https://www.minghui.org/mh/articles/2002/4/22/28532p.html


¦^Âk¤§¸ô(¤K)


¡i©ú¼zºô2002¦~4¤ë22¤é¡j¤Q¤T¡B¼o¼Óùتº¸o´c

²Ä¤G¤Ñ¤W¤È¡A¤]´N¬O§Ú­Ìµ´­¹²Ä¤Q¤T¤Ñ¡A´cĵµ¹§Ú¥´¶}¤â¾R¡A»¡¦³¤H§ä§Ú½Í¸Ü¡A§Úª¾¹D¥L­Ì¦V¨Ó¼»ÁÀÄF¤H¡A¤£ª¾¤S­A¬Æ»òªá©Û¡C¦o­Ì§â§Ú±a¨ì¤@¼Ó¤@¶¡¿ì¤½«Ç¡A¨Ó¤F¤T­Ó¦í©Ò¬£¥X©ÒªºÄµ¹î¡A¤@­Ó¬O¤½¦w§½¬£¾n©m¤ýªº«ü¾É­û¡A¤@­Ó¬O¼B©v¤~¡A¤@­Ó¬O©m´^ªº¡A¥L­Ì»¡­n©M§Ú½Í½Í¡AÀ°§Ú­Ì¸Ñ¨M°ÝÃD¡C§Ú¹ï¥L­ÌÁ¿¤F³o¥ó¨Æªº°_¦]¡A¨Ã¹ï¥L­Ì»¡¤F¡A§Ú­Ì¾D¨üªº¤£¤½¥¿«Ý¹J¡A¨Ã¹ï¥L­Ì»¡¡A§Ú­Ìµ´­¹¬O¤£±o¤w¦Ó¬°¤§¡A§Ú­Ì­×¤jªkµL¸o¡A¤£¸Ó³Q«DªkÃö©ã¡C¥i§Ú­Ì¤W§iµLªù¡A³Q«DªkÃö¦b³o¤H¶¡¦aº»¡A¨üµÛ¤£¬°¥~¤H©Òª¾ªº­¢®`¡A§Ú­Ì§Æ±æ¥L­Ì¤£­n¦A´Ý®`µL¶d¡A§Æ±æ¥L­ÌÁ¿³Ì°ò¥»ªº¤H¹D¡A³Ì°_½X¤]±o«ö·Ó¦@²£ÄÒ¹ï¥~«Å¶Çªºªk«ßªk³W¬Fµ¦¥h°µ¡A¦Ó¤£¬OµLµøªk«ß¡A¶Ë¤Ñ®`²z¡A«o¤£¨üªk«ß¨îµô¡C¥i§Ú±o¨ìªº¦^µª¬O¥L­ÌºÞ¤£¤F¡A¬Fµ¦¤£¬O¥L­Ì©wªº¡A¤WÃä«ç»ò»¡¡A¥L­Ì´N«ç»ò°µ¡C§Ú»¡¤WÃä¬Fµ¦»¡Äµ¹î¤£³\¥´½|Åé»@¾Ç­û¡A¥i§A­Ì¥´¤F¡A¬JµM»¡­n¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¤S»¡°µ¤£¤F¥D¡A¨º¤S¦³¬Æ»ò¥²­n¦A½Í¡H©úÂ\µÛ¬O¾K¯Î¤§·N¤£¦b°s¶Ü¡H

¥L­Ì»¡¦b³o¨à»¡¸Ü¤£¤è«K¡A­n´«­Ó¦a¤è¡A­n§Ú©M¥L­Ì¥h¹ï­±¼o¼Ó¡A§Úª¾¹D¥L­Ì·FÃa¨Æ¡A¤]¬O©È¨£¤Hªº¡A´N°Ý¥L­Ì¡A§A­Ì¨ì©³¬O­n½Í¸Ü¡AÁÙ¬O­n³æ¿WÃö©ã¡H»¡©ú¥Õ¤F¡A§Ú¤]¥h©ê¦æ§õ¡C¥L­Ì¼L¤W¤f¤fÁnÁn»¡¡G¡§¤£¬O¡A¥u¬O­n½Í½Í¡C¡¨¦b¸ô¤W§Ú§i¶D¥L­Ì¡G¡§§Ú¤µ¤Ñ¬Oµ´­¹µ´¤ô²Ä¤Q¤T¤Ñ¡A¦Ó¥B§ÚÁÙ¯à³o»ò»´ÃP¦a¨«¸ô¡A¯à³o¼Ë©M§A­Ì½Í¸Ü¡A§A­Ì¤]·Q¤@·Q¡A¤£­×·Òªº¤H¡A¦æ¶Ü¡H§A­Ì¦æ¤£¦æ¡H¡¨§Ú§i¶D¥L­Ì¡A¦pªG¤£¬O¦³¤jªk¡A¦b³o»ò´Ý»Åªº­¢®`¤U¡A§Ú¦­¤w¤£¬O¤µ¤Ñ³o­Ó¼Ë¤l¤F¡A¤]³\¦­¤w¦º¤F¤K¡B¤E¦^¤F¡C¥i¥L­Ì«o»¡¬Oºë¯«§@¥Î¡C§Ú»¡¡G¡§§A­Ì¬Û«H¦@²£ÄÒ¡A¨º¤]¬O§A­Ìªº«H¥õ¡A¦]¬°¥LÅý§A­Ì·F¬Æ»ò¡A§A­Ì´N·F¬Æ»ò¡A§A­Ì¤]µ¹§Ú¨Ó­Óºë¯«§@¥ÎÁ@Á@¡C¡¨¤T¤H¤£§@Án¡C

1¡B´cĵ°ê®¶¤sºÆ¨g§@´c

¨ì¤F¼o¼Ó¡A¥L­Ì§ä¤F­Ó¯}®à¤l©ñ¦b¤@¶¡«ÎùØ¡A­nµ¹§Ú°µµ§¿ý¡A§Ú»¡¡G¡§§A­Ì¤f¤fÁnÁn¬°§Ú­Ì¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¸Ñ¨M°ÝÃD«o¤£§ä­¢®`§Ú­ÌªºÄµ¹î¡Aµ¹§Ú°µ¬Æ»òµ§¿ý¡A§Úµ´¤£°µ¡I¡¨¥L­Ì°Ý¡G¡§½Ö­¢®`§A¤F¡H¡¨§Ú»¡¬O¦¿¿A¥Áµ¥¤@¨Ç±ÑÃþ§Q¥Î¤â¤¤ªºÅv¤O­¢®`ªk½ü¥\¡A«DªkÃö©ã¦n¤H¡AÁÙ¦³¤@¨ÇÀ°¥û¥R·í¥´¤â¡A¦­±ß¦³¤@¤Ñ·|¾D¨ì³øÀ³ªº¡C¥L­Ì¹³§ì¦í¤F§â¬`¦üªº»¡¡G¡§§â§A­è¤~»¡ªº¸Ü³£¼g¤U¨Ó¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§§A­Ì¦k·Q¡I§A­Ì¥H¬°§A­Ì­n±þ¤H¡A§Ú·|¬°§A­Ì¿i¤M¡A§A­Ì¨º¬O·Q¿ù¤F¡I¡¨¥L­Ì¤S°Ý¡G¡§¨º§A¨ì©³»¡¤£»¡¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§¸Ó»¡ªº§Ú³£»¡¤F¡A¥u¬O©^ÄU§A­Ì¤£­n¦A§U¬ô¬°­h¡A¨º¤@©w¬O®`¤H®`¤v¡C¡¨´cĵ¼B©v¤~¤@Å¥§Ú³o»ò»¡¡A´N¶}©l½|¤jµó¡A¨£§Ú¤£µª²z¥L¡A¥L­Ì´N±N§Ú¤@°¦¤â¾R¦b§É¤W¡A»¡¥h¦V»â¾É¶×³ø¡Cª½¨ì¤U¤È¤TÂI¡A¤S¨Ó¤F´X­Ó¨k´cĵ¡A¥L­Ì±N§Ú«ö¦b¥úªO§É¤W¡A¾R¦í§ÚÂù¤â¡A§Ú±Ã¤ãµÛ¤£Åý¥L­Ì¾R¡A¬£¥X©Ò¤ý«ü¾É­û¡A§Û°_§Ú¤@±ø»L¨Ï«l¦V¤W屡A¨ä¥L´X¦W´cĵ¨Ï«l«öµÛ§Ú¥t¤@±ø»L¡C§Ú¬ÝµÛ¥L¡A¨S¦³»¡¤@¥y¸Ü¡A¤ß·Q¡A¥L§Ö50·³ªº¤H¤F¡A¤@©w¦³¤÷¥À¿Ë¤H¡B©d¤l¨à¤k¡A¥i¥Lªº¤ß«o¨º»ò¬½¬r¡A¦ý¥L«o¤£ª¾¹D¬O¦b®`¤H®`¤v¡A¯u°÷¥i¼¦ªº¡C¥L¬Ý§Ú¥b¤Ñ¤£§\Án¦a¬ÝµÛ¥L¡A³o¤~ÃP¶}¤â»¡¡G¡§³o¦^ÄǤF§A¡C¡¨

