https://www.minghui.org/mh/articles/2002/3/19/26899p.html
一紐約黑人音樂家走上天安門的經歷(圖)
【明慧網2002年3月19日】200年3月12日，美國法輪功之友採訪了一位紐約音樂家斯特林.坎貝爾關於他同其他西方人在天安門廣場和平請願的經歷。 決定去中國 問：您原先是怎麼作出的決定要去中國？ 問：您事先是否想像過那邊會是甚麼情況？ 天安門 問：在請願那天發生了甚麼？ 從紫禁城去天安門，我們必須穿越隧道，就像地下通道，當登上樓梯時，有10名警察守候在那裏，他們對西方人非常懷疑。我心中依舊感到很平靜，我想：我沒做錯任何事，我來這裏講清真象，這沒有錯，我從警察身旁走過，感到我們四人有著同樣的感覺。 我們登上橫跨街道去天安門的樓梯，一名警察問我要護照，就像全明星電影“納伐隆之槍”中的景象，感覺像是超現實。我把護照留在了旅館的房間內，因為我不想暴露自己，另一名學員帶著護照，立即被送往機場，甚至不讓回旅館取行李，他失去了價值3500美元的電器和個人用品，因此我告訴警察說，對不起，我沒帶護照，我需要趕路。 為了保持平靜，我一直在心中加強發正念，每當心中產生一點波動，就重新集中精神，樹起正念。穿過街道就到了天安門，我想我不會被捕，我會跑掉。我們走了50碼遠，其中的一人暴露了，他在包中帶了大法的書，我們沒能到達廣場的中部。 當然，只有事到臨頭你才知道你想幹甚麼，在那一刻我決定不跑了，我們被塞進一輛警車帶到街對面的派出所，警察把我們拽出車來關進派出所。 身體虐待和音樂諷刺 問：在派出所發生了甚麼？ 我們被單獨關押在房間內，不服從者遭到暴力，我看到學員被拽著頭髮，手臂和衣服拖，他們被拳打腳踢挨耳光，發出叫喊聲。我們中的一組人面對警察，告訴他們這種行為是錯的：“為甚麼你們這麼做？你們知道法輪大法好”，警察不敢同我們對視，他們說著“閉嘴！”把學員推走，我們繼續不停地說。 他們同時捆住我們開始審訊，問我們的身份並且要護照，我拒絕告訴他們我的護照在何處。他們要我坐下，此刻，我覺得不想再同他們合作了，我說：“我不想坐”，他們開始踢我的腿，打我耳光，把我摔在地板上，我盤腿坐了幾分鐘，然後站起身抓了把椅子，自己坐下。 這一刻，我沒有生氣，沒有害怕，沒有仇恨，我只想要他們知道他們所做的是錯的，他們必須改正。在虐待我們時，警察嘲笑奚落我們。這又像是影片“獵鹿人”中的情節。我以前從未有過這種感覺，但我感到刀槍不入，他們無法傷害我，同時他們的行為令人作嘔和啼笑皆非、顯得愚昧無知。 最後，他們強迫大約10名學員上一輛公共汽車，把我們帶到一個像旅館的地方，約一小時的路程。有些學員進行抵制，越抵制，越挨毒打。一群士兵排著隊走著正步上了公共汽車，把我們同車窗隔開，以防止我們開窗呼喊。（那些士兵）他們還是孩子！看上去那麼小，有些才只有大約17至20歲。 我們到了“旅館”，這被用來作為拘留所，他們實際上是把我們踢下了車，在我下車時，他們在我後背上踢了一腳，我沒有抵抗。我站起身走進“旅館”，不知道為甚麼會在這裏。我們每個學員都由一個審訊員和兩個警察看守，我不停地告訴審訊員他的作法是錯的，他置之不理，在我看來他們對我們的生命完全無視。 他們把另一名學員帶了進來，她來自舊金山，是華裔美國公民，她完全拒絕同警察合作，我在派出所看到警察狠命地毒打她，他們抓著她，她喊道：“放開我”！他們把她拖倒在地上，3、4個警察用拳頭和巴掌打她的臉，並用腳踢她，對著她吼叫，打完後，她站了起來，看著警察說：“你們的所作所為是錯的！”這一場面發生了好幾次，她真夠堅強的。