¡i©ú¼zºô2002¦~3¤ë23¤é¡j¥»¤å±ÀÂ˪̡§³Õ¤h¡¨«ö¡G¥i¯à¬O¥h¦~5¤ë¡A³Õ°Tºôµoªí¤F¡§ÅU¾ú¥v¡¨ÅU¥ý¥Íªº¤å³¹¡A¤å³¹¦bµ²§À®É¼g¹D¡G¡§¤¤¦@®âÅB¥Á¥DÄÒªº¤â¬q¥i¯à¦³³yÁÁ¥Á¥DÄÒ³±¿Ñ¼É°Ê¡A®âÅB¤U±^¤u¤H©M¹A¥Áªº¤â¬q¥i¯à¬O³yÁÁ¹A¥Á»P¤U±^¤u¤H¾x¨Æ¡C¤¤¦@®âÅBx¤¤²§Ä³¤À¤lªº¤â¬q¥i¯à»¡x¤H¼É°Ê»P·t±þ¡C¤¤¦@®âÅBªk½ü¥\ªº¤â¬q¥i¯àÁÙ¬O¦ÃöG³yÁÁªk½ü¥\±þ¤H»P¦Û±þ¡A©ÎªÌ¹³¤Ñ¦wªùµI¤H®×¥ó¨º¼Ë¡A¥Ñ¦¿¿A¥Á±Â·N»s³y±þ¤H»P¦Û±þ®×¥ó¡A¦A®âÅB¨ìªk½ü¥\¨¤W¡C¡¨ ¬Q¤é©¿»D·sµØªÀ¤Sµo¡§±þ©d®×¡¨¡Aª¾¹D¤¤¦@¾Õªø®âÅBªº¦æ¬°¼Ò¦¡¤w³QÅU¦Ñ¥ý¥Í¨¥¤¤¡C½Ð@¤ß¬Ý§¹¥þ¤å¡A¨ä¤¤¦³¨Ç¨Æ¤£¤@©w¬O§Aì¨Ó´Nª¾¹Dªº¡Cª¾¹D¤F¦³¦n³B¡A§K±o³Q¤HÄF¨ÓÄF¥h¡C
¥»³Õ¤h¤@¦@±ÀÂˤF¨â½g¤å³¹¡A¤@½g¥s¡§ÅU¤ó¦@ÄÒ®âÅB©w«ß¡G¤¤¦@¤K¤Q¦~ÄÒ¥v´N¬O¤@³¡¦å¸{®âÅB¥v·¥Åv®âÅB©w«ß¡¨¡A¥t¤@½g¥s¡§ÅU¤ó·¥Åv®âÅB©w«ß¡G±q¡¥°ê·|Áa¤õ®×¡¦¨ì¡¥¤Ñ¦wªù¦ÛµI®×¡¦¡¨¡C
¡]2002¦~3¤ë20¤é¡^
*********³Õ°Tºô2001¦~3¤ë25¤é®ø®§- ¤½¤¸¬ö¦~¤@¤E¤T¤T¦~¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é©]¶¡¡A¤@Ó¥s³°³Æªº²üÄõ«C¦~ÂIµÛ¤F¼w·N§Ó°ê¬Fªv±Ó·P¦a°ê·|¤j·H¡Cèè¤W¥x¤§§Æ¯S°Ç¤Î¯Çºé¬F©²§Q¥Î¥L̤@¤âµ¦¹º¤§¡§°ê·|Áa¤õ®×¡¨¡A¥´À»¥Ë¸Ñ¤F¬Fªv¤Ï¹ï¬£¡A³q¹L¤F±j¤Æªk¦è´µ¬FÅv¤§¦U¶µªk¥O¡A³vº¥¨ú±o¥þ³¡¿Wµô¦a¦ì¡A¬°³Ì²×¾ÉP¤G¦¸¥@¬É¾Ôª§®I¤Uº×®Ú¡A¬G¦Ó¡§°ê·|Áa¤õ®×¡¨¦¨¬°¤G¤Q¥@¬ö³Ì«¤j¤§¬Fªv¨Æ¥ó¤§¤@¡C¦Ñ¤ÒÅU¬Y