¡i©ú¼zºô2003¦~1¤ë25¤é¡j¿Ë·RªºªB¤Í¡A§Ún§â¤@¬q¯u¹êªº¸g¾ú§i¶D§AÌ¡C§ÚnÅý©Ò¦³µ½¨}ªº¤H̳£ª¾¹D¥L¡C2000¦~ªº¬K¸`´Á¶¡¡A§Ú¦^°ê±´¿Ë¡A»{ÃѤF¤ýÙy¡A¨º®É¥L¦b¬ì¾Ç°|Ū³Õ¤h¡C
°O¾Ð¤¤§ÚÌ¥u¨£¹L¤T¦¸±¡C§Ú¦^¨ì¬ü°ê«á¡A§Ú̦³¹L¤@¬q¹q¸Ü¹q¶lªº©¹¨Ó¡C¥Ñ©ó«á¨Óªº¨Æµo¥Í±o¤Ó§Ö¡A§ÚÌ¥¢¥h¤FÁpô¡A§Ú«K¦A¨S¦³¤F¥Lªº®ø®§¡C¤£¤[«e¡A±q¤@¦ì¦ÑªB¤Í¨º¨à±oª¾¡A¤ýÙy²{³QÃö©ã¦b³Ò±Ð©Ò¡C§Úªº¤ß¤@ª½¤£¯à¥ÀR¡K¡K
°O±oèè±q°ê¤º¦^¨Ó®É¡A®É®É±}©ÀµÛ°ê¤ºªºªB¤ÍÌ¡C¨º¤@¦¸¦^°êªº¸g¾ú¡AÅý§Ú²`²`Åé·|ªº¬O¡A¹ï©ó¦b®ü¥~ªº¤H¨ÓÁ¿¡AµL½×¦p¦ó¤]Åé·|¤£¨ì°ê¤º¤jªk§Ì¤l©Ò±¹ïªº³o³õ¢®`ªºÄY®m¡C¨C¤@Ãö¡A¨C¤@Ãø¡A³£°í¹êªº°O¿ýµÛ¨C¤@Ó×·Ò¤H¹ï¦Û§Ú°õµÛªº¤£Â_©ñ±ó¡A°O¿ýµÛ¥L̩Ҿát°_ªº³d¥ô¡A©M¹ï¤jªkªk²zªº¨£ÃÒ¡C
³o¨à¦³¤@«Ê§Ú¤@ª½¬ÃÂ꺫H¡G
¡§¡KŪ¤F§Aªº«H¡A·P¨ì§A®¼¾á¼~§Ú²{¦bªº³B¹Òªº¡C§A©ñ¤ß§a¡A¦³®v¦b¡A¦³ªk¦b¡A§Ú³o¤£¬O¦n¦n¦a¦^¨Ó¤F¶Ü¡C§Ú·Q³£¨S·Q¨ì·|³o»ò¦¥X¨Ó¡C
¡§¥i¬O¡A§A¤£ª¾¹DÁÚ¥X¨º¤@¨B¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¬O¦óµ¥«n¡C³o¤@¦¸¥X¥h¡A¯u¬O¤@¦¸¥Í¦ºªº¦ÒÅç¡C¤@ÀY¬O¤jªk¦b¾D¨ü´c¬rªº¶C·´¡A§@¬°§Ì¤l¡A§Ú¸Ó°µ¨Ç¬Æ»ò¡H¤@ÀY¬O¦Û¤vªºÁn¦W§Q¸S¡A¿Ë±¡¤Í±¡¡K¡K
¡§¤@Ó¦P×»¡¡G¡¥§ÚÌ¥h°µ¥ó¦n¨Æ¡C¡¦¨Ã±N¨º±ªk½ü¤jªk¡u¯uµ½§Ô¡vªº¾î´T®i²{¦b§Ú±«e¡C§Úªº²´²µ³£Àã¼í¤F¡A¦n¤[¨S¦³¨£¨ì³o±¾î´T¤F¡C¦t©z¤jªk³y´N¤F¤@¤Á¡A«o¦b³Q¤H³o»ò¶C·´¡A¥LÀ³¸Ó¦³¤@Ó¤½¥¿ªº¦ì¸m¡C
