¡i©ú¼zºô2003¦~1¤ë5¤é¡j¿Ë·Rªº®v´L¡G±z¦n¡IÁÂÁ®v´L¦A¤@¦¸·O´dÂI¤Æ§Úªº¤£¨¬¡A¤µ¤Ñº¦¸¨ì¥xÆW¥x«nªº¨ª´O¼Ó¶i¦æ±¹ï±Á¿²M¯u¬Û¡A¥Ñ©ó¦b´ºÂI®Ç¥t¦³¤@®a¥j¼q¥ç¬O¥jÂÝ¡A¤]¦³¤j³°¦PM¥h°ÑÆ[¡A©Ò¥H¦P×´N®³¯u¬Û¸ê®Æ¥h±i¶K¡A¥H«K¹F¨ìÁ¿²M¯u¬Û¤§§@¥Î¡AµM¦Ó¨ì¤U¤È¯u¬Û¸ê®Æ¤Ö¤F¤@±i¡]¤º®e¬O¼B¬K¬Â»P¤p«ä¼v¦ÛµI¯u¬Û¡^¡Aì¨Ó¬O¼qùتº§U²z®³¤U¨Ó¤F¡Aì¦]¬O¦oı±o¯u¬Û¸ê®Æ¦bÁ¿¤¤°ê¬F©²ªº¤£¬O¡A¦o§Æ±æÁô´c´µ½¥u±i¶K¬x¶Ç¤jªkªº¸ê®Æ¡A©Ò¥H´N®³¤U¨Ó¤F¡C¦b¾ãÓ¹Lµ{¤¤§Ú¤Î¨ä¥L¤TÓ¤jªk§Ì¤l¤@ª½¦b¸ò¦o¸ÑÄÀ¤jªk¾Çû¦b¤¤°ê³Q¢®`ªº¯u¬Û¤Î¥i¶Qªº¤¤°ê¤Hµ¥«Ý¤F¸Ñ¯u¬Ûªº«æ¢©Ê¡C¥i¬O¦o´N¬OµLªk±µ¨ü¡Aª½»¡¦o©Ó¾á¤£°_«áªG¡A¨ì³Ì«á¦o»¡¥h°Ý¼qùتº¯«©ú§a¡I¦pªG¯«©úµªÀ³´N¶K¡A·í®É§Ú·NÃѨ쥿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l§@Á¿²M¯u¬Ûªº¤u§@¡A«ç»ò¯à¥Î³oºØ¤è¦¡¡A³o§â¤jªkÂ\¨ìþùؤF¡A®v´L¶Çªº¤jªk¬O¦t©z¤jªk¡A«ç»ò¯à¦p¦¹¡I©ó¬O´N©M¦P×°Q½×¦p¦ó±qªk¤W»{ÃÑ¡A¦³ªº¦P×§ä¨ì¦Û¤v¨S¦³´À¦oµÛ·Q¡A±i¶K¸ê®Æ®É¨S¦³¸ò¨äÁ¿²M·¡¤£´L«¦o¡A¦³ªº¦P×·Q¨ì¶¶¦oªº°õµÛ¥hÁ¿²M¯u¬Û¶K¥@¬É¬x¶Ç¤jªkªº¸ê®Æ¡A¦³ªº¦P×·Q¨ì´N¥h°Ý¯«©ú§a¡A¤@©w¥i¥H¶Kªº¡C¦¹®É§Ú¥H¬°¤jªk§Ì¤l¦b°µ¥þ¦t©z³Ì¥¿ªº¨Æ¡A¦pªG¨Ì·Ó¨än¨D³o§â¤jªkÂ\¨ìþùؤF¡AÀK®É§Ú©úÁA¬°¦ó¤j³°¦Pפ£°t¦X¨¸´c¤F¡A¦]¬°²³¾Çû³£§âªkÂ\¨ì²Ä¤@¦ì¡A¤]Åý§Ú·Q¨ì®v´L±z¦b¶O«°Á¿ªk¤¤´£¨ì¡G¡u§Ú¹L¥hÁ¿¹L¡A§Ú»¡¹ê»Ú¤W±`¤HªÀ·|µo¥Íªº¤@¤Á¡A¦b¤µ¤Ñ¡A³£¬O¤jªk§Ì¤lªº¤ß«P¦¨ªº¡CÁöµM¦³Â¶դOªº¦s¦b¡A¥i¬O§ĄS¦³¨ºÓ¤ß¡A¥¦´N¨S¦³©Û¡C§A¥¿©À«Ü¨¬¡A¶դO¬O¨S¦³¿ìªkªº¡