´¿¥H¬°¥@¬É´Â¥Á¥D¤Æµo®i¡A¹³¡§°ê·|Áa¤õ®×¡¨¤§¥i®¢¬Fªv®âÅB®×¤w¦Ç¸·Ï·À¡CµM¦Ó¡A¿Wµô¨¸´c¬F©²¦b¾È²y¤´¾Ú¤@¶¨¤§¦a¡A¬Fªv®âÅB®×¤§±ø¥ó¤´µM¨ã³Æ¡C·s¥@¬ö¶}±Ò¥¼¨¬¤@¤ë¡A¤HÃþ¾ú¥v¤W¤§³Ì¨¸´c¡B³ÌµL®¢¡B³Ì«¤j¤§¬Fªv®âÅB®×¢w¢w¤Ñ¦wªù¦ÛµI®×¡A¦b³Ì¥j¦Ñ¤§¤å©ú°ê«×¤¤°êµo¥Í¤F¡CÅU¬Y·M¶w¡A¥¼´±¹ï¤Ñ®×ªù¦ÛµI®âÅB®×¤§³Ì²×·N¸q§@µûij¡A¦ý´£¥X½ÒÃD¡A¨Ñ½å©ú¤~«T²`¬ã¦Õ¡C
¤U¤å²Ó¦C¡§°ê·|Áa¤õ®×¡¨¨Ã¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI®×¡¨¤§n¯À¡B¦s¦b¡C³o¤GÓ®âÅB®×º|¬}¦Ê¥X¡AÁo©ú¥¿¸q¤H¤h¤w¦³¦h¦¸³ø¾É´¦ÅS¡A¥»¤å´N¤£¦A´£¤Î¤]¡C¬°¦æ¤å¤è«K¡A¡§°ê·|Áa¤õ®×¡¨¥H¡§¥Ò¡¨¥N¤§¡A¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI®×¡¨¥H¡§¤A¡¨¥N¤§¡C
I´º ¥Ò¡G§Æ¯S°Ç¤Î¯Çºé¬F©²è±±¬FÅv¡A¥ø¹Ï¥´Ë¬Fªv¹ï¤â¡A«Ø¥ß¯Çºé¤@ÄÒ¿Wµô¬FÅv¡C¤A¡G¦¿¿A¥Á¤Î¦@²£¬F©²ÂíÀ£ªk½ü¥\¹O¤@¦~¦³¥b¡A¤[§ð¤£¤U¡Cªk½ü¥\¦Ü¬XªÌ¦Üè¡A ¦Üµ½ªÌ¦Ü±j¡F¦¿¤ó³yÁÁ¡B¼É¤O¤â¬q¥ÎºÉ¡A¥ø¨Dµ¦¹º¤@°_¦ÛµI®×¡A¤j¶}±þ§Ù¡A¤@Á|±q¦×Åé©Mºë¯«¤W®ø·Àªk½ü¥\¡C
®É¶¡ ¥Ò¡G¤½¤¸¤@¤E¤T¤T¦~¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é¡A©]¶¡¡C ¤A¡G¤½¤¸¤G¹s¹s¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é¡C
¦aÂI ¥Ò¡G¼w·N§Ó¬Fªv¤¤¤ß¢w¢w°ê·|¤j·H¡C ¤A¡G¤¤°ê¬Fªv¤¤¤ß¶H¼x¢w¢w¤Ñ¦wªù¼s³õ¡C
