¡i©ú¼zºô2002¦~5¤ë28¤é¡j ¡][ª`]¥»ºô¯¸©ÒÂà¸üªº°Ñ¦Ò¸ê®Æ¬Ò¬°«D׷ҬɤH¤h©Ò¼¶¼g¡A¤£¤@©w©Mªk½ü¥\¾Çûªº»{ÃѬۦP¡C¡^¤u°Ó®É³ø5¤ë28¤é³ø¾É¡A®Ú¾Ú°ê»Ú¨é°ÓùØ©ùÃÒ¨é¡]CLSA¡^¤½¥¬ªº³ø§i«ü¥X¡A¤¤¦@ªº¹ê»Ú°ê¶Å¬°¨ä©x¤è¤½¥¬¼Æ¾Úªº¤»¿¡A¦Ó¦pªG¦¹§½¶Õ¥¼Àò±o±±¨î¡A³Ì«á¥i¯à¦b¤j³°±È°_ª÷¿Ä¦M¾÷¡C

¹Ï¡G5¤ë23¤é¤@¨Ç¥¢·~¤u¤H©M¹A§ø¤H¦b¤W®ü¤@Ó¥æ³q¤¤¤ß½æ¦a¹Ï©M¬ö©À«~¡C°ê¦³¥ø·~§ï²¾ÉP¤U±^¤u¤é¯q¼W¦h(ªk·sªÀ)¡C
ùØ©ùÃÒ¨é°w¹ï¤¤¦@¤½¦@°]¬Fª¬ªp¶i¦æªº¬ã¨s³ø§i«ü¥X¡A¤¤¦@ªº°ê¶Å¦û¨äGDP(°ê¥Á¥Í²£Á`È)ªº¤ñ«À³¬O¤@¤T¤E¢H¡A¦Ó¤£¬O¤¤¦@©x¤è©Ò¤½¥¬ªº¤G¤T¢H¡C³ø§i¤ÀªR¡A·|²£¥Í¦p¦¹¤j®t¶Zªºì¦]¡A¬O¦]¬°¤¤¦@¥¼±N¸ê²£t¶Åªí¥~ªº¿Ä¸ê¶µ¥Ø¦C¤Jpºâ¡A¨Ò¦p°ê¦³¥ø·~ªºt¶Å©M¨ä¥¼Àv¥Iªº°h¥ð°òª÷µ¥¡C¸Ó³ø§i¦ôp¡A³o¨Ç¶µ¥ØY¦C¤Jpºâ¡A¤¤¦@¤½¦@¨Æ·~ªºÁ«ªÅ±N¹FGDPªº¤@¡³¡D¥|¢H¡A¦Ó«D©x¤è©Ò¤½¥¬ªº¤G¡D¤»¢H¡C
ùØ©ùº®u¸gÀپǮaª÷¨U§J«ü¥X¡A¦b¦¹¤£§Q±¡¶Õ¤U¡A©¯¦n¤¤¦@·í§½¥¿³z¹LÃB¥~ªº½áµ|À禬¤Î©ç½æ°ê¦³¥ø·~¸ê²£¡A¥H¨Ï°ê¶Å´c¤Æªº±¡§Î±o¨ì±±¨î¡Cª÷¨U§J»¡¡G¡uª½¨ì¤µ¦~µy¦¤§«e¡A§Ú¹ï¤¤°ê¯à§_¦wµM«×¹Lª÷¿Ä·¼É¤´·P´dÆ[¡A¦ý§Ú²{¦b»{¬°¥LÌÀ³ÁÙ¦³¤@½u¥Í¾÷¡C¡v
¹ï©óªñ´Á¤£Â_¦³¸gÀپǮa½èºÃ¤¤¦@ªº¸gÀÙ¦¨ªø¼Æ¾Ú³Q°ª¦ô¡Aª÷¨U§J»{¬°¡A¥Dn¬O¦]¬°¤j³°¤T¤Q¤@¬Ù©Ò¤½¥¬ªº¸gÀÙ¦¨ªø²v¤¤¡A¦³¤T¤Q¬Ùªº¦¨ªø²v°ª¹L¥þ°ê¦¨ªø²v¡A¦Ó¤Þ°_¥~¬Éªº´¶¹M¤£«H¥ô¡C
ùØ©ù¦b³ø§i¤¤¤]«ü¥X¡A¤¤¦@©x¤èªº¹wºâ²Îp²Ó¸`«D±`¤£©ú½T¡A¦P®É¤]¥¼½T¹ê¤Ï¬M¥X°ê®aªº°]¬F¸q°È¡A¯S§O¬O¬F©²©M¨p¦³¥ø·~ªº¤À¬É±`¥O¥~¬É²V²c¤£²M¡C
