¡i©ú¼zºô2002¦~4¤ë29¤é¡j¦^·Q×·Ò«eªº·³¤ë¡A§Úºâ¬O¨ººØ¡u¦n©R¡vªº¤H¡C±q¤p®a¹ÒºÙ¤£¤W´I±f¡A¦ý¤]¦ç¹µL¯Ê¡C¤÷¥À¯k·R§Ú̦ý¤£ÅºÁa¡A¥S§Ì©n©f©M¼Ö¿Ä¿Ä¡C¤×¨ä¨D¾Ç¥Í²P¤@¦|·¶¶¡A©Àªº³£¬O¤H¤HºÙ¸rªº¾Ç®Õ¡A´N³o¼Ë¤@¸ô§¹¦¨³Õ¤h¾Ç¦ì¡A¦³¤F¤£¿ùªº¤u§@¡C¤£¹L¡A¤G¤Q´X·³ªº§Ú´N¦³ÂI¡u¦~¤Ö¦Ñ¦¨¡v¡A®É±`ı±o¡u¤H¥Í¨SÔ£¼Ö½ì¡v¡C§Ú¤@ª½¦b¾Ç®Õ¥ô±Ð¡A¦ý¬O«Ü¦´Nµo²{¡G¦³¾Ç°Ýªº¤H¤@¼Ë³ßÅwª§ª§°«°«¡B·Ð´o¯fµh¤]ªø¬Û¥ª¥k¡C¬Æ¦Üı±o¾Ç°Ý¶V¤jªº¤H¶V¹x©T¡A±`±`¦Û¥H¬°¬O¡A¬¡¦b¦Û¤vªº¶H¤ú¶ð¤º¡C§Ú¥Í©Ê²Hªy¡A¤£ª§Åv¡B¤£¹Ü§Q¡A¤]¬Æ¤Ö»P¤H¼¯À¿¡A¨ÅéÁö¦³¤p¤ò¯f¡A¤é±`¥Í¬¡¤]Ãø§K¦³¨Ç³Â·Ð¡A¦ý¤ñ¤W¤£¨¬¤ñ¤U¦³¾l¡C³o¼Ëªº¥²H¦w¶h¥Í¬¡¡AÅý§Úı±oµL²á¡A¨ì©³¡u¤H¬¡¦b¥@¤W¬O¬°¤F¬Æ»ò¡v¡H´N³o¼Ë¨Ó¥h¥^¥^¡A¦Ê¦~«á²î¹L¤ôµL²ªªº¤H¥@¨«¤@¾D¶Ü¡H
¤pªº®ÉÔ¡A§Ú³Ì·R¬Ý¯«¥P¬G¨Æ¡A±`¤Û·QnIÓI¥]¨ì²`¤sùØ«ô®v¡A¾Ç±o¤@¨¯«©_¥\¤Ò¡C¤£¹L¡A¤÷¿Ë¬OӨ嫬ªº¡uµL¯«½×¡vªÌ¡A¥L»{¬°¯«°¤§»¡®Ú¥»´N¬OµL½]¤§½Í¡F¥[¤W¤é«á¨ü¤F²{¥N±Ð¨|ªº¼vÅT¡Aªø¤j«á»{¬°¡u¥¼¸g¬ì¾ÇÅçÃÒ¡vªºªF¦è¥i¯à´N¬O¡u°g«H¡v¡A´N³o¼Ë±N¤p®ÉÔ¡u¦¨¥P¡vªº¿³½ì©ß½Ñ¸£«á¡CµM¦Ó¡A·í§Ú¹ï¡u¤H¦s¦bªº¥Øªº¡v·P¨ì°g´b»P¦n©_¡A¶i¦Ó»{¯u¦a®i¶}±´¸ß¤§¸ô«á¡A¹Ð«Êªº°O¾Ð¤S²M´·¤F°_¨Ó¡A¦Ó¯u¬Û¤]¤@¨B¨B¦b²´«e®i¶}¤F¡C