¥L­Ì¯d¤U¨â­Ó¾÷Ãö¤kĵ¦È¬K¿P¡B§f¿PÁø©M¤@¦W¥Ç¤H¬ÝµÛ§Ú¡A§Ú­n¤W´Z©Ò¡A¦o­Ì«o¤£µ¹¶}¾R¤l¡A»¡¬O¤£¤¹³\¡A§Ú´N¨Ï«l¥Î¾R¤lºV§É¡C¦È¬K¿P¥´¤â¾÷¦V¦ó±j¶×³ø¡A¤@·|¨à¨Ó¤F¤Q´X¦W¨k´cĵ¡C¤@­Ó´c´Ò¶i¨Ó±q«á­±¤@§â´ª¦í§ÚªºÀY¾v¡A´ª°_§ÚªºÀY¡A¨Ï«l¦V§ÉªO¤W¤@¤W¤@¤U¦a¼²¡A¨ä¥L´X¦W¨k´cĵ¶}©l¥Î¤â¾R¾R§ÚªºÂù¸}¡A§â§Ú¤À¦¨¤@­Ó¤j¦r¡A¦ý®M¤£¶i¥h¡A¥L­Ì´N®³Ã·¤l®¹¦í§ÚÂù¸}¡A¸j¦b§É¨âÃä¡A±µµÛ¤S¥Î÷¤l§â§Ú¥þ¨­¤@°é¤@°é¦aºòºò®¹¦í¡A°Ê¤£±o¡C¨º¬yª]´c´Ò´ª§ÚªºÀY¼²²Ö¤F¡A´N¤S¥Î¥L¨º¶Â¤â©ñ¦b§ÚªºÁy¤W¡A«ö¦í§Úªº»ó¤l©M¼L¨Ï«l©¹¤UÀ£¡A¨Ï§Ú²¿®§ªº³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡A¥b¤Ñ§Ú¤~¥Î¤O±NÀY°¼¦V¤F¤@Ãä¡A³z¤F¤@¤f®ð¡A§Ú´Â¥L³Û¹D¡G¡§ÃP¶}§Aªº¯ä¤â¡I¡¨¥L«o·¥¤U¬y¦a»¡¡G¡§§Ú­è¤W§¹´Z©Ò¡A´N¤£ÃP¡C¡¨±µµÛ¤S¨Ï«l¦V¤UÀ£¡A¥b¤Ñ¡A¨£§Ú¹ê¦b¤£¦æ¤F¡A´c´Ò¤~ÃP¶}¤â¡C±µµÛ¥L´N¥Î®±ÀY¥ª¥k¶}¤}¦a¦V§ÚÁy¤W²r¥´¡A¤@Ã䥴¤@Ã仡¡G¡§§A°O¤£°O±o§Ú¡H»{ÃѤ£»{ÃѧڡH¡¨ª½¨ì¥´±o§ÚÁy¥þ³Â¤ì¨S¦³¤Fª¾Ä±¡A§Ú¬ÝµÛ¥L¨º¨¸´c¦lÃaªºÁy¹ï¥L»¡¡G¡§§A³o¼Ë¥´¤k¤H¡A§A¨S¦³¤H©Ê¡I§A®aùبS¦³¤÷¥À¿Ë¤H¶Ü¡H¡¨¥L«oµL¿à¤@¯ë¦a»¡¡G¡§§A¬O§Ú¯R¡H§Ú¶ý§r¡H¡¨±µµÛ¤S·Ó§ÚªºÁy¤W´N¬O´X®±¡C³o­þùجO¤H¥Áĵ¹î¡A²ª½´N¬O©ÜµÛĵªAªº¸VÃ~¡B¬yª]¡I§Ú¹ï¥L»¡¡G¡§§A­þùجOĵ¹î¡A¬O­Ó¯Âºéªº¬yª]¡B´c´Ò¡I§A§O¬Ý§A²{¦b³x¥û¡A¦­±ß¦³¤@¤Ñ§Ú·|±N§Aªº´c¦æ¤Wºô¡AÅý¥þ¥@¬É³£ª¾¹D§A­Ì³o¨Ç¬yª]ĵ¹î¦b·F¬Æ»ò¡I¡¨¥L«o«¢«¢¤j¯º¦a»¡¡G¡§¤Wºô§a¡A§Ú¤~¤£©È©O¡A§Úµ¥µÛ§A¤Wºô¡C¡¨»¡§¹¤Sݵ¤F§Ú´X­Ó¼L¤Ú¡C¤@¸s´cĵ¤S¬O¤@°}¨g¯º¡C±µµÛ¤@­Ó´c´Ò±q°ÂùرǥXºd¤l¤U¬y¦a¹ï§Ú»¡¡G¡§§ÚÁý§A§r¡H¡¨¨£§Ú¤£²z¥L¡A¥L´N¦Y§¹©¹§Ú¨­¤W¦R¡A¨Ã¥Îºd¤l©¹§ÚÁy¤W¥µ¡A¥´¦b§ÚÁy¤W¡A²ä¤lùØ¥þ¬O¡A´cĵ¤S¥Î¤â¹qµ©¹ïµÛ§Ú²´·ú·Ó¡A¨Ã¤£Â_¦a»¡µÛ½|¤HªºÅ¼¸Ü¡CÁ{¨«®É¹ï¨â¦W¤kĵ»¡¡G¡§¤£³\¦o¤W´Z©Ò¡A´NÅý¦o©¹¿Ç¤lùةԡC¡¨

«Üªø®É¶¡¥H«á¡A¤@­Ó¾÷Ãö·Fĵ¤~§i¶D§Ú¡A¥´§Úªº´c´Ò¥s°ê®¶¤s¡A¬O¨Î¤ì´µ³Ò±Ð©Ò¬Fªv³Bªº¥D¥ô¡A¨ä¤H¬O³Ò±Ð©ÒºÉ¤H¬Òª¾ªºª±§Ë¤k¤Hªº¬yª]¡C

²Ä¤G¤Ñ¨ÓÄé­¹ªºº»Âå«öµÛ§Ú³Q¥´ªº«C¸~ªºÁy¡A°Ý§Ú¯k¤£¯k¡H§Ú­n¨D¥hÂå°|Àˬd¡A¦ýµL½×¬O¦Vº»Âå¡AÁÙ¬O¦V³Ò±Ð©Ò»â¾É¤Ï¬M³£¨S¤H²z¸B¡C¤@¤Ñ¿ì¤½«Ç¥D¥ô®}¥ßÂשM¬öÀˬ쪺¼B¬KÄõ¨Ó¤F¡A®}¥ßÂ×»¡¥L¬O§ÚªºÀ°±Ð¡A§Ú°Ý¥L¡G¡§¬yª]´c´Ò¥´¤H§A­ÌºÞ¤£ºÞ¡H¡¨¥L«o»¡¡G¡§¥´§A¬O¬°§A¦n§r¡A§A¬Ý®aªø¤£³£¥´«Ä¤l¶Ü¡H¡¨§Ú´N°Ý¥L¡G¡§§A¹ï§A®a¤H´N©¹¦ºùØ¥´¶Ü¡H¡¨¥L½½²´¨S§\Án¡A§Ú¤S»¡¡G¡§°ê®a¤å¥ó¤T¥O¤­¥Óĵ¹î¤£³\¥´½|Åé»@¾Ç­û¡A§A­Ì¬°¬Æ»ò¤£¿í¦u¡H´c´Ò¬°¬Æ»ò³o»òºÆ¨g¥´¤H¡A§A­Ì«o¤£Ãgªv¡H¡¨®}¥ßÂ×»¡¡G¡§§A®¬¹L¡A§A®¬¹L¤F¡A§Ú´N³B²z¥L¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§§A­Ì´N¬O¥´¦º§Ú¡A§Ú¤]¤£®¬¹L¡I¦ý¬O§Ú¤]§i¶D§A¡A¤H¤£³ø¤Ñ³ø¡A¥´¤H¥û¤â¤@©w·|¾D¨ì³øÀ³ªº¡I¡¨¥L·h¤F­Ó¹¹¤l§¤¦b§Ú§ÉÃä¤S»¡¡G¡§©Òùئw±Æ§Ú·í§AªºÀ°±Ð¡A¥s§Ú©M§A½Í½Í¡C¡¨§Ú§i¶D¥L¡G¡§¤U¦^§A¦A¨Ó®É©Ü±i¯T¥Ö¨Ó¡A¤£µM§Aªíùؤ£¤@¡A§Ú¬ÝµÛ§A¹û§á¡C¡¨¥LÅ¥§Ú³o»ò¤@»¡Áy¬õ¤@°}¥Õ¤@°}¡A¯¸¦b¤@Ã䪺¼B¬KÄõ»¡¡G¡§§A«ç»ò³o»ò»¡¸Ü¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§¬yª]¥´¤H¡A¥L»{¬°¸Ó¥´¡A¬yª]°µ´c¥L¤£Ãgªv¡AÁÙ¥s§Ú®¬¹L¡A³o¤£¬O¯T¤ß¬O¬Æ»ò¡H§Ú©M§A­Ì¦³¬Æ»ò¥i½Íªº¡H¡I¡¨

