¡i©ú¼zºô2002¦~3¤ë27¤é¡j¼Ú·ù°ª®p·|©ó3¤ë¤¤¦¯¦b¥@¬É¦W«°¤Ú¶ëù¨º¥l¶}¡C¨Ó¦Û¤£¦P°ê®aªºªk½ü¥\¾Çû¶³¶°¦b¤Ú¶ëù¨º¥«¤¤¤ß³ÌÁcµØ¼ö¾xªºRAMBLA¤j¹D¡AÁ|¦æ¹C¦æ½ÐÄ@¬¡°Ê¡A§Üij¤¤°ê¦¿¿A¥Á¶°¹Î´Ý»Å¢®`ªk½ü¥\¾Çûªºªk¦è´µ¼É¦æ¡A©IÆ~°ê»ÚªÀ·|°_¨Ó¦@¦P¨î¤î³o³õµo¥Í¦b¤¤°êªº¤Ï¤HÅv¡B¤Ï¤H¹D¡B¤Ï¤HÃþªº¸o´c¦æ®|¡C
 |  |  |
| ¨î¤îh±þ | ±¥©À¦ºÃø¦P× | ¤p§Ì¤l°Ñ¥[¹C¦æ |
 |  |  |
| ¤Ú¶ëù¨º¤¤»âÀ]«e©M¥½ÐÄ@ | ¤¤»âÀ]«eÀë¥ú¦u©] | ¤j¨ÏÀ]«eµo¥¿©À |
¼Ú·ù®p·|«e¤i¡A¾ãÓ¦è¯Z¤úªº¤WªÅ³±¶³±K¥¬¡A¾Çû̦b»°u¤Ú¶ëù¨ºªº³~¤¤¡A¤]¬O³±«Bºøºø¡B®ÉÂ_®ÉÄò¡C·í¦¸¤é²M±á¨ì¹F¤Ú¶ëù¨º®É¡A¤ÑªÅ¶}©l©ñ´¸¡A³±¶³¦V¥|³B´²¥h¡A·í¾Çû̯¸¦b¹C¦æ°_©lÂI¢w©M¥ªù¼s³õ®i¶}²Ä¤@±¶À©³¬õ¦rÆ^¦³ª÷Ã䪺¡§ªk½ü¤jªk¡¨¾î´T®É¡A³±¶³¤w°k¹P±oµL¼vµLÂÜ¡C¦³½ìªº¬O¦b·í¤Ñ¥H¤Î¤§«á¨â¤Ñªº¹qµø½Ã¬P®ð¶H¹Ï¤¤Åã¥Ü¡G¥þ¦è¯Z¤ú¥u¦³¤Ú¶ëù¨º¤@¶ô¬O´¸¤Ñ¡A¨ä¥¦¦a°Ï¥þ³¡¬O¤j«B©Î¦B¹r¡C¹C¦æ¶}©l¤F¡A¶¤¥î½w½w¦æ¶i¦bRAMBLA¤j¹D¤W¡A©ó²øÄY¡BµÂ¿p¡B¹çÀR¡B²»©M¤¤³zµÛ¤jªkªº·O´d»P«ÂÄY¡C©Ò¨ì¤§³B¡A¸ô¤H¡B¦æ¤H¯É¯É¹L¨Ó¯Án¶Ç³æ¡C¾Úµo¶Ç³æªº¾Çû«á¨Ó»¡¡A¤â²ª½¦£¤£¹L¨Ó¡A¥H³Ì§Öªº³t«×µo¡AÁÙ¬O¨Ñ¤£À³¨D¡A¤H̳£³òµÛµ¥µÛn¶Ç³æ¡CÁÙ¦³ªº¤H¬Ý§¹¶Ç³æ«á¤Sªð¦^¨Ón¤F¤@¨ÇÀ°§Ú̦V¦æ¤Hµo©ñ¶Ç³æ¡C¦b¨âÓ¦h¤p®Éªº¹C¦æ¤¤¡A´X¥G¤£¶¡Â_¦a¦³¦æ¤H¡B¹C«È©çÄá¹C¦æ¶¤¥î¡AÁÙ¦³³\¦h¤H©çÄá¤jªk¾î´T©M¼Ð»y¡A¨º¤@¤Ñ¦¨¦Ê¤W¤dªº¤Hªº½¦¤ù¤W³£Äá¤J¤F¡§ªk½ü¤jªk¡¨¡B¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡B¡§°±¤î¢®`ªk½ü¥\¡¨¡K¡Kµ¥¦r¼Ë¡C
