¡i©ú¼zºô2002¦~2¤ë9¤é¡j¦Ñ®v¦b¦òù¨½¹Fªk·|¤WªºÁ¿¸Ü´£¿ô§Ṳ́TÂI¡G¾Çªk¡Bµo¥¿©À¡BÁ¿²M¯u¬Û¡C§Ú¶V¨Ó¶VÅé·|¨ì³o¤TªÌ¤§¶¡ªº¤@Àô¦©¤@Àôªººò±KÃö«Y¡C§Ų́C¤Ñªá¤£¤Ö®É¶¡²M²z¦Û¤v©M¾ãÂIµo¥¿©À¡A¦pªG¤£ª¾¹D¬Æ»ò¬OÅܲ§ªº«ä·Q©M¦æ¬°¡F¬Æ»ò¬OÀ³¸Ó²M²z©M²M°£ªº¡A¨º»ò§ÚÌÁöµMªá¤F«Ü¦h®É¶¡¡A«o¨S¦³¹F¨ì¯u¥¿²M²z¦Û¤vªº®ÄªG¡C¦pªG¨S¦³²b¤Æ¨ìÀ³¸Ó¹F¨ìªº¯Â«×¡A¥\¯à¤£Å¥§Ṳ́Hªº«ü´§¡A¤]´N¤£¯à¯u¥¿¦³®Ä¦a°£´c¡C¥u¦³¾Çªk¤~¯àÀ´±oªk²z¡Aª¾¹D¬Æ»ò¬OÀ³¸Ó²M²z©M²M°£ªº¡CÁ¿²M¯u¬Û¤¤¡A¤@¤è±¬O¦b±Ï«×§O¤H¡F¦P®É¤]¦b¶êº¡¦Û¤vªº¥@¬É¡F¥t¥~¦b»P§O¤Hªº±µÄ²¤¤¡A³q¹L§O¤Hªº¼L»P¦æ¬°¡AÅý§Ú̵o²{¦Û¤vªº°õµÛ¡C¦Ñ®v»¡§Ú̪º¶êº¡¤~¬O²Ä¤@¦ìªº¡C¦Ñ®vªºªk¤O¥i¥H§â©Ò¦³ªºÅ]³£°£ºÉ¡A±Ð¾É§Ú̵o¥¿©À¡A§ÚÅ鮩¨ì´N¬Oµ¹§Ú̦w±Æªº×·Ò§Î¦¡¡Aµ¹§Ú̯d¤Uªº×·ÒªÅ¶¡¡A¥H¤Î§@¬°¤@Ó¯u¥¿ªº¯««ç¼Ë¥h¶êº¡¦Û¤vªº¥@¬É©M«ç¼Ë¥h²Õ´©Mºû«ù¦Û¤vªº¥@¬É¡A¨Ï¤§¥Ã¤£°¾Â÷¦t©z¯u¡Bµ½¡B§Ôªk²zªº°¶¤j¹ê½î¡C¥H¤U¬O§Ú»{ÃѨì¦Û¤vªº¤£¯Âªº´XÓ¤p¨Ò¤l¡C
Æ[©ÀÅܲ§
¦b¬xªk¤¤¡A±`±`§i¶D¤H®a¡A§Ú·Ò¤Fªk½ü¥\«áG¯f¦n¤F¡B¥Ö½§¯f¦n¤F¡K¡Kµ¥µ¥¡A¨C·í§Ú³o¼Ë»¡ªº®ÉÔ¡A±`±`²Ä¤G¤Ñ´NGµh¡C¤×¨ä¬O¨C·í§Ú©M¿Ë¤H¸I±®É¡AÁy¤W´Nµoªº¤@¶ò½k¶î¡C¦Ó¥L̪ºÁy¤W¥ú·Æ¡AÅã±o¦~»´¡C§Ú·í®É·Q¡G¤j·§¬O¦ÒÅç§Ú¡A±`¤H¥Î±`¤Hªº¤èªk¤]¥i¥H¹F¨ì³o