¡i©ú¼zºô2002¦~7¤ë21¤é¡j¥Í©ó²Jªd¡Aªø©ó¿B¤ô¡F²M½¬¸t¥X¡A¤£§é¤£¬V¡C³o¬O½¬ªáªººë¯«¡A¤]¬Oªk½ü¥\¾Çû¦b¤T¦~¨ÓÄY»Å¢®`¤U©M¥¡B°í©w¡B¥Rº¡§Æ±æªººë¯«ªºÅé²{¡C1999¦~7¤ë20¤é¡A¤¤°êªº¿WµôªÌ-¦¿¿A¥Á¦]¬°ÄߩȪk½ü¥\ªº¼s¬°¬y¶Ç©M²`±o¥Á¤ß¡A¦b¹H¤Ï¾Ëªkªº«e´£¤U¡A¦b¤¤°ê¹ê¬I°ê®a®£©Æ¥D¸q¡A¶}©l¤F¤@³õ°w¹ï¦n¤H©M¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº¢®`¡C¤T¦~¨Ó¡A¦¨¤d¤W¸Uªº¦n¤H¡B¦n¤½¥Á¦]¬°°í«H¡§¯uµ½§Ô¡¨³Q¶e®·¡A³Q©ë¯d¡A³QºÊ¸T¡C¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¦Ü¤Ö¦³437¦Wªk½ü¥\׷Ҫ̳Q¢®`P¦º¡A¥LÌ·í¤¤¦³¾Ç¥Í¡A±Ð±Â¡A·F³¡¡A¤uµ{®v¡Aĵ©x¡A¤@¦ì¥À¿Ë©M¦o8Ó¤ë¤jªº«Ä¤l¡C
µM¦Ó±jÅv§ïÅܤ£¤F¥Á·N¡A±j¨î§ïÅܤ£¤F¤H¤ß¡CÅý¦¿¤ó¬yª]¶°¹Î·Q¤£¨ìªº¬O¡A¤T¦~¹L¥h¤F¡Aªk½ü¥\¤£¶È¨S¦³³Q¥´«±¡A¬Û¤Ï«o²`²`¦a¤ã®Ú¦b¥@¬É¶V¨Ó¶V¦hµ½¨}¤H¥Áªº¤ßùØ¡Cªk½ü¥\Àò±o¤F«e©Ò¥¼¦³ªº¥@¬É½d³òªº¤ä«ù©MÀ°§U¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¤H»{²M¤F³o³õÂíÀ£ªº¹ê½è¡C
³o¬O¤@³õ¾ú¥v¤W«e©Ò¥¼¦³ªº¹ï¡§¯uµ½§Ô¡¨©M«H¥õ¡§¯uµ½§Ô¡¨¤H¥Áªº¢®`¡C¥¦¢®`ªº¤£¶È¶È¬Oªk½ü¥\׷Ҫ̡A¥¦¬O¹ï¤HÃþ³Ì¥j¦Ñ¡A³Ì¬ü¦nªº¤H©Ê©M¯u²zªº¢®`¡A¬O¹ï¥þ¤HÃþ³Ì¬ü¦n»ùȪº¢®`¡C¦b³o³õ¢®`¤¤¡A¦¿¿A¥Á¶°¹Î°Ê¥Î¤@¤Áªº°ê®a¾÷¾¹¡Ax¡Bĵ¡B¯S°È¡A¹ï¤@¸s¤âµL¤oÅKªº¦n¤H̶i¦æ¶e®·¡BÃö©ã©M¢®`¡C¦P®É¦¿¤óÁÙ¦b¤¤°ê¹ê¦æ«H®§«ÊÂê¨Ã§Q¥Î©Ò¦³ªº¹qµø¡A¹q¥x¡A©M³ø¯È¹ïªk½ü¥\¤Î³Ð©l¤H¶i¦æ¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº³yÁÁ¡B½ÚÁ½©M»z½°¡C
