https://www.minghui.org/mh/articles/2002/4/21/28531p.html


¦^Âk¤§¸ô(¤C)


¡i©ú¼zºô2002¦~4¤ë21¤é¡j¤Q¤@¡B´cĵ»¡¡G¡§µ¹§A­Ì¹L­Ó¦n©P¦~¡¨

°ª³Ç¥s§Ú·hµÛ¦æ§õ¡A±a§Ú¨ì¤F¤@¶¡¿ì¤½«Ç¡A§Ú°Ý¬°¬Æ»ò¤£±a§Ú¥h¤C¶¤¡A¦o»¡µ¥¤@·|¨à¡A¤@·|¨à¨Ó¤F¤T­Ó¨kĵ¡A¨ä¤¤¤@­Ó»¡¡G¡§§Ú¬O¥Û®a²øªº¡A¦³¨Æ§ä§A½Í½Í¡A§A¸ò§Ú­Ì¨«¡C¡¨§Ú½T¹ê¥h¹L¥Û®a²ø¡A¤ß·Q¤]³\¬O¥X¤F¬Æ»ò¨Æ§a¡A¦ý¤£ºÞ¥L­Ìµo²{¤F¬Æ»ò¡A©Î¹ï§Ú«ç¼Ë¡A§Ú¬Æ»ò³£¤£·|§i¶D¥L­Ì¡C¥L­Ì¥s§Ú·h¤W¦æ§õ¤W¤F½ø¦N´¶¨®¡C§Ú³Q±a¨ì¤F¨k¶¤ªº¤j°|¡A¶i¤F¤@®y¼Óªº¤G¼h¡A¤@¶i«Î§Ú¬Ý¨£·¨¥Éªi©M¼B®ÛµØÂù¤â¥þ³Q¾RµÛ¡C§Ú°Ý¦o­Ì«ç»ò¦^¨Æ¡A¦o­Ì»¡´cĵÄF¦o­Ì¡A¦o­Ç¤@¬Ý¤£¬O¥h¤C¶¤¡A¦bªù¤f´N¨Ï«l³Û¡Aµ²ªG¼L³Q¶ë¤W¡A¾R¤WÂù¤â¡A¶ë¶i¨®ùØ¡C§Ú³o¤~©ú¥Õ¡A´cĵ®Ú¥»¤£¬O¬Æ»ò¥Û®a²ø¨Óªº¡A¯u·|­A¬yª]¤â¬q¡C³o®É§Ú¤~ª¾¹D§Ú­Ì¤T­Ó¬O³QÃö¤F¸T³¬¡C

³Ò±Ð©Ò¬£¾÷Ãöªº·FĵºÊµø§Ú­Ì¡A±N§Ú­ÌÂù¤â¤é©]¾R¦b§É¤W¡C°_ªì¾÷Ãö·Fĵ¤£©ú¯u¬Û¡A¥H¬°§Ú­Ì¾x¨Æ¡C§Ú­Ì¨C¤Ñ³£¦V¦o­ÌÁ¿­z§Ú­Ì¾D¨üªº­¢®`¡A¦o­ÌÅ¥«á¤]«Ü¦YÅå¡A¨S¦³·Q¨ì¶¤ùغޱЬO³o¼Ë´Ý»Å¦a­¢®`§Ú­Ì¡A¦o­Ì¦h¼Æ¤Hı±o¨­¬°¤k¤H¤]«Ü²z¸Ñ©M¦P±¡§Ú­Ì¡A¨Ã¶}©l¬°§Ú­Ì©IÆ~¡A¦³ªºª½±µ§ä©ÒùØ©x­ûÂà¹F§Ú­Ì­n¨D½Í¸Üªº·N¨£¡A¦³ªº¦b¯Z¨®¤W«ü³d¶¤ùØ´cĵ¨S¦³¤H©Ê¡C«á¨Ó¦o­Ì°ò¥»¤W¤£¦A¾R§Ú­Ì¡A¦h¼Æ¤H¥u¬O¦b¥æ±µ¯Z®É¤~¾R¤W§Ú­Ì¡A±µ¯Z«á¦A¥´¶}¡C§Ú­ÌÀ°¦o­Ì¥´±½½Ã¥Í¡A¦o­Ìªº¿ì¤½«Ç¡B¸T³¬«Ç¡B¨«´Y©M´Z©Ò³£³Q§Ú­Ì¦¬¬Bªº°®°®²b²b¡A¦o­Ì³£»¡ªk½ü¥\¾Ç­û¬O¦n¤H¡C

¦~¤T¤Q©]¡A§Ú§¤¦b§É¤W¡A¤£·QºÎı¡A·Q·Ò¥\¡A§Ú¹ï¤@­Ó­È¯Z·Fĵ»¡¡G¡§¤µ¤Ñ¬O°£¤i©]¡A¤@¦~ªº³Ì«á¤@¤Ñ¡A§Ú­n·Ò¥\¡C¬°¤F­×·Ò¡A§Ú©ñ±ó¤F³\¦h±`¤H©ñ¤£¤UªºªF¦è¡A¥¢¥h¤F¤u§@©MµÎ¾Aªº¥Í¬¡¡A¥]¬A¦Û¥Ñ¡A¬Æ¦Ü¬°¦¹¥i¥HÄ묹¥Í©R¡A¥u¦]¬°¤jªk¦n¡A§Æ±æ§A­Ì¯à²z¸Ñ¡C¡¨³o­Ó·Fĵ¹ï¥t¤@·Fĵ»¡¡G¡§´NÅý¦o¾ã¤@§â§a¡C¡¨¥t¤@·Fĵ»¡¡G¡§¦æ¡C¡¨¤S´Â§Ú»¡¡G¡§¦ý¬O§A§O¹ï§Oªº·Fĵ»¡¡C¡¨¨º­Ó·Fĵ¤S»¡¡G¡§¨ä¹ê§A¤£©M§Ú»¡¡A§Ú¤]¤£·|Äd§A¡C¡¨§Ú¶}©l¥´§¤¡A¥t¨â­Ó¥\¤Í¤]§¤°_¨Ó·Ò¥\¤F¡C¥´§¤®É§Ú²\¤ô¤î¤£¦íªº¬y¤U¨Ó¡C·Ò§¹¥\§Ú¹ï¦o­Ì»¡¡G¡§§Ú¤£¬O¬°§Ú¦Û¤v¯à·Ò¥\¦Ó¬y²\¡A§Ú¬O¬°§A­Ì°ª¿³¡A§A­Ì³o»ò°µ¡A¤@©w·|±o¨ì¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C¡¨

§Ú­Ì¤T¤H¨C¤Ñ³£¦V¨Ó¤HÁ¿³Q­¢®`ªº¯u¬Û¡A¼g¥Ó¶D§÷®Æ¡A´¦ÅS¶¤ùØ´cĵªº®`¤H¦æ®|¡C¥]¬A°Æ©Òªø¡B¬öÀ˫ǡB¬£¥X©Ò¡B¿ì¤½«Ç¡BºÞ²z¬ì¡B±Ð¨|¬ì¡BÂå°È«Ç¡B°]°È¬ìµ¥¡A´X¥G©Ò¦³¾÷Ãö¤H­û³£ª¾¹D¤F§Ú­Ì³Q­¢®`¡A¦³ªº·Fĵ»¡¶¤ùؤ]¤Ó¤£¹³¸Ü¤F¡A¹ê¦b¬O¯À½è¤Ó®t¡A´NÀ³¸Ó¾ãªv¾ãªv¶Ã¨Óªº¡C©M§Ú­Ì¤@¶ôÃö¸T³¬ªºÁÙ¦³¤@­Ó³Q­¢§´¨óªº¤H¥s±iªï¬K¡A¦o§i¶D§Ú­Ì´ö¬õ¦º¤F¡A¦o«ÜÃø¨ü¡A¤W½Ò®É¦o¼¹Äê¤F´cĵªºÁ¿½Z¡A¦]¦¹¦o©M¥t¥~¤@¾Ç­û¤]³QÃö¤F¸T³¬¡A´cĵ¹G¦o¼g¤F¦n¦h¦¸Àˬd¡C

³Ò±Ð©Ò¯u¬O¶Â·t¨ì¤F·¥ÂIªº¤H¶¡¦aº»¡A¥L­Ì¹ï¥~«Å¶Çªº¦nÅ¥¡AùØ­±«o¬O¦a¦a¹D¹Dªº¨S¦³ªk«ß¡B½î½ñ¤HÅv¡B´Ý®`¥Í©Rªº¨¸´c¶ÂºÛ¡C