2¡Bºë¯«ºR´Ý ¦×Åé§é¿i

³o¤@¦¸§Ú´N³o¼Ë³Q¾ã¾ã¾R¦b§É¤W40¤Ñ¡A¥¿¹³¨º´cĵ¦ó±j¦Û¤v»¡ªº¡A¥L¾R¤H¤£¹³¼B¬x¥ú¾R´X¤Ñ¡A¨ä¥L¾Ç­û¥þ³Q¾R¤F35¤Ñ¡C

¦b§Ú¤@­Ó¤H³QÃö¦b¼o¼Óªº¤é¤lùØ¡A¤@ª½¬O¥Ñ20¦h¦W¾÷Ãö·Fĵ©M´X­Ó¥Ç¤H½ü¬y¬Ý¦u¡A§Ú¦V¥L­ÌÁ¿¯u¬Û¡A¦V¦o­ÌÁ¿­z§Ú­Ì¾D¨üªº­¢®`¡Aµ´¤j³¡¥÷¹ï§Ú­Ì²`ªí¦P±¡¡A¦Ó¥B»¡¤]¤£¤Ï¹ï¤jªk¡A¦ý¤]¦³­Ó§Oªºª¼¥Ø°lÀHªÌ»¡¡G¦@²£ÄÒ¤£Åý·Fªº¨Æ¡A´N¤£·F¡A¦pªG¦³¤@¤Ñ¦@²£ÄÒÅý·Òªk½ü¥\¡A¦o¤]·Ò¡C§Ú´N°Ý¦o¡G¡§Åý§A±þ¤H¡A§A±þ¤£±þ¡H¡¨¨ä¹ê´N¬O³o»ò­Ó°ÝÃD¡C¤H«ç»ò¯à¨S¦³¦Û¤vªº¥ß³õ©M§PÂ_¬O«Dªº¯à¤O©O¡H³o¤£¬O·M¬N¤S¬O¬Æ»ò©O¡H

¦o­Ì¤¤¤j¦h¼Æ¥H«e¨S±µÄ²¹Lªk½ü¥\¾Ç­û¡A¥u¬O³Q¨¸´c®`¤Hªº«Å¶Ç´ÛÄF¤F¡A³q¹LÁ¿²M¯u¬Û¡A¥H¤Î©Mªk½ü¥\¾Ç­ûªº±µÄ²¡A¦o­Ì³vº¥ÂàÅܤF»{ÃÑ¡A³£»{¬°ªk½ü¥\¾Ç­û¬O¦n¤H¡C«á¨Ó¦b¬d±^ªº¨S¦b®É¡A¦o­Ì¦³®É´Nµ¹§Ú¥´¶}¤â¾R¡AÅý§Ú¬~¤@¬~¡A¬¡°Ê¬¡°Ê¡C§Ú³Q¸Ñ¶}¤â¾R«á¡A¦³®É§Ú·Ò¥\¦o­Ì¤]¤£¦AºÞ¤F¡C

§Úµ´­¹¤F20¤Ñ¡A¦ó±j»¡¡G¡§³£¦Y¶º¤F¡A´N§A¤@­Ó¤F¡A§AÁÙ¤£¦Y¡H¡¨¥Ñ©ó¨S¦³¦bªk¤W»{ÃѪk¡A¤Sı±o¤@­Ó¤HÄ~Äòµ´­¹¨S¦³¥Î¡A´N¦b¤kĵÄU»¡¤U°±¤î¤Fµ´­¹¡C

¦b§Ú³Q¾Rªº¤é¤lùØ¡A¨¸´c¤£¦ý¦×Åé§é¿i¡AÁÙ¶i¦æºë¯«ºR´Ý¡A¤@¤Ñ¥I¬F©e¤@¶i«Î´N¤j½|ªk½ü¥\¡A½|§Ú­Ì¬OªÀ·|´í¤l¡A¨Ã¥Î¥L¨ºº¡¸£³U»êż¤U¬yªº«ä·Q¶C·´§Ú­Ì®v¤÷¡A§Ú¥s¥L³¬¼L¡A§i¶D¥L¡A¥Lªº¤@¨¥¤@¦æ¡A¤~¯u¥¿¬OªÀ·|ªº´í¤l¡A¤]¥u¦³¥L³oºØº¡¸£¤l»êżªº¤H¡A¤~·Fªº¥X¨ººØ»êżªº¤Ä·í¡A¥Lªº¦æ¬°¤~Åý§Ú¬Ý¨ì¤F´í¤lªº¯À½è¡C§UÅK¬õ©M©m¥Iªº¤@°Û¤@©M¦aÄ~Äò­J»¡¤K¹D¡A§Ú¹ê¦bÅ¥¤£¤U¥h¥L­Ì´c¬r¦a§ðÀ»¡A§Ú´N±NÁy§á¦V¤@Ãä¡A²\¤ô¬y¤F¤U¨Ó¡A§Ú¤ßùØ«D±`Ãø¹L¡A¬O§Ì¤l°µªº¤£¦n¡A´c¤H¤~³o»ò³àµ´¤H­Û¦a¦ÃöG®v¤÷¡C§Ú¤£¦A²z¨â­Ó´c¤H¡A§UÅK¬õ¨£§Ú¤£²z¸B¥L­Ì¡A´N¥s¤@­Ó·s¨Óªº¥Ç¤H¨Ï«l¨à®Ì§ÚªºÀY¡A¦oı±o³o­Ó¥Ç¤H¤£°÷¥Î«l¡A¤S©Û©I¨Ó¤@­Ó½æ²]§l¬r¥Ç¡A¨Ï«l¨à®Ì§Ú¡C¨S¦³¤H©Êªº­¢®`¦b¥L­Ì¨¸´cªº¦l¯ºµÛÂ÷¥h«á¤~°±¤î¡C

¨Æ«á¨º­Ó·s¨Óªº¥Ç¤H®¨®¨¹ï§Ú»¡¡G¡§¤j©j§A§O¥Í®ð¡A§ÚÁöµM­è¨Ó¡A¦ý§Ú±µÄ²¤F§A­Ì¤G¼Óªºªk½ü¥\¡A§Úª¾¹D§A­Ì³£¬O¦n¤H¡A§Ú¬O¤£±o¤£³o»ò°µ¡A§A§O©Ç§Ú¡C¡¨«á¨Ó§Ú¦V¤@­Ó¾÷Ãö·Fĵ´£°_³o¥ó¨Æ¡A¦o«D±`®ð©Á¦a»¡¡G¡§§A¬°¬Æ»ò¤£°Ý¥L­Ì¡A·F¹À®Ì§A¡H¥X¤F¤H©R¥L­Ì­t³d§r¡H§A¦åÀ£¨º»ò°ª«ç»ò¯àÅý¦o­Ì®Ì©O¡H¤U¦¸¦A³o¼Ë¡A§A´N¨Ï«l§@¡]ªF¥_¤è¨¥¡A¨Ï«l§éÄË¡^¡A¼g«H¦V¾n©ÒÀˬd°|§i¥L­Ì¡C¡¨

¨â­Ó´c¤H½|¹L¥H«á¡A§Ú¤Sµ´­¹¤F¤»¤Ñ¡Aµ´­¹²Ä¤T¤ÑÂå°È«Ç©m·¨ªº´cÂåµ¹§ÚÄé­¹¡A§Ú¤£ÅýÄé¡A¦o¤@§â´ª¦í§ÚªºÀY¾v¡A®ºµÛ§Ú»ó¤l¨Ï«l©¹ùØ´¡¡A¤@¤U´¡¶i®ðºÞ¡A§Ú»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A©Þ¥X«á¦o¤S­n´¡¡A§Ú§i¶D¦o¡A¦o¦b±þ¤H¡A¤£Åý¦oÄ~Äò´¡¡A´cĵ¼B¬KÄõ±a¨Ó´X¦W¤k¥Ç¡A­n±j¦æ«öµÛ§Ú´¡ºÞ¡A§Ú¹ï¼B¬KÄõ»¡¡A§Aª¾¤£ª¾¹D´¡¶i®ðºÞ·|¶æ¦º¤Hªº¡A§A¤£©È­t³d¥ô¶Ü¡H³o¦o­Ì¤~´«¤F¤H¡C

