡¨¦b¯º¡A¤@¯ó¤@¤ì¤@¤g¤@¥Û¦b¯º¡A¹C¤H¦b¯º¡A§Ṳ́]¦b¯º¡A¦b¤@¤ù©¯ºÖ²»©Mªº¯º®üùاÚ̦V¤j¤s´§¤â§@§O¡A¤ßùج߱榳½tªº¥Í©R̯à°÷¦³¾÷·|¤F¸Ñ¤jªk¡A¯à°÷±o«×¡C