¡i©ú¼zºô2002¦~4¤ë10¤é¡j
¤U¸ü¤èªk¡G«ö¹«¼Ð¾¹¥kÁä¡A¦b¼u¥Xµæ³æ¤¤¿ï¾Ü¡§¥Ø¼Ð¤å¥ó«O¦s¬°¡K¡¨(Save Target as...)¡C¦U¦ìÆ[²³¡A²{¦b±z¦¬¬Ýªº¬O¡m©ñ¥ú©ú¡n¹qµø·s»D¸`¥Ø¡C¤µ¤Ñ¬O3¤ë30¤é¬P´Á¤»¡C¤µ¤ÑªºÀY±ø·s»D¬O³Q¥_¨Ê·í§½µL²z¶e®·ªº¥[®³¤j¤k¤j¾Ç¥Íªk½ü¥\¾Çû§J¨½«ä´@¡O³Ò¤Ò¯S´µ29¤é±ß¥¦wªð¦^¦hÛ¦h¡C
²{¦~22·³ªº§J¨½«ä´@¬O¥[®³¤j¦w¤j²¤¬Ù¸t¥d¯SªL¥«¥¬³Ò§J¤j¾Ç(Brock University)¨àµ£«C¤Ö¦~±Ð¨|¨t¤G¦~¯Åªº¾Ç¥Í¡C3¤ë28¤é¥_¨Ê®É¶¡¤U¤È3ÂI30¤À¥ª¥k·í¦o©M¨k¤Í25·³ªº¬ü°êªi¤h¹yªk½ü¥\¾Çû³Ç´Ë¡O©Y²öù¦b¥_¨Ê¤¤Ãö§ø®üÀs¥«³õªþªñ»P¥_¨Ê¥«¥Á¥æ½Í¡A¬£µoªk½ü¥\¸ê®Æ®É³Q¤½¦w¤HûµL²z¶e®·¡A·í®É¦Ü¤Ö¦³15¦W¥H¤Wªº¤½¦w¦b³õ¡A§J¨½«ä´@©M³Ç´Ë¨C¤H¨Ãä³£¦³4Ó¤H¥Î«Ü²Ê¼Éªº¤è¦¡©ìµÛ¥L̨«¡C§J¨½«ä´@¤@ª½¦b°ª³Û¡§ªk½ü¥\¦n¡¨¡C
¤@Ó¦W¦r¥s¡§¤¤Ãö§ø¦b½u¡¨ªº¤¤¤åºô¯¸¡A¤Î®É³ø¾É¤F³o¤@®ø®§¡C®ø®§Ãn¥ú«á¤£¤[¡A§J¨½«ä´@©M³Ç´Ë³QÄÀ©ñ¡A¨Ã©ó¦hÛ¦h®É¶¡29¤é±ß11ÂI©è¹F¾÷³õ¡C§J¨½«ä´@¨ü¨ì´X¤Q¦Wªk½ü¥\¾Çû¼ö¯PÅwªï¡C¤U±¬O¥»¥x°OªÌªº²{³õ³ø¾É¡C
°ª°ªÁ|°_ªº¾î´T¡B¼Ð»y¡B§J¨½«ä´@ªº·Ó¤ù¦b¦hÛ¦h°ê»Ú¾÷³õ®æ¥~¤Þ¤Hª`¥Ø¡A¤£¤Ö¹L©¹ªº¦æ¤H©M¸¾÷¼«È°±¤U¨Ó¦n©_ªº¬ÝÓ¤£°÷¡C¦bÂAªá¡B´xÁn©MºqÁn¤¤¡A§J¨½«ä´@ªº¥À¿Ë¡Bôô³Ç´Ë©Mªñ¦Ê¦Wªk½ü¥\¾Çûªï¨Ó¤F¤S¤@ӱ˨§Ñ¦º¡B¤£»·¸U¨½¨ì¥_¨Ê¦V¥i¶Qªº¤¤°ê¤HÁ¿²Mªk½ü¥\¯u¬Ûªº¦è¤è¤H¡C
®ü¥~Án´©