º¥ý¡A§Ú±µÄ²¤F¤@Ó¥xÆW¦³¦Wªº¹D±Ð¹ÎÅé¡AÁöµM¤é«á¤£¤F¤F¤§¡A¦ý¬O¥¦«oÅý§Ú¬Û«H¤F¡u¥t¥~ªº¥@¬É¡v½T¦³¨ä¨Æ¡A§_«h¦³¨Ç²{¶H¹ê¦bÃø¥H¦Û¶ê¨ä»¡¡C¥t¤@ÓÃöÁä¡A©M§Úªº¥ý¥Í¦³«Ü¤jÃö«Y¡A¥Íªø¦b¥xÆW«n³¡ªº¥L¡A±q¤p´N»{¬°³o¥@¤W¥»¨Ó´N¦³¯«¦³°¡C¬Ý§Ú¤w¯à±µ¨ü¯«°¤§»¡«á¡A¥L«K§i¶D§Ú¤@Ó¹ï§Ú§ó¦³»¡ªA¤Oªºªº¨Ò¤l¡Cì¨Ó¡A§Ú±q¥¼¿Ñ±¡B¹L¥@¤w¤[ªº±C±C¡A¥Í«e´N¬O¥xÆW¤H©Ò¼ôª¾ªº¡u¥äµ£¡v¡C¥ý¥Í»¡¡A¥L±q¤p´N¬Ý¥À¿Ë³Q¥t¥~ªÅ¶¡ªºÆFÅéªþ¨¡A¬°¤H¸Ñ¨MºÃÃøÂø¯g¡C§Ú°Ý¥L¡G¡u³o¨Ç¨Æ¬O¯uªº¶Ü¡H¡v¥L»¡¡G¡u·íµM¬O¡C¡v¥ý¥Í¬O«D±`µ½¨}ªº¤H¡A±q¤£»¡ÁÀ¡A¤×¨ä³oºØ¨Æ¤]³\ÄF±o¤F§O¤H¡A¦ý«ç¿f±o¤F´Â¤i¬Û³Bªº®a¤H¡H
פjªk«á·íµMª¾¹D³o¨Ç§CÆF©M×·Ò¨S¦³Ãö«Y¡A¤£¹L¡A§Úªº¡uµL¯«½×¡v«ä·Q®Ø®Ø´N¦¹¹ý©³¯}°£¤F¡A¶}©l¤F¿n·¥ªº°l¨D¯u²z¤§¸ô¡C¦³¤@¬q®É¶¡¡A¥unÅ¥»¡þÓ©v±Ð¦n¡A«K©M¥ý¥Í¶]¥h¬Ý¬Ý¡C°ò·þ±Ð¡B¦ò±Ð¡B¹D±Ð¡B·ì¦÷צ浥¡A§Ú³£»{¯u¹Á¸Õ¤F¸Ñ¡C¤£¹L¡AÁ`¦³¨Ç¦]¯ÀÅý§ÚµLªkµn°ó¤J«Ç¡A¦³¨Ç¬O¹D²zÅý§Úı±o¡u¤£¶ê¿Ä¡v¡A»¡ªA¤£¤F§Ú¡Fn¤£´N¬O±ø±ø®Ø®Øªºªù³W»|«ßÅý§ÚµLªke¦P¡C¦b°l´Mªº¹D¸ô¤¤¡A¤]¬Ý¤F¤£¤Ö©v±Ðõ¾Çªº®Ñ¡Aª¾¹D¡u°ª©ó¤Hªº¹Ò¬É¡v½T¹ê¦s¦b¡A¾ú¥v¤W¤]½T¹ê¦³¦×¨µÐÂÄ¡B³â¹Ài¤Æªº¯«©_¨Æ¨Ò¡C§Ú·Q¡G§O¤H¯à¡A¦Û¤v¤@©w¤]¯à¡I¦ý¬O¡A¸ô¦bþ¨à©O¡H
§Ú¦b¾Ç®Õ¥ô±Ð¡A²`ª¾¡u¦nªº¦Ñ®v¡v¹ï¾Ç¥Íªº¼vÅT¦³¦h¤j¡C¦]¦Ó¶}©l¸Û¼°ªº¬è¨D¦Ñ¤Ñ·Ý¡Gµ¹§Ú¤@Ó¡u©ú®v¡v§a¡I§Ú´÷±æ¦³¤H¤Þ»â§Ú¦^Âk¤§¸ô¡K¡C
97¦~©³µo¥Í¤F¤@¥ó¹ï§Ú½ÄÀ»«D±`¤jªº¨Æ¡C¥®Éª`·N¾i¥Í«O°·¡A¥´¤Ó·¥®±¡B¦Y°·±d¹«~ªº¤÷¿Ë¡A¬ðµM¥ð§Jºò«æ°eÂå¡C¶EÂ_«á¤~ª¾¥Lªº¨xŦ¤¤¤w¦³¤¤½¤Àªº¸~½F¡A¾ÉP¨x¯}µõ¡B¸¡µÄ¤j¥X¦å¡K¡C¤÷¿Ë¦b¥[Å@¯f©Ð¤¤¤£¨ì¨â¤Ñ«K¤£ªvÃã¥@¡A«æ±Ï´Á¶¡¡A¥u¦³¤Ö¼Æ²M¿ô®É¨èÅ¥§ÚÌ»P¥L¸Ü§O¡A¥Ñ©ó¤f»ó¤¤´¡º¡ºÞ¤l¡A®Ú¥»µLªk¶}¤f»¡¸Ü¡A¹N½×¥æ¥N«á¨Æ¤F¡K¡K¡C