¡§¦]¬°§Ú¡A¥i¯àn¨ü²o³sªº¿Ë¤H¦b¸£®ü¤¤°{¹L¡A§Ú¦Û¤vªº¾Ç·~¡A¦Ñ®v¡A©Òùتº¤u§@¡K¡K¬°¦¹§Ú¥i¯à·|¥¢¥h¤@¤Á¡C§ÚÁÙ·Q¨ì¤F§A¡AÁÙ·Q¸ò§A»¡´X¥y¸Ü¡C
¡§®iÄý´Nnµ²§ô¤F¡A±ß¤@¤Ñ¥h³£¤£¥i¯à¡C±JªÙªº¤jªù´NnºòÂê¡A®É¶¡¤w¤£¤¹³\¡C§Ú»¡¡Aµ¹§Ú¤Q¤ÀÄÁ¦Ò¼{§a¡C¤jªk³y´N¤F¤@¤Á¡A§Ú«ç»ò¯à°÷e¥B¡C©ó¬O¨M¤ß»P¥L¤@°_±N¡uªk½ü¤jªk¯uµ½§Ô¡vªº¾î´T°ª°ªÁ|°_¡C§i¶D²³¤H¡A§Ṳ́£¦P·N·íÅvªÌªºÆ[ÂI¡A¤jªk³o»ò¦n¡A§ÚÌÄ@·N¥Î¥Í©RÅ@ªk¡K¡K
¡§¥Í¦º¦ÒÅç¦A¨«¹L¨Ó«á¡A§Ú¦³¤F¤@ºØ¥È§®ªºÅé·|¡AÁٳѤU¤@¨Ç°õµÛ¡A¤]¤@©w·|פU¥hªº¡C×·Òªº®É¶¡¥i¯à¤£·|«Üªø¤F¡C
¡§§Ú·Q¤£¿ò¾l¤Oªººë¶i§a¡C¡¨
2000¦~ªº®L¤Ñ¡A®É¤£®É±µ¨ì¥Lªº¨Ó«H¡A¶Ç¨Ó¤@¨Ç¥L¨Ãäµo¥Íªº¨Æ¡C¨º®É°ê¤ºªº±¡§Î«D±`ºò±i¡A¤£Â_ªº¦³¥L¨Ã䪺¤H³Q§ì¡A³Q§P¦D¡A³Q³Ò±Ð¡AÁÙ¦³³Q¥´¦ºªº¡C¦b¨ººØÄY®mªºÀô¹Ò¤U¡A¥L¨Iæa§¹¦¨¤F©Ò¦³¹êÅç¤u§@¡AÅý¦P¾Ç̤]·P¨ì´Ü¨Ø¡C
®v¤÷ªº¸g¤å¥X¨Ó«á¡A¨Æ±¡¦³¤F«Ü¦hÅܤơA«Ü¦h¦a¤è³Q«Dªk³Ò±Ðªº¾Çû¡A¶}©l³°Äòªº©ñ¤F¡C¦b©ã¾Çûªº®aÄݤ]¶}©l§ä¦³Ãö³¡ªù¥æ¯A¡C¤ýÙy¤]©M¨ä¥Lªº¾Çû¥h³Ò±Ð©Òn¨DÄÀ©ñ¨º¨Ç³Q«Dªk³Ò±Ðªº¥\¤Í¡C
6¤ë¥÷¤@¦¸¥L³Q§ì©ñ¦^«á¡Aµ¹§ÚÁ¿¤F³o¼Ëªº¤@¬q¸g¾ú¡G¡§´X¤Ñ«e¡A§ÚÌ©M¥¿³Q«DªkÃö©ãªº¾Çû¿ËÄÝ¥h¬£¥X©Ò¤Î¤À§½n¤H¡CÁöµM¡A¤@¨Çĵ¹îÅ]©Ê«Ü¤j¡A¥i¬O§Ṳ́ߺA¥¿¡A¤ß»ô¡Aµ½·N¦a¦V¥L̤ΥL̪º»â¾É¤Ï¬M±¡ªp¡A¥ḺÀ²æªº®ÉÔ¡A§ÚÌ´NÀR¤ßµ¥Ô¡C§Ú̦b¤J¤fªºÆUùØ¡A¶°Åé¾Çªk¡AÓ§O¾Çû¦b·Ò¥\¡C¦³Äµ¹î´X¦¸¹L¨Ó¡AºA«×²Ê¼É¦a¤zÂZ¡A·m¸g¤å¡C§Ú̸ò¥LÁ¿¹D²z¡A«á¨Ó¨ä¥LªºÄµ¹î¹L¨Ó§â¥LÄU¨«¤F¡C¨Ã¹ï§ÚÌ»¡¡G§AÌÄ~Äò×·Ò§A̪º§a¡C¨º¨Ç³Q«DªkÃö©ãªº¾Çû¤]¦bùر¶°Åé¾Çªk·Ò¥\¡C¥L̹ïùرªº¾Çû¦³©Ò°Ê§@ªº®ÉÔ¡A§ÚÌ©M¥L̪º¿ËÄÝ«K¹ïùر°ªÁn»¡¡G¤H¥Áĵ¹î¤£³\¥´¤H¡A¥´¤H¹Hªk¡C§Ú̧Φ¨¤F¤@ӫܦnªº³õ¡C¾ãÓ¹Lµ{§ÚÌ¥~±ªº¾Çû¨S¦³³Q§ì¨«¤@Ó¡Cùر¦³´X¦ì¾Çû³Q·í¤ÑÄÀ©ñ¡C¡¨
7¤ë¤¤¡A±µ¨ì¥Lªº¨Ó«H¡A¤~ª¾¥L¤S³Q§ì¤F¡C¡§§Ú¤S³Q©ñ¥X¨Ó¤F¡C19¤é±ß12ÂI¦h§Y20¤éâ±á¡A§Úè¤JºÎ¡A«K³Q¨¬ï¨îªA¶}±M¨®¦Ó¨Óªº4¦W¤½¦wºA«×´c¦H¦a±q§É¤W§ì¨«¡C·í±ß¤@¦P³Q§ìªºÁÙ¦³¤p±i¡C³QÃö©ã¤F40¦hÓ¤p®É«á¡A©ó¬Q±ßÄÀ©ñ¡C¨ºùبS¦a¤èºÎı¡A§Ú̼õ¤F¨â±ß¡C¥X¨Ó«á¤~ª¾¹D©Òùتº¤H¤S¬°§ÚÌ®º¤F¤@§â¦½¡A§ÚÌÇ®tÂI³Q©ë¯d¤F¡C¥Ļ䪺²z¥Ñ¬O§ÚÌ´¿¸gµ¹¥~¦a¾Çû´£¨Ñ¦í±J¡C§Ú̳o¨àªº¬£¥X©Ò¤À¨ì¤F¨âÓ©ë¯d«ü¼Ð¡A¾Ú»¡«á¨Ó§ì¤F²MµØªº¥\¤Í¡C¡¨
¤ýÙy³Q§ì©ñ¦^«á¡A§ìºò®É¶¡·Ç³Æ½×¤å¡A§Æ±æ¯à«ö¹w´Á²¦·~¡C
¤£¤[¡A¤S¤£Â_¶Ç¨Ó¦³¥\¤Í³Q§ì¡A³Q©ë¯d¡A³Q³Ò±Ðªº®ø®§¡C§Ú̪º¤@¦ìªB¤Í¤]³QÃö¶i¤FºÊº»¡A¨º¦ìªB¤Íªº¶ý¶ý¦b¢®`ªºÀ£¤O¤U¤£©¯¥h¥@¡C
¾Ç®Õ¤]¢©óÀ£¤O¡AÅý¤ýÙy¥ð¾Ç¦^®a¤@¬q®É¶¡¡C¥L¤w¸g¦¨¥\ªº§¹¦¨¤F©Ò¦³²¦·~©Ò»Ýªº¤u§@¡A¥»¨Ó«Ü§Ö´N¥i¥H²¦·~¡A¨Ã¦³«Ü¦nªº¥X°ê¾÷·|¡C¥i¬O®Õ¤è¤@ª½¤£¤¹³\¥L´_¾Ç¡C¨º®É¡A§Ú̳£ÄU¥L¾¨§Ö¨ì°ê¥~¨Ó¡A¥L¤]±o¨ì¤F¤@Ó³X°Ý¾ÇªÌªº¾÷·|¡C¥i«á¨ÓÅ¥»¡¡A·íÅvªÌ¬¶»s¤F·s³W©w¡A¤£³\·Ò¥\¤H¥X°ê¡C¥L®³¤£¨ìÅ@·Ó¡C