¦Û3¤ë5¤éªø¬K¦³½u¹qµø¥x¼½©ñªk½ü¥\¯u¬Û¤ù¥H¨Ó¡Aªø¬K¥«¤½¦w§½¤@ª½¦b°õ¦æ¦¿¿A¥Áªº¡§±þµL³j¡¨©R¥O¡Cªø¬K¥«ªk½ü¥\¾Çû©P¼í§g©M³¯Æv±ö¤w³Q·í§½§@¬°¦w©ñ¦³½u¹qµø´¡©ñ¾¹ªÌ¸j¬[¡A¤º³¡®ø®§»¡¦¿¿A¥Án§P¦o̦º¦D¡C¨´¤µ¬°¤î¡A¾Ú«O¦u²Îpªø¬K¦a°Ï³Q¸j¬[ªºªk½ü¥\¾Çû´N¦³¤¤d¦h¤H¡A´X¥G¨C¤Ñ³£¦³¤H³Q¢®`P¦º¡A¤j³¡¥÷³Q®`ªÌ¿òÅé³Q·í§½¯µ±K¤õ¤Æ¡C¥Ø«eªºªø¬K³´¤J¤F¤@¤ù¬õ¦â®£©Æ¤¤¡C
¬°¤Fºò«æ±Ï´©ÀH®É±Á{¦º¤`«Â¯Ùªº¤j³°ªk½ü¥\¾Çû¡A¨î¤î¦¿¿A¥Á¬yª]¶°¹ÎªººÆ¨g±O±þ¡C¤@¶g¥H¨Ó¡A¥@¬É¦U¦a¨ä¤¤¥]¬A¬ü°ê¯Ã¬ù¡BµØ²±¹yDC¡BªÛ¥[ô¡B¥ð¤h¹y¡B¥[®³¤j¦hÛ¦h¡B»X¯S§Qº¸¡B´ì¤ÓµØ¡B¿D¬w¾¥º¸¥»¡B^°ê·R¤B³ù¡B·ç¤hĬ¾¤¥@¡B§ÆÃ¾¶®¨åªºªk½ü¥\¾Çû¡A¯É¯É¨ì¤¤°ê¤j¨ÏÀ]¡B»â¨ÆÀ]«eÁ|¦æ·s»Dµo¥¬·|¡B¹C¦æ¡BÀë¥ú±¥©À©Mµ´¹µ¥§Üij¬¡°Ê¡C¤U±¬O¥»¥x°OªÌ¦hÛ¦hªº³ø¾É¡G
3¤ë28¤é¥[®³¤j¥~ªø¦hÛ¦h¿ï°Ï¿ì¤½«Ç¤j¼Ó¥~¬°´Á¤@¶gªºµ´¹½ÐÄ@¤w¸g¶i¤J²Ä¥|¤Ñ¤F¡A¿A¹A¡B·ç¨©¥d¡B³Ç´Ë¡B¤j½Ã¡A¨C¤@¤Ñ³£·|¦³¤£¦Pªº¦è¤H¾Çû¦b¨ºùØ¡A¦Ó¨C¤@¤Ñ¤]³£·|¦³¤£¦Pªº¤¤°ê¾Çû¨Ó¨ì³oùئbªì¬Kªº»þ¨æ´H·¤¤¨ÃªÓ¦Ó§¤¡Cµ´¹½ÐÄ@ªº²Ä¤G¤Ñ¡A·x¥V«áªº¦hÛ¦h¤U°_¤F¤j³·¡A¤Q´XÓ¤p®É¤§«á¡A¾ãÓ«°¥«¤S¬O¤@°Æ»È¸Ë¯À»qªº¥V¤é´º¶H¡A¾Çû̦b·³·¤¤²@¤£°hÁY¡A¦V¨C¤@Ó¨Ó©¹ªº¦æ¤Hµo°eµÛºò«æ±Ï´©ªº©IÆ~®Ñ¡C¨C¤Ñ³£¦³¤W¤d¥÷ªº§÷®Æ³Q¤H¨ú¨«¡A¤H̾n¨¬¦b¾ÇûÌ»°»sªº¡Bªø¬K³QºjÀ»¾Çûªº·Ó¤ù«e¡A¦³ªºÅå²§¡A¦³ªº·P¹Ä¡A¦³ªº¼««ã¡A³\¦h¤H¥D°Ê¨«¤W«e¨Ó°Ý¡A¡§§Ú¯àÀ°§A̰µ¬Æ»ò¡H¡¨·íª¾¹D§Ú̬O¦b¦V¥~¥æ³¡ªø½ÐÄ@®É¡A³\¦h¤H»¡¡A¡§§Ú·|¥´¹q¸Üµ¹¬F©²¡¨¡A¦³ªº»¡¡A¡§§Ú·|¼g¤Q«Ê«H¡¨¡A§ó¦hªº¤H»¡¡A¡§§Ú¤ä«ù§AÌ¡A§AÌn°í«ù¤U¥h¡C¡¨
