¡i©ú¼zºô2002¦~6¤ë14¤é¡j

Les Verts2002¦~6¤ë13¤é©ó¤Ú¾¤
P¦B®q¾nªk°ê¤j¨Ï¥ý¥Í
¤j¨Ï¥ý¥Í¡G
§ÚÌÀò±x¦h¦W¨ì¦B®q®È¦æªÌ³Qªý¦bªk°ê»â¤g¤WªºµØ¦è¡Ð®Lº¸À¹°ª¼Ö(Roissy-Charles De Gaulle)¾÷³õ¡AÂǤf¬O³o¨Ç¤H¬O¸s²³©Êªº°ê»Ú¹B°Êªk½ü¥\¦¨û¡A¥¿»°¤W¤¤°ê°ê®a¥D®u¦¿¿A¥Á³X°Ý±zªº°ê®a¡C
¨ä¤¤¦³¿D¤j§Q¨ÈÄyªº¥ÕµY¹F•¼ï(Belinda PAN)¤k¤h¡A©M¬ü°êÄyªº¥¬Äõ¼wùØ•¥dº¸»¹ (Bradley CARSON)¥ý¥Í¡C
§ÚÌ·P¨ì¾_Åå¡A¦B®q³o¼Ë¤@Ó»P¤¤°ê¬Û¤Ïªº¥Á¥D°ê®a¡A«o¨Ï¥Î¦¹ºØ»P«O»Ùª««~»P¤Hû¦Û¥Ñ¬y°Êªº°ê»Ú³W©w¬ÛIÂ÷ªº±¹¬I¡C
¦B®q°ê®a¦w¥þ®Ú¥»¨S¦³¨ü¨ì¥ô¦ó«Â¯Ù¡Cªk½ü¥\¬O©M¥«D¼É¤Oªº¹B°Ê¡A§Ú̾á«Oªk½ü¥\¦¨û¦b¦B®q»â¤g¤£·|µ¹ªÀ·|ªv¦w³y¦¨¥ô¦ó«Â¯Ù¡C
§Ú̽ШD¦B®q¬F©²«·s¼fµø´N³o¤@°ÝÃD©Ò°µ¥Xªº¨M©w¡A¨Ï¦³Ãö®È¦æªÌ¯à¦Û¥Ñ¶i¤J¦B®q¡C
¼sªx¦Ó¨¥¡A§ÚÌ»{¬°±µ¨ü¤¤°ê¬F©²ªºÀ£¤O¡Aªý¤î³oÓ®Ú¥»½Í¤£¤W¥Á¥Dªº°ê®a¦V¿í¦u°ê»Ú¤½¬ù©M´L«¤HÅv¤è¦VÁÚ¶i¬O¤£¦X¾Aªº¡C
¤j¨Ï¥ý¥Í¡A½Ð±z±µ¨ü§Ú̪º·q·N¡C
ñ¦r

¥NªíºñÄÒ
ºñÄҨȬw¨Æ°È©eû·|¥D®u (PRESIDENT DE LA COMMISSION "ASIE"DES VERTS)
Åý•°¨§J¥¬¾|¹p(Jean-Marc BRULE)
³o¤@¦æ°Ê±o¨ìºñÄÒ»â³S¿Õ®Jº¸•°¨±öº¸ (Noel MAMERE, ªk°êºñÄÒ¥D®u),¦h¦Ì¥§§J•¥Ë®R (Dominique VOYNET¡Aªk°êºñÄÒ¥þ°êÁ`®Ñ°O)¡AªüÄõ•°Ç¤ñ¯÷ (Alain LIPIETZ¡AºñÄÒ¼Ú¬wijû) ªº¤ä«ù¡C
*****
[½sª`]¦B®q¬O¤@Ó¥Á¥D¦Û¥Ñªº°ê®a¡CµM¦Ó³Ìªñ¦B®q¬F©²«o¦b±O±þ¤¤°ê¤H¥Áªº¼D¤l¤â©M¿WµôªÌ¦¿¿A¥ÁªºÀ£¤O¤U¡A°µ¥X¤F´Á¸T¤îªk½ü¥\¾Çû¤J¹Òªº¿ù»~¨M©w¡C·í³o¶µ¿ù»~¨M©w¨ü¨ì90%¥H¤W¦B®q¥Á²³ªº¤Ï¹ï©M§Üij¡A¨Ã¾ÉP¥þ¦B®qªº´CÅ餽¶}Án´©ªk½ü¥\¾Çû®É¡A¦B®q¬F©²§âÀ£¤O²¾¦V¤F®ü¥~¡A¦b«ÈÆ[¤W°_µÛ½w¸Ñ°ê¤ºÀ£¤O©M°ê¤º±Ó·P³s°Êªº§@¥Î¡C¢w¢w6¤ë10¤é¡A¦B®q¸Ñ°£¤F¹ï¦b¹p§J¶®¥¼§J¾÷³õ³Q¦©¯dªº70¾l¦Wªk½ü¥\¾Çûªº©ë¸T¡A¦ý±q6¤ë11¤é°_¡A¥LÌ©R¥O¦B®q¯èªÅ¤½¥q«ö·Ó¤@¥÷¶Â¦W³æ¦b¥@¬É¦U¦a¦³Ãö¾÷³õ¨ú®