¤@¨Ç¡A§AÁÙ·Ò¤£·Ò¡C§Úª¾¹D³o¬O§Úªº°õµÛ¡A¬O¦³¨D©ó¤jªk¡CÁöµM§Úµo²{¤F³o¤@°õµÛ¦Ó¥B¾¨¶q¥h±¼¡A¦ý±¡ªp¨S¦³¹ý©³§ïÅÜ¡A°¸¦Ó¦P¼Ëªº¨Æ±¡¤S¦A¦¸µo¥Í¡C«á¨Óª¾¹D³o¤@©w¬OÅ]¦b¤zÂZ¡A¤£Åý¥Ḻoªk¡C¦ý°ÝÃD¬O¡A¨ì©³¬O¬Æ»òÅýÅ]§Q¥Î¤F©O¡H
³Ìªñ¡A§Ú¥¿¦bµe¨â´Tªoµe¡A¤@´T¬O¡§ªð¥»Âk¯u¡¨¡A¥t¤@´T¬O¡§»·»·ªº¾m¹aÁn--¦^®a¡¨¡C²Ä¤G´T¬Oµe¤@Ó¤p«Ä¡A¦b¦^®aªº¸ô¤W³Qº}«GªºÃZ§Z¥Û§l¤Þ¡A¦bª±ªº®ÉԧѰO¤F®É¶¡¦ÓÅܦ¨¤F¥ÛÀY¡C
¤@¤Ñ¡A¥¿¦bŪµÛ¦Ñ®vªº®Ñ¡A¬ðµM®©¨ì³o¨â´Tµeì¨Ó¬Oµeµ¹§Ú¦Û¤v¬Ýªº¡C¦]¬°§ÚÁöµMª¾¹Dn¦^®aªº·§©À¡A¦ý¹ê»Ú¤WªºµÛ²´ÂIÁÙ¬O¦b¤H¶¡¡C¼ç·NÃѤ¤ÁÙ¬O¦]¬°¤jªk¯à§ïÅܧڦb¤H¶¡ªº§Î¶H¡AµL½×¬O¤º¦bÁÙ¬O¥~ªí¡C§ÚÁÙ¤£¯à¯u¥¿§âªð¥»Âk¯u¡B¦^¨ì§Ú¥Í©R¨Óªº¦a¤è¡A§@¬°§Ú×·Òªº½T¹ê°òÂI¡C©Ò¥H¦b¥®É¬xªk¤¤¡A§i¶D¤H®aªº³£¬O¤HÅܱo«ç»ò¦n¡A¨ÅéÅܱo«ç»ò¦n¡K¡K«o¨S¦³§âªð¥»Âk¯uªº¯u¬Û§i¶D¤H®a¡C
¬°¦¹¡A§Ú·P¨ì«D±`ªº¾Ò®¬¡A·Q¨ì¥Ñ©ó¦Û¤vªº°õµÛ»PÅܲ§ªºÆ[©À¯Ô»~¤F¬xªk¡A²\¦p«B¤U¡A¤ß·Q¡G¤U¦¸¤@©wn§âªð¥»Âk¯uªº¯u¬Û§i¶D¤H®a¡C¥¿¦b³o®É¡Aªù¹aÅT¤F¡C¨ÓªÌ¬O¤@¦ìª¾¹D¦W¦r¦Ó±q¥¼¨£¹L±ªºµe®a¡C§Ú¤ß¤¤ª¾¹D³o¤£·|¬O°¸µMªº¡A¥i¯à¬Oµ¹§Ú´£¨Ñªº¤@¦¸¾÷·|¡C§Ú̽ͤF¤@¨ÇÃÀ³Nµ¥¸ÜÃD¡AµM«á¡A¸ÕµÛ§i¶D¥L¡G§Ú̳£¬O°ª¼hªÅ¶¡ªº¥Í©R¡K¡K¡A¥²¶·³q¹L×·Òªð¦^¥h¡C¥L»{¯u¦aÅ¥µÛ¡A°Ý§Ú¬O§_