¡i©ú¼zºô2002¦~2¤ë14¤é¡j¦U¦ì¦Pפj®a¦n¡A§Ú¥s®á¼w©Ô¡]Sandra¡^¡Aªk°ê¾Çû¡C§Ú«Ü°ª¿³¦b³oùØ©M¤j®a¦b¤@°_¡A¥Ñ©ó§Úªº^»y¤£¦n¡A§Ú¨S¦³«Ü¦h¾÷·|©M¨ä¥L°ê®aªº¾Çû¥æ¬y¡A¦ý¬O¤£ºÞ§ÚÀ´¤£À´¨ä¥L»y¨¥¡A¯à¸ò¤j®a¦b¤@°_¡A³oùØ´N¦h¤F¤@Ӳɤl¡C§Ú·Q³q¹L§Úªº¨âÓ¸g¾ú¦V¤j®a½Í½Í§ÚªºÅ鮩¡G¤@Ó¬O¡A§Ú̦b±`¤HªÀ·|ªº¨¥¦æ¹ï©óÁ¿²M¯u¬Û¤Q¤À«n¡F¥t¤@Ó¬O¡A¥h±¼°õµÛ¡A¤£nÅýÅ]ÆpªÅ¤l¡C
¤@¡B§Ú̪º¨¥¦æ¹ï©óÁ¿²M¯u¬Û¤Q¤À«n
®v¤÷Á¿¹L¡G¡§¦]¬°§A̬O¤jªk×·Ò¡A¤@¤Á³£À³¸Ó¬O³Ì°¶¤jªº¡B³Ì¯Â²bªº¡A§Ú̩Ұµªº¤@¤Á¨Æ¤£¥u¬O§AÓ¤H×·Ò¡AÁÙn¦Ò¼{¨ìªk¡AÁÙn¦Ò¼{¨ì±N¨Ó·sªº¥Í©R¡A¦P®É©O¡AÁÙn¦Ò¼{¨ì¥¼¨Óªº¥Í©R§Î¦¡¡C¦]¬°§A̦bµ¹¥L̳þ©w°ò¦¡A©Ò¥H§Ú̪º¸ô¤@©wn¨«¥¿¡C¤µ¤Ñ§A̰µ¤F¬Æ»ò¡A±N¨Ó¤H·|¥h»¡¡A¤jªk§Ì¤l·í¦~´N³o»ò·Fªº¡A¨º»ò«Ü¦h¨Æ±¡¬Ý¨Ó´N¬O«Ü¥Dnªº¡C¡¨·í«e§Ú̦b¤£¦Pªº¤è±¤j¶q¦a°µµÛ¦V¤HÌÁ¿¯u¬Ûªº¤u§@¡A¤£¯à¤£ª`·N§Ú̪º¨¥¦æ¡A¬Æ¦Ü¤@¨Ç¤p¨Æ±¡¡A¤]¦P¼Ë«Ü«n¡C
¤@¤Ñ¡A§Ú§¤¦b¦aÅK¨®´[ùجݡmÂàªk½ü¡n¡C¹L¤F¤@·|¨à¡A¤W¨Ó«Ü¦h¤H¡C§Ú¨£¨ì¤W¨Ó¤F¤@¦ì°ü¤k«Ü¯h³Òªº¼Ë¤l¡A§Ú´N·Qµ¹¦oÅý¦ì¤l¡A¦ý¬O¥Ñ©ó²{¦b«Ü¦h¤H³£¤£³o»ò°µ¡A¬ðµM§Ú·P¨ì¤S¤£¦n·N«ä»¡¤F¡A©¯¦n°¨¤W³o¤@©À¤S³Q¥¿¹L¨Ó¡A©ó¬O§Ú´N§â¦ì¤lÅýµ¹¤F¦o¡A¦o«D±`°ª¿³¡C