¬õ¶À¬Û¶¡ªº¤jªk¾î´T¦b½«ÂŦâ¤ÑªÅªº¬MŨ¤U®æ¥~¿ô¥Ø¡C¤@¦ì¤W¤F¦~·³ªº¥Õ¤H¤k¤h¾®µøµÛ¾î´T¤Wªº¤¤¦è¤å¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡A¥Ø¥ú¤¤¥Rº¡¤F³ß®®»P¿E°Ê¡A¦o¨«¹L¨Ó»P¾Çû¾Ö©ê¡A³sÁn»¡¡G¡§¤Ó¦n¤F¡I¤Ó¦n¤F¡I¡¨¤@¦ì¥ý¥Í¹ï§ÚÌ»¡¡G¡§³o¬q®É¶¡¤Ú¶ëù¨º¤@ª½«Ü¶Ã¡A¦æ¤H³£¦³¤@ºØ¤£¦w¥þ·P¡A¦ý¬O²{¦b·Pı«Ü¦n¡A«Ü©M¥¡C¯¬§A̦¨¥\¡I¡¨¦³¤@¦ì¥ý¥Í¦bŪ¤F¾î´T¤W¥Î¦è¤å¼gªº¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¤T¦r«á¡A±¹ï¾î´T²`²`Áù°`¡K¡K§ó¦hªº¤H¦V§Ú̽ݰ_¤j©æ«ü¡A¦³ªºÁ|°_ÂùÁu¬°§Ú̹ª«l»¡¡G¡§¥[ªo¡I§Ṳ́ä«ù§AÌ¡I¡¨¬Ý¨ì¨º»ò¦h¤H±oª¾ªk½ü¤jªk©Mªk½ü¥\¯u¬Û¡A¦P®É³ê°_¤H̤ߤ¤ªºµ½©À¨}ª¾¡B¥¿¸q»P³d¥ô·P¡A¾Çṳ̂ߤ¤´é°_°}°}¿E°Ê¡C
§Ú̥ӽШçå㪺¹C¦æ®É¶¡¬O¨âÓ¤p®É¡A¥Ñ©ó¦æ¶i³t«×½wºC¡A¨ì¹F²×ÂICATALUNIA¼s³õ®É¡A¤w¶W¹L¨â¤p®É¡Aĵ¹î¨S¦³¨Ó¤z¯A¡C§Ṳ́SÀô¶¼s³õ¨â¶g¡A¶¤¥î°±¦b¼s³õ¤¤¤ß¡A¾Çû̱Ʀn¶¤¦C·Ç³Æ·Ò¥\¡C«ö·Ó¦è¯Z¤úªk«ß¡G20¤H¥H¤Wªº¶°·|¥²¶·±o¨ì¬F©²§åã¡C¥Ñ©ó§Ú̦Ҽ{¤£©P¡A¨S¦³¨Æ¥ý¥Ó½Ð³oÓ¤j«¬·Ò¥\¡CµM¦Ó·í®É¤@¤Á¤S³£¬O¨º¼Ë¦ÛµM¡A¤j®a´N¨º¼Ë±Æ¦n¶¤¦C¶}©l·Ò¥\¡C³o®Éĵ¹î¹L¨Ó°Ý§Ú̬ƻò®ÉÔµ²§ô¡H§Ú̵y°µ¸ÑÄÀ«á¡Aĵ¹î·L¯ºµÛ»¡¡G¡§¨SÃö«Y¡A§ÚÌ»{ÃѧAÌ¡Aª¾¹D§A̬O©M¥ªº¡A§AÌ·Ò§a¡A·Ò¦hªø®É¶¡³£¨SÃö«Y¡C¡¨
¦bCATALUIA¼s³õ¤W¡A¾Çû̦ñÀHµÛ·Ò¥\µ¼Ö¡Aºt¥Ü¤®M¥\ªk¡CµÎ½w¦ÓÀu¬üªº°Ê§@§l¤Þ¤FµL¼Æ¹L©¹¦æ¤H¹C«È¡A¦³¤H·í³õ´N¾Ç°_¥\ªk¡F¦³ªº¸ß°Ý·Ò¥\¦aÂI¡F¦³ªºn®Ñ©M¿ý¼v±a¡F¤]¦³±q¨ä¥¦¬Ù¥«¨ÓªºÆ[¥ú«È¡AÁܽЧÚÌ¥h±Ð¥\¡C