µ¦¹º ¥Ò¡G¯ÇºéÄÒº-§Æ¯S°Ç¡F«Å¶Ç³¡ªø-¤à°öº¸¡F¬Fªvĵ¹îº»â-¨fº¸´µ¡C ¤A¡G¦@ÄÒ®Ö¤ß-¦¿¿A¥Á¡F«Å¶Ç³¡ªø-¤BÃö®Ú¡F¬Fªk©eû·|®Ñ°O-ù·F¡C
²Õ´¤O¶q ¥Ò¡G¯Çºé½Ä¾W¶¤¡B¬Fªvĵ¹î¡C¤A¡G¤½¦w°ê¦w¤Hû¡B·s»D³ï¦Þ¡C
µn¥xºtû ¥Ò¡G³°³Æµ¥¥D°Ê©Î³Q°Ê³Q§Q¥Îºtû¡§¤C¡¨¤H¡C ¤A¡G¼B¬K¬Â¤Î¤ý¶iªFµ¥¸s²³¤Î¤½¦w¡B¦w¥þºtû¦@¡§¤C¡¨¤H¡C
®âÅB¨Ì¾Ú ¥Ò¡GªZ¸Ë°_¸q¡C¤A¡Gª@¤Ñ¶êº¡¡C
®âÅB±ø¥ó ¥Ò¡G§Æ¯S°Ç¤Î¯ÇºéÄÒ±±¨î¤F¬FÅv¦h¼Æ¡A¦û¦³«Å¶Ç©Mĵ¹î³¡ªù¡C¤A¡G¦¿¿A¥Á¤Î¦@²£ÄÒ»â¾É¤@¤Á¡A¦û¦³¤@¤Á¡Aº¯³z¨ì¤¤°ê¦UÓ¨¤¸¨¡B¤è±¡C
®âÅB¥ß·N ¥Ò¡G¤@¤E¤T¤G¦~¤à°öº¸¦bÄv¿ï®ü³ø¤W¦L¦³°ê·|¤j·H³QµI¿Nªº¹Ï¼Ë¡C¤A¡G¤@¤E¤E¤E¦~¤U¥b¦~¤BÃö®Úµ¥¦@²£ÄÒ·s»D³ï¦Þ¤£Â_³yÁÁªk½ü¥\¦Û±þ»P±þ¤Hµ¥¡C
®âÅB¹Lµ{ ¥Ò¡G¤@¤ë¤T¤Q¤é¦¨¥ß§Æ¯S°Ç¬F©²¡A¤G¤ë¤T¤é·j¬d¬Fªv¹ï¤âÁ`³¡¡A¤G¤ë¤Q¤C¤é©M¤G¤Q¤G¤é¡A¹ï½Ä¾W¶¤¶i¦æ°Êû¡C ¤A¡G1989¦~¦¿¿A¥Á¤W¥x¡C¦Û1999¦~7¤ë«á¡A¹ïªk½ü¥\µo°Ê¤F¤@½ü¤S¤@½ü³yÁÁ©M¼É¤OÂíÀ£¡C2000¦~12¤ë°_¡Aµo°Ê²Ä¥|½ü¹ïªk½ü¥\ªº³yÁÁ§ðÀ»¡A¥H¤Ñ¦wªù¦ÛµI®×«á¤Q¤Ñ¹F¨ì³»®p¡C
®âÅB²{³õ ¥Ò¡G³°³Æ³Q§ì®É°ª³Û¡G³o¬O²©Rªº²l¤õ¡F³°ªº¤f³UùØ·j¥X¼w¦@ÄÒÃÒ¡C¤A¡G¤ý¶iªF¦b¤õ³Q¼³·À®É³Û¡Gªk½ü¤jªk¬O¤H¤H¥²¸gªº¤jªk¡F¦b¦ÛµIªÌ¦í³Bµo²{ªk½ü¥\®ÑÄyµ¥ª««~¡C
®âÅB¤â¬q ¥Ò¡G¯Çºé¥Î¯S°È»P³°³Æ±µªñ¡A°²¸Ë»P³°³Æ§Ó¦P¹D¦X¡A¦@¦P¥hÂI¤õ¡A¡§¿E°_¤u¤H°_¸q¡¨¡F®×µo®É¡A¦b³°³Æªº¤f³UùØ©ñ¤W¼w¦@ÄÒÃÒ¡AÂI¤õ«á¡A¯S°È±q¯µ±K³q¹D·È¨«¡A §â³°³Æ©ñ¦b²{³õ¡§¤HÅBÑÀò¡¨¡C³°³Æ¦bªk®x¤W»¡¥L¤£¬O¼w¦@¡A´À©u¦Ì¯S¬¥¤Ò¶}²æ¡A ³oªí©ú¥L¬O³Q¯Çºé¯S°È»¤ÄFªº¡C¤A¡G¦ÛµI«e¡A¯S°È¡B¬F©²«Â¯Ù¦¬¶R¼B¬K¬Âµ¥¸s²³¥ý¡§½m¡¨´X¤Ñ¥\¡A»¤ÄF¦oÌ»¡·d°²¦ÛµI¡AÂI¤õ«á´N¼³·À¡A«P¨Ï¼Bµ¥¡§´±¡¨ÂI¤õ¢w¢w¦ý¹ê»Ú·t¦a¥²¶·Åý¼Bµ¥¤H¦º¤@¨ì´XÓ¡F§â¯uתk½ü¤jªkªº¤H¥´¦º©Î±þ¦º«á¡AÅý¯S°È«_³Q¥´¦ºªºªk½ü¥\¾Çûªº¦W¡A¸Ë¦¨½mªk½ü¥\ªº¡A¥h°²¦ÛµI¡AµM«á¤W¹qµø§ðÀ»ªk½ü¥\¡C¦b¦ÛµI«e¡AÅý³o¨Ç¤H¸Ë¼Ò§@¼Ë¦a¾Ç·|ªk½ü¥\°Ê§@¡A¨Ã¦b¥L̦í³B©ñ¤Wªk½ü¥\®ÑÄy¡C¤ý¶iªFµ¥¤H¦b¹qµø¤W§ðÀ»ªk½ü¥\¡A¥Í©È¤£¯à§âªk½ü¥\±À¨ìÄa±V¤U¡Aªí©ú¥L̹ê»Ú¤W¨Ã¤£¬O½mªk½ü¥\ªº¡C
®âÅB·í¨Æ¤Hµ²§½¥Ò¡G°Ñ»PÁa¤õ®×ªº½Ä¾W¶¤¤Hû¡A±q°ª¯Åx©x¨ì¶¤û¡A¦b¥b¦~¥H«á¡A³vº¥³Q·À¤f¡C²Õ´¹ê¬Iªº¤H¡A¤]³vº¥³Q·À¤f¡A«Ü¤Ö¤H¬¡¨ì¾Ô«á¡C¤A¡G¼B¬K¬Â¦b¦ÛµI¤Î¥hÂå°|²{³õ³Q®`¦º¡A³¯ªG¤Î¼B«ä¼v«á¨Ó¤]³Q·À¤f¡C¨º¨Ç¸Ë¦¨ªk½ü¥\¾Çûªº¤H¡A¤@«SÀ¸ºt§¹«á¡A´N·|°h³õ¡A±N¨Ó¤]¬O¦¿¿A¥Áªº·À¤f¹ï¶H¡C²Õ´¹ê¬I¦ÛµI®×ªº¤H¡A¦ôp¤]Ãø°k³Q¦¿¿A¥Á·À¤fªº¤U³õ¡C
µ¦¹ºªÌµ²§½ ¥Ò¡G¤£¬O¦Û±þ¡A´N¬O¦b¤º³¡¶Éªî¤¤³Q±þ¡A¨ä¥L³Q¾Ôª§ªk®x§P³B¦º¦D¡C¤A¡G¦¤w³Q°ê¥Áªº¹D¼w¥¿¸qªk®x«Å§P¦º¦D¡C
¬Fªv®âÅB®×¬O¤HÃþ¾ú¥v¤W³Ì¨¸´cªºÅé²{¡A¨ä¤¤¥H¡§°ê·|Áa¤õ®×¡¨¨Ã¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI®×¡¨¬°³Ì¡A¦Ó«áªÌ¤ñ¤§«eªÌ¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡CµM¦Ó¡A¬Fªv®âÅB®×¤£©ö¦¨¥\¡A§Y¨Ï·í®É°µ¦¨¡A¦]®âÅB®×¹H¤Ï¹D¸q¡A¤]·|¦b´X¦~©Î´X¤Q¦~«áªº·³¤ëùØ¡A·´·À®âÅBªÌ¥»¨¡A·íµM¡A³o¬O®âÅBªÌ¤£¥h·Qªº¡C
