¡i©ú¼zºô2002¦~7¤ë20¤é¡jªñ¤é¡A·s¦èÄõ¦U·s»D´CÅé¯É¯ÉÀò±x¤¤°ê¾n·s¦èÄõ¤j¨ÏÀ]¦h¦¸¦V¶ø§JÄõ°ê»Ú¾÷³õ¤Î¼s§i¤½¥q¬IÀ£¡AP¨Ï·s¦èÄõªk½ü¦ò¾Ç·|¦b¶ø§JÄõ°ê»Ú¾÷³õªº¿O½c¼s§i¦b¥¼Àò³qª¾ªº±¡ªp¤U³Q´£«e¨ú¤U¡C¾Ú±x·s¦èÄõªk½ü¦ò¾Ç·|©ó2002¦~4¤ë12¤é»P¶ø§JÄõ¤@¾÷³õ¼s§i¤½¥qLOOKñq¤F¬°´Á¤@¦~ªº¼s§i¦X¦P¡A«ö¦X¦PLOOK¬°ªk½ü¦ò¾Ç·|¦b¶ø§JÄõ°ê»Ú¾÷³õªº¥X¤f³B©ñ¸m¤@Ó°ª1.5¦Ì¡A¼e1¦Ìªºªk½ü¥\¥´§¤¼s§i¡A·í¦aªk½ü¥\¾Çû¹w¥I¤F¤TӤ몺¼s§i¶O¡A¦X¦P«ö´Á°õ¦æ¡C
¤µ¦~¤»¤ë¥÷LOOK¼s§i¤½¥q¡B¶ø§JÄõ°ê»Ú¾÷³õ¤À§O¦h¦¸±µ¨ì¨Ó¦Û¤¤°ê¾n´fÆF¹y©M¶ø§JÄõ¨Ï»âÀ]¤è±ªº¹q¸Ü¡An¨D¥L̺M¤U¼s§i¡Aì¦]¬Oªk½ü¥\¦b¤¤°ê¤w³Q¸T¤î¡A¦]¦Ó¼s§i¤º®e«_¥Ç¤@¨Ç¤¤°ê¹C«È¡C¹ï¦¹n¨D¼s§i¤½¥qLOOK¦h¦¸¥[¥H©Úµ´¡CLOOKªº¦^´_¬Oªk½ü¥\¦b·s¦èÄõ¬O¦Xªkªº¡A¨Ã¥BLOOK»Pªk½ü¦ò¾Ç·|ªº¦X¦P·~¤w¥Í®Ä¡C¦ý¬O7¤ë5¤é¡A¼s§i¤½¥qLOOK¦b±µ¨ì¶ø§JÄõ°ê»Ú¾÷³õªº«ü¥O«á³Q¢ºM±¼¦¹¼s§i½c¡A¦Ó¦b¦¹¤§«e¡A·s¦èÄõªk½ü¦ò¾Ç·|¨Æ¥ý¨Ã¥¼±o¨ì¥ô¦ó³qª¾¡C
7¤ë15¤é´X¦ìªk½ü¥\¾Çû»PLOOK¼s§i¤½¥q·~°È¤Hû¶i¦æ¤F±½Í¡ALOOK¤½¥q´£¨Ñ¤F¤¤°ê¤j¨ÏÀ]¦V¥L̬IÀ£ªº¨ãÅ鱡ªp¨Ã¬°¦¹´£¨Ñ¤F®Ñ±ÃÒ©ú¡C
¹ï¦¹ªk½ü¥\¾Çû»{¬°¦b¦X¦P¤´µM¥Í®Äªº±¡ªp¤U¡A¥Ñ©ó¤¤°ê¨Ï»âÀ]ªº¤z¯AP¨Ï¦X¦P³Q³æ¤è±¤¤Â_¡A«I¥Ç¤F®ø¶OªÌªº°ò¥»Åv¯q¡A·l®`¤FLOOK¤½¥q©M¶ø§JÄõ°ê»Ú¾÷³õªº°Ó·~ÁnÅA¡A¤¤°ê¤j¨ÏÀ]¦³®¯©ó¤¬¤£¤z¯A¤º¬Fªº°ê»Ú¥~¥æºD¨Ò¡Aé¹Ü¤F·s¦èÄõ¤H¥Áªº«H¥õ©M¨¥½×¦Û¥Ñ¡C
LOOK¤½¥qÀÀ±N´£¥X¥i±N¥¼°õ¦æ³¡¥÷ªº´Ú¶µ°hµ¹ªk½ü¦ò¾Ç·|¡A¦ýªk½ü¦ò¾Ç·|ªí¥Ü±N¦V¦U¬É©IÆ~¥H¨Ï¸Ó¼s§i¾¨§Ö«ì´_ì³B¡C
¹ï¦¹¡A¦U^¤å´CÅé¯É¯É°µ¤F³ø¾É¡C