¦b§Ú­Ì³QÃö¸T³¬´Á¶¡¡A¦]ªk½ü¥\¾Ç­û³Q­¢®`­P¦º¡A¤~´«¤W¨Óªº¥ô©Òªø¡A¦b§Ú­Ì¦V¥L¤Ï¬M·N¨£®É¡A§Ú­è»¡¡G¡§§Ú­Ì¤@ª½¡K¡K¡¨¡A¥L´N»¡¡G¡§¬Ç¤@ª½¡A¤õ½b³£¤W¤Ñ¤F¡A§A­ÌÁÙ·d°g«H¡C¡¨Ã仡Ãä¦V¥~¨«¡A®Ú¥»¤@¥y¸Ü¤]¤£Å¥§Ú­Ì»¡¡C¦Ó¬F©e¥I­Z¥Í§ó¬O¨¸´c¡A¥LÅ¥¤F§Ú­ÌªºÁ¿­z«á»¡¡G¡§¹ï§A­Ì±M¬F´N¬O¹ïªº¡C¡¨§Ú¨£¥L¦p¦¹¤£Á¿²z´N¹ï¥L»¡¡G¡§¦pªG§A¤£Á¿²z¡A§Ú­Ì¬Æ»ò¤]¤£·Q¦A©M§A»¡¡A¦ý§Ú¤]§i¶D§A¡A¾ú¥v¬O¤½¥¿ªº¡A®`¤Hªº¤H¦­±ß¬O­n¾D³øÀ³ªº¡I¤£¹L§A¤]¸Ó§l¨ú«e¨â¥ôªº±Ð°V¡A¤]¬O¬°§A¦Û¤vµÛ·Q¡C¡¨

¥L­Ì¬O¤@¼·¤S¤@¼·´«´ö¤£´«ÃĪº±ÑÃþ¡A´«¤F¤H«o¤£´«­Ó¦n¨}¤ß¡AÁÙ¬O·Ó¼Ëªº°µ´c¡C

§Ú­Ì³QÃö¤F´X¤Ñ¸T³¬«á¡A¤ý²Q¸a¤]³Q°e¨Ó¤F¡A¦oÁy¦â»a¥Õ¡A´ý¨­ÎG¶Û¡A¦o¤wµ´­¹¨â¤Ñ¤F¡C§Ú­Ì§ß¦o§¤¤U¡A¦o§i¶D§Ú­Ì¡A¦Û±q§Ú­Ì¨««á¡A¦o­Ì¤@·|¨àÅ¥»¡§Ú­Ì¤U¶¤¤F¡A¤@·|¨à¤SÅ¥»¡§Ú­Ì³QÃö¤F¸T³¬¡C¦o­Ì´N¶}©lµ´­¹­n¨DÄÀ©ñ§Ú­Ì¡A¨Ã­n¨D¾Çªk·Ò¥\Àô¹Ò¡A­n¨DµL¸oÄÀ©ñ¡C¦Ó·s¤W¥ôªº©Òªø©M¿ì¤½«Ç¥D¥ô®}¥ßÂ׫o¥b©]Âô¨ì¼BÅýªÚ©Ð¶¡¡A¥h±È¦o³Q¤l¡A»¡¬O­n·j¬d¸g¤å¡A±È¶}³Q¤l¤@¬Ý¨S¦³¡A³Ì«á±qªEÀY¤U¬d¨ì¸g¤å¡A¼BÅýªÚ¥s¥L­ÌÁÙ¦o¸g¤å¡A¥L­Ì¤£µ¹¡A¦P­×­ÌÅ¥¨ì¦oªº³ÛÁn³£¬ïµÛ¤º¦ç¶]¥X¨Ó¡AºI¦í®}¥ßÂ×½è°Ý¥L¡A¬°¬Æ»ò¥b©]¤T§óÂô¤kºÊ«Ç¡AÁٱȳQºÛ¡C

¤ý²Q¸a³QÃö¦b³Ò±Ð©Ò¤@¦~¦h¡A¤£³\¾Çªk·Ò¥\¡A¥»¨Ó³q¹L·Ò¥\§ïµ½¤Fªº¨­Åé¡A¤S³Q§é¿i±o¤£¦¨¼Ë¤l¡A¥Ñ©ó¤£Â_ªººë¯«©M¦×ÅéºR´Ý¡A¥[¤WÄY­«Àç¾i¤£¨}¡A¦o¥b©]±`±`¤£¯à¤JºÎ¡AÂù»L©âµ¬¡Aµø¤O«æ¼@¤U­°¡A¦ý¦b¨¸´c­¢®`¤¤¡A¦o¨S¦³©}ªA¡A°í«ùµ´­¹§Üij¡CÅ¥¤F¦oªº±Ô­z¡A§Ú²\³£­n¤U¨Ó¤F¡A¦P­×¨þ¡A¬O¬Æ»ò¼Ëªº¤O¶q¤ä¼µµÛ§Ú­Ì¦b³o·tµL¤Ñ¤éªº¤H¶¡¦aº»¥Î§Ú­Ìªº¥Í©R©M¨¸´c°µµÛ¤£¾Óªº°«ª§¨þ¡A¦pªG¨S¦³¤jªk¡A¨S¦³®¦®v¡A§Ú­Ì¤S«ç»ò¯à°í«ù¨ì¤µ¤Ñ©O¡H

§Ú³Ì¾á¤ßªº¬O§Ú­Ì¨««á¡A¨¸´c¬O§_¤S±NªùÃö¤W¤F¡A¤ý²Q¸a»¡¨S¦³¡A¦P­×­Ì¥i¥H¦Û¥Ñ¤W´Z©Ò¡A§Ú¤ßùØ·t·t¬°¦P­×­Ì¹ª«l¡A¤d¸U°í«ù¦í¡I¤£­n°hÁY¡I

§Ú­Ì¥|¤H¥u¦b¤@°_§b¤F¤@¤Ñ¡A²Ä¤G¤Ñ´cĵ­Ì´N±a¨«¤F·¨¥Éªi©M¼B©j¡A§Ú¤]¤£ª¾µ¥«Ý§Ú­Ìªº¬O¬Æ»ò¡A¦o­Ì¤£Åý§Ú¦^¥h¡A§Ú©M¤ý²Q¸a³QÄ~ÄòÃö¸T³¬¡C§Ú·Q¥u­n¦³¤H¨Ó¡A§Ú­Ì´N´¦ÅS¥L­Ìªº¨¸´c¡C¦~ªì¥|¡A¤]´N¬O§Ú³QÃö¸T³¬ªº²Ä¤Q¤G¤Ñ±ß¤W¡A®c¬Kªi±a´X­Ó¨k¤k´cĵ©ãµÛ§Ú©M¤ý²Q¸a¦^¥h¡A¤@¸ô¤W¤ý²Q¸a¦R­Ó¤£°±¡A´X¤Ñ¨Ó¦o¬O³ÜÂI¤ô³£¦R¡C¦o­Ì¨S¦³±a§Ú­Ì¦^ÄYºÞ¶¤¡A¦Ó¬O§â§Ú­Ç±a¶i¤F¤@­Ó¦­¤w¨S¤H¦íªº¼o¼Ó¡A´cĵ§â§Ú­Ì±À¶i¤@¶¡¯}«Î¡A®c¬Kªi»¡­n¾R¤W§Ú¡A´cĵ®]ÄR±Ó®³¨Ó¤â¾R´N­n¾R¡A§Ú°Ý¬°¬Æ»ò­n¾R§Ú¡H®c¬Kªi»¡¡G¡§§A¹H¤Ï©Ò¬ö©Ò³W¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§§Ú¹H¤Ï¤F¬Æ»ò©Ò¬ö©Ò³W¡H¦]¬°§Ú´£·N¨£¡A³Q§A­ÌÃö¤F¸T³¬¡A¥i¾÷Ãö·Fĵ©ú¥Õ¤F§A­Ì­¢®`¯u¬Û«á³£¤£¦A¾R§Ú­Ì¡A12¤Ñ¸T³¬µ²§ô¤F¡A§A­Ì¤S§â§Ú§Ë¨ì³o¨à¨Ó¡A§Ú¤S«ç»ò¹H¤Ï¤F©Ò¬ö©Ò³W¡H·íµÛ¾÷Ãö·Fĵªº­±¡A§A­Ì¤]»¡»¡¡A§A­Ì¬O¤£¬O¤Ó¨¸´c¡H¡I¡¨®c¬Kªi¨S¦A§sÁn¡A¦b¾÷Ãö·Fĵ¥Øµø¤U¡A¦o©M´cĵ®]ÄR±Ó¥H¤Î¥t´X­Ó´cĵ³£·È¤F¥X¥h¡A¨S¦³¦A¾R§Ú¡C¤ý²Q¸a½ö¦b§É¤W¡AÁy¦â»a¥ÕªºÀ~¤H¡A¦o³¬µÛ²´·ú¹ï§Ú»¡¡G¡§§O²z¦o­Ì¤F¡C¡¨¦o¹ê¦b¬O¤Óµê®z¤F¡A¤w¨S¦³ºë¯«¦A²z¦o­Ì¤F¡C´cĵ¥s¨â¦W¥Ç¤H¬ÝµÛ§Ú­Ì¡A¨ä¤¤¤@­Ó®¨®¨§i¶D§Ú»¡¡A§Oªº©Ð¶¡ÁÙ¾RµÛ¦n´X­Ó©O¡A·¨¥Éªi©M¼B®ÛµØ¤]³£³Q¾R¤F°_¨Ó¡C§Ú©M¤ý²Q¸a¤S¶}©lµ´­¹¡A­n¨D©ñ¤H¡C«á¨Ó¦Y¶º«á¡A¤¤¤È¤S¬O¶ÂÄCÀY¡A¥i¬O¤j¦~ªì¤»³s¤@ÂIµæ¤]¨S¦³¡A¬Æ¦Ü³sÄе泣¨S¦³¡A§Ú°Ý¦³¨S¦³µæ¡A¤@­Ó¥Ç¤H´c¬½¬½¦a»¡¡G¡§§A­ÌÁÙ·Q¦Yµæ¡A¶º³£¤£¸Óµ¹§A­Ì¦Y¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§§Aºâ·F¬Æ»òªº¡H§i¶D§A¡A§A­n¤£±q³o¨«¡A§Úµ´¤£¦Y¶º¡C¡¨§Ú¹ï¾÷Ãö·Fĵ»¡¡G¡§§A¬Ý¨£¤F§a¡A¥ë­¹®t¤£¬O§Ú­Ì½M»¡§a¡A¤j¦~ªì¤»©|¥B¦p¦¹¡A§A¥i¥H·Q¹³¥­®É¬O¬Æ»ò¼Ë¡C¡¨¦o»¡¡G¡§§Ú¥h­¹°ó¬Ý¬Ý¡A¨ì©³¦³¨S¦³µæ¡C¡¨¦o¦^¨Ó«á»¡¡A¬O¨Sµæ¡A¦³ÂI³Ñµæ³£µ¹·È¸¹ªº¥Ç¤H¦Y¤F¡C§ÚÄ~Äòµ´­¹¡A­n¨D½Õ¨«©Ê¯f¥Ç¤H©M³Ì¨¸ªº¨º¦W¥Ç¤H¡C