¤A¡G¥¿¦b¥[®³¤j¶i¦æ¬°´Á¤@¶g³X°Ýªº¤¤°ê¤H¤j±`©e·|°Æ©eûªø¥Ð¬ö¶³3¤ë28¤é¨Ó¨ì¦hÛ¦h¡A¬°¤FÅý³o¦ì¥D«ù¤é±`¤u§@ªº°Æ©eûªø¤F¸Ñªk½ü¤jªk¦n¡Aªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡A¦¿¿A¥Á¤U¥OÂíÀ£ªk½ü¥\¬O¦h»òªº¿ù»~¡C¦hÛ¦h¾ÇûÁ|¦æ¤F¬°´Á¤T¤Ñªº¤j«¬¬xªk¬¡°Ê¡C¤W¤È¤EÂI¶}©l¡A¦b¥Ð¬ö¶³±N¨ì³Xªº¦w¬Ùij·|¤j¼Ó¥~¡A·Ò¥\ªº¤è°}ÀRÀR¦aÂ\¶}¤F¡A¤@¾ã¤Ñ¡A¾Çû̧¤¦b³Qèè¿Ä¤Æªº³·¤ô®ûªwµÛªº¯ó¦a¤W¡A¥´§¤·Ò¥\¡C±ß¤W¡A§ó¦hªº¾Çû¨Ó¨ì³oùØ¡A¦b²øÄYµÂ¿pªºÀë¥ú¤¤Á|¦æ±¥©À¬¡°Ê¡A¤@±Æ±ÆÀë¥ú«G¤F°_¨Ó¡A¤@ÓÓ¦ºÃø¦Pתº¤pªá°é¾ã»ô¦a©ñ¦n¡A»E¥ú¿O¤U¤@Ó¥¨¤jªº¡A¤W¼g¡§±¥¡¨¦rªº¤jªá°é³zµÛµLºÉªº´d§§¡C3¤ë29¤é¡A¦hÛ¦h¦a°Ïªºªñ¨â¦Ê¦W¾ÇûÁ|¦æ¤FÁn¶Õ¯E¤jªº¶°Åé·Ò¥\¡B¹C¦æµ¥¬¡°Ê¡C
¢®`¨Æ¹ê
¦b¨â¬P´Á«e¡A3¤ë16¤éªº·s»D¤¤§Ú̳ø¾É¤F´NŪ©ó·Rº¸Äõ³£¬fªL¤T¸t¾Ç°|pºâ¾÷¨tªºªk½ü¥\¾Çû»¯©ú¦]°í«ù×·Òªk½ü¥\³Q¤¤°ê·í§½«Dªk³Ò±Ð¨â¦~¦h¡A¦b°ê»ÚªÀ·|±j¤jªº¥¿¸q©IÁn¤§¤U¡A²×©ó¦b3¤ë12¤éÀò±oÄÀ©ñªº®ø®§¡C3¤ë23¤é¡A»¯©ú¶¶§Qªð¦^·Rº¸Äõ¡AÄ~Äò¦b¤T¸t¾Ç°|§ðŪpºâ¾÷ºÓ¤h¾Ç¦ì¡C³\¦hÃö¤ß»¯©úªºÆ[²³³£«D±`·Q¤F¸Ñ¥L¦b³Q¤£¤½¥¿¦a§P³Ò±Ðªº³o¨â¦~´Á¶¡ªº¾D¹J¡C¤é«eªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ß³q¹L¹q¸Ü±Ä³X¤F»¯©ú¡A»¯©ú´N¤j®aÃö¤ßªº¬°¬Æ»ò·|¦b¤¤°ê³Q§ì¨Ã³Q³Ò±Ð¨â¦~¡B©Ò¿×¹Îªe³Ò±Ð©ÒÀu«Ý´¶±Ð¤Hûªº¤º¹õ¡B³QÄÀ©ñ«eªº¡§«Ê¤f¡¨½Í¸Üµ¥°ÝÃD§@¤F»¡©ú¡G