ø¤F´X¥G©Ò¦³ªk½ü¥\¾Çûªºu¦B®q¾÷²¼¡C¬Ý¦ü¤w¸g«ì´_¥ÀRªº¦B®q¹p§J¶®¥¼§J¾÷³õ¨Ã¤£¥Nªí¦B®q¬F©²¤w¸gªÈ¥¿°w¹ïªk½ü¥\ªº¿ù»~¨M©w¡C¡§ªk½ü¤jªk¬O«ö·Ó¡¥¯uµ½§Ô¡¦¦t©z¯u²z¬°×·Ò¼Ð·Çªº¡A¬O×µ½ªº¡A¬O©M¥ªº¡A¤jªkªº¤@¤Á¬¡°Ê¤]³£¬O¤½¶}ªº¡A·Ò¥\¤]¬O¦ÛÄ@ªº¡A¨CÓ¤H³£¬OªÀ·|¦U¦æ¦U·~¤¤ªº¤@û¡A¨S¦³¥ô¦ó¹Hªk»P¦³®`ªÀ·|ªº¬¡°Ê¡C¡¨
¡§¦Û±q1999¦~7¤ë20¤é¤¤°ê¬F©²¤¤ªº¬Fªv¬yª]ÀY¤l¬°ºªº¤@¥ë¶}©lÂíÀ£ªk½ü¥\¥Á²³¥H¨Ó¡A¤W»õªº¤H³QµL¶d¦a¢®`¡A¤Q´X¸U¤H³Q°e¶iºÊº»»P³Ò±Ð©Ò©Mºë¯«¯f°|¡A¤W¤dªº¤H³QµL¶d¦a¢®`P¦º¡A¦Ó¥B³oºØ¢®`ÁÙ¦bÄ~ÄòµÛ¡C¦]¦¹¡Aªk½ü¥\¾Çû¦b·¥¤O¦a·Q¨Ï¥þ¥@¬É¤H¥Á»P¦U°ê¬F©²ª¾¹D³o³õ¢®`ªº¯u¬Û»P¢®`ªº¨¸´cµ{«×¡C¡¨
µL½×¬O¥X©ó¨ü¦¿¿A¥Á¤@¥ëªºÁÀ¨¥´ÛÄF¡AÁÙ¬O¨ä¥¦ºØºØì¦]¡A¦B®q¬F©²©}±q¨¸´cÀ£¤O¡B¥X½æ¥Á¥D¡BI«q¦Û¤v¤H¥Á·NÄ@ªºÁ|°ÊÅãµM¬O¿ù»~ªº¡CµM¦Ó¡A¹ï©ó¥¿ªk§Ì¤l¨Ó»¡¡A¤HÃþªÀ·|ªº¥ô¦ó¨Æ±¡³£¥i¥H¬°¥¿ªk©Ò¥Î¡C¦b¤Î®É½Õ¾ã¨Ã§ó¦n¦aÂ\¥¿Á¿¯u¬Û©Mµo¥¿©ÀªºÃö«Yªº¦P®É¡A¦b°í«ùÀR¤ß¾Çªk¡BÄ~Äò¶°¤¤¤O¶q¥[¤j±K«×µo¥¿©Àªº¦P®É¡A§Ú̵o²{¦Û¤v³Q¸m¨©ó¤@Óµ´§®ªº¥¿ªkÀô¹Ò¤§¤¤¢w¢w¦B®q¬F©²¦b¦¿¿A¥Á¬yª]¬F©²À£¤O¤U±Ä¨úªºµL²z¦æ°Ê¡A¨Ï¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº¦U±Ú¸Çªk½ü¥\¾Çûº¢¯d¦b¥@¬É¦U¦aªº¥Dn¾÷³õ©M«°¥«¡C³o¬O¤@Ó¥þ¥@¬É¥¿¸q¤O¶q¤@P§Üij¨¸´c¢®`¡B§Üij½î½ñ¥Á¥D¦Û¥Ñ©M±q¨³B®É¨Æ·s»DµJÂIªº¦U°êªk½ü¥\¾Çû¨¥¦æ¤¤ª½±µ¤F¸Ñªk½ü¥\¯u¬Ûªº¯S®í¾ú¥v®É¨è¡C
¥Ø«eµL½×¬O®È³~¤¤³Q¢º¢¯d¦b¥@¬É¦U¦a¾÷³õªº¦U°êªk½ü¥\¾Çû¡AÁÙ¬O¦b¥»°ê¾÷³õ³QÀ£¤O¤Uªº¦B®q¯èªÅ¤½¥q©Úµ´µn¾÷ªº¦U°êªk½ü¥\¾Çû¡AÁÙ¦³¤w¸g¶i¤J¦B®qªº³¡¥÷ªk½ü¥\¾Çû¡A³£¦b±Æ°£¤zÂZÄ~Äò°ª±j«×µo¥¿©Àªº¦P®É¡A¿n·¥¥D°Ê¦a¦V¦B®q¾n¦U°ê¦U¦a»âÀ]¡B¦B®q¯èªÅ¤½¥q¡B¦B®q¤HÅv²Õ´¡B¦B®q´CÅé¡A¥H¤Î¾Çû̥ثe©Ò¦b°ê®a/«°¥«ªº¬F©²¡B´CÅéµ¥Á¿²Mªk½ü¥\¯u¬Û¡Aª§¨ú¦UºØ¥¿¸q¤O¶qªºÀ°§U©MÁn´©¡C