·s¦èÄõµo¦æ¶q³Ì¤jªº^¤å³ø¯È¡m·s¦èÄõ¥ýÅX³ø¡n¦b7¤ë17¤é²Ä¤@ª©¥H¸û¤jªº½g´T³ø¾É¤F¦¹®ø®§¨Ã°t¦³¼s§i·Ó¤ù¡C¤å³¹ºÙ¶ø§JÄõ°ê»Ú¾÷³õ¦V¤¤°ê¨õ°`©}½¥P¨Ïªk½ü¥\¼s§i³QµL²z¨ú¤U¡C¤¤°ê¤j¨ÏÀ]ªºµo¨¥¤HÁnºÙ¬O¤¤°ê¾n¶ø§JÄõ»â¨ÆÀ]¤z¹wªº¦¹¨Æ¡A²z¥Ñ¬O¡§¼s§i¤W¶Ç¹Fªº«H®§¹ï¤¤°ê©~¥Á©M¹C«È³y¦¨¶Ë®`¡K¡¨
¦P¤é¡A·s¦èÄõ°ê®a¹qµø¤@¥x¦b±ß¶¡6ÂIªº·s»D¸`¥Ø¤¤¹ï¦¹§@¤F³ø¾É¡C³ø¾É¤¤³Q±Ä³Xªº¶ø§JÄõ¥«¬F©eû·|¤º¬F¨Æ°È©xû§B·ç.«Âº¸»¹(Barry Wilson)¥ý¥Í»¡¡Gªk½ü¥\¬O¤@ºØ²»©Mªººë¯«¹B°Ê¡A¥H¯uµ½§Ô¬°«ü¾É¡C¦Ó¦ì©ó¾÷³õªº¼s§i¤º®e¥u¬O¤@Ó¤k«Ä¦b¥´§¤¡A¨Ã°t¦³¯uµ½§Ôµ¥¤å¦r¡A³o¤£¥i¯à¶Ë®`¨ì¥ô¦ó¤H¡C¦]¤¤°ê¤j¨ÏÀ]ªº¤z¹w¦Ó±N¼s§iºM¤U¬O¤@¥ó«Ü¥áÁyªº¨Æ±¡¡C
µÛ¦W¸`¥Ø¥D«ù¤H«Où.»®º¸©i´µ(Paul Holmes)¥ý¥Í¦b¥Lªº±ß¶¡7ÂI±MÃD¸`¥Ø¤¤´N¦¹¨Æ¹ïªk½ü¥\¾Çû©M¤¤°ê¾n·s¦èÄõ¤j¨Ï³¯©ú©ú¶i¦æ²{³õª½¼½±Ä³X¡C¹qµøº¥ý¥´¥X¤Fªk½ü¤jªk¾÷³õ¼s§iªºµe±¡C¸`¥Ø¥D«ù¤H°Ý³¯©ú©ú¤j¨Ï¡G¡§½Ð°Ý¤j¨Ï¥ý¥Í¡A¤¤°ê¤j¨ÏÀ]¬°¬Æ»òn¨D¶ø§JÄõ°ê»Ú¾÷³õ±Nªk½ü¥\ªº¼s§iºM¤U¨Ó©O¡H¡¨³¯©ú©ú¨Ã¤£²z·|¥D«ù¤Hªº°ÝÃD¡A¶}©lI¥Lªº©Ò¿×ªk½ü¥\´¡¼½½Ã¬P¹qµøªº¥xµü¡C¥D«ù¤H¥´Â_¥LªºI»w¡G¡§¹ï¤£°_¡A¤j¨Ï¥ý¥Í¡Aªk½ü¥\¬O¥H¯uµ½§Ô¬°«ü¾Éªº²»©M¥\ªk¡A½Ð§A§i¶D§Ú̪ºÆ[²³¡G¤¤°ê¤j¨ÏÀ]¬°¬Æ»òn¨D¶ø§JÄõ°ê»Ú¾÷³õºM¤U¤¶²Ð³oºØ¥\ªkªº¼s§i¡H¡¨±µ¤U¨Ó¤S¬O³¯©ú©úªºÄ~ÄòI»w¡C¥D«ù¤H¦A¦¸¥´Â_¥L¡F¡§¹ï¤£°_¡A¤j¨Ï¥ý¥Í¡A¤¤°êµo¥Í¤F¬Æ»ò¨Æ§Ú²{¦b¨Ã¤£Ãö¤ß¡A¤µ¤Ñ½Ð§A¨ì§Ú̪º¸`¥Ø¤¤¨Ó¬On§A¢w¢w¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªº¤j¨Ï¹ï§Ú̪ºÆ[²³¢w¢w·s¦