3¤ë14¤é¤W¤È¡A³¡¥÷¾Çû¨Ó¨ì¤¤°ê¾n¤Ú¶ëù¨º»â¨ÆÀ]»¼¥æ½ÐÄ@®Ñ¡A¦P¨C¦¸¤@¼Ë¡A»â¨ÆÀ]¤jªùºò³¬µL¤HÀ³µª¡C¾Çû̱N½ÐÄ@®Ñ§ë©ñ¨ì»âÀ]«H½c¤¤¡C¾Çû̦b»âÀ]¹ï±©Ô°_¡§°±¤î¢®`ªk½ü¥\¾Çû¡¨¡B¡§¦¿¿A¥Á¡G¥ß§Y°±¤îºj±þªk½ü¥\¾Çû¡I¡¨¡B¡§¢®`ªk½ü¥\¡A¤Ñ²z¤£®e¡¨¡K¡Kµ¥¼Ð»y¾î´T¡A¶}©lµo¥¿©À©M·Ò¥\¡C¨Ã¦V¹L©¹¨®½ø¤Î¦æ¤Hµo©ñ¯u¬Û¶Ç³æ¡A¸g¹L³oùتº¤H¬Ý¨ì§ÚÌÁ|ªº¼Ð»y¾î´T¡A´X¥G³£°±¤U¨Ó°Ý¬°¬Æ»ò¡H§ÚÌ´N§â¦b¤¤°êµo¥Íªº´Ý»Å¢®`ªk½ü¥\¾Çûªº¨Æ§i¶Dµ¹¤HÌ¡AÅ¥¤F§Ú̪ºÁ¿z«á¡A¤H̯ɯɪí¥Ü²z¸Ñ©M¤ä«ù¡A¦³ªº¥D°Ê´£¥Xn¦bµ¹¤¤»âÀ]ªº½ÐÄ@®Ñ¤Wñ¦r¡C
¦b¤¤»âÀ]¹ï±ªº¤@´É©xªóªº³»¼h¥¥x¤W¡A¦ü¥G¦bÁ|¦æ¬Æ»ò®b·|¡A¨Ó¤F«Ü¦h«È¤H¤Q¤À¼ö¾x¡A¤@¨Ç¿ð¨ìªº«È¤H¥¿¦n¸I¤W§Ú̵o¶Ç³æ¡A´N§â¶Ç³æ±a¨ì®b·|¤W¡A¤£¤@·|¨à¡A´N³°³°ÄòÄò¦³¤H¤U¼Ó¨Ó¯S·N¨Ón¶Ç³æ¡C¦A«á¨Ó·íµo¶Ç³æªº¾ÇûµL·N¤¤©ïÀY¬Ý®É¡A³ºµo²{¥¥x¤W»E¶°¤F«Ü¦h¤H¦b¦V§Ú̳oÃä¬Ý¡A·íµo²{§Ṳ́]¦b¬Ý¥L̮ɡA¥L̤¤«Ü¦h¤H¦V§ÚÌ·L¯º¨Ã´§¤âP·N¡A¦³ªº«h¦ù¥X¤j©æ«ü¡C
¤¤°ê¦¿¿A¥Á¶°¹Îªº¨C¤@¦¸¥´À£¥H¤Îªk½ü¥\¾Çûªº¨C¤@¦¸©M¥½ÐÄ@¡A³£¨Ï°ê»ÚªÀ·|§ó¦hªº¬F©²©M¤H¥Á§ó¥[²M·¡¦a¬Ý¨ì¦¿¤ó¶°¹Îªº´Ý¼É¨¸´c»Pªk½ü¥\׷Ҫ̪º©M¥µ½¨}¡A¨Ï§ó¦hªº¤H»{ÃѤF¤jªk¡A¥Ñ¦¹¦Ó®ø°£¤F¤H̤ߤ¤¥Ñ©ó¤¤°ê¬F©²ªº¨¸´c«Å¶Ç¦Ó²£¥Íªº¹ï¤jªkªº»~¸Ñ¡C°ßÄ@´¶¤Ñ¤U²³¥Í³£¯à°÷Å¥»Dªk½ü¤jªk¡A³o¨u¥@Ãø±oªº¦t©z¤jªk¡C
14¤é±ß¡A¾Çû̦A¦¸¨Ó¨ì¤¤»âÀ]«e¬°±¥©À¦ºÃø¦P×Á|¦æÀë¥ú¦u©]¡C
(2002¦~3¤ë27¤é)
¡]^¤åª©¡Ghttp://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/3/28/20355.html¡^