²M¦­§Ú­n¬~Áy¨ê¤ú¡A¥Ç¤H»¡¨S¤ô¡A¦o­Ì»¡¦n´X¤Ñ¨S¬~Áy¨ê¤ú¤F¡A¬Q¤Ñ¬O¾÷Ãö·FĵÅý¥´ªº¤ô¡C¤µ¤Ñ¼B¨ÈªF­È¯Z¡A¤£Åý¥´¤ô¡C§Ú¶]¥X«Î¡A°Ý¼B¨ÈªF¬°¬Æ»ò¤£Åý¬~Áy¨ê¤ú¡A¦o«æ¤F±i¼L½|¬ÝºÞ¥Ç¤H¡A¬°¬Æ»ò¨S¬Ý¦í§Ú¡AÁÙ§â¨â¦W¥Ç¤H¥s¥X¥h©â¤F¤@¹y¼L¤Ú¡AµM«áÅý¦o­Ì¤@¤H¤@§â´È¤l§¤¦bªù¤f¬ÝµÛ§Ú¡A¤£³\§Ú¥X«Î¡C·íµÛ¾÷Ãö·Fĵªº­±§Ú½è°Ý¼B¨ÈªF¡A¬°¬Æ»ò³o»ò¨¸´c¡A³sÁy³£¤£Åý¬~¡A¦o­A¿à»¡¡G¡§½Ö¤£Åý§A¬~¤F¡C¡¨¦b¼o¼ÓùØÁÙ¦³±qºÊº»Á{®É­É½Õ¨Óªº·Fĵ¡A¦o¦b¼B¨ÈªF¤£¦b®É¹ï¾÷Ãö·Fĵ»¡¡G¡§¨ä¥L³Q¾Rªº¤H¤w¤@­Ó¬P´Á¨S¬~Áy¨ê¤ú¤F¡A«ÎùØ¥i¨ý¤F¡A¬O°÷¤£¹³¸Üªº¡C¡¨

·í±ß¤ý²Q¸a±¡ªp«D±`¤£¦n¡A¤H³B©ó¥b©ü°gª¬ºA¡A§ÚºNºN¦oªº¯ßµo²{¦­·i¡A§Ú»°ºò³Û­È¯Z·Fĵ¡A¦o¤]ºN¤FºN¦oªº¯ß¡AÀH«á¥X¥h¥s¨ÓÂå¥Í¡AÂå¥Í¶q¤F¦åÀ£¡AºNºN¯ß»¡¨S¨Æ¡A´N¨«¤F¡C§Ú¹L¤@·|¥s¤ý²Q¸a¡A¦o³s²´¤]¤£¸C¤F¡A§Ú¦AºN¦o¯ß¡AÁÙ¬O°½°±¡A´N¤S¥s·Fĵ¡A¦o¤S¥X¥h¥sÂå¥Í¡C¤@·|¨à³¯¬K±ö©MÂå¥Í³£¨Ó¤F¡A­n±a¤ý²Q¸a¨«¡A»¡¬O¥h§Oªº¼ÓºÊÅ@¤è«K¡A¦o¤£¥h¡A¦o»¡­n©M§Ú¦b¤@°_¡A³¯¬K±ö­w¦b¦o¦ÕÃ䤣ª¾»¡¤F¥y¬Æ»ò¡A¦o¹ï§Ú»¡¡G¡§§Ú­n¤£¦^¨Ó¡A§A´N§â§Ú®a°e¨ÓªºªF¦è³£¦Y¤F§a¡C¡¨«á¨Ó§Ú¤~ª¾¹D¡A³Ò±Ð©Ò©È¦o¦º¦bùØ­±¡A²Ä¤@¦¸¦^¥h´NÁpô¤F¦oªº®a¤H¡A²Ä¤G¦¸¬O¥s¦o®a¤H±µ¦o¦^®aªº¡C¤F¤£°_ªº¤ý¤j©j¡I²×©ó¦b¦o¥Í¦º¥þ©ñ¤U¤Fªº®É­Ô¡A¹x±j¦a¡B°ó°ó¥¿¥¿¦aÂô¥X¤F³Ò±Ð©Ò¡C¡]¤j¬ù¥b­Ó¤ë«á¡A§ÚÅ¥¤@­Ó¾÷Ãö·FĵÁ¿¡A¦o¦bµæ³õ¬Ý¨ì¤F¤ý²Q¸a¡A¤H¥iºë¯«¤F¡A®tÂIÀ~¦o¤@¸õ¡C¡^

§Ú¤´µMÄ~Äò°í«ùµ´­¹¡A§Ú¹ï¾÷Ãö·Fĵ»¡¡A³Ò±Ð©Ò¦³³W©w¦b©ã¤H­û¤£³\°Ñ»PºÞ²z¡A¨º¨Ç¥Ç¤H«ç»ò¯àºÞ§Ú­Ì©O¡H¦Ó¥BÁ٥Ωʯf¥Ç¤HºÞ§Ú­Ì¡A¦o­Ì¤£¨«§Ú°í¨M¤£¦Y¡C«á¨Ó¾÷Ãö·Fĵ§ä¤j¶¤¤Ï¬M¡A¨â¦W¥Ç¤H©êµÛ¦æ§õ¨«¤H¤F¡C