¦b§Úµ´­¹´Á¶¡¡A¦o­Ì¦h¦¸µ¹§ÚÄé¥[¤F¤j¶qÆQ©M¤£©úÃĪ«ªº¨§¥¤¡AÄé§¹«á¶Ú¤l·¸¤W¤SÄФS­Wªº¥Ä²G¡AÀH«á´N¬O¤S¦R¤S©Ô¡A¤f°®¦ÞÀêµh­WÃø­@¡C

¦b¦¹´Á¶¡¡A¥Ç¤H§i¶D§Ú¡A¥L­Ì±N¥_¨Ê«q®{¼gµ¹§Úªº«H¤£¸g§Ú¦P·N¦b¼s¼½¤¤©ñ¡A¶¤ªø±i¤p¤¦ÁÙ®³µÛ½Æ¦L¥ó¡A¹ï§Ú»¡¤w½Æ¦L¤F³\¦h¥÷¡A³£µoµ¹¾Ç­û¤F¡C§Ú¦V¦ó±j§Üij¡A¥L­Ì«I¥Ç¤HÅv¡A¨p¦Û±N§Ú«H¥ó¤½¶}¡A¬O¹Hªkªº¡C¦P®É§i¶D¥L¡A«q®{ªº«H¬O«D±`¤£¦nªº¡A¬O¼»ÁÀ®`¤Hªº¡A¦b¼s¼½¤¤©ñ¬JÄF¤F§ó¦h¤H¡A¤S¨Ï¼g«H¤H³y¤U¤F§ó¤jªº¸o·~¡C¥L¥s§Ú¥h§i¡C§Ú»¡§i¥L¤£¬O¥Øªº¡A§Æ±æ¥L­Ì¤£­nÄ~Äò³o¼Ë·F¡A¥L³o¤~»¡¥H«á¤£·|¦Aµo¥Í¡C¥L­Ì¬O°õªk¾÷Ãö¡A«o¦b¤Ñ¤Ñ·FµÛ¹Hªkªº¨Æ¡C

3¡B´¦ÅS¨¸´c ´cĵºÆ¨g³ø´_

¾÷Ãö¤kĵ¤]¦³¹D¼w·¥¨ä±ÑÃaªº¡A¼B­^ªÛ´N¬O¤@­Ó¡C¦o­ö¨Ï½æ²]§l¬r¥Ç¥´¤H½|¤H¡AÁ٫藍ª¾®¢¦a·íµÛ§Ú§Ì§Ì©M¤@©m±iªººÞ±Ð§i¶D§Ú¡A¦]¬°¦o¬Ý¤£ºD¾÷Ãö¤kĵ¹ï§Ú¦n¤~¨º»ò°µ¡AÁà´cªºÅܺA¤ß²z¼ÉÅSµL¿ò¡C

¨C¦¸¦o­È¯Z®É¡A¨º¥Ç¤H´N¹³¦³¤F¼µ¸yªº¡Aº¡¼Lż¸Ü¡A´c»y¬Û¦V¡A­¹°ó¾Ç­û¨Ó°e¶º¦o´N»¡Áý½Þ¨Ó¤F¡C§Ú´¿§Üijµ´­¹¨â¤Ñ¡A¨Ã¦V©Ò»â¾É¤Ï¬M¡A¦ýµL¤H¨î¤î¡C

¤@¤Ñ¤S¬O¼B­^ªÛ­È¯Z¡A¤£ª¾¦o¹ï¸Ó¥ÇÁ¿¤F¬Æ»ò¡A¸Ó¥Ç¯}¤f¤j½|¤F§Ú¤G¤Q¦h¤ÀÄÁ¡A§Ú»¡¦o¤@¥y¡G¡§³o»ò¤U¬yªº¸Ü¡A§A¤]½|ªº¥X¨Ó¡H¡¨¸Ó¥Ç³º¹ï§Ú¤j¥´¥X¤â¡C¼B­^ªÛ¤Ï¥s¥t¤@¾Ç­û³Û¨Ó¦ó±j¡A¤£ÅU¥t¤@·Fĵ¦b³õ®âÅB§Ú¥´½|¸Ó¥Ç¡A¦b¥t¤@·Fĵ°µÃÒ¤£¬O¨Æ¹ê±¡ªp¤U¡A¼B­^ªÛ¤S»¡§Ú½|·Fĵ¡A§Ú°Ý¦o§Ú½|½Ö¤F¡A¦o»¡§Ú½|®}¥ßÂשܵۯT¥Ö¡C¯u¬O±ý¥[¤§¸o¦ó±wµLµü¡Iµ²ªG¦ó±j©úª¾¿ù¤£¦b§Ú¡A«o¤£¥Ñ¤À»¡¥s¤H§â§Ú¾R¤W¡A§Ú¹ï¦ó±j»¡¡G¡§§AÁ`¼Ðº]§A¥¿ª½¡A¥i¦³¤@¤Ñ§A·|¬°§A¤µ¤Ñ©Ò°µªºÁy¬õªº¡C¡¨§Ú³Q¾R¤Wªº²Ä¤G¤Ñ¡A¦ó±jÁÙ¥s¤H¼g¤F¤@¥÷³W©w¶K¦bªù¤W¡A¨ä¤¤¤@±ø¬O¤£³\¾÷Ãö·Fĵ¶i«Î©M§Ú»¡¸Ü¡C¾÷Ãö·Fĵ«Ü®ð¼«¡A»¡¡G¡§³o¬O½Ö¬Ý½Ö§r¡H§Ú­Ì¤]³Q­­¨î¤F¡C¡¨¬°¦¹¥L­ÌÁÙ¥h§ä¤F©Ò»â¾É¡C

«á¨Ó§Ú°Ý¦ó±j¬°¬Æ»ò¤£Á¿²z±N§Ú¾R¤W¡A¦ó±j¤@Å¥§Ú°Ý¡A¤Ï¦Ó§ó®ð¤£¥´¤@³B¨Ó»¡¡G¡§½ÖÅý§A¦V¥qªk³¡¨Ó¤H§i§Úª¬¡A¤G¤Q¦h¤H³£¸ò§Ú»¡¤F¡A§Ú§ä²z¥ÑÁ٧䤣¨ì©O¡A´N¾R§A¤F¡C¡¨¨º¬O§Ú³Q¾RªºÀY¨â¤Ñ¡A¥qªk³¡¨Ó¤H¡A¥þ©Ò»â¾É¡B¾÷Ãö¡B¶¤ùØ­t³d¤H¡B·Fĵ¤G¤Q¦h¤H¦b³õ¡A§Ú¦V¥L­Ì¤Ï¬M¤F³Ò±Ð©Òùتº­¢®`¡AÁ¿¤F¤j¦~¤T¤Q¥L­Ì±N¾Ç­û´ÛÄF¨ì¼o¼Ó¼Þ¥´¨ÃÅé»@¤@¨Æ¡A¨Ã»¡¤F³æ¿WÃö©ã§Ú­Ì«ÎùئY¡B«ÎùةԡA³B¹Ò¤ñ¦º¦D¥ÇÁÙ´c¦H¡A¤]Á¿¤F§Ú­Ìµ´­¹§â§Ú¾R¤F40¤Ñ¡AÁٽͤF³Ò±Ð©Ò´Û¤W¿f¤UÁô¿fÂà¤Æ¯u¹ê±¡ªp¡A«g¦©¾Ç­û¥ë­¹³y°²±bµ¥¤£ªk¦æ¬°¡C§Ú°Ý¦ó±j¡G¡§§A¬O¤£¬O§â§Ú¾R¤F40¤Ñ¡H¬O¤£¬O¤j¦~¤T¤Q§â¾Ç­û¾R¤W´Ý»Å§é¿i¡H¬O¤£¬OÅý§Ú­Ì«ÎùئY«ÎùةԡA¤£³\¥X¥~©ñ­·¡A±j¨îÂà¤Æ¡H¬°¬Æ»ò§A­Ì´±°µ¡A«o©È¤H®a»¡¡H­Y¬O°µªº¥¿¡A·F¹À©È¨£¤H¡H¡¨¥L´ý¤£Á¿²z¦a»¡¡G¡§¤]¤£¥þ¬O§Ú·Fªº¡A¤Ï¥¿§A»¡§Ú¤F¡A§Ú´N¾R§A¡C¡¨¦Ó¥B¥LÁÙ´c¬r¦a»¡¡G¡§¹ï§A­Ìªk½ü¥\´N¬O­n¾R¤W¡A¥[´Á¤]¨S¥Î¡A¥[¤@¸U¦~§A­Ì¤]¤£©È¡A¨ì®É­Ôªk¥¿¤H¶¡§A­Ì¥þ¥X¥h¤F¡C¡¨¥R¥÷¼ÉÅS¥X¨ä¨¸´c¾ã¤HªºÁà´c¼LÁy¡C¬Æ¦Ü¥LÁÙ§ó´c¬r¦a»¡¡G¡§­n¬O§Ú¡A´N§â§A­Ì¥þºjÀŤF¡A¹³¤»¥|¨º¼Ë¡A¬Ý§A­Ì½ÖÁÙ·Ò¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§§A¥i¯u°÷´cªº¡A¦ý¬O§A¤]¿ì¤£¨ì¡I¤£¹L§Ú¤]§i¶D§A¡A´N¬O§A²{¦b©Ô§Ú¥X¥hºjÀÅ¡A§Ú­n¤£¯ºµÛ¡A§Ú³£¤£°t¤jªk§Ì¤l¡C¡¨¨ä¹ê¨¸´c¤S«ç¯à²z¸Ñ±o¤F¡A¯u­×§Ì¤l¦­¤w¬O©ñ¤U¤F¥Í¦º¡A¥u¦³¤@­Ó«H©À¡G¡§°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡¨¡]¡mºë¶i­n¦®¤G¡n¡§¨£¯u©Ê¡¨¡^