èÄõ¤H¸ÑÄÀ¡G¦b·s¦èÄõ³oӦۥѪº°ê«×ùؤ¤°ê¤j¨ÏÀ]¬°¬Æ»òn±Nªk½ü¥\¼s§iºM¤U¨Ó¡H¡¨³¯¤j¨Ï¤S¹ï¦P¼Ë¤º®e¶}©l¤F·s¤@½üI»w¡C¦Ó¥B¦b³o´Á¶¡¡A·í¸`¥Ø¥D«ù¤H¸Õ¹Ïªý¤î¨äI»w®É¡A¦³¸ûªø®É¶¡ªº¨âÓ¤H¦P®É»¡¸Ü¡C«Ü©úÅã¡A¸`¥Ø¥D«ù¤HÀjº¸¹ï¤¤°ê¤j¨Ïªº³oºØ¤£Â§»ª¤w¸g¨ì¤FµLªk®e§Ôªº¦a¨B¡A¥LÅãµM¬O¦b´£¿ô¥L¡G¡§¹ï¤£°_¡A¹ï¤£°_¦@²£ÄÒ¤j¨Ï¡A§A¬O¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªº¤j¨Ï¡A§A¥²¶·¦V§ÚÌÆ[²³¸ÑÄÀ¡G¤¤°ê¤j¨ÏÀ]¬°¬Æ»òn¨DºM¤U¤¶²Ð¯uµ½§Ô¥\ªkªº¼s§i¡H¡¨¤¤°ê¤j¨Ï¤w¸g¥¢ºA¡A±³¡¦Ù¦×ºò±i¡A¥L¥Î¤â«üÂIµÛ¸`¥Ø¥D«ù¤H¡AÄ~ÄòIµÛ¨º¤£³s³eªº¥xµü¡A§¹¥þ¨S¦³¤@¦ì¥~¥æ¤Hû°_½XªºÂ§»ö¡C¸`¥Ø¥D«ù¤H²×©ó±N¤j¨Ïªº¸ÜÃD¤Þ¦V¤F¾÷³õ¼s§i¡C¦ý¥L«o«ü³d¼s§i¦³¬Fªv¤º²[¡C¸`¥Ø¥D«ù¤H°Ýªk½ü¥\¾Çû¼s§i¬O§_¯A¤Î¬Fªv¡C¤@Ó¾Çû¦^µª¡G¡§¸Ó¼s§i¥Î¤¤^¤å¨âºØ¤å¦r®Ñ¼g¡Gªk½ü¤jªk¦n¡A¥þ¥@¬É50¦hÓ°ê®aªº¤H¥Á³£ª¾¹Dªk½ü¤jªk¦n¡C¯uµ½§Ô¡C¡¨¸`¥Ø¥D«ù¤H±µµÛ»¡¡A¡§½Ð°Ý¡]«H¥õ¡^¯uµ½§Ô¬O·d¬Fªv¶Ü¡H¡¨³¯©ú©ú¤S¶}©l«ÂÐ¥Lªº¥xµü¡K¸`¥Ø¥D«ù¤H³Ì«á¥u¦n¥H¥LªºÂ¾·~¤f§Þ©M¶Úµ»\¹L¤¤°ê¤j¨Ïªº¥xµü¡Cȱo¼y©¯ªº¬O¹ï¤j¨Ïªº±Ä³X¬O±q´fÆF¹y¹qµøÂ༽¹L¨Óªº¡C³Ì«á¥D«ù¤H¥u¦n±N¤j¨ÏªºÂ༽µe±Ãö³¬¥Hµ²§ô³o³õ²{³õª½¼½±Ä³X¡C
¦bµ²§ô³o¦¸±Ä³X«áªº¼s§i¶¡»Ø¥D«ù¤H¹ïªk½ü¥\¾Çû»¡¡G¡§¹ï¤£°_¡A¨S¦³¤Ó¦hªº¾÷·|Åý§AÌ»¡¸Ü¡C¡¨¥L·í³õÁܽФ@¦ì¾Çû¦b²Ä¤G¤Ñ¦±á¥L¥D«ùªº¤@Ó·s¦èÄõ¼s¼½¹q¥x·s»D¸`¥Ø¤¤¶i¦æª½¼½±Ä³X¡C
¹qµø±Ä³X¸`¥Øµ²§ô«á¬ù10¤ÀÄÁ¡A¤@¦ì¤¤°ê¨k¤h±q´fÆF¹y¥´¹q¸Üµ¹¤@¦ìªk½ü¥\¾Çû»¡¡G¡§§A̪k½ü¥\¾Çû¥H«e¨ì´fÆF¹yµo¯u¶H¸ê®Æµ¹§Ú³£¤£¤Ó´±±µ¡C¤µ¤Ñ¬Ý§¹¤¤°ê¤j¨Ïªºªíºt¡A¯u¬O¤Óµ¹¤¤°ê¤H¥áÁy¤F¡A¤¤°ê¬F©²«ç»ò·|¬O³oӼˤl¡H¡¨