³Ä±ß¡A§UÅK¬õ±a¨Ó¤@­Ó¥s¦ó±jªº·s¨Óªº¤j¶¤ªø¡A¥L¤@¶iªù´N»¡¡G¡§Å¥»¡§A¬OÀY¨à¡A«¥­Ì½Í½Í¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§§Ú¬O¬Æ»òÀY¡H©_©Ç¡I¡¨¥L¤S»¡¡G¡§¤H®a³£»¡§A±aÀY¾x¨Æ¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§¤£¬O¾x¨Æ¡A¬O¨ü­¢®`¤£±o¤£Á¿²z¡I¡¨¥L§i¶D§Ú¥L¬O¦~¤T¤Q¤W¥ôªº¡A¥L»¡¥L«D±`¤£Ä@·N¨Ó¤k¶¤¡A©ÒùجD¨Ó¬D¥h³Ì«á¿ï¤F¥L¡A¥L¥¿¦b¥_¨Ê¤W¾Ç©O¡C§Ú°Ý¤j¦~¤T¤Q§â¾Ç­û¾R°_¨Óªº¬O¤£¬O¥L¡C¥L»¡¤£¬O¥L¡A¥L»¡§Æ±æ§Ú¯à°t¦X¥L°µ¦n¡§¤u§@¡¨¡C§Ú¦V¥L½Í¤F§Ú­Ì¾D¨üªº«D¤H«Ý¹J¡A¤]Á¿¤F§Ú¬O«ç¼Ë¨«¤W­×·Ò¹D¸ô©M¬°¬Æ»ò­n¥X¨ÓÃÒ¹êªkªº¡C¥L»¡¥Í¬¡¤Wªº¨Æ±¡¥i¥H°Ó¶q§ï¶i¡A¦ý­nµL¸oÄÀ©ñ¡B­n¾Çªk·Ò¥\¥i¤£¦æ¡C¥L»¡¥L¬O¦Y³o¸J¶ºªº¡A¥L­º¥ý¬O°µ¤£¤F¥D¡A¨ä¦¸¬O¤£¯à¬°¤FÅý§Ú­Ì·Ò¥\¥h½æ¥ÕÁ¦¡C§Ú¹ï¥L»¡¡G¡§§Ú­Ì­×·Ò¨Ã¨S¦³¶Ë®`¥ô¦ó¤H¡A¤Ï¦Ó¹ï°ê®a¡B¥Á±Ú¹ï¤HÃþ³£¬O¦³¦Ê§Q¦ÓµL¤@®`ªº¡C¨ä¹ê´N¥]¬A§A¦b¤º¯à¦³¤µ¤Ñ¤]¬O¦]¬°¦³¤F¤jªkªº¬x¶Ç©M¦³³o»ò¦h¤jªk§Ì¤l¡A¤£ºÞ§A«H»P¤£«H¡A³o¬O¨Æ¹ê¡A¾ú¥v·|ÃÒ¹ê³o¤@¤Á¡I¦Ü©ó»¡§A¬O¤@­Óĵ¹î¡A§Úı±o§A­º¥ýÀ³¸Ó¬O¤@­Ó¤H¡A°µ¤H´NÀ³¸Ó¦³¤H©Ê¡A´NÀ³¸Ó¦³¨}ª¾¡A¤£¯à¶È¬O°ê®a¾÷¾¹©M±M¬Fªº¤u¨ã¡A¤£¯à¦³¤H¥s§A®`¤H§A¤]·F¡C§AÀ³¸Ó«ÈÆ[¦a¤ÀªR¤@¤U·í«e©Òµo¥Íªº¨Æ¡A¾ú¥v¤W±q¨Ó¨S¦³¹L¡A¯A¤Î¨ì³o»ò¤j½d³ò¡A³o»ò¦hªº¤H¡Aªi¤Î¥þ¥@¬É¡A¦Ó¥Bªø´Áªº¥´À£­¢®`¤´¨S¦³¹F¨ìÂíÀ£ªº¥Øªº¡A¤Ï¦Ó¬O¿E°_¤F¥þ¥@¬É¥¿¸q¤H¤hªº¤Ï·P¡CµL½×´§ÀN°ê®a¦h¤Ö¤H¤O¡Bª«¤O¡B°]¤O¤j¿³ºÊº»¡A§Q¥Î¤@¨¥°óªº«Å¶Ç¤u¨ã³yÁÁ¡B¦ÃöG¡B½ÚÁ½¡B­¢®`¡A¤´µM¨S¦³°Ê·n¤jªk§Ì¤lªº¥¿«H¡A¤Ï¦Ó¶V¨Ó¶V¦hªº¤jªk§Ì¤l¹M§G¤F¥þ¥@¬É¡A¤£¦PºØ±Ú¡B½§¦â¡B©Ê§O¡B¦~ÄÖ¡B¾·~¡A¨k¤k¦Ñ¤Ö³£¦b­×·Òªk½ü¥\¡C§A¤£¯à¥Î¥¿±`ªº«äºû¥h·Q¤@·Q¶Ü¡H¤£¦n«ç·|¦³³o»ò¦h¤H·Ò¡H¤£¦n¡A¦b°ªÀ£­¢®`¤¤¡A¬°¬Æ»ò¤]§ïÅܤ£¤F§Ú­Ì¡H´N¹³§Ú»{ÃѪº¤@­Óĵ¹î©Ò»¡ªº¡G¡¥ªk½ü¥\¦pªG¨S¦³ÂI¯«©_ªº¡A§A­Ì¤£·|¤@¦¸¤@¦¸¤W³X³Q§ì¡A¤´µM¸qµL¤ÏÅU¡C'³o¬O¤@­Ó¥¿±`ªº«äºû¡C§A­ÌÅ¥«H¹qµø¤W­Ó§O¤H§O¦³¥Î¤ßªº´ÛÄF¡A¥B¤£»¡¯u°²¡A¨º§Ú°Ý°Ý§A¡A´N¦b¤p¤pªº¨Î¤ì´µ³Ò±Ð©Ò¡A§A­Ì¨C¤Ñ­±¹ï§Ú­Ì¤T¥|¦Ê³Q§ìªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A³£¿Ë¨­§i¶D§A­Ìªk½ü¤jªk¦n¡A§A­ÌÁÙ¤£«H¡A¬O¤£¬O§Ú¤W¹qµø»¡¥h§A´N«H¤F¡H§A¬O¬Û«H¹qµøÁÙ¬O¬Û«H¨Æ¹ê¡H§A»¡¦@²£ÄÒ¥s§A·F¬Æ»ò§A´N¥h·F¡AÅý§A±þ¤H©ñ¤õ¡A§A¤]·F¡H¨ä¹ê§A­Ì²{¦b·Fªº¤ñ±þ¤H©ñ¤õÁÙ´c¬r¡A§A­Ì¦b®`­×¦òªº¤H¡A¬O§|®`¤F§O¤H§ó§|®`¤F¦Û¤v¡C¡¨¥L«o»¡¡G¡§§Ú¤µ¤Ñµo§A¤@¥»¡mÂàªk½ü¡n¡A©ú¤Ñ§Ú´N±oºu³J¡I¡¨§Ú»¡¡G¡§¦pªG§A¦³¨º­Óı®©¡A¨º§A¯u¬O¦³ºÖ¤F¡A¤£¤[ªº±N¨Ó¡A§A·|¬Ý¨ìªº¡A§_«h¤U³õ¬O¤Q¤À¥i´dªº¡C¡¨¨ä¹ê¬°¤F¦Y¶º¡A¦Ó¬NµÛ¨}¤ß­¢®`¦n¤H¡A³o¼Ëªº¶º¤S«ç»ò¯à¤U«|©O¡H

§ÚÄU¥L¡A§l¨ú«e¥ôªº±Ð°V¡Aµ¹¦Û¤v¯d±ø«á¸ô¡A§O¹³¤å­²¤¤¥´¯{·mªº¤TºØ¤H¡A³Ì«á¤]¸¨±o­Ó¯»¨­¸H°©ªº¤U³õ¡C§Ú»¡¥L¥Ø«e¬O§¤¦b¤F¤õ¤s¤f¤W¡A§Æ±æ¥L¦b¦p¦ó¹ï«Ýªk½ü¥\ªº°ÝÃD¤W¡A¦n¦n·r°u¡C§Ú©M¥L½Í¤F¤@­Ó¦h¤p®É¡A³Ì«á¥L»¡¡A¥L¯à°µªº¥u¬O§ïµ½¤@¤U¥Í¬¡Àô¹Ò¡A©ú¤Ñ¤j®a¥i¥H§¤¤U¨Ó½Í¤@½Í¡C

²Ä¤G¤Ñ¡A§Ú­Ì³Q¤À¦¨¨â²Õ®y½Í¡C¨C¤Hµ¹§Ú­Ì¤T¤ÀÄÁµo¨¥¡C­º¥ýµo¨¥ªº¬O¨Î¤ì´µ¤j¾Çªº¤@¦ì¦Ñ®v¤ý¥­¡A¦o»¡§Ú­Ì¬OµL¸oªº¡A³Q«DªkÃö©ã¡A³æ¿WºÊ¸T¡A«ÎùئY¡B«ÎùةԡA¤£³\¥X¥~¤@¨B¡A¦Ó¥B¨C¤ÑÅ¥µÛ¤j¶q´c¬rªº½ÚÁ½¡B§ðÀ»©M°d½|¡A¹ï§Ú­Ì¶i¦æºë¯«©M¦×Å骺´Ý»Å§é¿i¡A³o¬O¤£¤H¹Dªº¡A¬O«I¥Ç¤HÅvªº¡A±j¯P­n¨D°±¤î­¢®`¡A­n¨DµL±ø¥óÄÀ©ñ¡C60¦h·³ªº»¯ªü«¼µo¨¥»¡¡G¡§¬K¸`¬OÁ|°ê¤W¤UÂó®a¹Î¶êªº¤é¤l¡A¥i§Ú­Ì«o³Q¤@¸s¬yª]¥´¤â­¢®`¡B¼Þ¥´¡A¤j¦~¤T¤Q³QÂù¤â¾R¦b§É¤W¡A½ü¬y§¤ÅK´È¤l¡]¤@ºØ¾R¦íÂù¤â¡BÂù¸}§¹¥þ¥ÎÅK°µ¦¨ªº´È¤l¡A¤H¾R¤W¤§«á¤£¯à°Ê¡^¡A¤@¨kĵ¹î»¡·ÓÅU§Ú¦Ñ¤Ó¤Ó·³¼Æ¤j¡A¾R¦íÂù¤â«á¡Aµ²ªG¤S¥Î÷¤l¤@°é¤@°é¬½¬½¦a±N§Ú®¹¦b§É¤W¡A³o­þ¨àÁÙ¦³ÂI¤H©Ê¡A³o´N¬O§A­Ìĵ¹î·Fªº¨Æ¡I§Ú¬¡¤F60¦h·³¤F¡A­×·Ò«á¤~©ú¥Õ¤F¬°¬Æ»ò¬¡µÛ¡A¤£Åý§Ú­×·Ò¬O¤£¦æªº¡A³o±ø©R¬Æ»ò³£ÁŪº¥X¥h¡A§Ú´N­n¨D¾Çªk·Ò¥\¡I¡¨