最後警察把她拖了出去，我跟著跑出去，但警察把我推回房中，繼續訊問我的國籍和護照，我拒絕合作並雙盤打坐，這是一段超凡的經歷。 房內很安靜，我想審訊員可能覺得沒趣，他打開電視切換頻道，最後停在音樂頻道，難以置信的是竟正在播放保爾.麥克卡蒂尼的歌“自由”，而且帶中文字幕。我放下腿來說：“看見嗎？你讀一下歌詞。”但他不理我。下一曲是阿莉西婭.凱斯的“一個女人的價值”，這也具有諷刺意義，因為就在幾分鐘前他們還毒打那名女學員，看來他對這一切都無動於衷。 最後我被趕到另一間房間同其他學員關在一起，房間裏充滿香煙味，看來警察想用不同的心理戰術搞垮我們，濃密的煙霧，沒有窗，非常令人難受。另一個審訊員走了進來，他的英語很好，姿態友好，我們都同他交談，用理智和事實向他講清真相，對他的每一個論點我們都相應作出回答。 同某些警察交談很容易，就像朋友一樣，如果不談法輪大法，就沒有任何問題，一旦談到法輪功以及他們的作法，他們就立即停止。你能感覺到那裏的人是如何被控制的，他們被教會如何思考，以及不像XX黨一樣思考會有甚麼結果，如果同XX黨宣傳不一致的就是他們所謂的“犯法”，對法輪功學員的任何好心會使警官擔心他們自己會面臨危險。 問：您自己是否有同警察交談的經歷？ 問：這樣可怕的處境，對他和其它像他一樣的人而言，身處這樣的環境絕對非常困難 問：那是甚麼？ 問：警官帶他回去了嗎？ 問：你回旅館取你的東西了嗎？ 第二天，警察把所有的東西，衣服作了X光檢查，看守一直試圖恐嚇我們，他們把我們塞進警車，然後數次對我們吼叫：“滾出去！”舊金山的那名學員遭到毒打，我看到其他學員被強行帶進警車時，被拖被打。他們拿走了我的電子記事器，手機和房間鑰匙，那名女學員和我被關在“旅館”中數小時，最後被警察帶到機場。 能回家很高興。
答：開始時大約有20人，我向兩人提出這一想法時，我知道我要去，但仍然不是很明確到那裏可以做些甚麼事，和怎樣才能向不懂英語的人講清真象。
答：我多次聽說過那邊情形很糟糕，但我決心去做我必須做的事，通過親身經歷去體驗那邊的情況。這次去北京是我對自己的要求，理解到這一點對於我來說是關鍵的一刻，害怕的感覺立刻消失的無影無蹤，這就為我以及這次旅程定了音。
答：請願那天，大家分散為幾個小組。我們看到一名單獨的西方人，感覺到他也是法輪功學員，結果他的確是，他加了進來。
答：我們在走廊裏被搜身，最後發現一些手冊，那是我們在前一晚上趕製的，手冊上寫有中文，我們原準備走到廣場中心時散發在空中，在被抓進警車前，有學員的確設法拋出了一些手冊，我們看到有人在撿。
答：我沒有，但我同另一名學員交談過，他有這樣的經歷。所有的警察都有手機，沒事幹時他們都同女朋友打電話。事後，一名學員告訴我一件事，他們坐在警車裏，學員坐在後排的警察之間。學員覺得一名警官有點善意，就同他談了幾句話。後來警官開始按他的手機，學員不知道他想幹甚麼，警官暗示他看手機的顯示屏，上面寫著：我相信你。學員很驚奇，警官繼續寫道：江澤民是壞人……。
答：是的，你能感到他們中的某些人不想做他們所做的事，其中有些好人，但如果讓人看到對他們是很危險的，因為他們會被告密，一切就完了。另一名學員告訴我，他們從旅館取出行李後，他想起忘了一件東西，他一定要回去取，請看管他的警官提供幫助。
答：那是本《轉法輪》，他把書藏在浴室裏，走得匆忙而忘了書，他不想讓書被水毀掉，就懇求警官讓他回去取書。
答：他的確猶豫了一會兒，對他來講這很冒險，但他真的帶他回了旅館。
答：是的，我回去了，警察拿了我旅館的鑰匙，用了40分鐘找到我的護照。