烏克蘭大法弟子的詩歌(譯文)

【明慧網2002年2月15日】
法輪大法

法輪大法如明星耀眼現於人間,
佛家氣功把空前威力展現,
無比純正,無上威嚴。
師尊論述佛法使弟子們得度,
將大法在人間傳出讓眾生醒悟。
他把真善忍信仰的種子植入人們的心田,
為了把眾生從噩夢中喚醒,他吃苦萬般。
眾弟子全身心同化大法,精進向前,
全宇宙的神注視著大法弟子修煉道路上邁出的腳步。
大法指給所有人真理大道,打開了直通天國階梯的大門。
洗淨我們的靈魂,幫助返回我們久違了的家園。
同化大法是多麼的幸福,主佛慈悲賜生命以昇華機緣,
將自己融於法中,永遠地獲得慈悲。
堅信大法如磐石,艱苦磨煉成金剛,
人啊!將修成偉大的神。

******************************

你是否已明白這「金犢」(黃金崇拜,源於聖經─譯者注)的時代,
黑暗籠罩心靈,拜金的光暈帶動著人間,
是真理大道驅散了黑暗,有節奏地敲擊著人們的心田。
你是否記得我們曾許下誓約──助師正法在人間!
現在剩下的僅是:「正法需要」,「我能」,「怎麼辦?」
大法像燈塔一樣指引著道路,
蕩盡污垢,在大道中昇華圓滿。
精進!精進!精進!
我們的時間太少,但需要救度的生命太多,
全宇宙都將為你我的的奮力精進而感到喜悅。


致中國同修們

鎮壓大浪席捲中國,
重重苦難如試金之石。
那裏產生出無數大德之士,
法輪功始傳於彼絕非偶然。
互聯網上讀著中國的殘酷迫害
我禁不住熱淚濕襟。
心裏比較著修煉的環境,
我看到了自己的差距和悟性。
為了捍衛大法而承受巨大苦難,
面對一切,你們內心早已釋然。
因為你們已超越常人之情,
任何苦難你們都能過關。
心性快速而穩健地昇華,
更深刻地理解大法。

你們熟記佛法於心
使大法的威力在心中體現。
你們悟到為甚麼遭受如此磨難,
師尊的話迴響在心田,
主佛弟子立誓約,助師正法在人間。

惡浪滔天,驚濤拍船舷,
奮力向前,法船不擱淺。
千重駭浪嚇不倒,
大法在心,乘風向前。