爸爸：您好！
上次您來看我，他們沒讓您進來，我只收到錢、書及您寫的小紙條。請爸爸放心，您的兒子決不會叫親人們失望。
爸爸，雖然您不修煉，但您是一個深明大義的父親。
可能別人會告訴您他們給我灌食把我灌昏死過去一次，並且吐了好多血。其實，我已經多次差點被他們折磨致死過去了。有的我都沒說過。但請您不要擔心，兒子的生命是很硬實的，我現在身體在恢復，尤其春節以來很明顯，請爸爸放心。我是很理智的，也很堅強的，我自己是堅信能完完整整地自豪地與爸爸團聚的。
我到勞教所以來，一直被嚴密隔離，除了衛生院就是禁閉室，幾乎與周圍隔絕，但我還是從看守的行為中看到一些情況。我絕食那麼多天，勞教所裏許多管教包括一大隊所有的人都大體知道此事並思考，以前已被洗腦被迫放棄修煉的人也在從新思考。去年12月中旬有四個堅定修煉的大法弟子被他們「嚴管」，而現在他們把堅定修煉的、或還不穩定的人，關進嚴管班，也就是「軟禁班」，共有十八個之多。在這期間因到期等解教的還有十來個。
學員在清醒，邪惡在被銷毀。現在更明白地發現了自己的不足，大家都在發正念。對於我自己，既然到了勞教所，就發揮在裏邊的作用。沒準兒這裏我也能救度一些不一般的眾生呢。
爸爸，您千萬別給勞教所錢，管教們拿到錢只會私分和幹壞事。您可以給他們講：（1）我已經成家，法律上您不再是我的監護人，您沒有任何義務；（2）咱家經濟困難。您別因為想見我而向他們妥協。
至於對我洗腦，不是小瞧他們，我剛進來的時候就跟看我的人說，他們沒有這個本事。
爸爸，我內心很平靜，偶爾想起外邊的人，想起一塊兒做過大法工作的南南北北，東東西西的大法弟子，禁不住熱淚盈眶，真有點想念他們。
爸爸，小孫女兒該管您千萬別太寵她，該教育就教育，都快三歲了。
娘的身體還好吧，看病別怕花錢，小妹有對像了沒有？孩子跟著她們我要能回去得好好謝謝她們。
爸爸多保重身體，兒子現在甚麼也給您做不了，但將來您會為兒子而自豪！
此致
敬禮
兒 常青（化名）
2002年2月
（英文版：https://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/3/3/19421.html）