¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë27¤é¡j2002¦~3¤ë¡A¶À¨Fº©¤Ñ¡A³±¶³§íÆ{¡A¤£¨£¤Ñ¤é¡A¥¿¬O¨¸´cºÆ¨g·j®·¸j¬[¤jªk§Ì¤lªº®ÉÔ¡A¥Ñ©ó3¤ë5¤é¦³½u¹qµø¥x´¡¼½ªk½ü¤jªk¯u¬Ûªº§§Á|¨Ï¨¸´c»î¸¾z´²¡A´cĵ±N©Ò¦³ªº¦D¨Æ®×¥ó¥þ³¡°±¿ì¡AºÆ¨g§ì®·¤jªk§Ì¤l¡A¥un®a¤¤¦³¤jªk®ÑÄy¡A¤£ºÞ·Ò¤£·Ò³£§ì¶iºÊ¨c¡A´N³s¤C¤K¤Q·³ªº¦Ñ¤H¤]¤£¨Ò¥~¡C¨º¤Ñ§ÚÌè¦Y§¹±ß¶º¡A´cĵ¥H´¶¬d¤á¤f¬°¦W¥s¶}©Ðªù¡A¶i«Î¤£¥Ñ¤À»¡¡A¥¼¥X¥Ü¥ô¦óÃÒ¥ó¡A¦b©Ð¶¡ùضý¤@®ð¡A·j¨ì¤F¤jªk®ÑÄy¡A¨Ãn±j¦æ±N§Ú±a¨«¡AÁÀºÙ¨ì¬£¥X©Ò»¡©ú¤@¤U±¡ªp´N¦^¨Ó¡C·í®É¦~¥®ªº«Ä¤lÀ~±oºòºò©êµÛ§Ú¡A§Ú¤£¥h¡A¥LÌ´N´ÛÄF§Ú¤V¤Ò¡AÅý¥L´À§Ú¥h¤@½ë¡C¤V¤Ò«H¥H¬°¯u¡A¥H¬°¯u¯à¬°§Ú¸Ñ²æ¡A´N¦P·N¤F¡Cµ²ªG¥LÌè§â§Ú¤V¤Ò±a¤W¨®¡A¦^ÀY¤S¨Ó¸j¬[§Ú¡A§Ú«ü³d¥LÌÄF¤H¡A¥i¬O¥L̦b¨¸´cªº¾Þ±±¤UþùØÁÙ¦³¤H©Ê¡A´N³o¼Ë¥ḺN§Ú©M«Ä¤l¤À¶}¡A¯dµ¹¤F±w¯fªº·Ý·Ý¡A±N§Ú¸j¤W¤Fĵ¨®¡C
¨ì¤F¬£¥X©Ò¥L̹ï§Ú©M¤V¤Ò¶i¦æ¤F«Dªk¼f°T¡C«á¨Ó¥LÌ»¡¬Ý¦b«Ä¤lªº¥÷±N§Ú¤V¤Ò©ñ¦^¡C¥L̼f°Ý§Ú¡A§Ú´Nµ¹¥LÌÁ¿¯u¬Û¡A«á¨Ó¥LÌn¨D§Ú¦b¼f°Ý°O¿ý¡B¶Ç³êÃÒ¤Wñ¦r¡A³Q§ÚÄYµü©Úµ´¡G¡§§Ú¨S¦³¸o¡A§Ú¤£Ã±¡C¡¨¥L̫¯١A®£À~¡A§Ú¨S¦³³Q¨¸´cÀ~Ë¡A©Ú¤£Ã±¦r¡C«á¨Ó¥Ļâ§Ú°e¶i¤F¬Ý¦u©Ò¡C
¨º´X¤é¡A¬Ý¦u©Ò¨C¤Ñ³£¦³¤j§å¤jªk§Ì¤l³Q°e¶i¨Ó¡A¶i¤J¬Ý¦u©Òº¥ý¥Ñº»ÂåÀˬd¬O§_¦³¶Ë¡A«Ü¦h¤jªk§Ì¤l³£³Q¤½¦w´cĵ¬r¥´¡A¨ü¹L¦UºØ»Å¦D¡A¦³ªº¤jªk§Ì¤l¨ü¶ËÄY«µLªk¦æ¨«¡A¬O³Q©ï¶i¨Óªº¡A¦³ªº»L³¡¡BÁv³¡³Q½ð±o«Cµµ¡B¦³ªºÁy³¡¡B²ä¤l¨ü¹L¹q´ÒÀ»¥´¡BÁÙ¦³ªº¨ü¹L¦Ñªê¹¹¡B¦Q¥´¡B¶ì®Æ³Uåx®ðµ¥»Å¦D¡C
¬Ý¦u©ÒùØÃö©ã¤F¤j§å¤jªk§Ì¤l¡AÃö©ã¦b³oùتº¤jªk§Ì¤l°ò¥»¤W³£±N±Á{µÛ³Q³Ò±Ð©M§P¦Dªº¢®`¡C·í®É´cĵ¥sÄÛªº¤]«D±`ºÆ¨g¡A¡§¥´¦º¥Õ¥´¦º¡A¥´¦ººâ¦Û±þ¡¨¡A¡§¦º¤F³s®aÄݳ£¤£³qª¾¡Aª½±µ±»®I¡¨¡A®Ú¥»¤£§â¤jªk§Ì¤l·í¤H¬Ý«Ý¡C