¦P­×³£µo§¹¨¥«á¡A§Ú´£¥X¤F´X±ø¡G

1¡B °±¤î¼½©ñ´c¬r§ðÀ»¤jªk©M§Ú­Ì®v¤÷ªº¤å³¹¡F
2¡B °±¤î¹ï§Ú­Ìºë¯«©M¦×Å骺ºR´Ý­¢®`¡F
3¡B ­n¨DµL±ø¥óÄÀ©ñ¡A­n¨D¾Çªk·Ò¥\¡F
4¡B °±¤î±j¨î¬~¸£¡A¤£¯à¦A´Û¤W¿f¤U¡AÁô¿f¬~¸£¯u¹ê±¡ªp¡F
5¡B ¤£¯à³æ¿WÃö©ã¡A­n¨D§ïµ½¥Í¬¡Àô¹Ò¡A¥]¬A¥X¥~©ñ­·¡B¬~º¤©M¥X¥~¤W´Z©Ò¡F
6¡B ¤£¯à¦A¥Ñ¥Ç¤HºÊºÞ§Ú­Ì¡F
7¡B ¤£­ã«g¦©¾Ç­û¥ë­¹¶O¡A¤£­ã³y°²±b¡F
8¡B ­n¨D¤j¶¤¥»µÛ¹ï°ê®a¡B¹ï¤H¥Á­t³dªººA«×¡A¹ê¨Æ¨D¨Æ¦a¤Ï¬Mªk½ü¥\¾Ç­ûªº¯u¹ê±¡ªp¡A´N©ÒºÙ¤£¯à°µ¥D¨Æ¶µ¯¸¦b¤½¥¿¥ß³õ¤W¦V¤W¯Å¤Ï¬M¡F
9¡B ­n¨DºM´«ÄYºÞ¶¤¶¤ªø¼B¨ÈªF¡A§_«h§Ú­Ì·|Ä~Äò§Üij­¢®`¡C

¶}§¹·|¡A³Q®¹¸j¤F9¤Ñ¾ãªº¥þÅé¦P­×²×©óÂ÷¶}¤F¼o¼Ó¡A·h¦^¤FÄYºÞ¶¤¡C§Ú­Ì¥þ¦í¦b¤F¶§­±¡A¥|­Ó¤H¤@°_¡A³Ì¥i³ßªº¬O´cĵ¼B¨ÈªF²×©ó³Q½ÕÂ÷¤FÄYºÞ¶¤¡C

¦^¨Ó«á§Ú¤~Å¥»¡¤F¦~¤T¤Q©]µo¥Í¤F¦h»ò´Ý§Ôªº¤@¹õ¡C

¤ý²Q¸a³QÃö¸T³¬«á¡A¦P­×­Ì³£µ´­¹­n¨D¨£©ÒùØ©x­û¡A­n¨DÄÀ©ñ³QÃö¸T³¬ªº¦P­×¡A´£¥X¤j®a¤@°_¹L­Ó¦~¡C

·í¤Ñ´cĵ±N¥þÅéÄYºÞ¶¤¾Ç­ûÄF¥X¼Ó¡A»¡¥h¨£©ÒùØ©x­û¡C¥i¬O¨ì¤F¼o¼Ó«e«o»¡¡A­n¨D¾Çªk·Ò¥\¤£¿í¦u©Ò¬ö©Ò³Wªº¯¸¥X¨Ó¡A¾H¬KÁø²Ä¤@­Ó¯¸¤F¥X¨Ó¡A¤Q´X¦W¥\¤Í¤]¸òµÛ¯¸¤F¥X¨Ó¡A³Ñ¤U´X­Ó³Q±a¦^¤F¼Ó¡A¥H«á¤U¶¤°Ñ¥[³Ò°Ê¥h¤F¡C

¨­µÛ¤@¨­¶Â¦çªº¤T¤j¶¤ªø¼B¬x¥ú¤jÁn¥s³Û¹D¡G¡§§Ú²{¦b«Å¥¬¹ï§A­Ì¶i¦æµL²£¶¥¯Å±M¬F¡C¡¨±µµÛ½Ä¶i´X¤Q¦W´cĵ¡A¼³¤W¨Ó´ª¦í¦P­×ªºÀY¾v¡AÀ¾µÛ¯Þ»K¡A±NÀY¨Ï«l©¹¦a¤W«ö¡A¨Ã´c¬r¦a»¡¡G¡§µ¹§A­Ì¹L­Ó¦~¡A¹L­Ó¦n©P¦~¡C¡¨µM«á´X¤Q­Ó¼É®{¹ï¦P­×¬O¤@¹y¨S¦³¤H©Êªº¬r¥´¡C¾H¬KÁø³o¦ì¥Õ¥Õ²b²b¡B»¡¸ÜºC±ø´µ²zªº¹A§ø°ü¤k¹ï´cĵ­Ì»¡¡G¡§§A­Ì¤£¯à³o¼Ë¡A³o¬O¦b·FÃa¨Æ¡C¡¨¤@­Ó¬yª]´cĵť¦o³o»ò»¡´N¥Î´X­Ó¤â«üѶ¶i¦o¼LùضÃÅÍ¡C³o­þùجO¤H¥Áĵ¹î¡A²ª½¬O¤@¸s¦ç«a¸VÃ~¡A¬O¤@¸s¬ïµÛĵªAªº¬yª]¡I

ÀH«á¡A¦P­×­Ì³QÃö¶i¤F³o®y¤Sż¤S¯}ªº¼o¼Ó¡C¦b2001¦~¤j¦~¤T¤Q©]¡A³o¤@¸s°l¨D¯u²z¡B¤Ñ¤U³Ìµ½¨}ªº©j©f³Q¨¸´c¾R¦b¤F¦º¤H§É¤W¡A¨Ã³Q±j¦æ½ü¬y§¤ÅK´È¤l¡C¾H¬KÁø¦b9¤Ñªº­¢®`¤¤¡A¥bÃ䨭Åé³Â¤ì¡A¥k°¼¤â¸}¤£Å¥¨Ï³ê¡A¸Ñ¶}¤â¾R©M®¹¸j«á¡A¦o¦b§É¤WÁÙ½ö¤F³\¦h¤Ñ¡C

¥u¦]¬°³o¨Ç¤H¤£Ä@Á¿°²¸Ü¡F¥u¦]¬°³o¨Ç¤H¬°¤F§ó¦hªº¤Hª¾¹D¯u¬Û¡A¤£³Q´ÛÄF¡F¥u¦]¬°³o¨Ç¤H§Æ±æ±N³Ì¬ü¦nªºµ¹¤©´¶¤Ñ¤Uµ½¨}ªº¤H­Ì¡A¦o­Ì´N©Ó¨ü¤F¤d¥j©_­Þ¡A«D¤HºR´Ý¡C¦æ´c¼É®{­Ì¡A¯«¬Oµ´¤£·|¦A¤¹³\§A­Ì¨S¦³¤H©Ê¦aÄ~Äò°µ´c¡I¦Û¤vºØªº­WªG¦­±ß¦³¤@¤Ñ¬O­n¦Û¤v«~¹Áªº¡I

¥Ñ©ó¥X²{´X°_ªk½ü¥\¾Ç­û³Q­¢®`­P¦º¨Æ¥ó¡A³Ò±Ð©Ò©â½Õ¤FºÊº»©M¥«¥qªk§½ªºÄµ¤O©M¥Ç¤H¤@°_·È¸¹¡A¨C¤Ñº¡¼Ó¹D¥þ¬Oĵ¹î©M·È¸¹ªº¥Ç¤H¡A¦o­Ì¦b¨«´Y¤W¤£°±¦a»¿¨Ó»¿¥h¡A¦³¤@­Óĵ¹î°Ý¥Ç¤H¡G¡§§A»¡¬Æ»ò³Ìªø¡H¡¨µª¡G¡§©]³Ìªø¡C¡¨Äµ¹î¡G¡§¤£¬O¡A¨«´Y³Ìªø¡C¡¨¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`¡A¤£¦ý­¢®`¤Fªk½ü¥\¾Ç­û¤Î¨ä¿ËÄÝ¡A¦P®Éĵ¹î¤£¤]¦b¨ä¤¤¶Ü¡H©^ÄU¨º¨Ç³Q¨¸´c«ü¨Ï¡B¾ÞÁa¡A®`¤H¤S®`¤wªº´cĵ­Ì¿ô¤@¿ô§a¡I¤d¸U¤£­n¦A¥R·í¨¸´c®`¤Hªº¤u¨ã¤F¡I

