https://www.minghui.org/mh/articles/2003/1/23/43262p.html


¡§¤£­×¹D¤w¦b¹D¤¤¡¨¢w ¼gµ¹¤V¤Ò©M¤k¨à


¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

¡i©ú¼zºô2003¦~1¤ë23¤é¡j

¿Ë·Rªº¤k¨à¡B¤V¤Ò§A­Ì¦n¡I

¦A¹L¤@­Ó¦h¤ë¡A´N¬O§Ú³ßÀò¤jªk¤­¶g¦~ªº¬ö©À¤é¤F¡C¬Oªk½ü¤jªkÅý§ÚÀ´±o¤F¥Í©Rªº¯u¥¿·N¸q¡AÅý§Ú»·Â÷¤F¯fÅ]¡A±q¦¹Àò±o¤F·s¥Í¡A¤]Åý§A­Ì§i§O¤FµJ¼{¡A¤£¦w¡A´£¤ß¦QÁxªº¤é¤l¡C§Ú¨­¤ßÅå¤HªºÅܤơA¦b³æ¦ì¡A¦b±JªÙ¡A¤D¦Ü¦b¿ËªB¦n¤Í¤¤¤Þ°_¤F¤£¤pªº¾_°Ê¡A¤£¤[«á¡A90¦h·³ªº±C±C¤]¦³½t¨«¤J¤F¤jªk¡C±q¦¹©¯ºÖ¡BÅw¼Ö¡B²»©M³­¦ñµÛ¾ã­Ó®a®x¡A¦¹¨è¤d¨¥¸U»y¡B¸U»y¤d¨¥¥ÎºÉ¤Ñ¤W¤H¶¡ªº©Ò¦³ªº»y¨¥¡A¤]ªí¹F¤£¤F§Ú­Ìªº·P¿E¤§±¡¡C

¦Ó¤µ¤Ñ¡A¦b³o­Ó¤j³ßªº¤é¤lùØ¡A§Ú¤]­n¹ï§A­Ì¯u¸Û¦a»¡¤W¤@¥y¡§ÁÂÁ¡¨¡C¦]¬°¤­¦~¨Ó¡A¦b­×·Òªº¸ô¤W¡A¬O§A­Ìµ¹¤F§Ú©M±C±C²ö¤jªº¤ä«ù¡A¤~¯à¨Ï§Ú­Ì¦b­×·Òªº³o±ø¸ô¤W°í©w¦a¸qµL¤ÏÅU¦a¨«¨ì¤µ¤Ñ¡A§ó¨Ï§Ú·P¨ìź¶Æªº¬O¡G§A­Ì©l²×©M§Ú­Ì¯u­×§Ì¤l¤@¼Ë­±¹ï´cÅ]¦¿XX¸{­·¦å«Bªº­¢®`¡A²@¤£¬ÈÄß¡A°í©w¦aºûÅ@µÛ¯uµ½§Ô¡C¹ï«e¨Ó§Ú®a¾Çªk¡A¤Á½R¡A¨ú°e§÷®Æªº¨C¤@¦ì¯u­×§Ì¤l³£µ¹¤©¤F¼ö±¡ªº±µ«Ý©MµL¨pªºÀ°§U¡A§A­Ìªº¨¥¦æ¡A²`²`¦a·P°ÊµÛ§Ú­Ìªº¦P­×¡A¤]¿EÀyµÛ§Ú­Ì¦b­×·Òªº¸ô¤W§ó¥[«i²rºë¶i¡I

