平成14年9月2日
外務大臣 川口順子殿下
關於被中國強制扣留的金子容子女士(日本人的妻子)之救援的請求
有關本文標題中所提及之事,想必殿下已從有關方面得知,並正在商討解決的辦法。值此殿下出訪中國的前夕,再次向殿下提出請求、並希望得到殿下的支持。
居住在日本新瀉縣的金子篤志先生的妻子金子容子女士,今年春天(2002年5月)由於工作關係一時回國之際,在北京發放氣功團體法輪功的真相材料時,被中國當局拘留,現被強制關押在勞動教養所裏。
中國[江XX]當局即使是用盡難以想像的拷打,對法輪功修煉者也沒有效果。最近聽說中國當局正在使用藥物摧殘法輪功修煉者的精神與人格。實際上我們也有些實際感受。8月份,在我國國會議員和外務副大臣的幫助下,容子的丈夫金子篤志先生在教養所裏見到了妻子。當時容子的樣子很奇怪,與從前簡直判若兩人。據說篤志先生驚得一時說不出話來。
中國[江XX]政府對法輪功的鎮壓,不僅作為重大的人權問題受到國際社會的譴責,同時也成為一個重大的外交問題。美國眾議院以全票通過了呼籲中國政府停止對法輪功迫害的第188號決議案。同時有關使用包括藥物在內的殘酷的虐待、拷打等問題,前幾天在日本召開的世界精神醫學大會上被提及。精神醫學的專家們在8月27日舉行的記者招待會上,緊急呼籲停止中國濫用精神醫療對法輪功修煉者的迫害。
金子容子女士如果被如此長時間折磨、不僅會造成不能恢復正常精神狀態的危險,甚至還將危及生命。強制扣留本身是極不正當的行為,希望殿下能敦促中國有關方面,為使金子容子女士早日返回日本而給予您的援助。