§Ú©ó¬O¯¸¦b¤H¸s¤¤¶¡¡AÄ~Äò¬ÝµÛ®Ñ¡C¹L¤F¤@·|¨à§Úµo²{§Ú¨Ãä¤@¦ì¥ý¥Í±q§ÚªÓ¤W±´ÀY¬Ý§Ú¦b¬Ý¬Æ»ò¡C§Ú¦^¹LÀY¡A¬ÝµÛ¥L¡A¥L»¡¡G¡§¹ï¤£°_¡A§ÚÁ`¬O«Ü·Qª¾¹D¤H®a¦b¬Ý¬Æ»ò¡C¡¨§Ú½Ä¥L¯º¯º¡A«üµÛ®Ñ¦V¥L¤¶²Ð¡A»¡³o¥»®Ñ¥s¡mÂàªk½ü¡n¡A¡§±zÅ¥»¡¹L¶Ü¡H¡¨¥L·nµÛÀY¯º¤F¯º¡C§Ú¤S°Ý¥LÅ¥»¡¹Lªk½ü¥\¶Ü¡H³oÓ¥\ªk¦b¤¤°ê¥¿¦b¾D¨ì¢®`¡C¥L»¡ª¾¹Dª¾¹D¡A¥L¦b³ø¤W¬Ý¨ì¤F¡C§Ú±q®Ñ¥]ùØ®³¥X¤@¥»ªk½ü¥\¯u¹ê¬G¨Æ»¼µ¹¥L¡C
´N³o¼Ë§Ú̶V½Í¶V¦³¿³½ì¡A§Ú¦V¥LÁ¿¤¤°ê¤è±¬O«ç»ò³yÁÁ«Å¶Çªº¡A¥L«Ü»{¯u¦aÅ¥µÛ¡C§Ú¤S¦V¥LÁ¿¤Fªk½ü¥\ªº×·Òì«h©Mªk½ü¥\±j½Õ×·Ò¤Hº¥ý¦bªÀ·|¤Wn°µ¤@Ó«~¼w°ª©|ªº¦n¤H¡C§Ú¦V¥LÁ¿z¤F§Úªº¤ß±oÅé·|ÁÙ´£¨ìè¤~Åý®y¦ìªº¨Æ¡C¥L¦V§ÚªÖ©w¦a»¡¡G¡§±zª¾¹D¶Ü¡A§Ú¤§©Ò¥H·Q¸ò±z²á²á¡A´N¬O¦]¬°§Ú¬Ý¨ì±zµ¹³o¦ì°ü¤kÅý®y¦ì¡A²{¦b³o¼Ë°µªº¤H«Ü¤Ö¨£¡C¡¨
§Ú±µµÛ¥Lªº¸Ü»¡¡G¡§³o´N¬O×·Òªk½ü¥\ªº¤H¡C¦b³o¨Ç¤p¨Æ¤W©Î¨ä¥¦ªº¨Æ¤W¡A³B³Bn·Q¨ì§O¤H¡A¥ý¥L«á§Ú¡A¥Ã»·°µ¤@Ó¯u¥¿ªº¦n¤H¡K¡K¡¨
¥L¹ï§Ú¦V¥LÁ¿zªº³o¨Ç·P¨ì«ÜÅå³Y¡A¥L¨S¦³·Q¨ìì¨Ó×·Òªk½ü¥\ªº¤H¬O³o¼Ëªº¡C§Ú°Ý¥L°µ¬Æ»ò¤u§@¡A¥L»¡¥L¬O°OªÌ¡A¦ý¬O¤£t³d³o¤è±ªºÃD§÷¡C¥L«Ü©Mħ¡A§Ú¨ì¯¸n¤U¨®¤F¡A§Ú¸ò¥L¹D§O¡A§Ṳ́¬¬Û³ø¥H¯u¸Ûªº·L¯º¡C
¸ò¥L¥æ½Í¤§«á¡A§Úªº¤ß¤¤¥Rº¡¤F³ß®®¡A³o¥ó¨Æ¤]Åý§Ú·NÃѨì®É®É¥Î×·Ò¤Hªº¤ß©Ê¼Ð·Çn¨D¦Û¤vªº«n©Ê¡C
§ÚÁ¿ªº³o¥ó¨Æ¥u¬O¤j®a³£·|¹J¨ìªº²³¦h¨Æ¥ó¤¤ªº¤@¥ó¡C¥Ñ©ó¤@Ó¥¿©À¨Ï¤@Ó¤H¤F¸Ñ¤F¯u¬Û¡A¤S¥i¥H³q¹L³oÓ¤H§â¯u¬Û§i¶D¨ä¥Lªº¤H¡A¥]¬A¥Lªº¦P¨Æ¡C