§Ú±q¤p³Ì©È¡u¦º¡v¡A¨S·Q¨ì²Ä¤@ӿ˲´¥Ø¸@©¹¥Íªº¤H¡A³º¬O¦Ü¿Ëªº¤÷¿Ë¡A¦Ó¥B¬O¦b²@µL¹wĵªº±¡ªp¤UµL©`ªº®ø³u¡C§Ú̳£ª¾¹D¡u¤Ñ¦³¤£´ú·¶³¡A¤H¦³¥¹¤iº×ºÖ¡v¡A¦ý³£»{¬°¨º¬O¡u§O¤Hªº¨Æ¡v¡A©M¦Û¤v¨S¦³Ãö«Y¡C¤÷¿Ëªº®ïŲ¦p¦¹²`¨è²M´·¡AÅý§Ú¤£¥Ñ±oÅåÄß°_¨Ó¡C§Ú§ó¥[¢¤Á·Qn¡u¶W²æ¥Í¦º¡v¡A¦]¬°¡A§Ú¤£Ä@¦Û¤v¦³¤@¤Ñ¨B¤W¤÷¿Ë«á¹Ð¡A²ö¦W¨ä§®ªºÂ÷¶}¤H¥@¡AµM«á¤S½ñ¤Wº©º©µL¤î¹Òªº½ü°j¤§¸ô¡K¡K¡C¨º®É¯uªº²`¨è·P¨ì¡G¤H¦n´ù¤p¡B¦nµLª¾¡B¦nµL§U¡A¦Ó¤H¥@¯í¯í¡A¦ó³B¤~¬OÂk³~¡H×·Ò«á¤~ª¾¡A¤H¥@ªº¡u°g¡v¡A¤S¦ó¤î¦p¦¹©O¡H
¥¿·í§Úµh¤U¨M¤ßn¿n·¥×·Ò®É¡A¬ðµM±µÀò©õ¤é¬ã¨s©Ò±Ð±Â¤Ò¤Hªº¨Ó¹q¡A¤w¦³¦h¦~×·Ò°ò¦ªº¦o¡A¥¿¤U©w¨M¤ßn´§§O©õ¤éªkªù¡A±Mסuªk½ü¤jªk¡v¡C¦o¾G«ªº§i¶D¤F§Ú³o±ø¡u¯u¥¿ªº×·Ò¤§¸ô¡v¡C¤£ª¾¬°¬Æ»ò¡A¤]³\¬O¾÷½t¤wµM¦¨¼ô¡A¤]³\¬O¹ï®v¥À¤Q¤À«H¥ô¡A°ò¥»¤W¨S¦³¬Æ»òÃhºÃ¡A´N¦ÛµMªº±µ¨ü¤F³oÓ§Úµ¥«Ý¤w¤[ªº¥¿¹D¤jªk¡C¥ý¥Í¡B¤p«Ä¤]¶¶²z¦¨³¹ªº¦P®É¦¨¬°¤jªkªº×·ÒªÌ¡C
±µÄ²ªk½ü¤jªk«á¡A¤@Áûº}ªy°ÊÀúªº¤ß¡A±q¦¹¦w©w¤U¨Ó¡I¬°¬Æ»ò©O¡H¦]¬°¤jªk¬O¯uªº¡A¦Ó¥B¬O³Ì¦nªº¡C¦ó¥H¨£±o¡H¦]¬°¨º¬O×·Ò«á¯u¹êªºÅéÅç¡G¤jªk¸Ñ¨M¤F§A©Ò¦³ªº°ÝÃD¡B¸Ñµª¤F§A©Ò¦³ªººÃ°Ý¡A§A±q¦¹¤~¬O©ú©ú¥Õ¥Õªº¬¡µÛ¡C