¨º¬q®É¶¡¡A±¡§ÎÅܱo§ó¥[´c¤Æ¡A¦³¤j§åªº¾Çû³Q³Ò±Ð¡A±j¦æ¬~¸£¡C¥~±¤H¤]¾D¨ì³Q°e³Ò±Ðªº«Â¯Ù¡C¥L©MªB¤Ḭ́Ӷq¡A¤£¯àµ¥µÛ±µ¨ü³oºØ¢®`¡An·Q¿ìªkÂ÷¶}¡C¤£¤[¡A¥L¦^¨ì¤F®a¶m¡A¤@Ãä©M©P³òªº¤HÁ¿µÛ¯u¬Û¡A¤@Ãä·Ç³ÆµÛ¦Û¤vªº¨Æ±¡¡C§Ú¥uª¾¹D¥L«D±`ªº¦£¡A³B¹Ò¤]Åܱo½ÆÂø¡A¦³®É³B¦b¦MÀI¤¤¡C§Ú̪ºÁpô¤]Åܱo§xÃø¤F³\¦h¡C¥Lªº®ø®§¶V¨Ó¶V¤Ö¡C
¦~©³¡A¥L²×©ó¦^¨ì¾Ç®Õ§¹¦¨¤F¾Ç·~¡A²¦¤F·~¡C¤£¤[¡A±oª¾¥LÂ÷¶}¤F¥_¨Ê¡C
¤Ñ¦wªù¦ÛµI¨Æ¥ó«á¡Aµ¹°ê¤ºªº¾Çû±a¨Ó¤F§ó¤jªºÀ£¤O¡A©P³òªº¤H±q¤£²z¸Ñ¡A¨ì²£¥Í¤³«ë¡C·s¤@½üªº±j¦æ¬~¸£¤]ÀH¤§¤S¤@¦¸¦a¶}©l¤F¡C¤ýÙy¥L̦b¤@¨Ç¾Çû¤¤¶}©l¤F¼sªxªº¥æ¬y¡A»{¬°Á¿²M¯u¬Û§ó¥[¨è¤£®e½w¡C
¨º®É¥L¦³¨Ç¨Æ±¡»Ýn®ü¥~¾ÇûÀ°¦£¡A¥Ñ©ó«ÜÃøÅé·|¥L̪º³B¹Ò¡A»Ýnªºª¾Ãѧڪ¾¹Dªº¤Ó¤Ö¡A¨S¯à´£¨Ñ¤Î®ÉªºÀ°§U¡C²{¦b·Q¨Ó¡A¨â¦~«e°ê¤ºªº¾ÇûÌ´N¦bÁ}ÃøªºÀô¹Ò¤¤°µµÛ§Ṳ́µ¤Ñ¦b°µªº¨Æ¡A¼sªx¦a¡A²`¤J¦aÁ¿²M¯u¬Û¡C
¤£ª¾¹D¦ó®É¡A¥L¤S³QÃö¶i¤F³Ò±Ð©Ò¡K¡K
¼g¨ì³oùØ¡A§Úªº¤ß¦bµh¡C¿Ë·RªºªB¤Ḭ́ڡA×·Ò¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº¤H¾D¨ü¢®`¡A¦Ê©mµL¶d³QÁÀ¨¥Ã©ÄF¡A¤T¦~¦h¤F¡A³o¯îðªºÁà¼@ÁÙ¦b¤Wºt¡C§Ú¤@©w±o°µ¨Ç¬Æ»ò¡A¤]¥²¶·n°µ¡A³dµL®Ç¶U¡A¦]¬°§Úª¾¹D¯u¬Û¡C
Åý§Ṳ́@°_¨Ó¤jÁn¯e©I¡GÄÀ©ñ¤ýÙy¡IÄÀ©ñ©Ò¦³³QÃö©ãªºªk½ü¥\׷Ҫ̡I