§Ú©ó1999¦~¸t½Ï¸`±q·Rº¸Äõªð¦^¤¤°ê´ç°²¡A³o´Á¶¡¦b¥_¨Ê¥h¦ì©ó¥Ã©wªùªº°ê°È°|«H³X¿ì¤W³X¡C·í®É¦b«H³X¿ì¡A¥un¬OÃö©ó¬°ªk½ü¥\¤W³Xªº´N³Q¤½¦w±a¨«¡C§Ú´N¬O³o¼Ë³Q±a¦^ªø¬K¦Ñ®a¡A¥Ñ®a¤H»â¦^¡C§ÚªºÅ@·Ó³Q¨S¦¬, µLªkªð¦^·Rº¸ÄõŪ®Ñ¡C2000¦~3¤ë§Ú¦^¨ì¥_¨Ê¡A5¤ë¥÷¦b¤@Ó·Ò¥\¤Hªº¦í³B©M´XÓ·Ò¥\¤H¤@°_³Q§ì¡C§ì§Úªº¹Lµ{®Ú¥»¨S¦³¥ô¦ó¦Xªkªº°õ¦æ¤½°Èªºµ{§Ç¡C¨Ó¤H¨S¦³¬ïĵªA¡A¤]¤£¥X¥ÜÃÒ¥ó¡A¶i«Î´N§ì¤H¡A¨®¤l¤]¤£¬Oĵ¨®¡A·í±ß³Q°e¶i®ü¾ý°Ï¬Ý¦u©Ò¡C³o¦¸³Q§ì«á´N³Q§P¤F³Ò±Ð¡C§Ú¥ý«á³QÃö¦b¥_¨Ê®ü¾ý¬Ý¦u©Ò¡Bªø¬K¤j¼s¬Ý¦u©Ò¡B§Ù¬r©Ò©M¥_¨Ê¬Ý¦u©Ò¤C³B¡C¦b³o´Á¶¡¡A§Ú¤@ª½ªí¥Ü§Ú¨S°µ¹Hªkªº¨Æ±¡¡A¤£À³¸Ó§ì§Ú¡A¨Ã¥Bµ´¹n¨DµL±ø¥óÄÀ©ñ¡A¦ý¬O³Q±j¨îÄ鹡C¥Ļâ§Ú«ö¦í¡A®º¦í»ó¤l¡A§Ú¾¨¶qåx¦í®ð¡A¦ý¥L̥Τú¨ê¨Ï«l¼À¶}§Úªº¼L¡Aª½±µË¶i²GÅ鹪«¡C§Ú³Q«ö±o«Üºò¡A¦³®É²GÅé±q§Úªº¹¹D©M®ðºÞ¤@°_¶i¡A¶æ±o«Ü¼F®`¡AªÍ«Ü¯k¡C³oºØÄ鹬O«D±`¦MÀIªº¡C¤@¦ì¥s±ö¥ÉÄõªº¾Çû´N¬O¦b¥_¨Êªº¤@Ӭݦu©ÒùسQÄé¹P¦ºªº¡C§Ú³QÃö¶i¹Îªe³Ò±Ð©Ò¤§«á¡Aºë¯«»P¨Åé¤W©Ò¾D¨üªº¢®`§ó¥[ÄY«¡C¹Îªe³Ò±Ð©Ò¬O¤¤°ê·í§½Áܽаê»Ú´CÅé³X°Ý¡BªÀ·|¤Wªº¦UºØ³æ¦ì¥h°ÑÆ[¤§³B¡C³Ò±Ð©Òªº°|À𤺾i¦³Âû¡B¨ß¡B³Àµ¥º¡°|¤l¶]¡A±q¥~ªí¤W¬Ý±ø¥ó¦n¹³ÁÙ¤£¿ù¡A¦ý¬Oĵ¹î¢®`¤Hªº¨Æ±¡¦bªí±¤W«o¬O¬Ý¤£¥X¨Óªº¡C·í¦³°OªÌ¥h±Ä³X©ÎªÌ§Oªº³æ¦ì¥h°ÑÆ[®É¡A³£¬O¨º¨Ç©Ò¿×¡§Âà¤Æ±o¯S§O¦n¡¨©ÎªÌ¬O²Å¦X¥LÌn¨Dªº¤H¡A¦Ó§Ų́S¦³©ñ±ó×·Òªº·Ò¥\¤H©M¨ä¥L¤@¨Ç¤H´