¡i©ú¼zºô2002¦~3¤ë15¤é¡j¦´N¦³´£µ§±NÅ鮩¼g¥X¨Óªº·Qªk¤F¡A¦ýÁ`ı±oÁÙ¤£¦¨¼ô¡A©Ò¥H¤@ª½¨S¦³°Êµ§¡A²{¦b§Úı±o¦³¥²n¼g¥X¨Ó»P¦P×̦@¦P¥æ¬y¡C¡]¤@¡^¤jªk§Ì¤lµL½×°µ¥ô¦ó¤@¥ó¨Æ±¡¡A³£n®É®É³B³B¯¸¦bªk¤W¬Ý«Ý¦Û¤v©Ò¹J¨ìªº¨C¤@Ó°ÝÃD¡A®É®É¨è¨è¥Hªk¬°®v¡A¦b¾Çªkªº°ò¦¤W¥Î¦Û¤v¦bªk¤¤×¦¨ªº¯«ªº¤@±¥h¹ï«Ý¡C³o¼Ë¦b°µ¥ô¦ó¤@¥ó¨Æ®É¡A¥ô¦ó¨¸´c»P¶դOªº¯}Ãa³£·|¦b§Ú̱«e¤Æ±¼¡C
¨C·í·P¨ì¦Û¤v¤ß©Ê×·Òª¬ºA«Ü¦n®É¡A¤]´N¬O¦Û¤v¯«ªº¤@±¤Ï¬M¥X¨Ó®É¡A¥X¥h°µÁ¿²M¯u¬Ûªº¨Æ¡A©Î¬O¶K¤£°®½¦¡B¤p«Å¶Ç«~¡A©Î¬O´²µo¯u¬Û¶Ç³æ¡A³£¬O«D±`¶¶§Q¦w¥þªº¡C¦]¬°§Ú¬O¥Î¯Â²b¥¿©À¦b°µ¤jªkªº¨Æ¡A¨º»ò¤@¤Á¯}Ãaªº¨¸´c³£·|¦b§Ú̪º¥¿©À¤¤¤Æ±¼¡C¦Ó¦³®É·í¤ß©Êª¬ºA¤£¨Î®É¡A§Úµo²{³o®É¦A¥X¥h°µ¯u¬Û¤u§@´N¤£®e©ö°µ¦n¡C¥H«á¦b»P¦Pתº¤Á½R¤¤½Í¨ì³oÂI®É¡A«Ü¦h¦P׳£¦³¦P·P¡C¦Ó¥B±q©ú¼zºô¤W¦Pצ³Ãö¤å³¹¤¤¤]¦³¦P¼Ëªº»{ÃÑ¡A¯S§O¦³¤@¦¸¬Ý¨ì¤@¦ì·s¥[©Y¦Pתº¡m¤]½Í¦w¥þ·NÃÑ¡nªº¤å³¹½Í¨ì¡A¦b°µ¤jªk¯u¬Û¤u§@®É¤@¤Á³£n¦bªk¤W¡B¦b¤ß©Ê¤W§ä¡A©Ò¦³ªº¥X¸ô³£¦bªk¤W©M¤ß©Ê¤W¡C¦P®ÉÁÙn¹ý©³§_©w¶դOªº¤@¤Á¢®`©Êªº¦w±Æ¡A¦]¬°§Ú°µªº¬O¥þ¦t©z³Ì¥¿¡B³Ì¦n¡B³Ì°¶¤jªº¨Æ¡C
¡]¤G¡^ÀHµÛ¾Çªkªº¤£Â_²`¤J¡A¹ï¬xªk©MÁ¿²M¯u¬Ûªº¨Æ¤]¦³¤F¶i¤@¨Bªº»{ÃÑ¡C¡§§ó¥[¥þ±¾Q¶}¡A§ó¥[²`¤J¡A§ó¥[²Ó±K¦a¦V¤¤°ê¤H¥ÁÁ¿²M¯u¬Û¡AÃö«Y¨ì¥¿ªk¶iµ{ªº¥þ§½¡K¡K¨è¤£®e½w¡¨¡]©ú¼z½s¿è³¡¡m§ó¥[¥þ±²`¤J²Ó½o¦a¦V¤¤°ê¤H¥ÁÁ¿²M¯u¬Û¡n¡^¡C§Ú®©¨ì¡G¥H«e¬O¶K¾î´T¡B¤p«Å¶Ç«~¡B´²µo¶Ç³æ¡A¨ä¤¤ªº¯u¬Û¶Ç³æ¤@¥¹±`¤H±o¨ì¡Aµ´¤j³¡¥÷¤H·|¦b®aÃö°_ªù¨Ó¦n¦n¬Ý¡A¨ä¤º®e¬Û¹ï¨Ó»¡¸û¥þ±¡A¹ïIJ°Ê¨ä¤º¤ß¡BµÂ²M¨¸´cªº¬r®`¦³µÛ«D±`«nªº§@¥Î¡A¨ã¦³¦A¬Ý©Ê¡A¬O¶K¤£°®½¦¸ê®Æ©Ò¤£¨ã³Æªº¡A¯S§O¬OVCD¥úºÐ¥X¨Ó«á¡A¹ï¨¸´cªº´¦ÅS´N§ó¦³¤O¤F¡A©Ò¥H§Ú²{¦b§ó¦hªº¬O¥H´²µo¶Ç³æ¬°¥D¡C
¡]¤T¡^¤@¦¸¡A¦b»P¤@¦ì¦PפÁ½R®É¡A¥L¤¶²Ð¤F¥Lªº±¡ªp¡A¥L¨Ã¨S¦³¹³§Ú³o¼Ë¥H´²µo¯u¬Û¶Ç³æ¡B±i¶K¯u¬Û¸ê®Æ¬°¥D¡A¦Ó¬O§Q¥Î¥L¦bªÀ·|¤W©Ò±µÄ²¨ìªº¦UºØ¤£¦Pªº¤H¡A¥ý¬O¦V¹ï¤è¥Î¤fÀYÁ¿¯u¬Û¡A«Ý¨ì¹ï¤è¹ï¤jªk»{ÃѤW¦³©Ò§ïÅܮɡA¦A®Ú¾Ú¹ï¤è¤£¦Pªº±¡ªp©M²z¸Ñµ{«×¡A¦³¿ï¾Üªº§â¯u¬Û¸ê®Æ©MVCD¥ú½Lµ¹¤H®a¬Ý¡A¦³®É®Ú¾Ú±¡ªp§â¤jªk®Ñµ¹¤H®a¬Ý¡A·íµM¤£¥i¯à¨C¤H³£µ¹¤@¥»¡mÂàªk½ü¡n©M¨ä¥Lªº¤jªk®Ñ¡A¦Ó¬O®Ú¾Ú²{¥N±`¤Hªº«ä·Q¡A§â¡m½×»y¡n©M¡mºë¶in¦®¡n¤¤¦³°w¹ï©Êªº¤º®e¦L¦¨¶Ç³æ§Î¦¡¡Aµ¹³o¨Ç±`¤H¬Ý¡C§Úı±o³o¼Ë°µ«Ü¦n¡A¨Ã¨ü¨ì±Òµo¡G¦b»P¦Pתº¤Á½R¤¤»{¬°¡A¹L¥h§ÚÌ´²µoªº¯u¬Û¸ê®Æ¤j¦h³£¬O´¦ÅS¤jªk§Ì¤l¦p¦ó³Q¢®`¡B¨¸´c¬O¦p¦ó®âÅB³´®`ªº¡A¦Ó¥B²{¦b¶V¨Ó¶V¦hªº±`¤H³£³vº¥¦a²M¿ô¹L¨Ó¤F¡C©ó¬O§ÚÌ´N¦b¸ê®Æªº¤º®e¤W¶i¦æ¤F¤@µf¿ï¾Ü¡C·íµM¨CÓ¤H¦b×·Ò¹Lµ{¤¤¦U¦Ûªº±¡ªp¤Î©Ò®©¨ìªº¤]¤£¦P¡A§Ú¦³¿ï¾Ü¦aÉų¨º¦ì¦Pתº¤èªk¡A®Ú¾Ú²{¦b¤¤°ê¤j³°±`¤H¨ü¬r®`«Å¶Çªºµ{«×¤Î«ä·Qª¬ªp¡A¹ïµn¸ü¤jªk¸g¤åªº¸ê®Æ¤º®e²¤¥[½Õ¾ã¡A¦p±N¡m½×»y¡n¡B¡m³Õ¤j¡n¡B¡m¦ó¬°°g«H¡n¡B¡m×·Ò¤£¬O¬Fªv¡n¡B¡m¦òªk»P¦ò±Ð¡n¡B¡m¦A½×°g«H¡n¡B¡m¤£¬Fªv¡nµ¥²Õ¦X°_¨Ó¡A¥´¦L¦¨¶Ç³æªº§Î¦¡¡A¦A©M¨ä¥L¯u¬Û¸ê®Æ°t¦X°u±¡¨Ï¥Î¡C¦]¬°ªñ¤@ӮɴÁ¸ê®Æ¨Ó·½¤£¦h¡A¦pªGÁÙ¹³¥H«e¨º¼Ë¥Î´²µoªº§Î¦¡®Ú¥»¤£°÷¡A©ó¬O§Ú´N§ïÅܤèªk¡A¥Î¶l±Hªº§Î¦¡¡A³Ì¤jµ{«×¦a¨Ï¥Î¦³ªº¸ê®Æ¡A¿ï¾Ü¦³°w¹ï©Êªº¹ï¶H¡A®Ú¾Ú¦¬«H¤