«á¨Ó¥t¤@­Ó·í¯Z·Fĵ¹ï§Ú»¡¡G¡§§Ú¦A¤]¤£©M¼B­^ªÛ¤@­Ó¯Z¤F¡A¯À½è¤Ó®t¡A©M¦o¤@­Ó¯Z³£¥á¤H¡I¡¨¦o¿Ë¦Û§ä¤F¥I¬F©e¤Ï¬M±¡ªp¡AÁ¿¤F¼B­^ªÛªº¨õ»À¡C¦³¤@¦ì¾÷Ãö·Fĵ¹ï§Ú»¡¡G¡§¼B­^ªÛÁÙ¬O¬öÀË·F³¡©O¡A«o³o»ò´c¬r¡A§Ú²{¦b³£¤£·R²z¦o¡C¡¨ÁÙ¦³¤@¤kĵ¹ï§Ú»¡¡G¡§§Ú°Ý¤F¡A¡]­È¯Z·Fĵ¡^©M§A»¡ªº¤@¼Ë¡A¼B¯u°÷¨õ»Àªº¡A²{¦b¤j®a³£ª¾¹D¬O«ç»ò¦^¨Æ¤F¡C¡¨

§Ú³Q¾R¤W¥H«á¡A´N¶}©lµ´­¹¡A¼B¬KÄõ©M®c¬KªiÄF§Ú»¡¥´§Úªº¥Ç¤H¤]³Q¾R¤W¤F¡A§Ú§i¶D¦o­Ç¡G¡§¤£¥ÎÄF§Ú¡A§ÚÅ¥¨£¦o¦b«á°|³Ò°Ê©M§O¤H»¡¸Ü¡A¦o¬O¥Ç¤H¡A¨ü¤H¬D¼·«ü¨Ï¡A§Ú¨Ã¤£§Æ±æ¦o¨ü¬Æ»ò³B»@¡A¦ý¼B­^ªÛ¬D¼·¾Ç­û¡A³´®`¤H¡A¬O­n±o¨ìÃgªvªº¡C¡¨²Ä¤­¤Ñ¥L­Ì¶}©lµ¹§Ú´¡ºÞ¡A²Ä¤»¤Ñ¤@¤kĵ¹ï§Ú»¡¡G¡§¦o­Ì¤ÓÃa¤F¡A°Ó¶q«ç»òªv§A¡A»¡­nµ¹§A´¡ºÞ¤@¦¸10¤¸¡A¤@ª½¨ì§A±b¤W´X¦Ê¤¸¿ú¥þ¥Î§¹¡C¥L­Ì­n®`§A¡A§A©ú¤Ñ¤£¯à¦AÅý¦o­Ì´¡¤F¡C¡¨¼B­^ªÛÁÙ¬D¼·§UÅK¬õ¡A§UÅK¬õ¨Ó¨ì¼o¼Ó»¡­n¾ã¦º§Ú¡A¦³­Ó¾÷Ãö·Fĵ¥h¬°§Ú¦V¶¤ùؤϬM¡A¦^¨Ó»¡§UÅK¬õ¦V¦o¤j¥s¤j³Û¤F¤@³q¡C

²Ä¤»¤Ñ¨Ó¤F¤Q´X­Ó¤H¡A¥L­Ì¤S­n´¡ºÞ¡C§Ú»¡¡G¡§§A­Ì­n´¡¡A±oµ¥§Ú§â¸Ü»¡§¹¡C¡¨§ÚÁ¿§¹§Ú¬°¬Æ»òµ´­¹¡Aº»Â廡¡G¡§§Ú­Ìª¾¹D§A¬O­ÞªPªº¡A§Ú¥hµ¹§A¤Ï¬M¡A¦ý¤]±oÄé©O¡A§A¤£¦Y¶º«ç»ò¦¨¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§§A­Ì´¡¤£¶i¥h¡C¡¨µ²ªG¨â¦¸³£´¡¶i®ðºÞ¡A´«¤F¨â­Ó¤H¤]¨S´¡¶i¥h¡A¨S¿ìªk¡A³o¨Ç¤H¥u¦n¨«¤F¡C

·í¤Ñ¡A®c¬Kªi©M¼B¬KÄõ¬°§Ú¥´¶}¤F¤â¾R¡A¨Ã¼¹¤U¤F¨º¨£¤£±o¤Hªº³W©w¡C¥L­Ì¥»·Qº×®`¤H¡A¦ý³±¿Ñ¤S¤@¦¸¯}²£¤F¡A¥´§Úªº§l¬r¥Ç³Q¥[´Á¤F¤@­Ó¤ë¡A¼B¬KÄõ»¡¼B­^ªÛÁ¿¡A¦A¤]¤£¨Ó­È¯Z¤F¡C¥i¬O¼B­^ªÛ«o¥ë¦P°]°È¬ì¥v²úªiÅý¸Ó¥Çªá¤F´X¤d¤¸¿ú¡A¤£¦ý¥[´Á¥¼°õ¦æ¡A¥¿´Á³£¨S°õ¦æ§¹´N©ñ¤F¡C³Ò±Ð©Ò¬Y¨Ç»â¾É¬O¨£¿ú²´¶}¡A¥¿À³¤F¨º¥y«U¸Ü¡G¡§¦³¿ú¯à¨Ï°­±À¿i¡C¡¨¦b³Ò±Ð©ÒùبS¦³ªk«ß¡A¨S¦³­ì«h¡A§¹¥þ¬OÅv¿ú¥æ©ö¡C

§Ú³Q³æ¿WÃö¦b¼o¼Ó®É¡A¥L­Ì¤S§ì¦^¤F¤@¦W­«·s­×·Òªº¾Ç­û¼Bª÷»ñ¡A±N¦o¦©¦b¦º¤H§É¤W¡A´cĵ©ó¤jÀs¹G¦o½|§Ú­Ì®v¤÷¡A»¡½|¤F´N©ñ¦o¡A¦o¤£½|¡A»¡ªk½ü¤jªk´N¬O¦n¡C´cĵ¤@ª½¾R¤F¦o³\¦h¤Ñ¡C³o¯u¬O¤@¸s¥¿¨¸¤£¤À¡A³s°_½X¤H¹D¤£À´ªº±ÑÃþ¡I

´cĵ¼B¬KÄõ¤]¦h¦¸ÄU§Ú®¬¹L¡A»¡§Ú­nÂà¤Æ¤F¡A¦o«O§Ú«Ü§Ö¦^®a¡AÁÙ»¡¦o¥i¥H¥ß¥\¡A¥i¥H´£«e°h¥ð¡A¦Ó¥B¤@©w·|¤W¹qµøÅF°Ê¡CÁÙ»¡Åý§Ú¦n¦n·Q¤@·Q¡A§O¶Ì¤F¡A©ñµÛ¦n¤é¤l¤£¹L¡A¦b³o¨à¨ü¸o¡C§Ú§i¶D¦o¡A¨º¹Ú¦o´N§O°µ¤F¡C¦o¨£´ÛÄF¤£¦æ¡A¤S°h¤@¨B»¡¡A¨º§A¤£®¬¹L¡A§A¿í¦u©Ò¬ö©Ò³W¡A¤U¶¤°Ñ¥[³Ò°Ê©M¾Ç²ß¡A¤]µ¹§A´î´Á¡C§Ú§i¶D¦o¡A§Ú¤£¬O¥Ç¤H¡A¤£¬O¨Ó§ï³yªº¡Aµ´¤£°Ñ¥[¥ô¦ó³Ò°Ê©M¾Ç²ß¡C´N³o¼Ë¡A§Ú¦b³Ò±Ð©Ò³Q«DªkÃö©ãªº¤@¦~¹s¤­­Ó¤ëùØ¡A¤@¤Ñ³Ò°Ê¤]¨S¦³°Ñ¥[¡C

