【明慧網2003年10月16日】值加拿大總理將率加代表團參加亞太經濟合作組織會議（APEC）並隨後出訪中國之際，加拿大Nanaimo-Alberni選區議員詹姆士.D.盧內(James D. Lunney)於2003年10月14日致信總理克里田，敦促總理閣下關注在中國遭受迫害的法輪功學員。信件譯文如下。親愛的克里田總理閣下：
值閣下率加拿大代表團參加在曼谷舉行的亞太經濟合作組織會議（APEC）並隨後對中國出訪之際，我謹向閣下提出我對在中國發生的對宗教信仰團體的迫害的關注。成千上萬名法輪功學員、基督徒、以及其它宗教弱勢團體在這個暴虐的政權手中遭受囚禁與酷刑折磨。
來自內那莫(Nanaimo)市的居民、我的選民陳英毅先生因其母親的現狀承受了巨大的壓力。他母親是法輪功學員，希望能移民加拿大。陳先生的妹妹陳英華女士曾身陷囹圄，並進行了長期的絕食。通過胃管對她進行的強行灌食使她的內臟嚴重受損。儘管她和其他一些學員在此會議前剛被釋放，我還是敦促閣下堅持為還在獄中的、還在遭受迫害的成千上萬人提出關注。
請閣下利用與中國領導人的會談表達加拿大對他們的所作所為的關注、警戒及反感。我特別關注閣下與[中國] 前國家主席、現任國家軍委主席江XX的會面。他很顯然是這些鎮壓手段的策劃者及始作俑者。我敦促閣下能提醒外交部長比爾.格雷漢姆先生、國際貿易部長皮埃爾.佩帝格如先生在與他們各自的同行會晤時也能提出這些議題。我相信加拿大人民會同那些受迫害的人們一樣讚賞你們所作的一切努力。
誠摯地，
詹姆士.D.盧內(James D. Lunney)議員
Nanaimo-Alberni選區