HªºÂ¾·~¯S¼x¡B¨ü±Ð¨|µ{«×¡A§ó®Ú¾Ú¦Û¤v¦bªk¤Wªº©Ò®©¡A¦b¤º®e¤W¶i¦æ¬D¿ï¡A¦A¶l±H¥X¥h¡C¶l±H®Éª`·N¨CÓ¶l§½¥u§ë´X¥÷¡A¦A¨ì¤U¤@Ó¶l§½¥h¡C¦P®É·j¶°¤@¨ÇªÀ·|¦W¬y¡Bª¾¦W¤H¤h¡B¬F©²©xû¤Î»â¾É¤Hªº³q°T¦a§}¡A®Ú¾Ú¥L̪º±¡ªpÀR¤ß¿ï¾Ü¸ê®Æ¤º®e¡A¶l±H¥X¥h¡C¬JÅý¥L̬ݨì¯u¬Û¸ê®Æ¡A¤S¨Ï¥L̬ݨìªk¡AÅý¥L̦b»{²M¨¸´c«á¡A¤S¯à¤F¸Ñ¤jªk¡Aª¾¹D¤jªk¦n¡B¥¿¡A¦Óµ´«D¹³¨¸´c©Ò»z³´ªº¨º¼Ë¡A³o¹ï±Ï«×¥L̤Τµ«á¯à°÷±oªk¥´¤U«Ü¦nªº°ò¦¡C·íµM¦³®É¹ï¦Û¤v¨Ã䪺¤H¤]¬OÀH½t¥Î¤fÀYªº§Î¦¡¦V¨äÁ¿²M¯u¬Û¡A´¦ÅS¨¸´c¡C§Ú®©¨ì¡G¤£ºÞ½Ö¦b±`¤H¤¤¦a¦ì°ª§C¡B³h´I¶Q½â¡A¦b¤jªk±«e³£¬Oªåªå²³¥Í¤§¤@¡A¥u¬O®Ú¾Ú¤£¦Pªº¹ï¶H¦]¤H¬I±Ï¡C
¡]¥|¡^¦b§Ú̦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡B´¦ÅS¨¸´cªº¦P®É¡A¹ï¨º¨Ç¦Ü¤µÁÙ¨S¦³¨«¥X¨Ó¡A©Î©ñÃP¦Û¤v«Ü¤Ö¥X¨Óªº¦PסA§Ṳ́]À³¸Ó¥hÀ°§U¥LÌ¡C¦P®É¤]·Q¦b³oùئV³o¨Ç¦P×»¡¥y¤ßùظܡG¸U¨½ªø©º¤w¸g¨«¨ì³Ì«á¶¥¬q¤F¡A¦pªG¦A¤£¨«¥X¨Ó¡A¨ä«áªG¯u¬O¤£´±·Q¹³°Ú¡C
®v¤÷»¡¡G¡§³o¨Ç¥u·Q±q¤jªk¤¤±o¨ì¦n³B¡B«o¤£·Q¬°¤jªk¥I¥Xªº¡A¦b¯«ªº²´ùجݡA³o¨Ç¤H¬O³Ì¤£¦nªº¥Í©R¡C¦Ó¥B³oªk¬O¦t©zªº®Ú¥»¡A¨º¨Ç¦Ü¤µ¤£¯à¨«¥X¨Óªº¤H´N·|¦b³o³õÅ]Ãø¹L«á³Q²^¨O±¼¡C¡¨¡]¡m«ØÄ³¡n¡^¡§¦b³o¶}¤ÑÅP¦a³£¨S¦³¹Lªº·O´d»P¦ò®¦¯E¿º¤U¡A¦pªGÁÙ°µ¤£¦n¡A«ç»ò·|ÁÙ¦³¤U¤@¦¸¾÷·|©O¡H×·Ò»P¥¿ªk¬OÄYµÂªº¡A¯à¤£¯à¬Ã±¤³o¬q®É¶¡¡A¨ä¹ê´N¬O¯à¤£¯à¹ï¦Û¤vt³d¡C³o¬q®É¶¡¤£·|ªø¡A«o¯àÁè·Ò¥X¤£¦P¼h¦¸ªº°¶¤jıªÌ¡B¦ò¡B¹D¡B¯«¥H¦Ü¤£¦P¼h¦¸ªº¥Dªº«Â¼w¡A¤]¯à¨Ï¤@Ó©ñÃP¦Û¤vªº×·ÒªÌ±q¤w¸g«D±`°ªªº¼h¦¸·´©ó¤@¥¹¡C¡¨¡]¡m¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¡n¡^¡§¯à¤£¯à¦b¯}°£¨¸´c¤¤¨«¥X¨ÓÃÒ¹ê¤jªk¦¨¤F¥Í»P¦ºªº¨£ÃÒ¡A¦¨¤F¯à§_¶êº¡¥¿ªk§Ì¤lªºÅçÃÒ¡A¤]¦¨¤F¤H»P¯«ªº°Ï§O¡C¡]¡m¸ô¡n¡^¡¨