¥i¥H²{¦b´N±Ð¥L¥\¡C§Ú·í³õ±Ð¤F¥L¡AÁÙɵ¹¥L±Ð¥\¿ý¹³±aµ¥¡C¥L±a¦^®a½Ð¤@¦ì¦è¤èªB¤Í½¿ý¡A³o¦ì¦è¤èªB¤Í¬Ý¤F«Ü·P¿³½ì¡A¬°¦Û¤v¤]¿ý¤F¤@½L¡C·í¥L§â³o¨Ç§i¶D§Ú®É¡A§Ú¤º¤ß¥Rº¡¤F³ß®®¡C¤ß·Q¡A¥H«á¤@©wn§âªð¥»Âk¯uªº¯u¬Û§i¶D¤H¡CµM¦Ó´X¤Ñ«á¸I¤W¤@¦ì¿Ë±¡A¥H«e¦V¦o½Í¨ì¹Lªk½ü¥\¡C¨º¤Ñ¡A§Ú´N§i¶D¦oÃö©óªð¥»Âk¯u¡B°ª¼hªÅ¶¡¡B¦^®aµ¥·§©À¡C¦o»¡¡G¡§§A¤£»¡ÁÙ¥i¥H¡A§A³o»ò¤@»¡¡A§â§Ú§¹¥þ·d½k¶î¤F¡C¡¨³o®É§Ú¤~·NÃѨì¡A±o¨ì¤@ÓÅé·|¡A´N§â¥¦·í§@¸gÅç«ÂСB±À¼s¡A³oºØÂ²³æ¤Æªº³B²z¤è¦¡¡A¬O§Ú̦b¤¤°ê¤j³°ªø´Áªº¥Í¬¡©M¾ú¦¸ªº¦UÃþ¬Fªv¹B°Ê¤¤¾i¦¨ªºÅܲ§ªºÆ[©À©M¦æ¬°¡CÃi´k¡A¬O¥Í©Rµo¨I©MÅܲ§ªº¤@ºØ§Î¦¡¡C¨C¤@¥ó¨Æª«©M¨C¤@ÓÓÅé³£¦³¥Lªº¯S®í©Ê¡A¤£Ä@·N¤U¥J²Óªº¥\¤Ò¡A²³æ¤Æªº¡B¤@¤M¤Á¦a³B²z¡A¬OÃi´k½¯©µªºÅܲ§§Î¦¡¡C
¦b×·Ò¤¤¡A§O¤H«ü¥X¦Û¤vªº¬Y¤@¥ó¨Æ©Î³\¬O¥Ñ©ó¥LªºÆ[©À©Î°õµÛ¡A¦ý©¹©¹n§Ú̦ۤvתº¨Ã¤£¦b³o¥ó¨Æªºªí±¡A¦Ó¬O³q¹L¨º¥ó¨Æ¤Ï¬M¥X¨Óªº¤º¤ßªº¤@¨Ç°õµÛ¤ß¡C¤ñ¦p¥Ñ©ó§âªð¥»Âk¯uªº·§©À§i¶D¤F¤@Ó¤H¡A¨Ï¥L±o¤Fªk¡C´N¥H¬°¦Û¤vªº°ÝÃD´N¬O§â´¤³oӧΦ¡¡A³o¹ê»Ú¤W¬O´N¨Æ½×¨Æªº°µªk¡C¨S¦³²M¿ô¦aª¾¹D¡A¦Û¤v¨ì©³n°µ¬Æ»ò¡A¦b«ç¼Ëªº¹Òªp¤¤¡AÀ³¸Ó«ç¼Ë°µ¡C§Ú̬O¥D·NÃÑ×·Ò¡A§ÚÌÀ³¸Ó«D±`©ú½T¦aª¾¹D¦Û¤vÀ³¸Ó°µ¬Æ»ò¡A°µ¨ìþ¤@ºØ¤À¤o¤~¬O¯u¥¿¬°±Ï«×¹ï¤èt³d¡CÁÙ¦³¡A¦bÁ¿²M¯u¬Û¤¤¦UºØÃø¥H¦^µªªº¦ü¬O¦Ó«Dªº°ÝÃD±`±`¤]¬O§Ú̦³¨Ç¤H¦Û¤v·§©À¼Ò½kªº¦a¤è¡C¤ñ¦p¹ï¬Fªv¡B¹ïµ½¡B¹ï§Ô¡B¹ï¯u¡K¡K