¤k¨à¡G°O±o¶Ü¡H¨C¦¸¦b§Ú­Ì®a¶}¤p«¬ªk·|ªº®É­Ô¡A§Aªºª¨ª¨³£·|­·½ì¦a»¡¡G¡§¤µ¤Ñ§Ú¤S¨­­Ý¼ÆÂ¾¡A¬J¬Oĵ½Ã¡A¤S¬O¥qÄl¤uÁÙ­n·í¤j¼p®v¡A§Ú­Ì®a¤S­n¨Ó¦U¸ô¯«¥P°Õ¡C¡¨¬ÝµÛ¥L¨ºÅº¶Æªº¼Ë¤l¡A§Ú­Ì³£·|¤j¯º¤£¤î¡A±µµÛ¥L´N¶}©l§â«Î¤l¥´±½°®²b¡A§â¯ù¤ôËP¦n¡A¨ì¤F¤¤¤È¥L·|ÀqÀq¦a¬°§Ú­Ì·Ç³Æ¦n³Ì¦nªº¶ºµæ¨Ã»¡¡G¡§¤j®a³o»ò¦Ñ»·¨Ó¤F¡AÃø±o´ê¦b¤@°_¡A¤@©w­n¦Y¹¡¡B¦Y¦n¡A¤U¤È¦nÄ~Äò¤Á½R¡C¡¨¨C¨ì³o®É§Úªº¦P­×­Ì³£«D±`·P°Ê¡A·PÁ§A­Ì¬°§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l´£¨Ñ¤F³o»ò¦nªº¾ÇªkÀô¹Ò¡A¥L­Ì¯uªº»{¬°§A­Ì«Ü¤F¤£°_¡A¦P®É¤S¬°µ¹§A­Ì²K¤F¤£¤Ö³Â·Ð¦Ó·P¨ì¤£¦w¡A³o¤@ÂI§Ú¬O«D±`²z¸Ñªº¡A¦ý§Ú·|ÄU§Úªº¦P­×¡G¡§²{¦b¬O«D±`®É´Á¡A«¥­Ì³o¨Ç¤H¤¤¡A¥u¦³§Ú®a¤~¾A¦X¤j®a¶}ªk·|¡A¨Ã½Ð¦P­×¤£­n§â¤ß¹L¦h¦a¥h·Q³o¨Ç¤p¨Æ¡A¦]¬°§Ú­Ì¨M¤£¬O±`¤Hªº¨ººØ¦b¤@°_¦Y¦Y³Ü³Ü¡A§Ú­Ìªº¥Øªº¬O¬°¤F§ó¥[ºë¶i¡I¡¨§Ú­Ìªºªk·|¤@¶}´N¬O¤@¤Ñ¡A¦P­×­Ì¦b³o»ò¦nªºÀô¹Ò¤¤ºZ©Ò±ý¨¥¡A¤ñ¾Ç¡B¤ñ­×¡A¦b³o¬Ö²M¤ô¤¤¤£Â_¬~¥h§Ú­Ì¦b±`¤H¤¤¤£¦nªº«ä·Q¡AÆ[©À©M¦æ¬°¡A§ó°í©wµÛ§Ú­Ì§U®v¥@¶¡¦æªº¥¿©À¡C¦Ó¨C¨ì³o®É§Ú¤]¬°¦³§A­Ì³o¼Ëªº¿Ë¤H¦Ó·P¨ì¦Û»¨¡I¦¹¨è§Ú¯u¥¿ÅªÀ´¤F§A­Ìªº¤º¤ß¥@¬É¡G§A­Ì¥¿¬O¥Î³oºØ¤è¦¡¦bªí¹FµÛ¹ï§Ú­Ì°¶¤j®v´L©M¤jªkªº·P¿E¤§±¡¡K¡K

¤V¤Ò¡G§Ú´¿°O±o¦³¤@¦¸¡A§Ú¥X¥hµo¯u¬Û§÷®Æ¡A¨º¤Ñªº®ð·Å°ª¹F38¢w¢w39«×¡A§Ú¦­¤W5¡G30¤À¥Xµo¡Aª½¨ì¤U¤È3¡G30¤À¤~¨ì®a¾ã¾ã¨«¤F10¦h­Ó¤p®É¡A§A­Ì¯uªº«Ü¾á¤ß¡A¦ý§Ú¨S·Q¨ì¡A§A¨£­±ªº²Ä¤@¥y¸Ü³º»¡¡G¡§§A¨º»ò¦­¨«¤F¡A¦Ñ¤£¦^¨Ó¡A§Ú¤@ª½³£¦b¬°§Aµo¥¿©À©O¡I¡¨³o®É¤@ªÑ¼ö¬y´é¤W¤F§Úªº¤ßÀY¡I

§ÚÁÙ°O±o¡G¦³¤@¦¸§A»¡­n¥h¥t¤@´É¼ÓùØ¥hª±µP¡A§Ú´N§i¶D§A¡G¡§Å¥»¡XX®a¤Ï¹ï¤jªk¡A¥L­Ì¬O³Q¦¿¿A¥Á齪¤W·í¨üÄFªº¤H¡A¥²¶·Åý¥L­Ìª¾¹D¯u¬Û¡A§A§â¯u¬Û§÷®Æ´¡¨ì¥L­Ì®aªù¤W§a¡I¡¨³o®É¡A§A´N·|²@¤£µS¿Ýªº¥X¦â§¹¦¨¥ô°È¡C

