¡i©ú¼zºô2003¦~10¤ë2¤é¡j³o¦ì¾ë¹êªº¦Ñ¤j¶ý¬OÓ´¶³qªº¹A§ø°ü¤k¡A70¦h·³¤F¡A¤j¶ý¦³¤TÓ¤k¨à¡A¨ä¤¤¨âÓ©M¤j¶ý¤@°_³£×·Òªk½ü¥\¡C¢®`«e¡A¤j¶ýÁÙ¦ÛÄ@·í°_¤F»²¾Éû¡A±aµÛ§øùبä¥Lªºªk½ü¥\¾Çû¨C¤Ñ¦b¤j³Á³õ¤W·Ò¥\¡C99¦~7¤ë¡A¤@³õ¾Q¤Ñ»\¦a°w¹ïªk½ü¥\ªº¨¸´c¢®`¶}©l¤F¡A¤@®É¶¡¤Ñ©ü¦a·t¡C¦b±j¤jªºÀ£¤O¤U¡A§øùثܦh¤H³£¤£´±·Ò¤F¡C¤j¶ý¤]³Q·í¦a¬F©²¤£ªk¤Hû¹G¢©ñ±ó×·Ò¡A¤j¶ý¤£³ô¨äÂZ¡A¨ì¤F¥~¦aªº¤k¨à®a¡C¦ý¬O¡A¹ï³o¼Ë¤@Óµ½¨}ªº´¶³q¹A§ø¦Ñ¤Ó¤Ó¡A·í¦a¬F©²¤£ªk¤§®{³ºµM¤£±¤ªá¶O¤j¶q¤H¤Oª«¤O¡A±Mªù¬£¦h¤H¥h§ì®·¤j¶ý¡Aµw¬O±q¥~¦aªº¤k¨à®a§â¤j¶ý§ì¤F¦^¨Ó¡C§ì¦^¨Ó«á¡A´N¥Î¦UºØ¤â¬q®£À~¤j¶ý©ñ±ó×·Ò¡A»¡¦pªG¤£©ñ±ó×·Òªk½ü¥\´N§â¦o°e¥h³Ò±Ð©Ò¡C70¦h·³ªº¦Ñ¤H¡A«ç»ò¤]¨S·Q¨ì¡A¦Û¤v¶È¶È·Q×·Ò¤@Ó¹ï¦Û¤v¨¤ß¦³¯qªº¥\ªk³º¾D¨ì¦p¦¹ªº¨¤ß§é¿i¡A¤j¶ý¤@®É®`©È¡A¹H¤ßªº»¡¦Û¤v¤£·Ò¤F¡C¦^¨ì®a«á¡A·Q°_¦Û¤v×·Ò³o´X¦~¨Óªº½Ñ¦h¨ü¯q¡A¤j¶ý²\¦p¬u´é¡Aı±o¹ï¤£°_®v¤÷¡A¹ï¦Û¤v»¡¤F°²¸Ü®¬«ë¸U¤À¡C¤j¶ý¾î¤U¤@±ø¤ß¡A¤£ºÞ«e±¬O³Q§ìÁÙ¬O³Q±þ¡A¦o³£¨M¤ß»¡¯u¸Ü¡C¤j¶ýµ¹·í¦a¬F©²¼g¤F¤@«Ê«H¡AÁ¿z¤Fªk½ü¥\¬OÓ¦n¥\ªk¡B¦Û¤v·Ò¥\«áªº¨ü¯q©M¥H«e¦bÀ£¤O¤U»¡¤F¹H¤ß¸Üªº±¡ªp¡CµM«á¤j¶ý´N§¤¦b®aùص¥Äµ¹î¨Ó§ì¦o¡C¦ý¬O¤@¤Ñ¤Ñ¹L¥h¤F¡A¤]¨S¦³¤H¨Ó¡C«á¨Ó±oª¾¡A¦³«Ü¦hĵ¹î¨ä¹ê³£ª¾¹D³o¨Ç×·Ò¤H¬O¦n¤H¡A¦ý¬O¤W±¦³¥ô°È¡A¥L̤]¨S¦³¿ìªk¡C¦¬¨ì¤j¶ýªº«H¥L̤]¤£Ä@ºÞ¡C¦Ó¤j¶ýª¾¹D¦Û¤v°µ¥¿¤F¡C