¤Q¤G¡B¶°Åéµ´­¹¡@Ãê°£¨¸´c

2001¦~2¤ë9¤é±ß¡A¬ðµM¹j¾À©Ð¶¡¤@°}²V¶Ã¡A¼Ó¹D½Ä¶i³\¦h´cĵ¡A§Ú©M¥\¤Í¶]¹L¥h¤@¬Ý¡A¤j¶¤ªø¦ó±j¥¿¥Î÷¤l®¹¸j¾H¬KÁø¡A§Ú°Ý¬°¬Æ»ò®¹¦o¡A´cĵ­Ì±N§Ú­Ì±À¦^«Î¡A¨ÃÂê¤W¤Fªù¡C´cĵ®]ÄR±Ó¯¸¦bªù¤f«üµÛ§Ú­Ì½|¡A§Ú¯¸¦bªùùؤjÁn½è°Ý¦o¡G¡§§A½|½Ö¡H½Ö«ç»ò¤£­nÁy¤F¡H¡¨§Ú¨Ï«lºVªù¡A³o®É¦ó±j¨«¹L¨Ó°Ý§n¬Æ»ò¡A§Ú»¡¡G¡§¦o·F¬Æ»ò¾Ì¥ÕµL¬G½|¤H¡H¡¨¦ó±j¬Ý¬Ý¦o¡A¥s¦o¥ý¨«¶}¡A¨Ã¹ï§Ú»¡¡G¡§¤@·|§åµû¦o¡C¡¨§Ú°Ý¦ó±j·F¹À¤S¾R¾H¬KÁø¡A¦ó±j»¡Á¼v·j¤F¾H¬KÁø¸g¤å¡A¾H¬KÁø©M¥\¤Í¤£µ¹¡A©¹¦^·m¡A´cĵÁ©⨭´N¶]¡A¾H¬KÁø°l¥X¨Ó¡A¥L±qºÊ±±¬Ý¨ì¡A´N¹L¨Ó¾R¾H¬KÁø¡C§Ú»¡¡G¡§¾Ì¬Æ»ò·m¤F¤H®aªF¦èÁÙ¾R¤H¡H¾H¬KÁø¥»¤w³Q§A­Ì§é¿iªº¨­ÅéÁÙ¨S§¹¥þ«ì´_¡A¬°¬Æ»òÁÙ­n®`¦o¡H¡¨´cĵ¦ó±j»¡¡G¡§´±°l§Ú­Ì·Fĵ¡A´N±oÃgªv¡C¡¨§Ú©^§i¥L¡G¡§§A­è¤W¥ô¡A§ÚÄU§A»°§ÖÃP¶}¦o¡A¤]³\§A¤£¤F¸Ñ³o¨Ç¤H¡A¬°¤F§A¦Û¤vµÛ·Q¡A§A³Ì¦n¬O¤j¨Æ¤Æ¤p¡A¤p¨Æ¤Æ¤F¡A§_«h§Ú­Ì¥þ¤£µªÀ³¡C¡¨¥L¨¸´c¦a«Â¯Ù»¡¡G¡§§Ú¤£·|¹³¼B¬x¥ú¦üªº¡A¾R§A­Ì´X¤Ñ´N§¹¨Æ¡A¤£«H´N¨«µÛÁ@¡C¡¨±µµÛ³\¦h¦P­×¤]©M¥L½Í¡A­n¨D¥L©ñ¤H¡A¥i¥L¤@·N©t¦æ¡A©Ú¤£©ñ¤H¡C¼B¬x¥ú¨C¦¸¬O¦Û¤v¤£°Ê¤â¡A¥i³o¦^¨Ó­Ó¨ª»K¤W°}ªº¡A¿Ë¦Û°Ê¤â®`¤H¡C

²Ä¤G¤Ñ¦P­×¥þÅéµ´­¹¡A­n¨D©ñ¤H¡A¤£³\­¢®`¡C¨¸´c¤@¬Ý§Ú­Ì¥þÅéµ´­¹·W¤F¤â¸}¡A²Ä¤­¤ÑÁٽШӥ«¤¤Âå°|³\¦h¤j¤Ò¡A¬d¬Ý§Ú­Ìªºª¬ªp¡A¦P­×­Ì¦b¤­¤Ñ¨S¦Y¨S³Üªº±¡ªp¤U¤´µM·O´d¦a¦V¨Ó¤HÁ¿µÛ¯u¬Û¡A§i¶D¥L­Ìªk½ü¤jªk¦n¡I

¦ó±j©È¨Æ¾x¤j¤£¦n¦¬¬B¡A´N§ä¾H¬KÁø½Í¸Ü¡AÄU¾H¬KÁø¦Y¶º´Nµ¹¦o¶}¤â¾R¡A¾H¬KÁø¥¿§i¥L¡G¡§¿ì¤£¨ì¡I§A·Q±þ¤@äê¦ÊÀ~°ä¦í¤jªk§Ì¤l¡A§A·Q¿ù¤F¡I¡¨»¡§¹¦o®Ô®Ô¤j¯º¡C´c¤H³Q¾_Äà¤F¡C¥L²×©ó¦b²Ä¤­¤Ñ±ß¤Wµ¹¾H¬KÁø¥´¶}¤F¾R¤l¡A¨Ã¥s¤H¬G·NÄe§ß¦o¥h´Z©Ò¡A¦b¨«´Y¤WÅS­±¡A¦P®É¥L¤S¨ÓÄU§Ú­Ì¦Y¶º¡C

¤j®a³£¨S¦³¦Y¡A§Ú­Ì´£¥X­n¨D¾Çªk·Ò¥\¡A­n¨DµL¸oÄÀ©ñ¡I²Ä¤»¤Ñ¨¸´c©Û¶°¨Ó¨k¤k´cĵ¤Îº»Âå¶}©l³¥ÆZÄé­¹¡A¨Ã±j¦æµ¹§Ú­Ì¥´°w¡A§Ú­Ì©Úµ´¡A¨k´cĵ´N¼³¤W¨Ó«ö¦í§Ú­Ì¡A¤£ª¾µ¹§Ú­Ì¥´ªº¬Æ»ò°w¡C´cĵ©Ô¤ý«TµØ¥´°w¡A¾÷Ãö·Fĵ¤]¤W¨ÓÀ°¦£¡A¤ý«TµØ¤jÁn»¡¡G¡§§A­Ì¤]´±©Ô§Ú¡H§A­Ìª¾¤£ª¾¹D©¹°·±d¤H¨­Åéùت`®gÃĪ«¬O¥Ç¸oªº¡H¡¨

²Ä¤G¦¸Äé­¹®É¡A´cĵ¨S´±¦AÄ~Äòµ¹§Ú­Ì¥´°w¡AÁÙ°²¸Ë¤H¹D¦a»¡¡A§A­Ì´£¤F·N¨£¡A§Ú­Ì¤£¬O¤w¸g¤£µ¹§A­Ì¥´°w¤F¶Ü¡H¦n¹³¤£µ¹§Ú­Ì¥´°w®`¤H¡A¬O¦o­Ìµ¹¤©§Ú­Ìªº®¦´f¡A¯u¬O¤@¸s©ÜµÛĵªAªº±jµs¡Cµ´­¹¦bÄ~ÄòµÛ¡A¦³¦P­×©ü­Ë¦b¨«´Y¤W¡A¦³¦P­×¶}©l©âÝz¡A¦ý¤j®a³£¨S¦³°hÁY¡C

³o®É©Òùج£¨Ó¨â­ÓºÊºÞ¹L§ÚªºÄµ¹î­J¥­©M¾GÄRÃC¡A¦o­Ì¹ï§Ú»¡¡G¡§¦Y¶º§a¡A©Ò»â¾É»¡¤F¡A¥H«á§Ú­Ì­Ç¨Ó¤T¤j¶¤ºÞ§A­Ì¡A§A­Ì¥H«á·Ò¥\§Úµ¹§A­Ì¦w±Æ®É¶¡¡AºCºC±N¤£Å¥¸ÜªººÞ±Ð½Õ¨«¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§¨º§A­Ì§â¦ó±j§ä¨Ó¡A§Ú·í­±°Ý°Ý¥L§A­Ì­Ç»¡¸Üºâ¤£ºâ¼Æ¡C¡¨¦ó±j¨Ó¤F¡A»¡·Ò¥\ªº¨ÆÅý§Ú©M¦o­Ì°Ó¶q¡A¦o­Ì¥i¥H¥þÅv¥Nªí¡A¥i¥H°µ¥D¡C­J¥­¤S»¡¡G¡§§AÁÙ¤£ª¾¹D§a¡A¦ó¤j¶¤¨Ó¤F¥H«áµ¹§A­Ì§ïµ½Àô¹Ò¡A²{¦b¤k¶¤ºÞ±ÐÁp¦W¼g«H§i¥L¡A­n¨D¼B¬x¥ú¦^¨Ó¡A¥L­n¦^¨Ó¡A¨º§A­Ìª§¨ú¨ÓªºÀô¹Ò¤£´N¨S¤F¶Ü¡H¡¨·í®É§Ú°Ê¤F¤H¤ß¡C§Ú­Ì½Í¸Ü¤¤´£¨ìÄYºÞ¶¤°Æ¶¤ªø°ª³Çªº¦W¦r¡A¦o­è¦n¸ô¹Lªù¤f¡A´N½Ä¤F¶i¨Ó¡A´Â§Ú»¡¡G¡§§A·F¹À¥s§Ú¦W¦r¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§¥s§A¦W¦r«ç»ò¤F¡A¦W¦r¤£´N¬O¥sªº¶Ü¡H¡¨¦o»¡¡G¡§¤£¦æ¡A§A¥u¯à¥s§Ú°ª¶¤ªø©Î°ª±Ð¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§¨º»ò¦h°ª±Ð¡A½Öª¾¹D¥s½Ö¡H¦A»¡¤F¡A§Ú¥s¾÷Ãö·Fĵ¤]¬OºÙ©I¦W¦r¡A¤H®a¤]¨S¤£Åý¥s¡C¡¨§Ú½Ä­J¥­»¡¡G¡§§Ú¥s§A¦W¦r¡A§A¨Sı±o¤£µÎªA§a¡H¡¨¦o·n·nÀY¡C°ª³Ç¤S³Û¡G¡§´N¤£³\§A¥s¡A·íªì§A­Ì´N¥s¼B¨ÈªFªº¦W¦r¡A§A²{¦b¤S¶}©l¥s§Ú¤F¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§§A»~·|¤F¡A§Ú²Ä¤@¨S»¡§A¬Æ»ò¡F²Ä¤G§AÁÙ¨S¹³¼B¨ÈªF¤@¼Ë¹ï§Ú­Ì¡C¡¨³o¦o¤~¨«¤F¡C¦ý§Úı±o¥X¦o¤£º¡·N¾÷Ãö·Fĵ´¡¤â¤u§@¡A¦³¤@¦¸¾÷Ãö¤kĵ±a§Ú¥h©M¨ä¥L¦P­×½Í¸Ü¡A°ª³Ç·¥¤£°ª¿³¦a»¡¡G¡§¦o³£¤£¦Y¶ºÅý¦o«¬Æ»ò«Î¡A»°ºò¦^¥h¡C¡¨¾÷Ãö¤kĵ·íµÛ§Úªº­±´N¦V¦ó±j§iª¬¡A§Ú²M·¡¦o­Ì¦bª§Åv¹Ü§Q¡C