¤k¨à¡G§A¬O§_°O±o99¦~7.20¥H«á¡A·í®É§Ú­ÌÁÙ¨S¦³¦Û¤vªº¸ê®ÆÂI¡A§Ú­Ìªº¸g¤å©M§÷®Æ¸g±`¬O§A«_µÛ­·ÀI°½°½¦a¬°§Ú­Ì¦L¡A¨º®É§A¯uªº¨S¦³®`©È¹L¡A¦ý«á¨Ó¦b¦¿XX¡§¦WÅA¤W·d¯ä¡B¸gÀÙ¤W·d«±¡B¦×Åé¤W®ø·À¡§ªººÆ¨gÂíÀ£¤U¡A­¢®`¦b³v¨B¤É¯Å¡A³\¦h¤jªk§Ì¤l³Q¹Gªº©dÂ÷¤l´²¡A®a¯}¤H¤`¡A¤×¨ä·í§A¬Ý¨ì³Q»Å¦DºR´Ýªº¤jªk§Ì¤lªº¨º¨Ç·Ó¤ù«á¡A§A²´§t¼ö²\¡A¤ß¤¤¥Rº¡¤F®£Äß¡A´N©È¶ý¶ý¾D¹J¤£´ú¡A§Aªº¤ß±¡§Ú§¹¥þ²z¸Ñ¡A¦ý§Ú¤S«ç¯à§Ñ°O¡A§Ú¬O¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l¡A§Úªº¨Ï©R´N¬O®Â½Ã¤jªk¡A¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U¡A§Ú¨M¤£·|©ñ±ó§Úªº«H¥õ¡I©Ò¥H¦b7.20¤T¶g¦~ªº«e¤i¡A¬°¤F¦V¨º¨Ç³¡ªùÁ¿²M¯u¬Û¡A¬°¦Ñ®v¡B¬°¤jªk»¡¥y¤½¹D¸Ü¡A§Úµ¹°ê®a¦w¥þ§½¡B¥_¨Ê¥«¤½¦w§½¡B¥_¨Ê¹qµø¥x¡B¦w©wÂå°|¡B¿n¤ô¼æÂå°|¡BXX­x§@¾Ô«ü´§¾Ç°|¡]¦]¬°§Ú­Ì¿ËÄݦ³¦b¦¹³æ¦ì¡A¨ºùØ«D±`¨¸´c¡^µ¥µ¥¡A¤Q´X­Ó³¡ªù¼g«H±H¯u¬Û§÷®Æ¡A·í§A¬Ý¨ì³o¨Ç¡A§A¯uªº«Ü®`©È¡A¦£»¡¡G¡§¶ý¶ý¡A±z¤d¸U¤£­n©¹³o¨Ç¾÷­n¾÷Ãö¼g«H¡A¥L­ÌªººÊ´ú¤â¬q³£«D±`²{¥N¤Æ¡A¤@¬d«ü¯¾´N¬d¥X¨Ó¤F¡C¡¨·í®É§ÚÅ¥¤F¯uªº¦³ÂI¥Í®ð¡A´N¼FÁn»¡¹D¡G¡§§Úªº©R¬O®v¤÷¤jªkµ¹ªº¡A¯u¦³¤@¤Ñ§â¥Í©RÄm¥X¥h§Ú¨M¤£·|«á®¬¡I¡¨·í®É§ÚªººA«×½T¹ê«ÜÄY¼F¡A³o®É§Ú¬Ý¨ì§A²´ùغu°Êªº²\¯]¡CÅ¥¤F§Ú­Ìªº¹ï¸Ü¡A§Aª¨ª¨¨«¹L¨Ó»¡¡G¡§»Ó¤k¡A§O©È§Ú¨Ó¼g¡C¡¨»¡µÛ®³°_¤Fµ§¡C¦A«á¨Ó¡A§A»´»´¦a¾aªñ§Ú¡A¬XÁn¦a¹ï§Ú»¡¡G¡§¶ý¶ý¡A±z¤d¸U§O¥Í®ð¡A¨ä¹ê§Ú¤]®¼¤ä«ù¤jªkªº¡A¦ý§Ú¯uªº©È±z¥X¨Æ¡A±z¬Ý¦¿¿A¥Á¥L­Ì¦h¬½§r¡I¡¨§Ú»¡¡G¡§¨º´N§óÀ³¸Ó´¦ÅS¥L­Ì¤~¹ï¡I¡¨³o®É§A§tµÛ²\»¡¡G¡§¨º±z­Ì³£¤£©È¡A§Ú¤]¤£©È¡A§Ú¤]À°±z¼g§a¡I¡¨»¡µÛ§A¤]®³°_¤Fµ§¡A³o®É¡A§Úªº»ó¤l¦³¨Çµo»Ä¡A¥u»¡¤F¤@¥y¡§³o´N¹ï¤F¡C¡¨