µM¦Ó³o³õÂíÀ£µù©w´N¬O¥¢±Ñªº¡C¦b¤£Â_¤É¯Åªº´Ý»ÅÂíÀ£¤¤¡A¯uµ½§Ô²`²`¤ã®Ú¦bªk½ü¥\¾Çûªº¤ß¤¤¡A¦b±¹ï¥¨¤jªº¤£¤½¥¿®É¡Aªk½ü¥\¾Çû±q¥¼°±¤î¹L¥Î¥L̪º¥Í©R¹ê½îµÛ¦t©zªº¯u²z¡§¯u-µ½-§Ô¡¨¡A´N¹³¬O¡§¥X²Jªd¦Ó¤£¬V¡¨ªº¤@¦·¦·¸t½¬¡C¥L̨S¦³¼¨«ë©M³ø´_¡A¥L̦³ªº¬O×·Ò¤Hªº¤jµ½¤j§Ô¡C¬°¤F¤HÃþ¦³¤@Ó§ó¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡A¥Ḻq¥¼°±¤î¹L¬°¡§¯uµ½§Ô¡¨©M¥½ÐÄ@©M±Ï«×¥@¤H¡C¥¿¹³§õ¬x§Ó¥ý¥Í©Ò»¡¡A¡§§Ú̲{¦b©M±N¨Ó³£¤£·|¤Ï¹ï¬F©²¡A§O¤H¥i¥H¹ï§Ṳ́£¦n¡A§Ṳ́£¯à¹ï§O¤H¤£¦n¡A§Ṳ́£¯à§â¤H·í¦¨¼Ä¤H¡C¡¨
¤T¦~¨Ó¡AµL¼Æ¤¤°ê°ê¤ºªºªk½ü¥\×·Ò¤H¦b¤¤°ê³»µÛ¥¨¤jªºÀ£¤O©M¢®`¡A¤´µM³q¹L¦UºØ´ë¹D¥Î²z©Ê¡B´¼¼z¡B©M¥¦a¦b¤¤°ê¤W³X¿ì¤½«Ç¡B¦b¤Ñ¦wªù«e¡B¦b¤jµó¤p«Ñ¤W¦V©Ò¦³¤HÁ¿zµÛ¯uµ½§Ôªº¬G¨Æ¡C¤µ¦~¤T¤ë¥H¨Ó¡Aªk½ü¥\ªº¯u¬Û¹qµø§ó¬O¥X²{¦b¦hÓ¬Ù¥«ªº¦³½u¹qµø¤W¡C
¦P¼Ë¤¤°ê¥H¥~ªºªk½ü¥\¾Çûªº¸}¨B¦b¹L¥hªº¤T¦~¤¤´X¥G¼»¹M¤F¥@¬Éªº¨C¤@Ó¨¤¸¨¡A±q»´ä¨ì¯Ã¬ù¡A±q¦B®q¨ì«n«D¡A¥Ø«e¥@¬É¤W50¦hÓ°ê®a¦³¤Fªk½ü¥\×·Ò¤Hªº¨¼v¡C¦b¶È¶È¤T¦~ªº®É¶¡ùØ¡Aªk½ü¥\¦b¥[®³¤j¡A¬ü°ê¡A¿D¤j§Q¨È©M¤é¥»µ¥°ê®aÀò±o¤F¦h¹F750¶µ½Ç¼ú¡F¦¬¨ì¤F¨Ó¦Û¥Á²³ªº¼Æ¥H¦Ê¸UpªºÃ±¦W¤ä«ù¡Cªk½ü¥\³Ð©l¤H§õ¬x§Ó¥ý¥Í±q2000¦~¨ì2002¦~¨â¦¸Àò±o¿Õ¨©º¸©M¥¼úªº´£¦W¡C