¹ï¦¹¨Æ¡m·s¦èÄõ¥ýÅX³ø¡n©ó7¤ë18¤é¤S¶i¦æ¤F¸òÂܳø¾É¡C³ø¾É¤¤»¡¡A¾÷³õ¤w§ïÅÜ¥L̬Q¤Ñªº³¯z¢w¢w»¡ºM¤Uªk½ü¥\¼s§iªº¨M©w¬O¦]¬°¾÷³õ¥X©ó¬Fªv¤¤¥ßªº¦Ò¼{¡C
°ê»Ú¯S³j²Õ´»¡¹ï¦¹¨Æ·P¨ì¾_Åå¡C
·s¦èÄõºñÄÒ¥~¨Æµo¨¥¤HKeith Locke§Î®e¾÷³õ¦]¤¤°ê¬F©²¬IÀ£¦Ó¨õ°`©}½¥¹êÄÝ¡§¨S°©®ð¡¨¡CºñÄÒijû¹ï¤¤°ê¤j¨ÏÀ]ªº³oºØ¦æ®|ªí¥Ü¾_Åå¨Ã»{¬°¦b·s¦èÄõ¥X²{³oºØ¨Æ±¡¹ê¦b¬O«ÜÁV¿|¡CºñÄÒ¤w¼g«Hµ¹¶ø§JÄõ°ê»Ú¾÷³õªí¹F¥L̪ºÃöª`¡A¦b«H¤¤¥L̺¥ý´£¨ì¾÷³õ¤£À³¸Ó¦V¤¤°ê¤j¨ÏÀ]Åý¨B¨ú¤Uªk½ü¥\¼Ð»x¼s§i¡A¨ä¦¸¹ï©ó¾÷³õ´£¨ì¦³¤H¦V¾÷³õ©ê«è¸Ó¼s§iµP¡AºñÄÒ»{¬°°ß¤@¯à©ê«è¸Ó¼s§iµPªº¥u¯à¬O¨º¨Ç»P¤¤°ê¨ÏÀ]¦³ÃöÁpªº¤H¡A¦Ó¤@Ó¥¿±`´¶³q¤Hµ´¤£·|¹ï¯uµ½§Ô¦³¥ô¦ó©ê«è¡A¦]¬°¯uµ½§Ô¬O¥þ¤HÃþ³q¥Îªº¯u²z¡C¹ï©ó¾÷³õ´£¨ì¥L·Q«O«ù¬Fªv¤¤¥ßªº»¡ªk¡AºñÄÒ»{¬°¯uµ½§Ô¤£¬O¬Fªv¡A°ß¤@·d¬Fªvªº¬O¤¤°ê¬F©²¡CºñÄÒijû´£¨ì¦b¹F¿à³â¹À³X°Ý·s¦èÄõ´Á¶¡¤]¥X²{¤FÃþ¦üªº¨Æ±¡¡A¥L¹ï¦bµu´Á¤º¤S¥X²{³o¼Ëªº¨Æªí¥ÜÃöª`¡C¦P®É¥L¤]´£¨ì¤F¦b1999¦~¨È¤Óº¸£·|ij´Á¶¡¡Aĵ¹î¸Õ¹Ïªý¤î§Üij¸s²³¦V¤¤°ê¬F©²ªí¹F¥L̪º·N¨£¡A°ê·|¬°¦¹ÁÙ°µ¤FÅ¥ÃÒ·|¡CºñÄÒijû³Ì«á»{¬°·s¦èÄõ¬F©²À³¸Ó¹ï¦¹¨Æªí¹F·N¨£¡A¦]¬°¤¤°ê¤j¨ÏÀ]¤z¹w¨Ã§«Ãª¤F·s¦èÄõ¤½¥Áªº¦Û¥ÑÅv§Q¡C
7¤ë18¤é¤U¤È1®É¡A·s¦èÄõªk½ü¥\¾Çû¦b¶ø§JÄõ¤¤°êÁ`»â¨ÆÀ]ªù«e¥l¶}·s»Dµo¥¬·|¡A¶i¤@¨B´¦ÅS¤¤°ê¬F©²©M¤¤°ê¤j¨ÏÀ]¦b©M¥¡B¥Á¥Dªº°ê®a¤z¯A¤º¬F¡Bé¹Ü«H¥õ¦Û¥Ñªº¨õ¦H¦æ®|¡C
7¤ë18¤é¡Aù¦«Y¥Ëªº¡m¨C¤é¶l³ø¡n¤]¹ï·í¦aªºªk½ü¥\¾Çû¶i¦æ¤F±Ä³X¡C