4¡B¤@¥y¡§¤£³\¥´¤H¡¨ ´cĵ§õªYºÆ¨g¬I¼É

2001¦~5¤ë21¤é±ß¡A¥\¤Í¤ý¥É¬õ¡]²{¤´¦b³Ò±Ð©Ò«DªkÃö©ã¡Aªø´Áªº­¢®`¨Ï¦o¨­Åé«D±`µê®z¡^³Q´X¦W´cĵ©ã¶i§Úªº«ÎùØ¡A³Q¾R¦b¦º¤H§É¤W¡A·í®É¦oÁy¦â¤Q¤ÀÃø¬Ý¡AÁy³Q¥´¸~¡A§Ú³£¨S¯à»{¥X¦o¨Ó¡C¦o¹ï¾R¦oªº´cĵ»¡¡G¡§©ó¤jÀs¡A§A­Ì¥´¤H¬O¦b·FÃa¨Æ¡C¡¨´cĵ»¡¡G¡§§A¦A¥s§Ú¦W¡A§ÚÁÙ¥´§A¡C¡¨¥t¥~ÁÙ¦³¤T¦W¥\¤Í¤]³Q¾R¦b¹j¾À©Ð¶¡¡A§Úª¾¹D¨ä¤¤¦³­S³ßºa©Mª÷ÄR¬õ¡A¥t¤@­Ó¤£ª¾¥s¬Æ»ò¦W¡C

´cĵ§UÅK¬õ©M³¯¬K±ö±aµÛ¥Ç¤H·j¤ý¥É¬õ¡A¬d¸g¤å¡A²Ä¤@¦¸¨S·j¨ì¡A¹L¤@·|¨à§UÅK¬õ¤S¦^¨Ó»¡¡G¡§¦³¤H»¡¤F¡A¤ý¥É¬õ¦³¸g¤å¡A¦A¬d¡C¡¨´c°­­Ì³Ì«á·j¨«¤F¡C¤@·|§UÅK¬õ¬Ý¨£¤F§Ú¡A»¡¡G¡§¤]·j·j¦o¡A¬Ý¦³¨S¦³¸g¤å¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§§A­Ì¤w¸g¦b³o¨à¡]¼o¼Ó³æ¿WÃö©ã¡^Ãö¤F§Ú¤T­Ó¤ë¤F¡A¤~·Q°_·j¸g¤å¨Ó¡H³£¦b§Ú¸£¤lùØ©O¡A§A·j¤£¥h¡C¡¨´cĵ³¯¬K±ö¬Æ»ò¤]¨S½¨ì¡C

¦b¤ý¥É¬õ³Q·j¨­ªº¦P®É¡A´cĵ¤]§âÄYºÞ¶¤ªº¦P­×­Ì®Á­Ó©Ô¥X¥h·j¨­¡A´cĵ¦b·j¬d¤ý«TµØ®É¡A¥Î¹q´Ò¹q¦oÁy¡B²ä¤l¡B¼L©M¤â¡AÅý¦o¥æ¥X¸g¤å¡A¦o®¸¦í¿Ç°Â´N¤£ÃP¤â¡A´cĵ¹q¦oªº¤â¡Aª½¨ìµo¥XµJ½k¨ý¡A¦o¤~ÃP¶}¤â¡A¦o¤@·Q¤£¹ï¡A´N¤S¦º¦º®¸¦í¤£ÃP¤â¡C³o¥H«á¥¿¹³¦ó±jÁÙ·Qªí¥Õ¦Û¤v»¡ªº¡G¡§¦³¤H»¡§A­Ì³£¦³¸g¤å¡A¦ý§Ú¨SÅý¥L­Ì¦A³v­Ó·j¨­¡A¤]¨SÅý½¸¹¡A°£«DºÊ±±«Ç¬Ý¨£¤F¤~³æ­ÓÀˬd¡C¡¨¨ä¹ê¤£¬O¥Lµo¤F¬Æ»òµ½¤ß¡A¦Ó¬O¤jªk§Ì¤lªº«ÂÄY¾_Äà¤F¨¸´c¡C

´cĵ¨««á³Ñ¤U¾÷Ãö·Fĵ¡A§Ú°Ý¤ý¥É¬õ«ç»ò¦^¨Æ¡C¤ý¥É¬õ»¡¨º¤Ñ¥I¬üµY»¡ÀY¯k¤£°Ñ¥[¨«¾Þ¡A³Q¼B¬KÄõ¥s¨ì¿ì¤½«Ç¡A¦o­ÌÅ¥¦o³Û¡A´N¶]¹L¥h¬Ý¡A¼B¬KÄõ©M´cĵ­Ì¤£Åý¶iªù¡C³Ä±ß¼B¬KÄõ¥s¦o­Ì´X­Ó½Í¸Ü¡A¦o­Ì¤@¤U¼Ó¡A¼B¬KÄõ«ü´§¤Q´X¦W´cĵ¹ï¦o­Ì¥|¦W¾Ç­û®±¥´¸}½ð¡A¤§«á§â¦o­ÌÃö¨ì¤F³oùØ¡C¤wªñ©]ùؤ@ÂI¤F¡A¦o§i¶D§Ú¤ß¤fºÛÃø¨ü¡A§ÚÅý¦o¥ý¥ð®§©ú¤Ñ¦A»¡¡C´cĵ­Ì¤]¤£µ¹¦o­Ì³Q¤l»\¡A§Ú§â³Q¤l®³µ¹¦o¡A¨Î¤ì´µ¤­¤ëªº©]±ßÁÙ¬O«D±`´H§Nªº¡A¥t¥~´X¦W¾Ç­û¤]¨S¦³³Q¤l¡C§Ú¦V³¯¬K±ö­n³Q¤l¡A¦oÅý§Ú¤ÖºÞ¶~¨Æ¡C

²Ä¤G¤Ñ´cĵ­nµ¹¦o­Ì¥[´Á¨úµ§¿ý¡A¤ý¥É¬õ»¡¡G¡§§Ú²{¦b¤£·Q»¡¡A§Ú­n¨£¥I¬F©e¡C¡¨¬£¥X©Ò´cĵ§õªY¶i¨Ó°ÝÁ¼v©M­]³·µa¡A¬O§_¤w¨úµ§¿ý¡A±oª¾ÁÙ¨S¨ú¡A´cĵ§õªY·Ó¤ý¥É¬õÁy¤W´N¬O¤@­Ó¤j¼L¤Ú¡A§Ú¤@¤U¯¸°_¨Ó»¡¡G¡§¤£³\¥´¤H¡I¡¨§õªY¹³¤@°¦«æ¬õ¤F²´ªº´c¯T¡AÂਭ´N¦V§Ú¼³¹L¨Ó¡A´ªµÛ§ÚªºÀY¾vº¡«ÎÂàµÛºÆ¥´¡A¨SÀY¨SÁyªº¤@¹yݵ¦Õ¥ú¡A¤@Ã䥴¤@Ãä¥û¬½¦a»¡¡G¡§­þ³£¦³§A¡A§Ú¥´¦º§A¡I¡¨§Ú»¡¡G¡§°ê®a¤T¥O¤­¥Ó¤£³\¥´½|Åé»@¾Ç­û¡A§A¥´¤H§@´c¡A§A­n¬°§A¤µ¤Ñ©Ò°µªº¥I¥X¥N»ùªº¡I¡¨¥L¤@Å¥§Ú³o»ò»¡¡A¤S´ªµÛ§ÚªºÀY¾v¡A¬½¬½Ýµ¤F§Ú´X­Ó¼L¤Ú¡A§UÅK¬õ¯¸¦b¤@Ãä¬ÝµÛ¡A§Ú¹ï¦o»¡¡G¡§§A¬Ý¥LµL²z¥´¤H§AÁÙ¤£¨î¤î¡H¡¨´cĵ¤S·Ó§ÚÁy¬½«l®°¡A§UÅK¬õ¤£§\Án¡AºÞ²z¬ì©mØEªº°Æ¬ìªøÂô¶i¨Ó¡A¨£§Ú¥¿®Á´~¡A¤£¦ý¤£¥h¨î¤î¥´¤H¥û¤â¡A¤Ï¦Ó½Ä§Ú¤j©I¤p¥s¡A§Ú¹ï¥L»¡¡G¡§§A¨S¬Ý¨£¡A¬O¥L¦b¦æ¥û¶Ü¡H§Ú¥u»¡¤F¤@¥y¤£³\¥´¤H¡A¥L´N°µ´c¡C¡¨´cĵ§õªY¤´µM´ªµÛ§ÚªºÀY¾v¤£©ñ»¡¡G¡§§â¦o¤]¾R¤W¡C¡¨©m­]ªº´cĵ¨ú¨Ó¤â¾R¡A§õªY´ªµÛ§ÚªºÀY¾v§â§Ú©ì¨ì¨«´Y¤W¡A§Ú©ê¦í¤@®Ú²ÊºÞ¤l¤£©ñ¡A¤£Åý¥L©ì¨«¡A¹ï§UÅK¬õ»¡¡G¡§§A¬°¬Æ»ò¤£¨î¤î¥L¡A¥L¦b°µ´c¡C¡¨§UÅK¬õ«D¦ý¤£¨î¤î¡A¤Ï¦ÓÀ°¥L±N§Ú©ì¨ì¨«´YºÉÀYªº©Ð¶¡¡A±N§Ú¤@¤ä¤â¾R¦bÅK§É¤W¡C´cĵ¥X¥h«á¡A§Ú¥Î¤â¤@­JÂPÀY¾v¡A¤@¤U±¼¤U¤@§â¡A³o¬O³Q´cĵ§õªY´ªªº¡C

