大陸法輪功學員：總統閣下，請您為世界維護正義

【明慧網2002年8月29日】

尊敬的美利堅合眾國總統布什閣下：

我們是中國大陸的一些受江澤民殘酷迫害的法輪功修煉者。我們堅定信仰法輪功，在江澤民的迫害下，我們現在無家可歸，失去了工作、失去了家庭、被迫離開了我們的親人、沒有了經濟來源，失去了法律賦予我們一切應有的權利，靠著其他人的幫助勉強為生，艱難度日。因為不肯放棄我們的信仰，為了維護憲法和我們信仰自由的權利，我們都曾經多次被關進過看守所，遭到毒打和各種的折磨，現在我們又失去了我們應該有的一切。我們中有的人被迫逃離家鄉，到外地躲避追捕。有的夫妻雙方都被抓進了看守所，家裏僅剩年老的母親帶著一個兩歲孩子。這樣的事在中國到處都是。迄今為止，被江澤民害死的法輪功學員已超過462人，內部報導超過1600人。這樣的事幾乎天天都在發生。被殺死的從8個月大的嬰兒到六七十歲的老人都有。得知您將於今年的10月邀請雙手沾滿法輪功學員鮮血的劊子手江澤民到德州農場做客，深為震驚和詫異。邀請這個希特勒一樣的魔鬼到你的牧場來會玷污您的名聲，會給更多善良的人帶來更大、更多的傷害。除非您打算把他在牧場繩之以法，送交國際法庭接受正義的審判。

從1999年的7.20開始，江一手發動了對法輪功的全面迫害，三年以來在中國大陸造成無數人間慘劇，數不清的人僅僅因為自己的信仰而陷入妻離子散、家破人亡的境地。作為美國的總統，相信您會有所耳聞，各種酷刑被任意的使用在法輪功學員身上，有江澤民撐腰的警察毫不在意這樣會造成死亡；柔弱的婦女被施以性虐待，從身體和精神上遭受摧殘；生活貧困的農民被巨額罰款、沒收糧食，面臨生存危機；大批的法輪功學員被綁架關押，強迫洗腦；專門為迫害法輪功而設立的6.10組織隨時可以將任何法輪功學員送往勞教所、精神病院，無限期關押；……法輪功學員的一切合法權利被肆意剝奪，堅持自己的信仰成為一項罪名，警察可以將他們活活打死而不需要承擔任何責任，相反卻能換來升官和獎金。

每天都能從中國大陸傳出法輪功學員被殘酷折磨的消息，相信其中的一些比較典型的案例曾經被提交到您的案頭。當迫害的殘忍不斷浮出水面時，一個尖銳的問題擺在了自由社會的人們面前，面對如此顯而易見的邪惡，面對如此肆無忌憚的踐踏人性和人權，我們應該做甚麼？

人類歷史上無數的寶貴經驗告訴我們，當邪惡出現時必須及時制止，否則就是在縱容邪惡，將給全人類帶來災難。所以當得知法輪功學員遭受的非人性的虐待時，世界各國善良的民眾紛紛站出來表示對法輪功學員的同情和支持，對無理的鎮壓表示憤慨和譴責。這些善良的支持是我們能堅持到今天的一個很重要的原因。這些方面有一些典型的案例，都是由於人們堅持不懈的努力使得大陸獨裁者不得不作出讓步，比如加拿大政府成功營救出張崑崙、林慎立、朱穎，愛爾蘭成功營救出趙明，澳大利亞成功營救出章翠英等等。這些成功的例子給人們鼓舞。

然而另外一面，我們也看到很多國家政府，對這場明顯的對中國人民人權的肆意踐踏表示出令人失望的冷漠。並且，出於商業或者其他方面的顧慮，一些政府竟然被脅迫來幫助壓制正義的聲音，比如冰島政府以一份黑名單拒絕法輪功學員入境；柬埔寨公然踐踏聯合國難民條例，將受保護的聯合國待批難民──兩名法輪功學員遞解出境，配合中國江澤民獨裁政權將他們抓捕；香港政府以阻街罪名對和平請願的法輪功學員進行政治性起訴並判罪名成立。在其它地方甚至是民主國家，法輪功學員對江的抗議也經常受到影響，特別是在江出訪時。

不難發現，雖然江對法輪功學員鎮壓的野蠻殘忍越來越被世界人民認清，可是同時我們卻發現江對法輪功學員的人權踐踏不僅沒有絲毫的收斂，相反卻擴大到海外，甚至延伸到美國。是甚麼導致了這一切？我們認為就是民主國家對江的縱容。民主國家對江的卑劣人格認識不夠，對通過不痛不癢的「人權對話」對其產生影響來改善情況還報有幻想。

尊敬的布什總統，請您花一點時間了解一下江的為人，就不難發現，江不具備合法的領袖身份，也不具備領導者應有的品德。江心胸狹隘、充滿權力慾並且是個嫉妒狂。對於所有有利於世界和平和改善人權的事情，江都缺乏誠意。他所做的是以此為藉口來加強自己對中國的獨裁專治，以便使自己可以為所欲為而不用擔心被審判。

我們有理由相信您作出邀請的決定是出於想在反對恐怖主義中協調中國的力量。可是您應該看到，江是世界上最大的恐怖分子，他直接利用國家機器對本國人民犯罪，恐怖主義是他維持自己獨裁統治的方式，他絕不會放棄恐怖。不僅如此，江還同世界上的邪惡軸心國關係緊密。我們中國有句話叫做「物以類聚、人以群分」，壞人總是喜歡和壞人呆在一起。請您思考一下，世界的恐怖分子頭子會真心誠意的反對恐怖主義嗎？

江是我們這個星球的癌細胞，他正在瘋狂的侵蝕著這個世界，他的骨頭裏浸透著邪惡。對於正常的人，我們可以通過交流糾正一些錯誤的舉動，而對於一個政治流氓，這種辦法顯然是不適合的。相反，我們的這些善意的行為卻會被流氓理解為我們的懦弱，從而變本加厲地行兇作惡。

總統閣下，您可知道，當您與這個被大赦國際評為「人權惡棍」 的政治流氓坐在瀰漫著烤肉香味的溫馨的農莊裏，任由他張著那張污濁的大嘴哈哈笑時，在中國大陸的監獄、勞教所裏，法輪功學員正在被施以幾萬伏的電擊，被鐵棍抽打；在精神病院裏，法輪功學員正在被強行注射破壞神經中樞的藥物；女性法輪功學員正在被施以性虐待……。您難道不痛心嗎？

江正在向人類的正義和善良挑戰，我們應該給他明確的回答。我們必須徹底制止江的犯罪行為，而對於世界的反恐行動，這才是正本清源、一勞永逸的正確方法。這是最根本的反恐。

總統閣下，世界的良心在注視著您，請用您的勇氣去扶持正義。

致以真摯的敬意

中國大陸部份受迫害法輪功學員
2002年8月