¦b¦óºØ±¡ªp¤U¡A®âÅBªÌ¤~¯à§â®âÅB®×¹ê¬I¦¨¥\©O¡HÅU¬Yªñ¤é¦b³Õ°T·s»Dºôµo²{¤@½g¸p¦W¿úµL½aªº¤å³¹¡G¡m½Ö»s³y¤F¥Û®a²øÃz¬µ®×¢w¢wÀb¤HÅ¥»Dªº¬Fªv³´®`¡n¡C¿ú¤å¤¤¦³³o¬q¸Ü¡GÃz¬µ®×¹ï½Ö¦³§Q¥i¥H®âÅB¹ï¤â¨Ã¥B®âÅB¤§¨Æ¥i¥H§@¦¨¡AÃz¬µ®×´N¬O½Ö·Fªº¡C¸Û«v´µ¨¥¡CY¿ú¥ý¥Í¤£·Y¡AÅU¬Y±N³o¬q¸Ü§ï¬°¡G°ê·|Áa¤õ®×¹ï½Ö¦³§Q¥i¥H¥´À»«D¤v¥BÁa¤õ®×¥i¥H§@¦¨¡AÁa¤õ®×´N¬O½Ö·Fªº¡A©Î§ï¬°¡G¤Ñ¦wªù¦ÛµI®×¹ï½Ö¦³§Q¥i¥H¥´À»«D¤v¥B¦ÛµI®×¥i¥H§@¦¨¡A¦ÛµI®×´N¬O½Ö·Fªº¡C¥i¨£¡A°ê·|¦ÛµI®×¬O§Æ¯S°Ç°µªº¡A¤Ñ¦wªù¦ÛµI®×¬O¦¿¿A¥Á°µªº¡C¤@¥Ø¤FµM¡I±q¿ú¥ý¥Íªº¤å¸q¤¤¡AÅU¬Yµo²{®âÅBªÌ·d¬Fªv®âÅB®×»Ý¨ã³Æ¥H¤U´XÓn¯À¡G
¤@¤ê¡G»Ýn¡C¤]¥iºÙ°Ê¾÷¡C®âÅBªÌn¦³±j¯Pªº»Ýn¡C§Æ¯S°Çn¥´À»¬F¼Ä¡A·d¿Wµô¡F¦¿¿A¥ÁnÂíÀ£«D¤v¡A±j¤Æ¡§®Ö¤ß¡¨¡C
¤G¤ê¡G¥²n¡C¤£®âÅB´N¹F¤£¨ì¥Øªº¡C§Æ¯S°Ç¤£®âÅB´NµLªk«Ø¥ß¥L©M¯ÇºéÄÒªº¤@ÄÒ¿Wµô¬FÅv¡F¦¿¿A¥Á¤£®âÅB´NÂíÀ£¤£¤Fªk½ü¥\¡A´N¦M¤Î¥Lªº¡§®Ö¤ß¡¨¦a¦ì¤Î¦¿¤ó¤ý´Âªº©µÄò¡C
¤T¤ê¡GÂǤf¡C§Æ¯S°ÇªºÂǤf¬O¼w¦@nªZ¸Ë°_¸q¡F¦¿¿A¥Á¬O§Q¥ÎµL¯«½×ªº¤H̹ï׷Ҫ̡§¶êº¡¡¨¤G¦rªº¤£²z¸Ñ¡A¦¿´ÛÄF¤HÌ»¡¶êº¡n¦Û±þ¡C
¥|¤ê¡G«Å¶Ç¤u¨ã¡C§Æ¯S°Ç±±¨î¤F«Å¶Ç¤u¨ã¡F¦¿¿A¥Á«hÃbÂ_¤F«Å¶Ç¤u¨ã¡A¤¤°ê«Å¶Ç¤u¨ã¥þ¦¨¤F¦¿¿A¥Á©M¦@²£ÄÒªº¡§³ï¦Þ¡¨¡Aþ¦³«D¤v»¡¸Üªº¾÷·|¡C