¡]¤¡^§Ṵ́¶¤j·O´dªº®v´L¤£©ñ±ó¨C¤@Ó¤jªk¾Çû¡A§Y¨Ï¹ï¨«¹LÅs¸ôªº¾Çû¡A¡§ÁöµM¥L̦³°õµÛ¡A¤@®É³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A°µ¤F¤@Ó׷Ҫ̤£¸Ó°µªº¡A¥i¬O¹ï¤@Ó×·Òªº¤H¬On¥þ±¬Ýªº¡C§Ú¤£©Ó»{³o¤@¤Á¡C¡¨¡]¡m±j¨î§ïÅܤ£¤F¤H¤ß¡n¡^¨S¦³®v´L¬x¤jªº·O´d¡A´N¨S¦³²³¥Íªº¤@¤Á¡A¤]¤£·|¨Ï§Ú±q´¿¸gªº¥¢»~»P¨¸®©¤¤²r¿ô¹L¨Ó¡A¤Î®É©Ù¥h¦ÃÂI¡A¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡C
§Ú»P¦Pפ@°_¨ì¤Ñ¦wªùª÷¤ô¾ôÃ䥴¾î´T½ÃÅ@¤jªk¡A«á³Q³æ¦ì¬£¤H»â¦^¶i¦æ½ü¯ZºÊ±±¡A§Ú¶XºÊ±±¤Hû°¨ªê¤j·N§ä¤F¾÷·|¥X¥h¶R¦^¤òµ§¡B¯È¡B¾¥¡B¼ß½kµ¥¡A¼g¦n¾î´T«á¡A¥b©]ª¦°_¨Ó¥X¥h±i¶K¡A¶K§¹«á¤ÑÁÙ¨S«G¤S¦^¨ÓºÎ¤U¡A¬Æ¦Ü¥´¥X¯²¨®¸g±`¨ì¦P×®a®³®v¤÷ªº¸g¤å¡B©ú¼zºô¸ê®Æ¡B¯u¬Û¶Ç³æ¡A´x´¤¦n®É¶¡¤S¦^¨Ó¡A¥b©]¤S¥X¥h´²µo©Î±i¶K¡C¨º¬q®É¶¡¤@ª½³o¼Ë°µ¡A¥LÌ©~µM¤@ª½³£¤£ª¾¹D¡A³o¤@¤Án¨S¦³®v¤÷¹ï§ÚªºW¤ß®¾±Ï¡A·O´dÂI¤Æ¤Î±Æ°£¤zÂZ¡A§Ú¬O®Ú¥»°µ¤£¨ìªº¡C©Ò¥H§Ú§Æ±æ¨º¨Ç¨S¨«¥X¨Óªº©Î¦³¹L¥¢»~¤Î¨¸®©ªº¤H¡A»°§Ö²r¿ô¹L¨Ó¡A·O´dªº®v¤÷ÁÙ¦bµ¥«Ý¡Aº»¤¤¨üÃøªº¦P×ÁÙ¦b¥I¥X¡AY¯u«Ý¨ìªk¥¿¤H¶¡®É¡A¤@¤Á³£±N¥Ã»·¦a¹L¥h¤F¡C
¤å³¹µ²§À¤Þ¥Î®v¤÷¸g¤å¡m¸ô¡n¡G¡§¦bÅ]Ãø±«e¦p¦ó°µ¡A³£±o¦Û¤v¥h®©¡C¨C¦¸ªº´£°ª´N¬O¦Û¤vÃÒ®©ªºªG¦ì¦bª@µØ¡C¡¨¡§¤@Ó¤jªk§Ì¤l©Ò¨«ªº¸ô´N¬O¤@³¡½÷·×ªº¾ú¥v¡A³o³¡¾ú¥v¤@©w¬O¦Û¤vÃÒ®©©Ò¶}³Ðªº¡C¡¨