C¦pªG¯uªº±`¤HªÀ·|½Öµ¹§Ṳ́jªk¥¤F¤Ï¡A¤j®a·Q¤@·Q¡A¤]³\¤HÃþ·|³o¼Ë°µ¡A¥i¬O§AÌ·Q¹L¶Ü¡A§Ú±o§â³oÓ¤HÂ\¨ì¦h°ªªº¦ì¸m¡H¬O¤£¬O³o¼Ë¡H§A̬O׷Ҫ̡A¤@¤ÁªºÅܤƳ£¦b§A̪º×·Ò»P¥¿ªk¤¤²£¥Í¡F§A̦ۤv©ÒÃÒ®©ªº¤@¤Á¡A§AÌn±o¨ìªº¤@¤Á¡A³£¦b§A̦ۤv¨«ªº³o±ø¸ô¤¤²£¥Í¡C¨M¤£n¦Ò¼{¶դO·|µ¹§Ú̬ƻò®¦´f¡A±`¤HªÀ·|·|À°§U§Ú̬ƻò¡C¬O§A̦b±Ï«×±`¤HªÀ·|¡A¬O§A̦b±Ï«×²³¥Í¡I¡v¹ï§r¡A¦pªG¤µ¤Ñ§Ú¨Ì¿à¥~¨ÓªºÀ°§U¡A¨º§ÚÁÙºâ¬O¤jªk§Ì¤l¶Ü¡H³o®É¦³¤@¦ì¦P×·Q¨ì®v´L»¡¡G¡u«Ü¦h§A̸I¨ìªº¨ãÅé°ÝÃD¡A³£±o§A̦ۤv¥h·r°u¡A³£±o§A̦ۤv¥h·Q¿ìªk¸Ñ¨M¡CþùØ¥X²{¤F°ÝÃD¡AþùØ´N¬O»Ýn§AÌ¥hÁ¿²M¯u¬Û¡B¥h±Ï«×¡C¤£n¸I¨ì§xÃø¤F´N¶¶}¨«¡C¡v©ó¬O¦b°Q½×«á§ÚÌ´N§»ªªº¸ò¨º¦ì§U²z¹D§O¡A¨Ã¨M©w©ú¤Ñ¦A¨ÓÁ¿²M¯u¬Û¡C
¦^¨ì¨ª´O¼Ó§Ú̶}©l°Q½×¡A¦³¤H§ä¨ì¦Û¤vªº¤£¨¬¡A¦³¤H¤O¥D¸ò¦o¸ÑÄÀ¡AÁ¿²M¤jªk¬O¦t©z¤jªk¡A¦³¤Hı±oÀ³¸Ó¶¶µÛ¦o¤Hªº°õµÛÁ¿²M¯u¬Û±i¶K¯u¬Û¸ê®Æ¡C§Ú·Q¨ì¤jªk§Ì¤l¬O»P¥¿ªkµ²¦X¦b¤@°_ªº¡A¦b¹ïÀ³ªº¤ÑÅéùØ´N¬O¦]¬°¦Û¤vªº¤£¨¬¡A¤~¤Ï¬M¦bÁ¿²M¯u¬Û®É·|¦³§xÃø¡A¦Ó·í§Ú§ä¨ì¤£¨¬¨Ã¦bªk¤W®É¡A¨Æ±¡¤]´N¸Ñ¨M¤F¡A§Ú¥çı±o²³¥Í¯à§_©ú¥Õ¯u¬Û¨ú¨M©ó§Ú̦³¨S¦³¦bªk¤W¡A¦Ó¯à§_«×±o¤F²³¥Í¤D¦]¬°¦³¤jªkªº¤º²[¡A¦Ó«D¯u¬Û¸ê®Æªº¦h¹è»P¤º®e¡C©ó¬O¦b°Q½×ªº¹Lµ{¤¤¾Çû´£¨Ñ¦h¤è·N¨£¡A³Ì«á§Ú»¡¨ä¹ê¦³¤@³¡¥÷¬O¦]¬°§Ų́S¦³´À¹ï¤èµÛ·Q¡A§ÚÌ«ç»ò¯à°÷¥s¡¨¤H¡¨¥h©Ó¾á¥LµLªk©Ó¾áªº³d¥ô¡A¦]¬°¦o¦³¨p¤ß¾á¤ß¨ü¨ì²o³s¡]¦¹®É§Ú¬O¥H¯uªº¨¤«×¡AÁ¿¥X¤Hªº¿ù»~¡^¡C³o®É§Ú¬ðµM®©¨ì¦Û¤v¤£¤]¸ò¦o¤@¼Ë¶Ü¡H¦b¹L¥h§Ú¤@ª½¤£³ßÅwÁ¿§O¤Hªº¯ÊÂI¤Î¹L¿ù¡AÁ`¥H©e°ûªº¤è¦¡¸ò¾Çû¥æ¬y¡A¾á¤ß¶Ë®`©¼¦¹ªº©M®ð¡A¬°¤F«OÅ@¦Û¤v¦Ó¤£¯à°÷±q¯Âµ½ªº¨¤«×´À¾ÇûµÛ·Q¡A§ÚÅ鮩¨ì³o´N¬O¶դOÅܲ§«áªº²£ª«¡C¤jªkÁ¿¯u¡Bµ½¡B§Ô¡A§Ú«o³s¯u³£¨S°µ¨ì¡C¦¹®É§Ú¤S·Q¨ì¥H«e¦bÁ¿²M¯u¬Û®É¤@ª½¤£³ßÅw´¦ÅS¨¸´c¡A©È¤¤°ê¤H¥Á¤Ï·P¡A©Ò¥H³£Á¿¤jªk¬x¶Çªº³¡¥÷¡C¦¹®ÉÅý§Ú·Q¨ì¤µ¤Ñµo¥Í³o¥ó¨Æ±¡¡A¨ä¹ê¤£¬O³o¦ì§U²zªº°ÝÃD§r¡I¬O§Úªº³d¥ô¬O§Ú¨S°µ¦n§r¡A¨CÓ¤jªk§Ì¤l³£¬O±q«Ü°ª¼h¦¸¨Óªº¡AY§Ú¤£¥¿¬O§_·|¼vÅT¥H¤U¼h¦¸ªº²³¥Í¡I³o¨Ï§Ú·Q¨ì®v´L¦b±x¥§Á¿ªk¤¤©ÒÁ¿¡G¡u¥u¦³§A×·Ò¨ì§ó°ªªº®ÉÔ¡A§A¤~¯à°÷¬Ý¨ì»{ÃѨì¡C·íµM§Ú¥u¯àµ¹§A²³æ¦a¡B·§¬A¦a»¡¡C¤Hªº³o¼hªk¤£ÆF¤F¡A¬O¦]¬°¤HÃþªÀ·|¹D¼wѤU¡A¤H¤ß¤¤ªº¹D¼wÆ[©À±ÑÃa¤F¡AµL¥¿©À¤F´N¬Oªk¤£ÆF¤F¡C¦b¤HÃþªºªÀ·|ªk¤£ÆF¤Fªº®ÉÔ¡A¤HÃþ´N©¹¤U·Æ¡C¦pªG³oÓªk¤£¬O¦b¤HÃþªº³oÓªÀ·|¤£ÆFªº¡A¨º»ò¦b«Ü°ª¼hªÅ¶¡¤¤¥L¥X²{¤F°¾Â÷¡Aª«½è¥Í©R´N·|©¹¤U±¼¡A¥L¤£¦n¤F¡A¥L©¹¤U±¼¡C¨º»ò¥Ln¤j±¿n¥X²{¤F°ÝÃDªº¸Ü¡A´N¤£¥u¬O¤HÃþªº°ÝÃD°Õ¡A¨º»ò§A¤ñ¦p¤jªk³e¬ï¤U¨Ó¡A¤W±°¾Â÷¤@ÂI¡A¤U±´N¤w¸g±¥Ø¬Ò«D¤F¡C´N¹³¥´ºj¤@¼Ëªº¡A§Aµy·L°¾¤@ÂI¡A¨ºÓ¤l¼u¥X¥h¤£ª¾¹D¥´¨ìþ¨à¥h¤F¡C¡v¦¹®É¦¹¨è¨Ï§Ú·Q¨ì®v´L¦b·s¥[©YÁ¿ªk¤¤Á¿¨ì¡G¡u§Ú̹L¥h¦³³\¦h¾Çû©M¥~¬Éªº¤Hµo¥Í¤@¨Ç¥Ù¬Þ¡A©ÎªÌ¬OªÀ·|¤Wªº¤H¡A©ÎªÌªÀ·|¤WþÓ¾¯à³¡ªù¹ï§Ṳ́£¤½¡A§ÚÌ©¹©¹³£¤£¦b¦Û¤v³o¤è±§äì¦]¡A³£±j½Õ¥t¥~¤@¤è±¡C¦³¨ÇªF¦è¬O«Ü¤£¦n¡A¥¦¦b¸v·N¯}Ãa¡A¥i¬O§AÌ·Q¨ì¨S¦³¡A¥¦ÁöµM¤£¦n¡A¥¦ÁöµM¬OÅ]ªºªí²{¡A¥i¬O¥¦«ç»ò·|°¸µM¦a¥X²{©O¡H¬O¤£¬O¦b§Q¥ÎµÛ¥¦ªº¤£¦nªº¨º¤@±Åý§Ú̬ݨì¦Û¤v¤£¦nªº¤@±©O¡H§Ú¸g±`Á¿¡A¨âÓ¤H¦b¹J¨ì¥Ù¬Þªº®ÉÔ§A̳£n¤¬¬Û¬Ý¤@¬Ý¦Û¤v¡C¤£¦ý§ĄâÓÂù¤èµo¥Í¥Ù¬Þn¬Ý¤@¬Ý¦Û¤v¡A´N¬O®ÇÆ[ªÌ¯à¬Ý¨ì³oÓ°ÝÃD§A³£À³¸Ó·Q¤@·Q¦Û¤v¡A§Ú»¡¨º¦b´£°ª·í¤¤¤~¬O¬ð¸²r¶iªº¡C¡v§ÚÅ鮩¨ìì¨Ó®v´L¤w¸g´N§â§Ú̦ۤvªº¥ô¦ó¤@Áû¤ß³£¨ú¨M©ó²³¥Í¬O§_¯à³Q±Ï«×ªºªkÁ¿¤F¡A¥u¬O§Ú¨S®©¨ì¡C¦¹®É¡A¤ß¤¤Ä±±oÀ³¸Ó¥h¸ò¨º¦ì§U²z¹DÁ¡A¦]¬°¦o§Ú¤~¯à¤F¸Ñ¦Û¤vªº¤£¨¬¡A©ó¬O´N¨ì¥j¼q¥h§ä¦o¡A¨º®É¦o¤â¤¤®³µÛ¦ÛµI¯u¬Û¸ê®Æ¡A¦o»¡¤w¸g°Ý¹L¯«©ú¤F¯«©ú»¡¥i¥H¶K¡A¦o«Ü©êºp¦oªº¦Ò¼{¤Ó¦h¨S¦³§¹¥þ·Q¨ì§Ú̬O¦b±Ï¤H¡A¦o·P¨ì«D±`©êºp¡I§Ú¤]¤@ª½¸ò¦o¹Dºp¡A¦Û¤v¨S¦³¯¸¦b¦oªº¨¤«×¤WµÛ·Q¡A¨Ãn¨D»P¦o´¤¤âªí¥ÜÁ·N¡A¦]¬°¦o¨Ï§Ú¤F¸Ñ¦Û¤vªº¤£¨¬¡A¦b§â¯u¬Û¸ê®Æ¶K¤W¥h«á§Ú¦A¦¸¹DÁ«á´NÂ÷¶}¤F¡C
¦b¼¶¼g¤ß±oªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú©¹©¹¦]¬°°O¤£¥þ®v¤÷ªºì¸Ü¡A¦Ó·Q¦b¤å³¹¥þ³¡¥´§¹«á¦A¬d¤jªk®ÑÄy¡A¦¹®É®©¨ì¦p¦¹°½Ãiªº¤ßºA¬O§_³y¦¨©Ò¹ïÀ³ªº¤ÑÅ骺²³¥Í¦³¬YºØ¯Ê³´²£¥Í¡A§Ú¯u¬Oı±oºF·\¡C¦¹¥~¡A¥ç¹îı¦Û¤v±`±`ı±o¦³þÃ䤣¦bªk¤W©Î°½Ãi©Î¤£ºë¶i¡A©ú©úª¾¹D¿ù¤S¤£§ï¡A³o¬O¹ï¦Û¤v¤£¯u¡A·í§Ú¤F¸Ñ¥H¤WºØºØ®É¡A¦³¤@ºØ·P°Ê¡A·P°Ê¥D¦òªº·O´d¡A·P°Ê¦Û¤v¬O¤jªk×·Òªº¤@û¡C¦b¸g¥Ñ®v´LÂI¤Æ«á¡A§Ú¯uªº®©¨ì×·Ò¬OÄYµÂªº¡A¤jªk§Ì¤l¬O¥i¶Qªº¡A¦p®v´L±z©Ò»¡¡G¡u¤jªk§Ì¤l°¶¤j¬O¦]¬°§AÌ»P®v¤÷¥¿ªk®É´Á¦P¦b¡B¯àºûÅ@¤jªk¡C¦pªG¦Û¤vªº©Ò¬°¤w¤£°t¬O¤jªk§Ì¤l®É¡A¨º»ò¤j®a·Q¤@·Q¡A¦b³o¶}¤ÑÅP¦a³£¨S¦³¹Lªº·O´d»P¦ò®¦¯E¿º¤U¡A¦pªGÁÙ°µ¤£¦n¡A«ç»ò·|ÁÙ¦³¤U¤@¦¸¾÷·|©O¡H¡v(¡m¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¡n)