N³Q¶°¤¤¦b©Ð¶¡ùجݿý¹³¡Aµ¥µÛ¨Ó³XªÌ¨«¤F¤~¯à¥X¨Ó¡C¦³¤@¦¸¦³¤TÓ³Q¡§Âà¤Æ¡¨ªº¤H³Q±Ä³X¤F¡A»¡³Ò±Ð©Ò¦p¦ó¦p¦ó¦n¡A¥Ḻo¨ì¤F¼úÀy¡A³Q´î´Á¦n´XÓ¤ë¡Cè¶i¹Îªe³Ò±Ð©Ò®É¡A§Ú©M¤Q´XÓ¦D¨Æ¥ÇÃö¦b¤@°_¡A±`±`¾D¨ì¥LÌÄY«¼Þ¥´¡AP¨Ï§Ú«Ü¤[³£¤£¯à¦Û¤v¦æ¨«¡C®É¶¡ªø¤F¥L̹ï§Ú»¡¡A¥L̤]¤£·Q³o¼Ë·F¡A¬Oĵ¹î¥s¥L̳o¼Ë·Fªº¡Cĵ¹î¹ï§Ú¬I¥Îªº»Å¦D¡A¥Dn¬O¹q´Ò¡C¦³¤@ӱߤW¡A¦³¤Óĵ¹î¹ï§Ú¶i¦æ¤F¹qÀ»¡C¥L̦b¦a¤W©ñ¤@§ÉªO¡A¥Î±a¤l§â§Ú¥þ¨¡B¥|ªÏ©MÀY³¡³£¸jºò¡A¥Î¤»®Ú¹q´Ò¦P®É¹qÀ»¡C§Ú¨Åé¼@¯P¦a¸õ°Ê¡A³Ý²Ê®ð¡C¨ººØ¹q´Ò¬ù¦³¤¤QÂç¦Ìªø¡AÀY¤W¦³¨âÓ¹q·¥¡AªuµÛ´ÒÁÙ¦³Á³±Û§Îªºª÷ÄÝ¡A³oºØÁ³±Û¥i¥H¹qÀ»«Ü¤j½d³òªº¨Åé¡C°Ñ¥[¦¹¨Æªº¤Óĵ¹î¡A¤@Ó¬OºÞ²z¬ì¬ìªø¡A¤@Ó¬O±Ð¨|¬ì¬ìªø¡A¤@Ó¬O±Ð¨|¬ì°Æ¬ìªø¡A¨âÓ¡§§ð°í¯Z¡¨Äµ¹î¡C¡§§ð°í¯Z¡¨¬O³]¥ß¨Ó¡§¹ï¥I¡¨°í©w×·Ò¡B¤£±µ¨ü¬~¸£ªºªk½ü¥\¾Çûªº¡C²{¦b©Ò¦³³Ò±Ð§Ö¨ì´ÁÁÙ¤£Âà¤Æªºªk½ü¥\¾Çû³Q°e¨ì§ð°í¯Z¡C¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A³Ò±Ð©Ò¹ïªk½ü¥\¾Çû³Ì¤jªº¢®`¬O¬~¸£¡C¥LÌ¥X¤F³\¦h®Ñ¡Bµ¹³¸ê®Æ¡B¦UºØ©Ò¿×ªº¡§·s»D¡¨µ¥µ¥¡A§Ú¤£·Q¥h»¡³o¨Ç¤º®e¡A¥L̾ã¤Ñ±j¢ªk½ü¥\¾Çû¬Ý¡BÅ¥³o¨ÇªF¦è¡A½Í¸Ü½Í³o¨Ç¡A¥LÌ´N¬O·QnÅýªk½ü¥\¾Çû¥²¶·©Ó»{×·Ò¹³¥LÌ»¡ªº¨º¼Ë¦p¦ó¦p¦ó¡AµM«á°t¦X¨Ï¥Î¤£ÅýºÎı¡BÅé»@©M¹qÀ»µ¥¤â¬q¡C¦³¤@¦¸³sÄò¤@Ó¦h¤ë§Ú©M¨ä¥Lªk½ü¥\¾Çû³Q±j¢¨C¤Ñ¤Q¤Ó¤p®É¡A¤@ª½§¤¤p¶ì®Æ¹¹Å¥§ðÀ»ªk½ü¤jªkªº¿ýµ¡A°£¤F¦Y¶º©M¤W´Z©Ò¥~¡A¤£³\§Ṵ́ʡA¦Ó¥B¨î¤W´Z©Òªº¦¸¼Æ¡C¥LÌn§Ú¼g«OÃÒ¤£·Ò¥\¤F¡A§Ú¤£ªÖ¼g¡C¥LÌn§Ú©M¨ä¥L´XÓ¤£·Ò¥\ªº¤H¤@°_Ū¤@½g¶C·´¤jªkªº¤å³¹¡A§Ú¤£©À¡A¥LÌ´N»¡§Ú¦b³Ò±Ð©Ò«Å´ªk½ü¥\¡AµM«á¥H¦¹¬°¥Ñµ¹§Ú¼W¥[¤F¤QÓ¤ë³Ò±Ð¡C³o¨â¦~¨Ó§Ú¾ÌµÛ¹ï¤jªkªº°í«H¡A¾ÌµÛ×·Ò¯uµ½§Ô¨S¦³¿ùªº¥¿©À¨«¹L¨Ó¡C¦b³Ò±Ð©Ò´Á¶¡¦pªG¯à°÷ª¾¹D°ê»ÚªÀ·|¬°Àç±Ï§Ú©Ò§@ªº³o¨Ç§V¤O¡A§Ú·|¨ü¨ì«Ü¤jªº¹ªÀy¡C¨ä¹ê³Ò±Ð©Ò©ÎªÌ»¡¦¿¿A¥Á·í§½¬O«Ü®`©ÈÅý°ê¤ºªº¤Hª¾¹D³o¨Ç±¡ªpªº¡C§Ú«D±`ªº·PÁ¡C¤T¸t¾Ç°|ªº¦P¾Ç¦Ñ®v¬°Àç±Ï§Úªá¶O¤F¤j¶q®É¶¡©Mºë¤O¡A¤×¨ä¦b¶}©lªº®ÉÔ¡A¤]¬O«D±`Ãøªº¡C¥L̳o¼Ë¤jªº§V¤O¶W¥X¤F§Úªº·Q¹³¡A¯u¬O«D±`·PÁÂ¥LÌ¡AÁÙ¦³·Rº¸Äõ¬F©²¡B^°ê¬F©²¡B°ê»Ú¯S³jµ¥µ¥©M³\³\¦h¦hµ½¨}ªº¤H¡A«D±`·PÁÂ¥LÌ¡C§Ú±N§V¤O¾¨§Ö«ì´_¨Å骬ªp¡AÀ°§U©IÆ~ÄÀ©ñ°ê¤º³QÃö©ãªºªk½ü¥\¾Çû¡C¯u¸Ûªº§Æ±æ´¿¸gÀ°§U¹L§Úªº°ê®a¬F©²¡B°ê»Ú²Õ´©M¯À¤£¬ÛÃѪºµ½¨}ªº¤HÌ¡A¯à°÷Ä~ÄòÃöª`¥Ø«eµo¥Í¦b§Úªº®a¶mªø¬Kªk½ü¥\¾Çû³Q¤j¶q§ì®·¡B³Q±þ®`ªº¨Æ¥ó¡A©IÆ~¤¤°ê¬F©²°±¤î¹ïªk½ü¥\׷Ҫ̪º¢®`¡C
»¯©ú¬O¤@Ó«ù¤¤°êÅ@·Óªº´¶³qªº¯d¾Ç¥Í¡A¤@¦Wªk½ü¤jªk׷Ҫ̡C¥Ø«e¤¤°ê·í§½´XªñºÆ¨g¦a¥´À£°ê¤ºªk½ü¥\¡A¤×¨ä¦b»¯©úªº®a¶mªø¬K¡A¶È¤T¤ë¥÷¥H¨Ó·í§½´N¤j³W¼Ò§ì®·¡B¸j¬[¤F5000¦h¦Wªk½ü¥\¾Çû¡A¨C¤Ñ³£¦³¤H³Q¢®`¦º¡A¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A»¯©ú¯à°÷Àò±oÄÀ©ñ¨Ã¥B³Q¤¹³\¥X°êÄ~Äò¾Ç²ß¡A³o½T¹êÂk¥\©ó°ê»ÚªÀ·|©M³\¦hµ½¨}ªº¤H̹ﻯ©úªº·¥¤jÃöª`¡AÂk¥\©ó¥L̦V¤¤°ê·í§½«ùÄòµo¥Xªº¥¿¸q©IÁn¡C