¤¤ê¡G¼É¤O¾÷¾¹¡C§Æ¯S°Ç¾Ö¦³½Ä¾W¶¤¡A¯à®µ«ùĵ¹î¡B¼vÅT°ê¨¾x¡F¦¿¿A¥Á©M¦@²£ÄÒ¾Ö¦³x¶¤¡Bĵ¹îµ¥©Ò¦³ªZ¸Ë¡C
¤»¤ê¡G¥qªk¡C§Æ¯S°Ç¼vÅT¤F¥qªk¡C¤¤°êªº¥qªk¬O¦¿¿A¥Áªº±M¬F¾÷¾¹¤@³¡¥÷¡C
¤C¤ê¡GÅé¨î©Ê«D¹D¼w¶D¨D¡C³o¬O®âÅB®×µo¥Íªº®Ú¥»¡C§Æ¯S°ÇµL¹D¼w¬O³£ª¾¹Dªº¡C¤¤¦@¥»¨´N¬O¾a¼É¤O©M«D¹D¼w¶D¨D°_®aªº¡A¤¤°êªº¹D¼w´N¬O³Q¦@²£ÄÒ¤@¦¸¦¸¬Fªv¹B°Ê©M¡§¼É¤O²©R¡¨¡B¡§ºj±ì¤l¥X¬FÅv¡¨¡B¡§±M¬F¡¨µ¥«ä·Q·d±Y¼ìªº¡C¦b¦@²£ÄÒÅé¨î¤U¤@¸ô¶¶·ªº¦¿¿A¥Á¡A¥²¬O¹D¼w±ÑÃaªº¨¸´c¤§®{¡C¤¤¦@§å¤F´X¤Q¦~ªº¡§µ½¡¨¡A²×©ó³y´N¤F²@µL¤H©Êªº¦¿¿A¥Á¤§¬y¡C¥u¦³¹³¤¤¦@³o¼ËªºÅé¨î©Ê«D¹D¼w¶D¨Dªº¬FÅv¡A¤~·|µo¥Í·d¦¨¥\ªº¬Fªv®âÅB®×¡C
¥H¤W¬O¬Fªv®âÅB®×µo¥Í©M·d¦¨¥\ªº¤CÓ¥²³Æn¯À¡Cµ¦¹º°ê·|Áa¤õ®×®É¡A§Æ¯S°Ç«j±j¨ã³Æ³o¤CÓn¯À¡Cµ¦¹º¤Ñ¦wªù¦ÛµI®×®É¡A¦¿¿A¥Á§¹¥þ¨ã³Æ³o¤CÓn¯À¡A¦Ó¥B§â¤CÓn¯Àµo´§¨ì¤F·¥P¡C
³Ì«á¡AÅU¬Y§â¿ú¥ý¥Íªº½×Â_Á`µ²¬°¡G®âÅB®×¹ï½Ö¦³§Q¥i¥H¥´À»«D¤v¥B®âÅB¤§¨Æ¥i¥H§@¦¨¡A®âÅB®×´N¬O½Ö·Fªº¡C°ê·|Áa¤õ®×¦p¦¹¡A¤Ñ¦wªù¦ÛµI®×¤]¦p¦¹¡A¤¤¦@¹L¥h¡B²{¦b¡B±N¨Óªº®âÅB«ü±±¤]¦p¦¹¡CÅU¬Y¤D¤£¤~¥¬¦ç¡A¥¼´±¤^¨D«C¥v¯d¦W¡A´N§â¤Wz¬Fªv®âÅB®×ªº¤CÓn¯À©R¦W¬°¡G·¥Åv®âÅB©w«ß¡A©Î¦W¬°¡G¦@²£®âÅB©w«ß¡C¥[¤WÅU¬Yªº©m¤ó¡A§g¥iºÙ¤§¡GÅU¤ó¦@²£®âÅB©w«ß¡A©Î²ºÙ¡GÅU¤ó©w«ß¡C^¤å¦W¬°¡GGu's Law¡C½Ð½Ñ§g¦b¥H«áµo¤å®É¤Þ¥Î¡C
¼g½Z¤H¡GÅU¾ú¥v
_(³Õ°T°OªÌ¡G¦Û¥Ñµo½Z¤H)