¤G¡B¥h±¼°õµÛ¡A¤£nÅýÅ]ÆpªÅ¤l
¤Ó±jªº°õµÛ·|³QÅ]ÆpªÅ¤l¡A¤zÂZ§ÚÌ×·ÒªºÀô¹Ò¡A¹ï¬xªkªº¤u§@°_¨ìªýê¡C¥h¦~¤@Ó¾Çû¨Ó¨ì§ÚÌ×·ÒÀô¹Ò·í¤¤¡A±q¨£¨ì¦oªº¨º¤Ñ±ß¤W°_§Ú´NÃø¥H§Ô¨ü¡A¥æ¬yÁÙ¨Sµ²§ô¡A§Ú´NÂ÷¶}¤F¶°Åé¾ÇªkÂI¡A¦^¨ì®a¡A§Ú´Nú°_¨Ó¡A§Úı±o§Úªº³oºØÁ|°Ê©M¤£¦nªº«ä·Q«Ü·MÄø¡A«Ü»êż¡C«á¨Ó§Ú¤£°±¦a¦b¸ò¦o¹LÃö¡A³o¹ï§Ú¨Ó»¡¯u¬O«ÜµhW¡A§Úì¥H¬°¤w¸g¥h±¼ªº°õµÛ¡A©ÎªÌ¬O§Ú»{¬°§Ú®Ú¥»´N¨S¦³ªº°õµÛ³£¼ÉÅS¥X¨Ó¤F¡C
ÁöµMµhW¡A¦ý¬O§Ú¤]«Ü°ª¿³¡A¦]¬°§Úµo²{§Úªº°õµÛ¡A³oӫܱjªº°õµÛ´N¬O¦b×·Ò¤¤¥²¶·¥h±¼ªº§ª¶ú¤ß¡A§Ú¥²¶·¥h±¼¥¦Ì¡C®v¤÷Á¿¡§§ª¶ú¤ß³oÓ°ÝÃD«ÜÄY«¡A¦]¬°¥¦ª½±µ²o§è¨ì§Ú̯ण¯à°÷׶꺡ªº°ÝÃD¡C§ª¶ú¤ßn¤£¥h¡A¤H©Ò×·Òªº¤@¤Á¤ß³£Åܱo«Ü¯Ü®z¡C³o¦³¤@Ó³W©w¡G¤H¦b×·Ò·í¤¤¡A§ª¶ú¤ßn¤£¥h¬O¤£±o¥¿ªGªº¡Aµ´¹ï¤£±o¥¿ªGªº¡C¹L¥h¤j®a¥i¯àÅ¥»¡¹L¡AªüÀ±ªû¦òÁ¿±a·~©¹¥Í¡A§ª¶ú¤ßn¤£¥h¥i¤£¦æ¡C¨ä¥¦¤è±®t¤@ÂI¡A¤p¨Ó¤p¥hªº±a·~©¹¥Í¡A¦A×·Ò¡A¨º¥i¯à¦æ¡A¦ý¬O§ª¶ú¤ß¤£¥hµ´¹ï¤£¦æ¡C¤µ¤Ñ§Ú¸ò·Ò¥\¤HÁ¿¡A§A¥i¤£n³o¼Ë°õ°g¤£®©¡A§A·Qn¹F¨ìªº¥Øªº¬O©¹§ó°ª¼h¦¸¤W×·Ò¡A§ª¶ú¤ß¥²¶·n¥h±¼¡C©Ò¥H§Ú̧⥦®³¥X¨Ó³æÁ¿¡C¡¨
§Ú¸ò¤j®aÁ¿³o¥ó¨Æ¬O¦]¬°¥Ñ©ó³oÓ°õµÛ¤ß¬Æ¦Ü¼vÅT¨ì§Úªº¬xªk¤u§@¡C´N¬O»¡¦b¤j®a°Q½×ªº®ÉÔ§Ú¤£¯à¸ò³oÓ¾Çû¶i¦æ¥æ¬y¡A¦³¦o¦b§Úªí¹F³£¦³§xÃø¡A¦³®É§Ú³£·Q¦on¬O¨S¨Ó¶}·|´N¦n¤F¡A³o¤w¸g¼vÅT¨ì§ÚÌ×·ÒÀô¹Òªº¶ê¿Ä¡A§Ṳ́£¯à¤@°_§â¬xªkªº¤u§@°µ±o§ó¦n¡A¨ä¥Lªº¾Çû¤wµo²{¤F§Úªº°ÝÃD¡C»Ýn¤£Â_¦a¦V¤º§ä«õ¥X°ÝÃDªº®Ú·½¡C