×·Ò«áµo¥Í¦b¦Û¤v¨¤W©Î¿Ë²´¥Ø¸@ªº©_ÂÝ¡A¥i¥H»¡¼Æ¤]¼Æ¤£²M¡C¥H¦Û¤v¬°¨Ò¡A§xÂZ§Ú¦h¦~ªº»ó¤l¹L±Ó¡B°¾ÀYµhµ¥¡A³£¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¤£ÃĦÓ¡¡C¥H«e¨Åéµê´H¡A¸I¨ì§N¤ô´N¥´¼QÀ¡¡Aþ®Æ¨ì׷ҫ᪺²Ä¤@Ó®L¤Ñ¡A´N¼ö±on¬~¥H«e·Q³£·Q¤£¨ìªº¡u§N¤ô¾þ¡v¡C¦Pפ¤¡A¦UºØ¹x¯e¡B´c¯e¡A©_Âݯë±d´_ªº¨Ò¤l¡A§ó¬O¦Õ»D¿Ë¨£¨ì²ßºD±o¡u¤£¨¬¬°©_¡v¤F¡C³o¨Ç¡A³£¥i¦LÃÒ¡uªk½ü¤jªk¡vªº¶W±`¯u¹ê¡C·íµM¡AÅý¤H¡u¹ýÀY¹ý§À¡vªº§ïÅÜ¡A±q¦¹¡u¬}¾å¤@¤Á¤H¥Í¶ø¯µ¡v¡A¦³¤F¡u¥þ·sªº¥Í©R¡v¡A¤~¬O¤jªk¯u¥¿°¶¤jªºÅé²{¡C
²³æÁ|¤@Ó¨Ò¤l¡C¥ý¥Í¬OӥͷN¤H¡A¦ý¥L¥¼×·Ò«e´N±q¨Ó¤£»¡°²¸Ü¡A©M¹D¼w±ÑÃaªÀ·|¤¤ªº¡u¤Q°Ó¤E¦l¡v¤§»¡¡A§¹¥þI¹D¦Ó¹£¡C§ÚÁöµMªY½àÃÙ¦¨¥Lªº§@¬°¡A×·Ò¤§«e¡A«oÁ`¬O¡u¤ßùؤ£¥¿Å¡v¡A¦]¬°¸Û¹ê¦w¤À°µ¥Í·N¡A±o¨ìªº©¹©¹«o¬O¡u¦YÁ«¤W·í¡v¡C¨º®É§á¦±ªº»{¬°¡G¡u¤Hµ½³Q¤H´Û¡A¦n¤ß¨S¦n³ø¡v¡A¥@¶¡þ¦³¤Ñ²z¡H¦³®ÉÔ¡A¤@¨Ç¡uÀ[«ü®ð¨Ï¡vªº«È¤á¡A«üµÛ¥ý¥Íªº»ó¤l¤S§q¤S½|¡A¬Ý¨ì¥ý¥Í¤£µo¤@¨¥¡A¥ô¤H¥s½|¡A§Ú¤]·|®I«è¥L¤ÓÁô§Ô«p¹D¤F¡C
µM¦Ó¡A¡mÂàªk½ü¡n²Ä¤@Á¿´N»¡¤F¡G¡u¦]¬°¤H¦b¥H«e°µ¹LÃa¨Æ¦Ó²£¥Íªº·~¤O¤~³y¦¨¦³¯f©ÎªÌ¿iÃø¡C¾D¸o´N¬O¦bÁÙ·~¶Å¡A©Ò¥H¡A½Ö¤]¤£¯à°÷ÀH«K§ï°Ê¥¦¡A§ï°Ê¤F´Nµ¥©ó¤í¶Å¥i¥H¤£ÁÙ¡F¤]¤£¯à°÷ÀH«K¥ô·N¥h°µ¡A§_«h¡A´Nµ¥©ó¦b°µÃa¨Æ¡C¡v²³æ´X¥y¸Ü¡A´N¯}¤F§Ú¦h¦~¨Óªº¡u¤£§Ö¡v¤§°g¡Cì¨Ó¡A¥H«e¥u¬Ý¨ìªí±¡B§C¼hªº²z¡A¦Ó¥B¡A¥@¤Wªº°ÝÃD³£¤£¦b§O¤H¡A¦Ó¬O¦b¦Û¤v¡C
