譯文：在德國維爾茨堡非洲聯歡節上的信息日(圖)

【明慧網2002年6月19日】德國維爾茨堡(Wuerzburg)市的非洲節是歐洲最大的非洲節，遠近聞名，每年都會有成千上萬的人為此來到維爾茨堡。來自Regensburg，Wuerzburg和Aschaffenburg的大法弟子打算利用這次機會，讓維爾茨堡的人們，特別是來自非洲的客人了解甚麼是法輪功以及和中國發生的(江澤民集團)對法輪功學員的這場迫害。

老城區信息日

我們在很短的時間裏準備了星期六在維爾茨堡老城區舉辦的信息日。這天迎接我們的是陽光燦爛、萬里無雲的天空。

來自維爾茨堡的兩位年長的同修給我留下了深刻的印象，一位女士整天都站在街邊，而那位男士站在展台附近，他們不知疲倦地給行人分發報紙。我可以感覺到他們的慈悲和他們的善良感染了周圍的其他人。我又一次為真、善、忍給我們帶來的變化而深深感動。

路人紛紛停下觀看我們煉功、提問並且索取資料。

展現在人們面前的一邊是我們的安靜、和諧和坦率，而另一邊的關於法輪功在中國遭受(江澤民)迫害的報導則與這畫面形成鮮明對比。

在非洲聯歡節上發傳單

信息日後一些同修參加了非洲聯歡節。我們帶了一些英文、法文的傳單及德文的報紙，在聯歡節的入口處附近分發。

來參加聯歡節的人們，其中許多是非洲人，他們都很樂意接受傳單。在發傳單時我感到十分和諧，感觸良多，而這種感覺很難表達。

我認為，應該為在中國被剝奪了說話權利的同修說話，因為我們只有按真、善、忍去做，才能為我們的家庭、孩子、親人和生命的未來奠定一個基礎。

傳單很快就發完了，我們約好明天再見。第二天再去時，我們先發了一會兒報紙，然後決定去聯歡節。

在聯歡節，我強烈地渴望去主展台。我問了一位保安人員，是否有可能與音樂家交談一下。保安把我帶到了音樂家的同事那裏，在交談時我儘量保持平靜並發出正念。交談過後，他答應把一些有關法輪功的真相資料轉交給音樂家。我認識到，講清真相中常常會有很多意想不到的其他途徑。

一個同修告訴我，有一個非洲人對法輪功很感興趣，他也許能把法輪功介紹給在非洲的熟人。

後來我們去了一些展台。在一個展台旁，有一位非洲的女士對法輪功非常感興趣，而且還跟著煉了功，一位台灣同修在展台前演示。這真的是一幅非常和諧的畫面。

在這些天裏，我們與來自世界各地的人們進行了交談，並向眾多的人們講述了關於法輪功的真相和發生在中國的(江澤民集團)對法輪功的迫害。