香港海關拒章翠英入境 港政務司司長在澳洲受畫家質疑

【明慧網2002年8月25日】法輪大法信息中心8月23日報導-- 原定到香港出席個人畫展的澳洲籍華裔女畫家、法輪功學員章翠英，8月22日抵達香港機場後遭香港政府拒絕入境，令一項純文化的活動幾近流產，事件已引起廣泛關注。香港入境處稱此事件與信仰無關，但23日政務司司長曾蔭權在澳洲回答章翠英對此事的責問時，用港府對於法輪功問題的官方說詞作答。

香港消息說，華裔女畫家章翠英於22日午2時許抵港，原擬在翌日出席其個人畫展的開幕式，不料在香港機場被拘留約5小時後被遣返澳洲。

人已在悉尼的章翠英23日在越洋電話中說，香港入境處官員在拘留她的過程中，拒絕接聽澳洲領事的電話。她敘述道，入境處人員在查看電腦5-10分鐘左右後，即將她帶入機場的一個房間，一入境處官員對她進行問話，在拘留期間，章女士給澳洲駐香港領事館打通電話，澳領事Jimmy Kwong遂要求與入境處官員通話，但那位入境處官員把電話放在桌子上很長時間不接，最後該官員竟說他沒空接。章翠英說，入境處自始至終都沒有告訴她被拒理由，十幾個警察於當晚7點左右，很無禮地把她押解上飛機，其中兩個警察還穿上防彈衣，並把整個過程錄像。

負責該次畫展的朱彤斌女士指出，章翠英個人畫展是由香港《大紀元時報》舉辦，時間從8月23日至26日。朱女士稱舉行畫展純屬文化交流，對政府拒絕章入境表示十分遺憾。她透露，章女士此行隨身攜帶的20多張重要作品，因其入境被拒，這些畫都沒能送入香港，令承辦方一度擔憂畫展可能因此取消。不過，朱彤斌女士在23日表示，因已租用在大會堂的場地，畫展將在當天下午如期舉行，但會於開幕式時舉行記者會，說明邀請來港的畫家被拒入境的事件。

與此同時，來自澳洲的消息說，在章翠英被拒絕入境的同一天，香港政府政務司司長曾蔭權到悉尼出席一個名為「文化萬花筒」展覽會，向澳洲民眾推廣香港文化，此舉令章翠英被港府拒絕入境事件極具諷刺。

消息說，在曾蔭權23日會見當地香港學生時，剛被遣返回悉尼的章翠英當場提問：她作為文化交流的畫家為何被香港政府拒入境？曾蔭權未直接回答章的問題，而認為這屬於法輪功問題，隨後以廣東話重複港府對法輪功的官方說詞作為回答。

香港入境處22日在回答章翠英被拒入境事件時則強調，從未有任何人士因宗教信仰被拒入境香港。

香港入境處曾在去年1月拒絕過章翠英入境，當時入境處的理由是章護照有問題，而悉尼海關官員Mr. John曾專程到遣送章的飛機上檢查章的護照，並立即向媒體否認香港官方的說法，指出章的護照根本沒有問題，可以進入香港。

香港法輪功團體發言人22日致函媒體，認為香港政府拒絕澳洲華人畫家、法輪功學員章翠英入境香港是無理行為，表示如此對待正常的文化交流活動，是自稱國際城市的香港的又一醜聞，使香港作為國際自由開放城市的聲譽名存實亡，並表示法輪功學員將會就此事向特區政府提出抗議及追究責任。

章翠英是中國美術家協會會員，早年曾得到美術界前輩沈子丞、錢君陶、謝稚柳、劉海粟等藝術家的薰炙。章的中國傳統畫技，亦受到國際藝術界推崇，多次獲獎，其作品為眾多博物館與名人收藏。自2001年以來，章翠英在世界20多個國家70多個城市成功舉辦了個人畫展，而香港是唯一拒絕她入境的城市。

章翠英作為法輪功學員，兩年前在中國被捕，雖身為澳洲公民，卻被中國勞教所關押了8個月，並受到酷刑折磨，後因國際呼籲及澳國政府營救，才被釋放。