¦b¥[®³¤j¡A¾Çṵ̂O¤£²M¬°ªÀ°ÏÁ|¿ì¤F¦h¤Ö¦¸§K¶Oªº±Ð¥\¯Z¡A°O¤£²M¦L»s¤F¦h¤Ö³ø¯È¡A¸ê®Æ¡A¨ì¤j¾ÇÁ¿½Ò¡A¸q°È¼½©ñ§K¶O¹q¼v©Mºë±mªº¤å¤Æºt¥X¡A§âªk½ü¥\ªº¬ü¦n±aµ¹¤F§ó¦hªºªÀ·|¥Á²³¡C¯S§O¬O¦b¹L¥hªº¤@¦~¨Ó¡A§Ú̦b¤¤¨ÏÀ]«eªº©M¥½ÐÄ@±o¨ì¤FªÀ·|¦U¬É¤H¤hªº¤ä«ù©MÃöª`¡AµL½×ÄY´H»Å´»¡A¬K¥h¥V¨Ó¡Aªk½ü¥\ªº×·Ò¤H©Òªí²{¥Xªº°í¶´ªº¨M¤ß©Mµ½ªº¤O¶q±o¨ì¶V¨Ó¶V¦hªº¤H̪º»{¥i©M¤ä«ù¡C
¦b¹L¥hªº¤T¦~ùØ¡Aªk½ü¥\×·ÒªÌÌÅζ¤F¡A½G¤F¡C¥i¬O§Ú̵L«èµL®¬¡A¬°¤F¯àÅý¥@¤W§ó¦hªº¤H¤F¸Ñªk½ü¥\ªº¨Æ¹ê¯u¬Û¡A¬°¤F¯àÅý³oÓ¥@¬É¤W¦h¤@¥÷¥¿¸qªºÁnµ¡A¤Ö¤@¥÷¤£¤½¥¿©M¨¸´c¡A¨¯W©M³Ò¸L³£¤£ºâ¬Æ»ò¡C»P¦¹¦P®É¡A¾Çû̪º¥I¥X©M§V¤O±o¨ì¤FªÀ·|ªºªÖ©w©MÆg³\¡A¨ä¤¤ªk½ü¥\¾ÇûGrace Wollensak Àò±o¡§§ÓÄ@ªÌºaÅA¡¨¼úÀy¡F¨L³Çªº¡§¤ßô¥@¬É¸q¤u¸s¡¨Àò±o¤¤¤å¤j³ø¡m¥@¬É¤é³ø¡nªº¼x¤å¤@µ¥¼ú¡F¦hÛ¦hªºªk½ü¥\¾Çû±i·Ó¶i¥ý¥Í©M±iÅK¸a¤k¤h¤]¤À§OÀò±o¤j¦hÛ¦h¦a°Ï³Ç¥XªÀ°Ï¸q°È¤u§@ªÌ¼úÀy¡C
µM¦Ó¶i¦æ³o³õ¨¸´c¢®`ªºÂíÀ£ªÌ̦b¹L¥hªº¤@¦~¥bùØ«o¸Õ¹Ï±N¥L̪º¸o¦æ©µ¦ù¨ì®ü¥~¡C¦b¦¿¿A¥Á³X°Ý´Á¶¡¡A¨Ó¦Û¨ä¥L°ê®aªº¤W¦Ê¦W¦U°ê¤½¥Á³º³Q¦C¤J¶Â¦W³æ¦Ó¾D©Úµ´¤J¹Ò»´ä©M¦B®q¡C¦¿¿A¥Á¹ï¥L°ê¤½¥Á¤HÅvªº½î½ñ¬O¥i®¢ªº¡A¹ïµ½¨}¤H¤hªº¢®`¬O¥vµL«e¨Òªº¡C¥L̬Ʀܦb¥[®³¤jªº»â¤g¥ø¹Ï¹ï¥[®³¤jªº¦Xªk¹ÎÅéªk½ü¥\¶i¦æ¶C·´¡A¤zÂZ©M¢®`¡C¥L̦bµØ¤HªÀ°Ï»W·N«ü¨Ï¤ÎÓ§O¤H³q¹L·