­J¥­¤S§ä¨Ó¨â­Ó©M¦o¦nªººÞ±Ð¡A»¡¥H«á«OÃÒ³£¦b¤u§@¤¤¬°§Ú­Ì´£¨Ñ·Ò¥\Àô¹Ò¡C«á¨Ó§Ú»¡¡A¨º§A­Ìµ¹§Ú®Ñ¡A§Ú´N¦Y¶º¡A¾GÄRÃCµªÀ³µ¹§Ú®³®Ñ¨Ó¡Aµ²ªG§Ú³Ü¤U¤F¦o­ÌºÝ¨Óªº¦Ìµ°¡A¨Ã¹ï¦o­Ì»¡¡A§Ú¥u¯àºÞ¦Û¤v¦Y¶º¡A§Ú¬O¥N´À¤£¤F§O¤Hªº¡A¦pªG§A­Ì¤£§I²{¡A§ÚÁÙ¬O­nµ´­¹ªº¡C¥I¬üµYª¾¹D§Ú¦Y¶º¤F¡A°Ý§Ú¡G¡§§A«ç»ò¦Y¶º¤F¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§§Ú¥ý¦Y¡A§A¥ý§O¦Y¡C¡¨±µµÛ§Ú´N§â§Ú©M¦o­Ì¹F¦¨ªº¡§¨óij¡¨§i¶D¤F¦o¡A¨Ã»¡¤F¦b§ÚÃö¸T³¬®É¡A¦o­Ì´¿¤¹³\§Ú·Ò¥\¡A¤H¤£Ãa¡C¥I¬üµY¬O±oªk«á¤T­Ó¤ë´N¶i¨ÊÅ@ªkªº¡A99¦~§Y³Q§P³Ò±Ð¤@¦~¡A¨º®É«Ä¤l¤~´X­Ó¤ë¡AÁÙ¨SÂ_¥¤¡C¦o¤V¤Ò¬O­x¤H¡A­¢©óÀ£¤O©M¦o¿ì¤FÂ÷±B¤âÄò¡C¥Ø«e¦o¤w³Q¶W´ÁÃö©ã¤­­Ó¦h¤ë¤F¡A¬°­n¨DµL¸oÄÀ©ñ¡A¦o´¿¦h¦¸µ´­¹¡A¨Ã¦V¾n©ÒÀˬd°|¥Ó¶D¡A¦ý¹ï©óªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤°ê¨S¤H´±Á¿ªk«ß¡C¦oÀüµÛ¤j²´·úÁ@µÛ­J¥­»¡¡G¡§§A¥i§OÄF¦o§r¡I¡¨­J¥­¬y¤U¤F²´²\¡A§Ú·í®É¥H¬°¦o¬O¯u¸Ûªº²\¡A«á¨Ó¤~©ú¥Õ¡A¦o¬O¬°§Ú­Ì¦P­×¯u¸Û¡Bµ½¨}¦Ó¤SÁÅ¥X¤@¤ÁÅ@ªk¡A¦Ó¦o«o¦b´ÛÄF§Ú­Ì¡A¨}¤ß¨ü¨ìÄþ³d¦Ó¸¨²\¡C

¤H²¦³º¬O¤H¡A¦o¬O¬°¨p¬°¤vªº¡A·í¯A¤Î¨ì¦o­Ó¤Hªº§Q¯q®É¡A¦o¤]·|§Q¥Î©M´ÛÄF§O¤Hªºµ½¨}»P«H¥ô¡A³o´N¬O²{¦bÅܲ§¤Fªº¤H¤ß¡C

¦Y§¹³o¹y¶º¡A§Ú¤ßùØ»¡¤£¥XªºÃø¨ü¡A¦ý¤S¨S¦bªk¤W»{ÃѤW¨Ó¡A¤£ª¾°ÝÃD¦b­þ¨à¡C©M¤@­Ó¥\¤Í¤Á½R¡A§Ú¤~©ú¥Õ¦Û¤v¥Î¤F¤H¤ß¥h¹ï«Ý¥¿ªkªº¨Æ¡A­×·Ò¬O³Ì¥¿ªº¨Æ¡AÀ³¸Ó¬O¨S¦³±ø¥óªº¡A¬O°ó°ó¥¿¥¿ªº¡Aµ´¤£¬O¾a½Ö°½°½ºNºN¨p¤Uµ¹¤©ªº¬Æ»ò®¦´f¡A¦Ó¥BÀô¹Ò¬O§Ú­Ì¦Û¤v¶}³Ð¥X¨Óªº¡C¦P®É¡A¤jªk§Ì¤lÀ³¬O¤@­Ó¾ãÅé¡A¨C­Ó¤H³£­n¬°¾ãÅé­t³d¡C¤ßùØ©ú¥Õ«á¡A«Ü¬°¦Û¤vªº©Ò¬°·\ª¹¡C²Ä¤G¤Ñ§Ú§i¶Dº»Âå¨â¤Ñ¤£¥Îµ¹§ÚÄé­¹¡A¦]¬°§Ú³Ü¤Fµ°¡A¨º¨â¤Ñ¤]½T¹ê¨S¦Aµ¹§Ú´¡ºÞ¡C­J¥­¹ï§Ú»¡¡G¡§§i¶D§A§a¡A³o¼Ë¤U¥h¡A³Ì­Ë¾`ªº´N¬O§A¡Aºj¥´¥XÀY³¾¡C¡¨§Ú¹ï¦o»¡¡G¡§§Ú¦­¤w§â¥Í¦º¸m¤§«×¥~¡A¤£¦b¥G¬Æ»òºj¥´¥XÀY³¾¡I¦ý§Ú¤]§i¶D§A¡A§Úªº¦P­×­Ì¤]¤£¬O³Q§Ú±a°Ê¡A¦o­Ì¨C­Ó¤H¤ß¤¤³£¦³ªk¡A¦o­Ì¬O«ö¤jªkªº­n¨D°µ¡A¨C­Ó¤H³£ª¾¹D¸Ó«ç»ò°µ¡C¨¸´c¥´À£ªk½ü¥\®É¡A¤£Á`¬O§ä²Õ´ªÌ¶Ü¡H§i¶D§A§a¡A­n»¡¬O¦³²Õ´¡B¦³»â¾É¡A´N¬O¨º¥»¡mÂàªk½ü¡n¡C¡¨

¤@¤Ñ¼B®ÛµØ¦b«ÎùØ·Ò¥\¡A³Q´cĵ¾R¦b§É¤W¡A¦o¤j³ÛµÛ§Úªº¦W¦r»¡¡G¡§¦pªG§Ú¦º¤F¡A§A´N§i¶D§Úªº®a¤H¥h¬°§Ú¥Ó¶D¡A§Ú¬O³Qĵ¹î®`¦ºªº¡C¡¨§Ú¬yµÛ²\½Ä¤F¥X¥h¡Aº¡¨«´Y¥þ¬O¨k¤k´cĵ¡A§Ú¤jÁn´Â¥L­Ì³Û¡G¡§§A­Ì·F¬Æ»ò§r¡H§A­Ì­n±þ¤H¶Ü¡H¡¨³¯¬K±öÄdµÛ§Ú©¹¦^±À¡A§Ú¤jÁn»¡¡G¡§§A¦³¬Æ»ò¸ê®æ±À§Ú¡A§AÕt¤k¾Ç­û¨ÅÀY¡A¨­¬°¤k¤H¨SÂI¤H©Ê¡C¡¨¦oÅ¥§Ú³o»ò¤@»¡ÃP¶}¤F¤â·È¥X«Î¡A°ª³Ç¹L¨Ó³sÄU±a±À§â§Ú±À¦^«Î¡C´cĵ­Ì¨£´ÛÄF¹F¤£¨ì¥Øªº¡A´N·Ç³Æ±Nªùµ¹§Ú­Ì­«·sÂê¤W¡A§Ú¨£¤F´N¨Ï«lºVªù¡A¤£Åý¦o­ÌÃö¡Aµ²ªG³Q´X­Ó´cĵ«ö¦í¥´¤F¤@°wÂíÀR¾¯¡C