³ø¾É«ü¥X¡A¤¤¦@·í§½ªñ¦~¨Ó¤@ª½¢¨Ï¥|¤j°ê¦³»È¦æÄ~Äò¹ï¤£¨}°ê¦³¥ø·~©ñ´Ú¡A¥H¨D¸Ñ¨M¸gÀç§x¹Ò©M¥¢·~²v°ÝÃD¡Cµ²ªG¾ÉP»È¦æ²Ö¿n¤j¶qªºÃa±b¡A«O¦u¦ôp¤w¹F¨ì©ñ´ÚÁ`ÃBªº¤G¤K¢H¡C¤£¹Lªø´Á¬ã¨s¤¤¦@°]¬Fª¬ªpªº¬ü°ê¥¬¾|ª÷´µ¬ã¨s©Ò±M®a©Ô}¡]Nicholas Lardy¡^«ü¥X¡A¤j³°ªº°ê¦³»È¦æ¦b¸ê¥»«¾ãªºÀ£¤O¤U¡A¥[¤W°Ó·~»È¦æªºÄvª§¡A¤w¸g¶}©l´î¤Ö¹ï°ê¦³¥ø·~ªº©ñ´Ú¡C
©Ô}«ü¥X¡A¤¤¦@·í§½¹ï°ê¦³»È¦æªº¬Fµ¦©³½uÀ³¸Ó¬O¡A¦b¤T¦Ü¥|¦~¤º¡A«ùÄòÅý»È¦æÀò§Q¦¨ªø¡A¨Ã³]ªk¨Ï·sÃa±bªº¤ñ«¤U°¡A¦p¦¹»È¦æ¤è±¤~¦³¾l¤O¨R¾P³o¨ÇÃa±b¡C
¥t¥~BBC27¤éªº³ø¾É¤]«ü¥X¡AùØ©ù«H¶U¦b»´äªº¤À¤½¥qªº¬ã¨s³ø§iªí©ú¡A¤¤°ê¬F©²ªº¶Å°È¥i¯à¬O¬F©²¥¿¦¡¤½¥¬¼Æ¦rªº6¿¡C¸Ó³ø§i«ü¥X¡A¤¤°êªº¬F©²ªº¶Å°È´X¥G¦û°ê¤º¥Í²£Á`Ȫº140%¡A¦Ó¤¤°ê¬F©²ªº¼Æ¦r«h»¡¶Å°È¥u¦û23%¡CùØ©ù«H¶U±j½Õ¡Apºâ¤¤°ê¶Å°È¤Q¤À¤£½T¡C©x¤è¦ôp¨S¦³¥i¾aªº¤ä«ù¡A©Ò¥H³o¨Ç¼Æ¦r¦p¦ón¨ú¨M©ó«H¥ô«×¡C
ùØ©ù«H¶Uªº½Õ¬d¦Ò¼{¨ì¤F°O¿ý¶Å°È©M°ê¦³¥ø·~¨S¦³¸êª÷ªº°h¥ðª÷¸q°È¡A¦ý¥«¬F©²¼Æ¦r¨Ã¤£¥]¬A«áªÌ¡C¤¤°êªº¸gÀÙ²Îp¥Ø«e¥¿¦b¨ü¨ì¶V¨Ó¶VÂÔ·Vªº¹ï«Ý¡C³Ìªñªº¼Æ¦r¥i¯àµ¹°ê»Ú§ë¸êªÌ¥HÂÔ·Vªº²z¥Ñ¡A¦]¬°¤¤°ê7%ªº¦~¸gÀÙ¼Wªø¹ï¥L̨㦳§l¤Þ¤O¡C
ùØ©ù«H¶Uªí¥Ü¡A¤¤°êªº¶Å°È©M³B©ó°I°h¤¤ªº¤é¥»¬Û·í¡C¥L̪º¤ÀªR¤Hû»¡¡A¤¤°êªº¶Å°È±¡ªpÄY«¡A¦ý¬O»{¬°¤¤°ê¬F©²°µ¥X«Ü¦h§V¤O¡AÁ×§Kµo¥Í¥Dnª÷¿Ä¦M¾÷¡C
³\¦h¶Å°È°ÝÃDªºì¦]¬O¤¤°êªº¥|¤j°ê¦³»È¦æªº¹B§@¤è¦¡¡A¥L̦b¹L¥h¤£±o¤£¤ä«ùÁ«·lªº°ê¦³¥ø·~¡C¤¤°ê¬F©²¥H¦¹Á×§K¤½¥q˳¬©M¤j¶q¥¢·~¡C