·íµM¡A¡mÂàªk½ü¡n®Ñ¤¤¦³Ãöªºªk²z¥i¤£¥u¨º»ò¤@ÂI¡B¨º»ò¤@¼h¡CÀHµÛ¤£Â_Ū®Ñ¡B¾Çªk¡B¹êסA¤@¤Á³£¦b§ïÅÜ¡C¥H«e¡Aª¾¹D¥ý¥Í³Q¤H¡u´Ût¡vÁ`¬O©Á©Á¤£¥¡C«á¨Ó¡A²HµM¤@¯º¡F¦A«á¨Ó¡A®Ú¥»¬Ý¤£¨£¡B¹J¤£¨ì³oӨơC
×·Ò¤¤¹L¤ß©ÊÃöªº¡uºLºL¥´¥´¡vÅý¦Û¤vª¾¹D¡A³oÓªk¡A¯u¬OµLªk¨¥³ëªº°¶¤j¡A¥¦Åý§A²´«eªº¥@¬ÉÀþ®§¸UÅܪºÂX¤j¡C
³Ìªñ®v¤÷ªº·s¸g¤å¡A¤·³¦hªº¤k¨à³Ì³ßÅwI¡m¤j»R¥x¡n¡G¡u¤H¥@¤¤d¸ü¡A¤¤ì¬OÀ¸¥x¡C¤ßèÀ¸¤¤¨Æ¡A³°Â÷¦h«º±m¡C¿ô¨Ó¬Ý§A§Ú¡AÀ¸¥x¬°ªkÂ\¡C¡v¬Ý¤F³oº¸Ö¡A¹ï©ó¤H¶¡ªº®¦®¦«è«è´N§óıÁŵM¶}®Ô¤F¡C§Ú¤£¸T·Q¨ì¡A¥ý¥Í¤j¾Ç²¦·~«á¬°¤FÀ°®a®xÁÙ¶Å¡A©ñ±ó¤F¥x¥_ªº¤u§@¡A¨ì¤¤³¡¶m¤U¨ó§U¥Sªø³Ð·~¡C¨º®Éªº¥L¡A¬°¤F¶]·~°È¡A¹ª°_«i®ðÂô¹L¤@®a®aªº«È¤á¡Cè¶}©l¡A¸I¨ì¤j¤½¥q¡A¦bªù¥~±r«Þ¤@¤Ñ³£¤£´±¶iªù¡B»¡°_¸Ü¨Óµ²µ²¤Ú¤Ú¡F¨ì«á¨Ó¡A«r¤ú¿i½m¨ì±¹ï¤T±Ð¤E¬y³£¯à²@µL¤ß²z»Ùê¡A±q®eÀ³¥I¡C³o¨Ç¸g¾ú¡A«á¨Ó¬°¤F¥°ªk¡A¥i¤j¤j°_¤F§@¥Î¡A¥Lªº¤@¤z¥Í·N¤W¤U´å¼t°Ó¡A¥þ³£ª¾¹D¡uªk½ü¤jªk¦n¡v¡C¥H«e·í¾Ç¥Í®É¡A¥ý¥Í³ßÅw¹C¤sª±¤ô¡A»R¤å§Ë¾¥¡A«á¨Ó¦bÁ¿¯u¬Û¤¤¥þ¬£¤W¤F¥Î³õ¡A¤W¤s¤U®ü§äÃD§÷¡B³X°Ý¦U¸ô¤H°¨¡B¼g¤å³¹¡A¤@ÂI³£¤£¿ðºÃ¡A¤£»Ýn±M·~°V½m¡C
ì¨Ó¡A§Ú̩Ҧ³ªº¤@¤Á¡A³£¬O¬°¤jªk¦b°µ·Ç³Æ¡A¡uÀ¸¥x¬°ªkÂ\¡v¡C¦^ÀY¤@¬Ý¡A¥H«e¹LªºÃö¡A¤S§ó´ù¤p¦Ó·L¤£¨¬¹D¤F¡C
¦]½t»Ú·|¡A¦b¦t©z¤jªÆªº¥¿ªk®É´Á¡A§Ú̦b¤H¶¡¬Û·|¡A¦b»R¥x¤W§êºt¦Û¤vªº¨¤¦â¡C§Ṳ́@®a¡G§Ú©M¥ý¥Í¡B¤k¨à¡B¤p©h¡A¥[¤W¶ý¶ý¡Bôô¡A¥H¤Î§Ì§Ì©M¤Ó¤Ó¡B¤p«Ä¡B©¨¥À¡AÁÙ¦³©f©f»P¥ý¥Í¡B¤TÓ¤p«Ä¡B±C±C¡A¶×¶°¤F§U®v¥¿ªkªº¤Q¤»Ó×·Ò¤H¡C