µ´­¹²Ä¤Q¤Ñ´cĵµoµ¹¨C¤H¯Èµ§­n§Ú­Ì¼g·N¨£¡A§Ú¼g¤W¡GÁÙªk½ü¤jªk²M¥Õ¡AÁÙ§õ¦Ñ®v²M¥Õ¡A§Ú­n¾Çªk·Ò¥\¡A­n¦Û¥Ñ¡A­n¨DµL¸oÄÀ©ñ¡I¤£³\¤zÂZ§Ú­×¦ò¡B­×¹D¡I

´cĵ­Ì®ð«æ±ÑÃa¡A·Ç³Æ¨Ïµ´©Û¤F¡C­J¥­±a¶¤ùØ´cĵ§â§Ú­Ì¥þÅéÄYºÞ¶¤¤jªk§Ì¤l¥s¨ì¨«´Y¤W¡AÅý§Ú­Ì¯¸¦b¨âÃä¡A«Â¯Ù§Ú­Ì»¡¡G¡§§A­Ì§O·q°s¤£¦Y¡A¦Y»@°s¡A¦AÄ~Äòµ´­¹¡A´N¹ï§A­Ì¤£«È®ð¤F¡A§A­Ì³£¦^¥h¦n¦n·Q·Q¡C¡¨

µ´­¹²Ä¤Q¤G¤Ñ¤W¤È¡A¶¤ùØ´cĵ©M¤@°ï¨k¥´¤â¡A¤S§â§Ú­Ì¤À§OÃö¶i¤F³æ¶¡¡A±N§Ú­Ì¥þÅé³£¾R¦b¤F§É¤W¡A¨Ã¨¸´c¦a¶}©l¼½©ñ´c¬r§ðÀ»¤jªkªº¤å³¹¡C§Ú¹ê¦b§ÔµL¥i§Ô¡A´N¥Î¤â¾R¨Ï«lºVÀ»ÅK§É¡A¤@ÃäºVµÛ¤@Ãä¤j³Û¡G¡§¤£³\§ðÀ»¤jªk¡I¤£³\§ðÀ»§Ú®v¤÷¡I§A­Ì·|¾D³øÀ³ªº¡I¡¨¾ã­Ó¨«´Y¥þÅT°_¤F¤â¾R©MÅK§Éªº¼²À»Án¡C¡§¤£³\§ðÀ»¤jªk¡I§Ú­Ì¤£Å¥¡I¡¨¡§¤£³\³yÁÁ¡I¡¨¡§¤£³\»z½°§Ú­Ì®v¤÷¡I¡¨¬O¦P­×­Ì¦b³Û¡C³o®É°Æ¶¤ªø°ª³ÇÂô¶i§Ú«ÎùØ»¡¡G¡§ÄW¬Æ»ò§AÄW¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§§Ú¤£Å¥³o¨Ç­J»¡¤K¹D¡I¡¨¦o»¡¡G¡§¨º¤£¬O§A­Ì¦Û§äªº¶Ü¡H¡¨§Ú¤jÁn¥¸³d¦o¡G¡§§A­Ì±þ¤H©ñ¤õ¡AÁÙ»¡§O¤H¦Û§ä¡A§O¤H³ßÅw¡A§A­Ì¯u¬O±jµs¡I¡¨¦o¤W¨Ó´N·Ó§Úªº¼L¤W¥´¤F´X¤U»¡¡G¡§³¬¼L¡A§A³¬¼L¡C¡¨§Ú¨Ï«l°ª³Û¡G¡§°ª³Ç¡A§A´±¥´¤H¡H§A¾Ì¬Æ»ò¥´¤H¡H§Ú§i¶D§A¡A°ª³Ç¡A§A·|¾D³øÀ³ªº¡I¡¨®c¬Kªi¤]¶i¨Ó¤F¡A®¸µÛ§Ú¼L¡A«öµÛ§Ú¨­Å餣Åý§Ú³Û¡A°ª³Ç¥X¥h®³¤F¤@¨÷¼e½¦±a·Ç³Æ«Ê§Úªº¼L¡A³o®É¦ó±j¤]®³µÛ÷¤l¶i¨Ó¤F¡A¤W¨Ó´N®¹§Ú¡A¬½©R¦a°Ç¡C§Ú½Ä°ª³Ç³Û¡G¡§§Úª¾¹D§A¬°¬Æ»ò¥´§Ú¡A§A©M¾÷Ãö·Fĵª§Åv¹Ü§Q¡A·Q®³§Ú¼»®ð¡A§A³ø´_¡I¡¨¦ó±j¤@Å¥°¨¤W¦í¤F¤â¡A¤]¨S»¡¸ÜÂਭ¥X¥h¤F¡A¤@·|¨àÁ¼v¶i¨Óµ¹§Ú¸Ñ¶}¤F÷¤l¡C°ª³Ç¤@¬Ý¡A­ú¶}¤F¡A®c¬Kªi©Ô¦o¥h¦Y¶º¦o¤]¤£¥h¡A¦o§¤¦b§Ú§ÉÀY¡A»¡­n©M§Ú½Í½Í¡A¦o­úªº¹³­Ó²\¤H¡Aµ¥¤H³£¥X¥h¤F¡A¦o»¡¡A¦o¿ù¤F¡A¦o±q¨S³o¼Ë¹L¡A³o¬OÀY¤@¦¸¡A¦o·|¥Ã»·°O¦í¡A¦A¤]¤£·|µo¥Í³oºØ¨Æ¤F¡C§Ú¨£¦o¦p¦¹¡A´N»¡¡G¡§§A¤]§O­ú¤F¡A§A¯à§l¨ú±Ð°V³Ì¦n¡C§ÚºA«×¤]¤£¦n¡A§Ú¤£°l¨s§A¥´§Úªº¨Æ¡C¡¨¦o»¡¡G¡§§Ú¯uªº¦A¤]¤£·|¤F¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§§A¥´¤H¡A§Ú¥»¥i¥H¥s§A¦b³o¨à§b¤£¤F¡A¦ý§Ú¤£§Æ±æ§A¦]¦¹«ë¤jªk¡A¨º¼Ë§A´N§¹¤F¡C¨ä¹ê§A¤]²M·¡¤jªk§Ì¤l³£¬O¬Æ»ò¤H¡Aª¾¹D§Ú­Ì¬OµL¶dªº¡C¡¨¦o»¡¦oª¾¹D¡A¦o¤w±q¾Ç­û¨­¤W¬Ý¨ì¤F¡C¦o²´­úªº¸~¸~ªº¡A§ÚÄU¦o¥h¦Y¶º¡A¦o¤´µM¤£¥h¡C§Ú¹ï¦o»¡¡G¡§§A¦Y¶º¥h§a¡A§Ú¤£©Ç§A¡Aµ¥·|§Ú¸ò¦ó±j»¡¡C¡¨³o®É®c¬Kªi¨Ó¤F¡A§Ú¹ï¦o»¡¡A§AÅý°ª¶¤ªø¦Y¶º¥h§a¡C®cÅ¥¤F«á¤@¥y¸Ü¤]¨S»¡¡AÂਭ¥X¥h¤F¡Cµ¥°ª³Ç¨««á¡A®c¤S¦^¨Ó¹ï§Ú»¡¡G¡§§Ú¥þ¬Ý¨£¤F¡A§A·F¹À­n¦V¦o¹Dºp¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§§Ú¤£§Æ±æ¦o¬°¦¹«ë¤jªk¡C¡¨

§Ú­Ì³Q¾R¤W¡A¦ó±j³W©w¸Ñ¤â¥uµ¹¶}¤@°¦¤â¾R¡A±ß¤W§Ú­n¤p¸Ñ¡A¦o­Ì¥uµ¹¶}¤@°¦¤â¡A§Ú¤£·F¡A°Ý¦o­Ì¤@°¦¤â«ç»ò¸Ñ¿Ç¤l¡A­è¦n°ª³Ç¹L¨Ó¡A§Ú¹ï¦o»¡¨Sªk¸Ñ¤â¡A¦o¨â°¦¤â³£µ¹§Ú¥´¶}¤F¡C¤U¥b©]®c¬Kªi­È¯Z¡A§Ú¸Ñ¤â¡A¦o¤£Åý¶}¨â°¦¤â¡A§Ú¤£·F¡A¨Ï«l¥Î¤â¾RºV§É¡A¦o»¡¡G¡§¤H®a³£¬O¸Ñ¤@°¦¤â¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§§Ú¤£ºÞ¤H®a¡A¤H®aÄ@·N¡A§Ú¤£Ä@·N¡A¥²¶·µ¹§Ú¶}¶}¡C¡¨¦o³Ì«áµ¹§Ú¥´¶}¤F¨â°¦¤â¡C§ÚÅ¥¨£¼B®ÛµØ¤]¶}©l¥Î¤â¾RºV§É¡A­n¨D¥´¶}Âù¤â¥h¤p¸Ñ¡C

¡]«ÝÄò¡^

¡]­^¤åª©¡Ghttp://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/5/4/21581.html¡^

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/5/4/21581p.html)

¦¨¤å¡G2002¦~03¤ë21¤é  µo½Z¡G2002¦~04¤ë21¤é  §ó·s¡G2003¦~09¤ë21¤é 03:21:37


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B