【明慧網2002年4月29日】（譯文）德國法輪功信息中心2002年4月25日訊，2002年4月20日夜裏在中國黑龍江省又一次發生了有線電視的電視信號被切換成播放關於法輪功的報導，插播時間約為75分鐘，播放的內容有“2001年自焚案騙局”，“法輪功在全世界傳播”，“中國對人權的侵犯”和“425中南海上訪”。根據最初的消息，一個大城市的幾個小區的電視觀眾收看了該有線電視網的節目。自從法輪功在中國被迫害以來，中國和西方的法輪功修煉者一直在向中國政府以及其他國家的政府、組織和人民呼籲，制止中國江澤民集團對法輪功的迫害。
至今規模最大的一次和平請願是在1999年的4月25日，約一萬名修煉者到北京信訪辦上訪，他們被警察引導到政府駐地中南海。3個月後，這次上訪被中國江澤民政府說是“叛亂”，1999年7月20日開始大肆逮捕法輪功修煉者，22日法輪功在中國被禁止。
今天，值在這次事件三週年之際，在德國的法輪功修煉者在中國大使館和領事館前舉行紀念活動，紀念在對法輪功的迫害中的受害者。
德國法輪功信息中心：鑑於江澤民政府對中國媒體的全面控制和對新聞的封鎖，在電視中播放關於法輪功真相的報導，對所有無辜受中國江澤民政府迫害的人是一個希望的象徵。
