【明慧網2002年6月30日】以下是美國加州第29選區國會議員亨利-維克斯曼（Henry A.Waxman）給法輪功學員的回信譯文。美國國會
眾議院
華盛頓特區，20515-0529
亨利-維克斯曼（HENRY A.WAXMAN）
加利福尼亞州第29選區
2002年5月17日
親愛的朋友：
如您所知，自從九月十一日恐怖攻擊事件發生後，在華盛頓特區以及整個國家，我們都面臨著許多變遷。十月份時，又由於部份國會議員的辦公室收到含炭疽病菌的郵件，在華盛頓的國會成員們為此暫時停止了接收郵件。我很高興郵件遞送工作現已恢復。我只是最近才收到您的來信。您在信中表達了對中國政府迫害法輪功學員的憂慮，我同意您的觀點，並為未能早些覆信而表示歉意。
身為國會人權委員會的長期成員，我一向深切關注世界各地的人權問題，我也一直關注著在中國持續發生的違反人權的狀況。我非常了解中國鎮壓宗教及政治弱勢團體的歷史。對無辜的法輪功學員的系統性鎮壓和逮捕是又一個令人難過的例子。
很明顯，中國拒絕尊重中國公民的權利，特別是那些支持政治改革與民主化的人們的權利，這種行為應該受到國際社會的強烈譴責。除了對人權的侵犯之外，中國再三地違反國際條約對武器擴增的規定，堅持對美國產品實行貿易壁壘，同時繼續殘酷地佔據西藏。
我是國會第218號決議案的共同發起人，該項決議譴責中國政府對法輪功修煉者的迫害。同時我也簽署了一封致布什總統的信，請布什總統要求中國釋放美國永久居民滕春燕醫師，她因以錄像揭露法輪功修煉者被強行關押在精神病院之事而受到秘密審判並被判三年監禁。請相信，我將繼續密切地關注此狀況。
再次感謝您致信給我，並請就所有相關事宜繼續與我保持聯繫。
致以問候
誠摯地，
（簽名）
亨利-維克斯曼
美國國會議員
下載高清晰度圖片