ÀHµÛ¢®`¤O«×ªº¤£Â_¤É¯Å¡Aªk½ü¥\¾ÇûªºÀô¹Ò¤]¶V¨Ó¶VÁ}Ãø¤F¡C¤j¶ýªº¨âÓ¤k¨à¥Ñ©ó°í«ù×·Ò³Q¢¬yÂ÷¥¢©Ò¤F¡A´cĵ´N¤T¤Ñ¨âÀY¦aÄÌÂZ¤j¶ý¤@®a¡A·Q¼¨âÓ¤k¨à¦^®aªº®ÉÔ¬ðµM§ì®·¦oÌ¡C¤j¶ý®a¥Õ¤Ñ¸g±`¦³Äµ¹î©M¬F©²¤£ªk¤Hû¥úÅU«Â¯Ù¡An¤j¶ý¥æ¥N¤k¨àªº¥h¦V¡A©]ùؤ]¤£±o¦w¹ç¡A¸g±`¦³Äµ¹î¹³¤gê¤@¼Ë½Àð¶i¤J«ÎùØÀH·N·j¬d¡C´N³o¼Ë¤Ï¤Ï´_´_¤@¦~¦h¡Aª½¨ì¦b§O³B§ì¨ì¤F¦Ñ¤Hªº¨âÓ¤k¨à¡C¨âÓ¤k¨à³£³Q°e¨ì¤F¨¸´cªº³Ò±Ð©Ò¡AÁöµM¨üºÉ§é¿i¡A¦ǫ̵M«Ü°í©w¡A¤£©ñ±ó×·Ò¡C¤j¶ý«á¨Ó»¡¡G³o¤@¦~¦h¨Ó¡A¥Ñ©ó¤@ª½¨S¦³¤k¨àªº®ø®§¡A¦o¤@ª½Ä±±o¨âÓ¤k¨à¥i¯à¤w¸g¤£¦b¤H¥@¤F¡A¦]¬°¦oª¾¹D¦Û¤vªº¤k¨à¦b¥~±¤@ª½¦b¦V¥@¤HÁ¿ªk½ü¥\ªº¯u¬Û¡A¦Ó¤j¶ý¤]ª¾¹D¡A¦¿¡Ñ¡Ñ¤w¸g¤U¥O¹ïµo¯u¬Û§÷®Æªºªk½ü¥\¾Çû¥i¥H¶}ºj¥´¦º¡A¦U¦aÁÙ¦³´X¦ÊÓ¾Çû³Qĵ¹î»Å¦D§é¿i¦º¤F¡C
¥Ñ©óĵ¹î¤£Â_¥úÅU¡A¦b´¶³q¹A§ø¤H²´ùØ¡A¤j¶ý¤@®a¦n¹³¦¨¤FÃa¤H¡A§øùئ³¨Ç¤H¹ï¦o¤@®a°¼¥Ø¦Óµø¡A¦³ªº¤H©È¨ü¨ì®è³s¡A¤]¤£´±©M¦oÁ¿¸Ü¡C¦Ñ¦ñ¥Ñ©ó¨ü¨ìĵ¹î¦h¦¸ÅåÀ~¡A¦UºØ¯e¯f³£¥X¨Ó¤F¡C¥L¨ü¤£¤F³o¤@¤Á¡A¤]n¤j¶ý¤£n¦A×·Ò¤F¡C¤j¶ý¹ï¦Ñ¦ñ»¡¡G¡§§A¿Ë²´¬Ý¨ì§Ú×·Ò«á¨ÅéÅܦn¤F¡A¤H¤]§ó¦n¤F¡A§Ú«ç»ò¯à¤£·Ò©O¡H¡¨¦Ñ¦ñÅ¥«á´N¤£»¡¬Æ»ò¤F¡C¤j¤k¨à©M¤k´B¥Ñ©ó¨ü¨ì²o³s¤]¤£Åý¶ý¶ý·Ò¡A¤j¶ýª¾¹D®a¤H¨ü¨ìªº¢®`³£¬O³o³õÂíÀ£³y¦¨ªº¡A×·Ò¡§¯uµ½§Ô¡¨¨S¦³¿ù¡C