¥h±¼ºÃ´b °ó°ó¥¿¥¿
§@¬°¤@Óµeµeªº¤H¡A¹ï¦â±m¦³¤@ºØ¯S§Oªº±Ó·P¡A§ÚÁ`¬O·Qªí¹F¤@ºØÀéÄꪺ¹³»B»A¤@¼Ëªº¦â±m¡C¦ý¬O¨C·í§Úµe¼g¹êªºª«Åé®É¡A¬O§ä¤£¨ì³o¼Ëªº¦â±mªº¡A§Ú¹ï¦Û¤vªº·P¨ü²£¥ÍÃhºÃ¡A¦Ó¥B¤S©È¦Û¤v°µ¡§¤£¯u¡¨ªº¨Æ±¡¡C¦³¤@¤Ñ¬Ý¨ì«Ü¦h¤õ¤sªº·Ó¤ù¡A¦â±m¬O«D±`¿@Ævªº¡A¨ä¤¤¦³¤@¥y¸ÑÄÀªº¸Ü¡]¬¡ªº¤õ¤s¤f¥X¨Óªºª«½è¡A¬O§_¥i¥H²z¸Ñ¬°¥Í©R²£¥Íªºª¬ºA¡H¡^²`²`¦a¦L¦b§Úªº¸£¤lùØ¡C¤S¤@¤Ñ¬Ý¨ì¸`¤éªº¿O¤õ¡A·P¨ì«Ü¹³§Únªí¹Fªº¦â±m¡C¦ý°¨¤W´N§_©w¦Û¤v¡A¦]¬°³o³£¬O¤H¤uªº¡A¦Ó¥B¡§¤£¯u¹ê¡B¡§°µ°²¡¨³o¨Çµü¸òµÛ¸õ¥X¨Ó¡C¦ý·í§Ú·Q¨ì¤õ¤sªº·Ó¤ù®É¡A¬ðµM´N®©³q¤F¡C§Ú¤ß¤¤ªºÃC¦â¨ä¹ê¬O§Ú¥Í©RªºÃC¦â¡A¤]¬O¦t©zªºÃC¦â¡C¤H̥ΦUºØ¤H¤uªº¤â¬qªí²{ªº¬O¥LÌì©l¥Í©R¦â±mªº°O¾Ð¡C¤]©Ò¥H¤H̳£³ßÅw³o¨ÇÀéÄꪺ¦â±m¡C®v¤÷Á¿¹L¼h¦¸¶V°ª¦â±m¶V²Ó¿°¶Vº}«Gªº¯u¬Û¡C§Ú¤w¸g¤£¥Î¦AµS¿Ý¤F¡A¤Hªº²´·ú¬Ý¤£¨ì³o¨ÇÀéÄꪺÃC¦â¡A§Ú·Qªí¹Fªº¬O°ª¼h¥Í©R°O¾Ð¤¤ªºÃC¦â¡C³q¹L³o¥ó¨Æ¡A§ÚÅ鮩¨ì¾Ç¦nªk¤~¯à¥h±¼ºÃ´b¡A°ó°ó¥¿¥¿¦a¥h°µ¸Ó°µªº¨Æ±¡¡C
³B²z¦n¾ãÅé»PÓÅ骺Ãö«Y