§Ú¹ïÁ¼v©M©m­]ªº»¡¡G¡§§A­Ì³£¬Ý¨£¤F¡A§Ú¥u»¡¤F¤@¥y¤£³\¥´¤H¡A¥L´N³o¼ËºÆ¨g¥´¤H¡A¦Ó§A­Ìª¾¤£ª¾¹D¬Q±ß¤ý¥É¬õ¤w³Q¬r¥´¤@¹y¡A¦oµh­W¦a«Ü±ß³£ºÎ¤£µÛ¡A¤µ¤Ñ¤SÂù¤â³Q¾R¦b§É¤W¡A³Q§õªYݵ¼L¤Ú¡A³o¯à¹³§A­Ì©Ò»¡ªº¬O§Ú­Ì¤£¦n¡A§Ú­Ì¤zÂZ¤F§O¤H¡A¤zÂZ¤FªÀ·|¶Ü¡H¬O½Ö¦b°µ´c·FÃa¨Æ¡H½Ö¦b¹Hªk¡H½Ö¦b®`¤H¡H¡¨¨â­Ó´cĵ¤£°µÁn¡C¹jµÛ¨â¹D¬Á¼þ¡A§ÚÅ¥¨ì¹q´Ò¼A¥z¹q¤HªºÁn­µ¡A§Ú¯¸°_¨Ó¡A¬Ý¨ì´cĵ§õªY¤â«ù¹q´ÒºÆ¨g¦a¦V¤ý¥É¬õÁy¤W¡B²ä¤l¤W¡B¨­¤W¤@¤U¤@¤U¦aѶ¡A¤@¦¸¦¸¦a§â¤ý¥É¬õÀ»­Ë¡A§UÅK¬õ¯¸¦b®ÇÃä¬ÝµÛ¡A¤¤¶¡©Ð¶¡¬O®c¬Kªi©M¼B©v¤~¦b´£¼f¥t¤@¾Ç­û¡A§Ú¤jÁn³ÛµÛ¥s´cĵ§õªY¦í¤â¡A¥L¤´¤£¦í¤â¡A§Ú³Û®c¬Kªi¡B³Û§UÅK¬õ¡A¥s¦o­Ì¨î¤î¥L¦æ¥û¡C®c¬Kªi¸ËÅ¥¤£¨£¡A¦Ó§UÅK¬õ«D¦ý¤£¨î¤î¡A¤S±a´cĵ¹L¨Ó±N§Ú¥t¤@°¦¤â¤]¾R¦bÅK§É¤W¡A§Ú¤£¯à¦A¯¸°_¨Ó¡C¦ý§ÚÅ¥µÛ¤@ÁnÁnºGµL¤H¹Dªº¼Þ¥´¡B¹qÀ»Án¡A§Úªº¤ß³£­n¸H¤F¡A§Ú²\¤ôºu¸¨¤U¨Ó¡A­ú³Û¹D¡G¡§§A­Ì³£¨S¦³¤F¤H©Ê¡A§A­Ì´N¤£©È¾D³øÀ³¶Ü¡H¡¨§Ú³Q¬r¥´¤@¹y«á¡A¨S¦³¤H«ü³d´cĵ§õªYºÆ¨g°µ´c¡A¤Ï¦Ó§â§Ú¾R¦b¦º¤H§É¤W¤C¤Ñ¡C¤ý¥É¬õ³Q¾R¤F¥b­Ó¦h¤ë¡Cº»Âå¨Ó®É¡A§ÚÅý¦o­Ì¬Ý³Q¬yª]´cĵ¥´±o«C¸~ªºÁy¡A§i¶D¦o­Ì¥u¦]¬°§Ú»¡¤F¤@¥y¤£³\¥´¤H´N³Q¼É¥´¤@¹y¡Aº»Â廡¡G¡§§A¨S¬Ý¨£¤ý¥É¬õ©O¡AÁy¤W³º¬O¤f¤l¡Aº¡Áy¬O¦å¡C¡¨

§Ú°Ý¼B¬KÄõ´cĵ¾Ì¬Æ»ò¥´¤H¡A¨S¦³¤H¤ßªº¼B¬KÄõ«o»¡¡G¡§¸Ó¥´¡A¤µ±ßÁÙ¥´©O¡C¡¨³o´N¬O³Ò±Ð©Ò¬öÀË·F³¡¡AÁ{®É¥N²z¤T¤j¶¤ªº°Æ¤j¶¤ªø¼B¬KÄõ¡A¦o¤]¬O¤@­Ó¤k¤H¡B¤@­Ó¥À¿Ë¡A¦oªº¤k¨à¤]¦b³Ò±Ð©Ò·íºÞ±Ð¡A¥i¦oªº¤ß¤ñ³DÃÈÁÙ¬½¡AÁÙ¬r¡C§Ú¤S°Ý¦o¡G¡§§õªY¾Ì¬Æ»ò¥´§Ú¡A§Ú¥u»¡¤@¥y¤£³\¥´¤H¡A´N³Q¥L´c¥´¤@¹y¡A¦Ó§A­Ì³ºµM§â§Ú¾R¦b§É¤W¡H¡¨¦o»¡¡G¡§½Ö¥s§AºÞ¶~¨Æ¡A§A¤£¦h¼L½Ö¾R§A¡C¡¨³Ò±Ð©ÒùسoÀ°´cĵ¤w¬O§¹¥þ¨S¦³¤F¤H©Ê¡A¨S¦³¤F¤@ÂI¥¿©Àªº¤H´í¡A¥L­Ì¨ª»r»r¦a·FÃa¨Æ¡A¦Ó¥B²@¤£±»¹¢¡C

´cĵ®c¬Kªi¤@¶g«á¹ï§Ú»¡¡A¼gÀˬd´Nµ¹¶}¾R¤l¡C§Ú»¡¡G¡§¬yª]´c´Ò¥´¤H¡A§A­Ì§â§Ú¾R¤F¤C¤Ñ¡AÁÙÅý§Ú¼gÀˬd¡H§A­Ì¤£¶}¾R¤l¡A§Ú¾j¦º¤]¤£¦A¦Y¶º¡I¡¨³Ì«á¨¸´c²×©óµ¹§Ú¥´¶}¤F¤â¾R¡C¹jµÛ¬Á¼þµ¡¡A§Ú¬Ý¨ì¤ý¥É¬õÁy¤W³Q¹º¯}ªº¹D¹D¶Ë²ª¡A³o¬O¨¸´c©Ù¤£¥hªº¸oÃÒ¡C