¤j¶ý¨ÃäÁÙµo¥Í¤FÃþ¦ü¤å²¤¤ªº¬G¨Æ¡C¦P¤å²¤@¼Ë¡Aº©¤ÑªºÁÀ¨¥«Å¶Ç¨Ï¤H̹ïªk½ü¥\¾Çû´N¹³·í¦~¹ï¡§¥k¬£¤À¤l¡¨¤@¼Ë¥Rº¡¤F¼Äµø¡C¥Ñ©ó©È¨ü¨ì³s§¤©M®è³s¡A«Ü¦hªk½ü¥\¾Çûªº¿Ë¤Í¦b¦¿¡Ñ¡Ñ¶°¹Îªºº´°Ê©MÀ£¤O¤U¡A¼Þ¥´¦Û¤vªº¿Ë¤H¡A±N®a¤H°e¤Jºë¯«¯f°|§é¿iµ¥µ¥¡C¦¿¡Ñ¡Ñ´N¬O³o¼Ë©Ù±þ¤@¤Á¬O«D¶Â¥Õ¡A¥Î§Q¯q¡B¥Î«Â¯Ù®£À~¡A¦b¤H̤ßùؼ½¤U¤³«ëªººØ¤l¡AÅý¤H³à¥¢²z´¼¡AÅܱo¼É¤O©M¦å¸{¡C¤j¶ý³Q§ìªº¨âÓ¤k¨àªº¤V¤Ò¡A¤@Ó¨ü¤£¤F®è³s³Q¢©M©d¤lÂ÷±B¤F¡A¥t¤@Ó¤V¤Ò§â©Ò¦³¤³«ëªº«ã¤õ³£¹ï·Ç¤F¤j¶ý¡A³à¤ß¯f¨gªº·Ç³Æ¶R±þ¤â±þ±¼¤j¶ý¡C§øùتº¦n¤ß¤Hª¾¹D¤F³oÓ®ø®§¡A®¨®¨§i¶D¤j¶ý©]ùØÄµ¿ô¨Ç¡C¤j¶ý¤ßùبèS¦³®`©È¡A¦]¬°¦oª¾¹D¦Û¤v°µªº¬O¥¿ªº¡A¦Û¤v¬OÓ¦n¤H¡B°Ý¤ßµL·\¡Cµ²ªG¬Æ»ò¤]¨S¦³µo¥Í¡C«á¨Ó¤~ª¾¹D¡A¨ºÓ³Q¨¸´cÁÀ¨¥°g¤F¤ß¬¡B³à¥¢¤F¤H©Êªº¤k´B¥Ñ©ó¨S¿ú¡A±þ¤â¤]¨S¦³°Ê¤â¡C
¤@¦~¦h¨Ó¡A¹ï¤k¨àªº¾á¤ß¡Aĵ¹î©MÃa¤Hªº¦UºØÅåÂZ¡AÁÙ¦³¿Ë±¾F¨½ªº½Ñ¦hÀ£¤O»P¤£¸Ñ¡A¤@Ó´¶³qªº¹A§ø°ü¤k´N¦b³o¼Ë¥¨¤jªºÀ£¤O¤U°í«ùµÛ¯u²z¡A°í«ùµÛ×·Ò¡C¦b¨º¬q¨üºÉ·Î¼õªº¤é¤lùØ¡A¤j¶ý»¡¡A¦o·Q¨ìªº´N¬O¾Çªk¡A¯à°í±j±o¨«¹L¨Ó¾aªº´N¬O¤jªk¡C¤j¶ý±ß¤W§Û¤jªk®Ñ¡C¤j¶ý¥u¦³¤p¾Ç¤G¦~¬öªº¤å¤Æµ{«×¡A¶}©l§Ûªº®ÉԫܶO«l¡A¦r¤]¬n¬n§á§áªº¡A§Û±o¤]«ÜºC¡C´N³o¼Ë¤@±ß¤@±ßªº§Û¡A¤@¹M¤@¹Mªº§Û¡A¤j¶ý§Û¤F¾ã¾ã¤@¤jáç¡A¤j¶ýªº¦r¤]¼g±o¶V¨Ó¶V¤u¾ãº}«G¤F¡C¹A§ø³q°T«Ü¸¨«á¡A¨S¦³±ø¥ó®³¨ì·s¸g¤å¡A¤@¦¸·í¦³¾Çû§â®v¤÷ªº·s¸g¤åµ¹¤j¶ý°e¥h®É¡A¤j¶ýªº²´²\¼M¼Mªº¬y¤F¤U¨Ó¡A¤[¤[ªº§ìµÛ¾Çûªº¤â¡A¤@¬Ý¨ì¸g¤å´NúÓ¤£°±¡C¹A§ø¾Çû±ø¥ó«ÜW¡A«ÜÃø®³¨ì¸g¤å©M¸ê®Æ¡C