¿Ë·Rªº¤k¨à¡G¤µ¤Ñ¦b³oùاڷQ¾G­«¦a¹ï§A»¡¤@Án¡§¹ï¤£°_¡¨¡C¦]¬°·í®É§Ú½T¹ê¯Ê¤Ö¤F¤@¨Ç²z´¼»P²z¸Ñ¡A§ó¯Ê¤Ö¤F¤@¥÷·O´dªº¤ß¡C§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l¡A¥i¥H¬°¤F¥¿ªkÁ¿¯u¬Û©ñ±ó¦Û¤vªº¤@¤Á¡A§Ú«o©¿µø¤F§A­Ì²¦³º¤£¬O­×·Ò¤H¡A¹ïªkªº²z¸Ñ¤£¥i¯à©M¤jªk§Ì¤l¤@¼Ë¡A³o®É¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¬O·O´dªº¡Aµ½·NªºÅé½Ì©M·¾³q¡A¥i§Ú«o¨S°µ¦n¡K¡K

¦ý¶ý¶ýµ´¹ï¨S¦³§Ñ°O¡G¤µ¦~¡§¤Q¤@¡¨«e§A®³µÛ200¤¸¿ú¡A°ª°ª¿³¿³¦a¹ï§Ú»¡¡G¡§¶ý¶ýµ¹¤jªk°µ°^Äm§a¡I³o­Ó¤ë§Úµo¿ú¦h¡C¡¨¨º®É§Aª¾¹D§Ú¤ßùئ³¦h°ª¿³¶Ü¡H«á¨Ó¥Ñ©ó§A¤u§@¥X¦â¤Sªø¤F¤u¸ê¡A§A¹ï§Ú»¡¡G¡§¶ý¶ý¡A¨C¤ë§Ú®³¥X50¤¸¬°¤jªk°µ°^Äm¡C¡¨

¤×¨ä¨Ï§Ú¤£¯à§Ñ°Oªº¬O¡G¨C·í§Ú¤ß©ÊÃö¹Lªº¤£¦nªº®É­Ô¡A§A©M§Aªºª¨ª¨³£·|²@¤£«È®ðªº§å¥X§Úªº¤£¨¬¡A¨Ã¥Î¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº¼Ð·Ç¨Ó­n¨D§Ú¡AÅý§Ú¡§¤º¨D¡¨Åý§Ú­×¡§¤j§Ô¤§¤ß¡¨¡A³o®É§Ú´N·|µL¨¥¥H¹ï¡A«D±`ªº¤ºª¹¡K¡K¤§«á¡A§Ú´N·|§NÀR¤U¨Ó¡A»{¯u«ôŪ®v¤÷ªº®Ñ¡A§Úª¾¹D§Ú¦³³\¦hªº°õµÛ¨S¦³¥h¡A½T¹ê­×ªº¤]¤£°÷ºë¶i¡A¦ý§Ú¬Û«H¡A¦b§A­ÌªºÀ°§U¡BºÊ·þ¤U¡A§Ú·|§V¤O¥h­×¡A³o¼Ë¤~µL·\©ó¤jªk§Ì¤lªº¥úºaºÙ¸¹¡C

¨C·í§Ú·Q°_³o¤@¤Á¡A§Ú¯uªº«Ü¦Û»¨¡A«Ü·P°Ê¡A§Ú²`²`ªºÅ鮩¨ì¡A§Ú­Ì°¶¤jªº®v´L©ÒÁ¿ªº¡§¤£­×¹D¡A¤w¦b¹D¤¤¡¨ªºªk²z¡C³o´N¬O§A­Ì¢w¢w¯u¥¿ªº¤jªk§Ì¤lªº¿Ë¤H¡A¨ä¹ê§A­Ìªº¨¥¦æ¦­¤w¬°§A­Ìªº¥¼¨Ó³þ©w¤F¨}¦nªº°ò¦¡A§Ú§ó°í«H¡A§Ú­Ì°¶¤jªº®v´L·|§â¬ü¦nªº¥¼¨Ó±aµ¹§A­Ì¡I

¤j³°¤jªk§Ì¤l¼g©ó2002¦~¸t½Ï¸`

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/2/22/32438p.html)

¦¨¤å¡G2002¦~12¤ë25¤é  µo½Z¡G2003¦~01¤ë23¤é  §ó·s¡G2004¦~08¤ë08¤é 16:24:13


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B