í¦a¬Y¤¤¤å³ø¯È±N¤¤°ê¤j³°¹ïªk½ü¥\ªº½ÚÁ½¤§µü·h¨ì¥[®³¤j¨Ó¡A¥ø¹Ï¦bµØ¤HªÀ°Ïº´°Ê¤³«ë¡A·d©Ò¿×ªº¤Ïªk½ü¥\ñ¦W¡A¦¬¶°¶Â¦W³æ¡C¤@¦ì70¦h·³ªº¦Ñ¶ý¶ý¦]¬°×·Òªk½ü¥\³Q¸T¤î¦¨¬°¤¤°ê¤H¦Ñ¦~·|·|û¡A²{¦w¬Ù¤HÅv©eû·|¤w¸g¶}©l¼f²z¦¹®×¡C´N¹³³o¨Ç¨¸´cªº¤zÂZµù©wn¥¢±Ñ¤@¼Ë¡A2002¦~1¤ë16¤é¡A´ì¤ÓµØ¥«Ä³ṳ̂@P³q¹L§_¨M¤@¤Ï¹ïªk½ü¥\¦b¤¤¨ÏÀ]¹ï±Äa±¾¾î´Tªº¥Ó¶D¡A¯S¨Òµ¹¤Fªk½ü¥\Äa±¾¤j«¬¾î´Tªº©M¥½ÐÄ@Åv§Q¡C
¤µ¤Ñ§ÚÌÁÙ¦b¦¹°J¤ßªº·PÁ¤T¦~¨Óµ½¨}ªº¥[®³¤j¤H¥Á¤Î¦U¯Å¬F©²µ¹¤©§Ú̪º¥¨¤j¤ä«ù©MÀ°§U¡AÀ°§U§Ú̦¨¥\¦aÀç±Ï¥X¤F±i±X¨Ú±Ð±Â¡A¦¶¿o¡A¤ÎªL·V¥ß¥ý¥Í¡C§Ṳ́]·PÁµ¹¤©§ÚÌÀ°§Uªº³\¦h«D¬F©²²Õ´¡A¤u·|¡A±Ð¨|¬ã¨s¾÷ºc¡AªÀ°Ï¤Î¤HÅv²Õ´¡C§Ṳ́]·PÁ³\¦h´CÅ餽¥¿«ÈÆ[ªº³ø¾É¡C²{¦b±i±Ð±Â¡A¦¶¿o©MªL¥ý¥Í¦b¥[®³¤j¦Û¥Ñ¦a¥Í¬¡©M×·Òªk½ü¥\¡A¹ï¦¹§ÚÌ«D±`·PÁ¡CµM¦Ó¡A¦b¤¤°ê¤´¦³¦¨¤d¤W¸Uªº×·Ò¤H¥¿¦b¨ü¨ì¢®`©M§é¿i¡C¨ä¤¤¡A¦Ü¤Ö¦³15¦W¦b¤¤°ê³QºÊ¸T©M¢®`ªº×·Ò¤H¬O¥[®³¤j¤½¥Á©M©~¥Áªº®a®x¦¨û¡C¤µ¤Ñ§Ú̦b¦¹¥¿¦¡µo°_¹ï¥L̪ºÀç±Ï¬¡°Ê¡C¥Ø«e°ê»Ú¯S³j¤w¸g¬°¨ä¤¤ªº¦ó¥ß§Ó¥ý¥Íµo°_¤F¼g«H¹B°Ê¡A¬°¥Lªº¦Û¥Ñ¶i¦æ©IÆ~¡C
§ÚÌ©IÆ~¥[®³¤j©Ò¦³ªº¬F©²©M°ê»Ú¾÷ºc¡A´CÅé©M¥þ¥@¬Éµ½¨}ªº¤HÌ¡A½ÐÄ~Äò¤ä«ù¥¿¸q©M¯u²z¡A¬Û«H¯uµ½§Ôªº¤O¶q¡A¨Ã±Nªk½ü¥\ªº¯u¬Û±aµ¹§ó¦hªº¤H¡CÅý§Ṳ́@°_¨Óµ²§ô³o³õ¢®`¡CÄ@¡§¯uµ½§Ô¡¨·Ó«G§Ų́C¤@Ó¤Hªº¤ß©M¥@¬É¤Wªº¨C¤@Ó¨¤¸¨¡A¬°¤HÃþ±a¨Ó¤@Ó¥ú©úªº¥¼¨Ó¡C