¤@¦~¦h¥H«e¡A§Ú±q¤u§@ªº³æ¦ìÃ㾡A·Q¦Û¤v¦¨¥ß¤@ÓÃÀ³N¤u§@«Ç¡C¥¿·íµÛ¤â¶i¦æ®É¡A·í¦a¤@Ó¤jªk¤u§@ªº¶µ¥Ø¶}©l¡A¥Ñ©ó§Úªº¤u§@®É¶¡¤£¨ü¨î¡A´N°Ñ»P¤F¸Ó¶µ¤u§@¡A¤ß·Q¦Û¤vªº¨Æ¬O¤p¨Æ´N¥ýÀÁ¤@ÀÁ¡C´XÓ¤ë¥H«á´N¥X²{¤F«á¿ò¯g¡A§Ú¤V¤Ò¶V¨Ó¶V¤£¯à²z¸Ñ§Ú¡A¦Ó¥B¼vÅT¨ì¥LªºªB¤Í̤]¤£¯à²z¸Ñ§Ú¡A¤]´N¼vÅT¤F¥L̹ïªk½ü¥\ªº¬Ýªk¡C§ÚÁöµMª¾¹D¦Û¤v¨S¦³³B²z¦n¡A¦ý¨Ã¤£ª¾¹D¦Û¤v¯u¥¿ªº°ÝÃD©Ò¦b¡C¦Ñ®v¦b¬ü°ê¦òù¨½¹Fªk·|¤WªºÁ¿ªk¡A¨Ï§ÚÀ´±o¾ãÅé©MÓÅé¬O¤@ÓÅé¡A¦pªG§ÚÌ©¿µø¤FÓÅé¹ê»Ú¤W«o¼vÅT¤F¾ãÅé¡C¦Ó§Ú¤Hªº«äºû²ßºD«o§â¾ãÅé©MÓÅé¹ï¥ß°_¨Ó¡AµM«á¦b³o¨âªÌ¤§¶¡§@¿ï¾Ü¡A³oºØÅܲ§ªº«äºû²ßºDªí²{¦b¥Í¬¡ªº¤è¤è±±¡C
¤ñ¦p§Ú±`±`¦b¹LÃö·í¤¤¡A¤ßÁÙ©ñ¤£¤Uªº®ÉÔ¡AÁ`©È¥¢¥h¬Æ»ò¡C¹ê»Ú¤W´N¬O·§©À¤Wªº¼Ò½k¡A¥Î¤HªºÅܲ§¤Fªº«äºû²ßºD¦b·Q°ÝÃD¡C¦n¹³¡§¥¢¡¨´N¦¨¤F±q¡§¦h¡¨¨ì¡§¤Ö¡¨©Î¡§µL¡¨¡C¦³¤@¦¸§Ú°Ý¦Û¤v¡G¨ì©³©È¥¢¥h¬Æ»ò¡H¤S¨ì©³·|¥¢¥h¬Æ»ò©O¡H§ÚÌ¥¢¥hªº´N¬O¥~¼hªº²ÊÁû²É¡A¥¢¥hªº¶V¦h¡At«¶V»´¡A¥þ³¡¥¢¥h¡A¤£´N¥¿¦n§¹¥þ¸Ñ²æ¶Ü¡H§Ú̪º¯à¶q¤£´N¯à¥þ±¦aµo´§¶Ü¡H©È¬Æ»ò©O¡H¥¢¥hªº³£¬O¤£¦nªºªF¦è¡A©Ò¥H²{¦b´N¤£¦A©È¤F¡C
¦t©z¥»¨Ó¬O«D±`¦³§Çªº¡C¨C¤@ÓÓÅ馳¥¦¿W¥ß¦s¦bªº§Î¦¡¡A¥¦¦b¦Û¤vªº¦ì¸m¤W¬O¦Û¦pªº¡C¥¦©M©P³òªºÀô¹Ò¨Ã¦s¡A¬O¬Û»²¬Û¦sªºÃö«Y¡A¨ä¹ê¤£·|²£¥Í¹ï¥ß¡CµM¦Ó¦bªø´Áªº¨I¿n¤¤¡A§Ú̾i¦¨¤F«á¤Ñªº¤ù±«äºû¤è¦¡¡A¦Ó¤Hªº·Q¹³¬O«D±`¦³ªº¡A·í§Ú̦b»¡¤@Óµüªº®ÉÔ¥¦¥u¯à§½¦b¤@ӫܤ£¥ßÅ骺¤p½d³ò¥H¤º¡CµM¦Ó®v¤÷§i¶D§ÚÌ¡A¯«¨S¦³¤Hªº·§©À¡C
