蘋果日報：法輪功16人被捕

【明慧網2002年3月15日】

阻街？	誰在阻街？

一名瑞士籍法輪功學員Erich Bachmann被警方強行拉上警車後，仍然在車上大喊香港支持中國政府迫害宗教。(區民傑攝)

早上8:30十六名法輪功學員其中四名來自瑞士，昨坐在中聯辦大門外靜坐練功，抗議江澤民屠殺法輪功學員。(鄭逸宇攝)

下午1:00一名香港法輪功女學員昨被數名女警「眼」、「封嘴」，強行拖離中聯辦門外；此時瑞士學員（左）仍端坐練功。香港法輪佛學會提供圖片警方展開清場行動，有位絕食的瑞士籍法輪功女學員遭警員強行抬上警車。(路透社)

一名香港法輪功女學員昨被數名女警「眼」、「封嘴」，強行拖離中聯辦門外；此時瑞士學員（左）仍端坐練功。(香港法輪佛學會提供圖片)

警方特別派出多名女警到場，抬走在場女示威者。

晚上9：00女警晚上押解法輪功女學員到住宿地點取證件。(卓永強攝)

十六名法輪功學員昨晨在中聯辦正門（箭嘴示）靜坐，拒絕移往平日練功位置（紅框示），被投訴阻街，引起衝突。警方晚上加強巡查。

據蘋果日報3月15日報導- 四名瑞士法輪功學員連同十二名香港法輪功學員，昨日在中央駐港聯絡辦公室門外絕食靜坐，聲援逾百名在長春被捕的學員，警方在接獲中聯辦的投訴後，以阻街為理由，動用武力將十六人抬走，有五名學員事後在警員押送下到醫院驗傷，氣氛緊張。

有關事件已引起國際關注，除美聯社、德新社發出電訊外，《紐約時報》、《洛杉磯時報》、英國《金融時報》、《泰晤士報》及英國廣播公司的網上新聞，均報導了事件。四名來自瑞士的法輪功學員，Erich Bachmann、Roland Isenschmid、Lam Duy Quoc和Simone Schlegel，原擬到北京示威，但因簽證被拒改到香港絕食三天。他們昨晨八時半抵達中聯辦門外開始絕食靜坐。其中一名學員表示，自從長春有線電視插播了法輪功的片段後，國家主席江澤民發布了「屠殺令」，而自本月五日至今，更有超過一百名長春學員被逮捕。

「制止江澤民屠殺令」

在四名瑞士學員盤腿坐於中聯辦門外時，十多名香港學員站在其後，舉起寫上「制止江澤民屠殺令」的橫額聲援，警方最初只在旁監視。約一小時後，有警員三度以英文分別向四名瑞士學員逐一作出警告，再以「大聲公」兩度警告示威者已違反了《簡易程序治罪條例》，勸喻他們到數米外法輪功學員慣常練功的路面繼續靜坐。在過去七個月，一批香港法輪功學員每天都在中聯辦旁邊的行人路靜坐練功。

不過四名瑞士學員並沒有理會，繼續練功，至下午一時，警方加派人手到場，更請來翻譯以瑞士德文再逐一警告學員一次。

此時氣氛開始緊張，香港法輪功學員也加入靜坐，甚至手挽手把瑞士學員圍在圈中。數十名警員突然採取行動，先把合共十六名學員團團圍住，掰開他們緊扣的手指，然後每三至四名警員合力把一名法輪功學員強行拉上警車。

有學員在衝突中尖叫，甚至高呼被打，但警方並沒有停止行動，更以手掌及手臂力壓男性學員的額頭，在他們四肢乏力下抬上警車，再被帶往西區警署。

中聯辦投訴阻街警清場

警方發言人事後表示，五名警員在過程中受輕傷，有警員胸口被踢，也有一名警員手臂被咬傷。一名被捕的黃姓女學員昨晚十時在警署向本報表示，在衝突中共有八名學員受傷，包括扭傷頸項、手腳有瘀傷等；至晚上十一時，四男一女香港學員在十二名警員押送下，到瑪麗醫院驗傷。香港法輪佛學會昨晚發表聲明，要求警方立即釋放被捕者，尊重人權和法治精神。

警方西區分區指揮官趙啟丁承認，警方收到來自中聯辦保安處人員的投訴，指示威者阻礙中聯辦門口正常出入。

民主黨立法會議員何俊仁認為，若靜坐沒有造成阻街，警方需要對清場行為作出解釋；議員余若薇則嘆謂，香港在回歸後對請願示威有愈來愈多干預，這現象並不健康。

（英文版：https://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/3/16/19922.html）