¤j¶ý¨ºùئ¤w¨S¦³¦a¥iºØ¤F¡A³£³Q¤£ªk¤§®{¨S¦¬¤F¡A¨C¤ë»¡¬Oµ¹´X¤Q¤¸¥Í¬¡¶OÁÙ±`±`¨S¦³¡C¤j¶ý®aùؤH¾á¤ß¤j¶ý¥X¨Æ¡A±q¤£µ¹¤j¶ý¤@¤À¿ú¡C¤j¶ý·Q¬Ý¾Çûµ¹¦oªº¯u¬Û¥ú½L¡A¦ý¨S¦³¾÷¤l¥i¥H©ñ¡A®a¤H¤]¤£µ¹¶R¡C¤@¦¸¡A§øùؤ@¤Uµo¤F©ì¤í´XӤ몺¥Í¬¡¶O¡A¤j¶ý¤âùئ³¤F´X¦Ê¤¸¿ú¡A70·³ªº¦Ñ¤j¶ý¥ß§Y¶R¤F¤@±i¨®²¼¡A¨ì·í¦a¤@Ó¤j«°¥«¶R¤FVCD¾÷¡C¤j¶ýªá¤F¾ã¾ã¤@Ó¬P´Áªº®É¶¡¤~¾Ç·|¤F¼½©ñ¡A³o¦¸®È¦æ¤]§â¤j¶ýªº¿úªáªº®t¤£¦h¤F¡C
´X¦~¹L¥h¤F¡A¤j¶ýµ½¨}¡B°í§Ôªº¨¥¦æ¦b³vº¥¼vÅT©M·P¤ÆµÛ©P³òªºÀô¹Ò¡A©P³òªº¤H¤]¶}©l²M¿ô¤F¡C§øùس\¦h¤H¶}©l¥D°Ê©M¤j¶ý¥´©Û©I¡B²á¤Ñ¡C¦Ñ¦ñ¤]ÅܤF¡A¤£¶È¤£¤Ï¹ï¦o·Ò¡AÁÙ¸g±`·þ«P¦o¬Ý®Ñ¡C¦Ñ¦ñÁÙ·R¬Ý¯u¬Û¥ú½L¡A¦pªG¦Y¶º«e¨S¦³¬Ý§¹¡A¦Y§¹¶º«á´N·|°¨¤W§¤¨ì¾÷¾¹«e¡Aµ¥µÛ¤j¶ýµ¹©ñ³Ñ¤Uªº¤º®e¡C¤j¤k¨à©M¤k´BºA«×¤]§ïÅܤF¡C¤j¤k´B¥Ñ©ó¤u§@½t¬G¸g±`¤£¦b®a¡A¤j¤k¨à©M«Ä¤l¦b¦Û¤v®aùئѬO«Ü®`©È¡A¦ý¤@¦í¨ì¤j¶ý³oùØ´N«ÜµÎªA¡AÁÙ¹ï¤j¶ý»¡¡A¶ý¡A¤£ª¾«ç»òªº¡A§Ú¦b±z³o´N¤£®`©È¤F¡AºÎı½ñ¹ê¡A°®¯Ü§Ú¦í±z³o¤£¨«¤F¡C¤j¶ý¤@¯º¡A¤ßùØ©ú¥Õ¡A×·Òªº¤Hªº©P³ò³£¦³¤@Ó³õ¡A¦b³oÓ³õ¤¤ªº¤H³£·|µÎªA©M¨ü¯q¡A¤k¨à·íµM·P¨ì¦w¤ß¤F¡C
´X¦~ªº··«B«B¤¤¡A¤j¶ý¤]Áë·Òªº§ó°í±j¤F¡A¤j¶ý¬ß±æ³QÃö©ã¢®`ªº¤k¨à¯à¦¤é¦^®a¡A§ó§Æ±æ¤H̤£n¬Û«H¨º¨Ç¦ÃöG«Å¶Ç¡A³o³õ°w¹ï¤d¸U¦n¤HªºµLºÝ¢®`¦¤éµ²§ô¡C