¼g¨ì³oùØ¡A§Úµo²{¦Û¤v¦b¥Ç¤@Ó«D±`¥i¯ºªº¿ù»~¡C¥¿¹³«e±½Í¨ìªº¡A¾ãÅé©MÓÅ骺Ãö«Y¬O¨Ã¦sªº¡A¤£¬O¹ï¥ßªº¡A¤]´N¬O¦P¼Ë«n¡C¦ý§Ú¦b¼g³o½g¤å³¹ªº®ÉÔ¡A¤S¹³·í®É°µ¶µ¥Ø¤@¼Ë¡A§â©Ò¦³§Oªº¨Æ±¡¥á¦b¤@Ãä¡C¤]´N¬O¥u§ì¤@ÂI¡A¤£p¨ä¾l¡C¡§¼o¹ì§Ñ¹¡¨³o¬O±`¤Hªºª¬ºA¡A»¡©úª`·N¤O¶°¤¤¡B»{¯ut³d¡C¦ý³o¬O¤@Ó¼h¦¸ªºª¬ºA¡A¹ï¯«¨ÓÁ¿¡A¤@¤Á³£¬O¦³±ø¤£¯¿ªº¡Aµ´¤£·|¥X²{²V¶Ã¡C§Ṳ́£¯àn¤FªÅ®ð¡A§â¤ô¥÷©M¶§¥ú¥á±ó¡C·Q¨ì³o¨Ç¡A§Ú§â¹q¸£Ãö±¼¥h°µ¨C¤ÑÀ³¸Ó°µªº¡G¬~¾þ¡B¦Y¶º¡B¾Çªk¡B·Ò¥\¡Bµo¥¿©À¡C·í§Ú³o¼Ë°µªº®ÉÔ¤º¤ß·P¨ì¥ÀR©M´r§Ö¡A°µ¨Æ®Ä²v¤]«Ü°ª¡A·P¨ì¹³¤@Ó¯u¥¿ªº¯«¦b¦³±ø¤£¯¿¦a°µµÛ¨C¤@¥ó¨Æ¡C
§Ú¤w¸g¦³¤@¬q®É´Á¥´§¤®É»L«D±`µh¡A¤@ª½§ä¤£¨ìÃöÁ䪺ì¦]¡Aµo¥¿©À¤]¨S¦³¥Î¡C¤µ¤Ñ§Ú·Q¡G¯««ç»ò·|¸}µh©O¡H³o¬O¤£À³¸Óªº¡C´N§â»L·h¤W¥h¡C¥¿©À¤@¥X¤@·|¨à´N¤@ÂI¤£µh¤F¡C¤j¬ù¤¤Q¤ÀÄÁªº®ÉÔ¡A§Ú¸C²´¤@¬Ýè¦n¬O¥¿ÂI®t¤¤À¡A¤]è¦n¥i¥H²M²z¦Û¤v¡C§Ú¸£¤l°Ê¤F¤@¤U¡A»LÁöµM¨Sµh¦ý¤w©ñ¤F¤¤Q¤ÀÄÁ¤F¡A®³¤U¨Ó¥ð®§¥ð®§¡A³o¼Ëè¤@·Q»L´N¤S¶}©lµh°_¨Ó¡A¤@Ã䮳¤@Ãä§óµh¡C§Ú·Q¤£¹ï¡A«ç»ò¤SÅܦ¨¤H¤F¡H¦A©ñ¤W¥h¡A¤S¤£µh¤F¡C³o¥ó¨ÆÅý§Ú®©¨ì¡G¥Î¤Hªº«äºû¥hµo¥¿©À¡A«ç»òµo¤]¨S¦³¥Î¡C¥u¦³±q¤H¤¤¨«¥X¨Ó¡A§@¬°¯u¥¿ªº¯«µo¥¿©À¤~¦³«Â¤O¡C