¤@¤Ñ©m¥Iªº¬F©e¨Ó¬d±^¡A§Ú¤Ï¬M§õªY¥´¤H¡A¥L«o©úª¾¬G°Ý¡G¡§½Ö¥´¤H¤F¡A¦³¤H¥´§A¶Ü¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§§õªY¡C¡¨§Ú¤S«üµÛ¥L¨­®Çªº©ó¤jÀs»¡¡G¡§ÁÙ¦³¥L---©ó¤jÀs¡C¡¨´X­Ó´cĵ¤@°}ÅF¯º¡C©ó¤jÀs´o²Û¦¨«ã¡A¤@§â±Ç¥X¤âºj¹ïµÛ§Ú»¡¡G¡§§A¦A¥s§Ú¦W¦r¡A¦A¥s§ÚÁÙ§â§A¾R¤W¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§§A§â¤âºj®³¶}¡A¤Ö½ÄµÛ§Ú¡A§Aªº¦W¦r«ç»ò¤£¯à¥s¡H°_¦W¤£¬O¬°¥sªº¶Ü¡H¡¨´cĵ¼B¬KÄõ»¡¡G¡§¨º±o¥s©ó¬ìªø¡A¤£³\»¡©ó¤jÀs¡C¡¨»¡§¹©m¥Iªº´cĵ­ó¤F¤@Án¡A±aµÛ´X­Ó´c¤H´­ªø¦Ó¥h¡C

¤@¶g«á¤S¬O¦È¬K¿P©M§f¿PÁø¨â¤H­È¯Z¡A´cĵ§õªY±ß¤W¨Ó¬d±^¡A¤U¬y¦a¹ï¨â¤kĵ»¡¡G¡§¤µ±ß§A­Ì¥þ¨«¡A§Ú¦b³o¨àºÎ¡A§ÚÅý¦o­Ì´X­Ó¥þ«O¥~¡C¡¨¨â¤kĵ¤@°}Àú¯º¡C³o´N¬O²{¤µªº¡§¤H¥Áĵ¹î¡¨¡A¥L­Ì³àµ´¤Ñ¨}¦a¼Þ¥´§Ú­Ì¡A¥´§¹¤§«áÁ٦ðd§Ú­Ì¡A¦Ó·í§Ú­Ì¤Ï¬M±¡ªp®É¡A«o¨S¦³¤@¤H¥D«ù¤½¹D¡A¤Ï¦Ó©ú¥Ø±iÁx¤ä«ù´c¤H´c¦æ¡C

¤ý¥É¬õ³Q¼Þ¥´«á¤@ª½µ´­¹¡A¦o¨C¤Ñ¹Ã¦R¡A¥iÁÙ¬O³Q³¥ÆZÄé­¹¡C¤ý¥É¬õ99¦~10¤ë³Q«Dªk§P¤T¦~³Ò±Ð¡A¦b³Ò±Ð©Ò­¿¨ü§é¿i¡A¤H½Gªº¥u³Ñ¤@§â°©ÀY¡A¥i¦o©l²×°í«H¤jªk¡A¬Û«H®v¤÷¡A¤£³Q¨¸´cºÆ¨g­¢®`©Ò°Ê¡C¦b¦o³Q¾R´Á¶¡ÁÙ¨C¤Ñ±Ð§Ú­I·s¸g¤å¡A§Ú­Ì¤¬¬Û¹ªÀy¡Aµ´¤£©}ªA¡Aµ´¤£Å¥±q¨¸´c©R¥O©M­n¨D¡A¦o»¡¦o³o¦^µ´¤£¦A¤U¶¤°Ñ¥[³Ò°Ê©M¾Ç²ß¡A¹çÄ@³QÃö¶iÄYºÞ¶¤¡C

¦b¤ý¥É¬õ¦o­Ì³QÃö¨ì¼o¼Ó«á¡A¨Î¤ì´µ¤jªk§Ì¤l¦w¬õ¥Ñ©ó¤£ªA±q´cĵ¬Ý¹qµø­n¨D¡A¤]³Q¾R¦b¥t¤@¶¡«Îªº¦º¤H§É¤W¡A¦Ó¥Ç¤H¦b®c¬Kªi«ü¨Ï¤U±N¦oªº¤â¾R°Çªº«Üºò¡A¨Ï¦o¯kµhÃø§Ô¡A´cĵ¤@¶g«á¥H¬°¥i¥H¨îªA¤F¦o¡A°Ý¦o¦^¥h¬Ý¤£¬Ý¹qµø¡A¦o»¡¤£¬Ý¡A¤]¤£°Ñ¥[¥ô¦ó¬¡°Ê¡A¤£·í¥Ç¤H¡I¤£¬O¥Ç¤H¡I´cĵ¤SÄ~Äò¾R¤F¦o³\¦h¤Ñ¡C

¦o­Ì¨Ó¤§«eªº¤T­Ó¤ëùاڱµÄ²¤£¨ì¥ô¦ó¥\¤Í¡A¤£ª¾¹D¦³¬Æ»ò·s¸g¤å¡A¦o­Ì¨Ó«áµ¹§Ú­I¤F¡m±j¨î§ïÅܤ£¤F¤H¤ß¡n©M¡m¤jªk§Ì¤lªº¥¿©À¬O¦³«Â¤Oªº¡n¡A¤ý¥É¬õ§i¶D§Ú´¿¥s¥Ç¤Hµ¹§Ú®´¹L¸g¤å¡Aµ²ªG¥Ç¤H¥æµ¹¤F´cĵ¡A´cĵ­Ì¤@¬O¥Î´î´Á¼úÀy¤W¥æ¸g¤åªº¡A¤G¬Oµo²{¶Ç¸g¤åªº´N¬O¥[´Á¼É¥´¡A¹G­¢¥Ç¤H·FÃa¨Æ¡C

¥b­Ó¦h¤ë«á¡A¤ý¥É¬õ©M¦w¬õ³QÃö¶i¤FÄYºÞ¶¤¡A¼o¼ÓùؤS³Ñ¤U¤F§Ú¤@­Ó¤H¡A¦b¥Ç¤H­ÌÀ°¦o­Ì±·¦æ§õÄe§ßµÛ¦o­Ì¤U¼Ó®É¡A§ÚÂà¦^¨­¡A¤î¤£¦í¸¨¤U¤F²´²\¡A©M¦P­×¦b¤@°_ªº¤é¤l¦h¦n¡I§Y¨Ï¬O¥u¯à¹jµÛ¬Á¼þ»¡´X¥y¸Ü¡C

¤»¤ë¥÷¤F¡A¤Ñ®ð¶}©lÅܼö¡A¼o¼Ó«Îùص¡¤á¥þ¬O¥Î¤j°v¤l°v¦ºªº¡A¥u¦³¨«´Yµ¡¤á¯à¶}¡A«Îùثܴe¡A¤@¤Ñ¦­±á§Ú¯¸¦b«Îªù¤f±q¨«´Yªºµ¡¤á¦V¥~±æ¡A³o®ÉºÊµø§Úªº¥Ç¤H¨Ï«l©Ô§Ú¡A©¹«ÎùرÀ¡A§Ú°Ý¦o·F¹À¡A¦o»¡¡G¡§§U¾É­û¬Ý¨£§A¤F¡A¤ñ¹ºµÛ¤j¥s©O¡A§Ö¦^«Î¡C¡¨¡§§Ú¨S¬Ý¨£§r¡A¯¸ªù¤f³z³zªÅ®ðÁÙ¤£¦æ¶Ü¡H¡¨¡§§Ö¦^¥h§a¡A¤£µM§Ú¤S­n­Ë¾`¤F¡C¡¨¤@·|®c¬Kªi®³µÛ¤@¤o¦hªøªº¤j°v¤l¨Ó¤F¡A¦o§â¨«´Yµ¡¤á¤]°v¦º¤F¡C¦Û±q§Ú³QÃö¨ì¼o¼Ó¡A±q¨S¦³¤U¹L¼Ó¡A®Ú¥»¤£Åý¨£¶§¥ú¡A©I§l¤@¤U·sÂAªÅ®ð¡A¤j«K±í¤]¬O©ñ¦b«ÎùØ¡A¥Ñ¥Ç¤H¨C¤Ñ­Ë¡A§Y¨Ï³o¼Ë¡A´cĵ­Ì³s¨«´Yµ¡¤á¤]°v¦º¤F¡A¦o­Ì®`©È¥¿¸q¡A®`©È§Ú©M¾Ç­û±µÄ²¡A­þ©È¬O»·»·¦a±æ¤@±æ¡A³o´N¬O¥L­Ì¼Ðº]ªº¡§±Ð¨|¡¨¡B¡§·P¤Æ¡¨¡C

¡]«ÝÄò¡^

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/5/5/21618p.html)

¦¨¤å¡G2002¦~03¤ë21¤é  µo½Z¡G2002¦~04¤ë22¤é  §ó·s¡G2008¦~04¤ë01¤é 01:12:16


·N¨£«ØÄ³½Ð±H ¢î¢í¢í¢ì¢ê¢é¢ë¢ó¢I¢õ¢ñ¢ö¢ï¢ð¢ý¢ñ¡D¢÷¢ú¢ï
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2008 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B