®v¤÷¡m¦b¬ü°ê¦òù¨½¹Fªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¤¤§i¶D§ÚÌ¡G¡§¦P®É§AÌnª`·N¤@Ó°ÝÃD¡A§A̬O¤jªk§Ì¤l¡A¸I¨ì¨Æ±¡³£§ä¦Û¤v¡A«OÃҫܦh¬O§A¦Û¤vªº°ÝÃD¡AµL½×§A·Q¤£·Q¥h¦Ò¼{¦Û¤v¡AµL½×§A·Q¨ì©M¨S·Q¨ì¡C±N¨Ó§A̬ݨì¯u¬Ûªº®ÉÔ§AÌ·|µo²{¡A¨º¤@¤Á³£¬O¦³ì¦]ªº¡C¡¨
®v¤÷¦b«Ü¦hªk·|¤W¦h¦¸±j½Õ¤F¦V¤º§äªº«n©Ê¡C¨ä¹ê³oÓ°õµÛ¤ß«á±ÁÙÂõ۫ܦh¨ä¥¦ªº¤ß¡C·í§Ú»{¬°§â³oÁû¤ß¥h±¼ªº®ÉÔ¡A§Úµo²{¹L¤@¬q®É¶¡¤S¥X²{¤F¡C§ÚÁöµM±¡ºü¦³¨Ç§C¸¨¡A¦ý¬O§Ú©ú¥Õ³o¬O¤@¼h¤@¼h¦a¦b¥h¡Aª½¨ì³s®Ú¥h±¼¡C©ó¬O§Ú¨M©wªá®É¶¡©M³oÓ¾Çû¦b¤@°_¡A§Ú̬ù¦n¤@°_¥h¦Y¶º¡C
·í§Ú¾î¤U¤@±ø¤ß¥h±¼³oÓ¤zÂZ§Ú¥¿ªk×·ÒªºªF¦èªº®ÉÔ¡A¥¦´N¦b³Q®ø·À¤§¤¤¤F¡C²{¦b§Ú¯à°÷¥H»´ÃPªº¤ßºA¸ò³o¦ì¾Çû¤@°_°µ«Ü¦h¨Æ¡A¦]¬°§Ú¯u¥¿©ú¥Õ¤F¡A¨ä¹ê§Ų́CÓ¤H³£¬Oºò±KÃöÁpªº¡C¹ï©ó§Ú¨Ó»¡³o¬O¤£¤pªº¤@¨B¡A§Ú¤£¯à¤¹³\¨¸´c§Q¥Î§Úªº¦³º|¨Ó¤zÂZ§ÚÌ×·ÒªºÀô¹Ò¡AºÉ¦Û¤vªº§V¤O¨Ï§Ú̪º¾ãÅé¹F¨ì¶ê¿Ä¬O«Ü«nªº¡C¦b¥¿ªk®É´Á§Ų́CÓ¤jªk§Ì¤l³£¦³³d¥ô°µ¥X¤£Â_ªº§V¤O¡C
§Ú·PÁ®v¤÷µ¹§Ú³o¨Ç¹LÃöªº¾÷·|¡A¨Ï§Ú¯à´£°ª¤ß©Ê¡A±q¦Ó¶V¨Ó¶V±µªñ¯uµ½§Ô¦t©z¯S©Ê¡CÁÂÁ¤j®a¡I
¡]ªk½ü¤jªk¤j¯Ã¬ù¦a°Ï2002¦~ªk·|¡^