è¨ì¬Ý¦u©Ò¨º´X¤é¡A¯uªº¦³¨Ç³Q¬ð¦p¨ä¨Óªº¨¸´cºÆ¨gÀ~¦í¤F¡C¤@·Q°_³Q§ì®Éªº±¡´º¡A4·³ªº«Ä¤lÂ÷¶}¶ý¶ýªº³õ´º¡A¤£¥Ñ±o²\¬yº¡±¡C©ñ¤£¤U¦Û§Ú¡A¤S¨S¦³¿ìªkªº¨ººØÃø@ªºWÅý§Ú°}°}¤ß»Ä¡C¦ý¬O¤jªk§Ì¤l¦b¤@°_¡A¤¬¬Û¥æ¬y¡B¤¬¬Û¹ªÀy¡A¤@°_¾Çªk¡AÅý§Ú«Ü§Öºë¶i°_¨Ó¡A§Ú¶}©lI®v¤÷·s¸g¤å¡A·í§Ú§â¡m¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¡nI¤U¨Ó«á¡A§Úªº¤ß©Ê¹Ò¬É¦³¤F¬ð¯}©Êªºª@µØ¡C§Ú©ú¥Õ¤F¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lªº¨Ï©R¡A©ú¥Õ¤F¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lªº°¶¤j»P¯«¸t¡C°µ¬°¤jªkªº¤@²É¤l¡A§Úªº¥Í©R³£¬O¤jªk©Ò³y´Nªº¡A¦b¤[»·¥H«e´¿¸gµo»}n§U®v±Ï«×²³¥Í¡A§ÚÀ³¸Ó¬Ã±¤³o¸U§T¤£¹Jªº¥¿ªk¾÷½t¡A¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l´NÀ³¸ÓºûÅ@¤jªk¡A±o°t±o°_¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lªººÙ¸¹§r¡C
·í§Ú¤ßùئ³¤Fªk¡A¤É°_¤F°í©wªº¥¿©À¡A§Ú¤£¦A·PıW¡A¤£¦A°g´b¡A§Ún©ñ¤U¥Í¦º¡AÂô¥X¨cÅ¢¡C³o®É¥¿¦n¤@Ó¤w¸gµ´¹µ´¤ô¤Q¥|¤Ñªº¥\¤Í³Q½Õ¨ì§Ú̸¹¡A¦o»P¤jªk§Ì¤l¦bªk¤W¥æ¬y¡A±a°Ê§Úªº¤ß©Ê¶i¤@¨B´£°ª¤W¨Ó¡C¦b¨¸´c±«e¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó±Ä¨ú¥D°Ê¡C®v¤÷»¡¡§µL½×¦b¥ô¦óÀô¹Ò³£¤£n°t¦X¨¸´cªºn¨D¡B©R¥O©M«ü¨Ï¡C¡¨¡]¡m¤jªk§Ì¤lªº¥¿©À¬O¦³«Â¤Oªº¡n¡^§Ú¨M¤ßÅ¥®v¤÷ªº¸Ü¡AµL½×§Ú±N±Á{«ç¼ËªºÀI¹Ò¡A³£¤£n°t¦X¨¸´c¡A¥þ½L§_©w¨¸´c¶Õ¤Oªº¤@¤Á¦w±Æ¡C
¨M¤ß¤@¤U´N¤@¨B¤@¨B¦a¥h¹ê½î¡Cº¥ý¤£¯à§â¦Û¤v·í¦¨¥Ç¤H¡C±q¨º¤Ñ¶}©l§Ṳ́£¸ò¥Ç¤H¤@°_§¤ªO¡A¤£²Ï¾Q¡A¨Ã¹ý©³¶}©l¤Fµ´¹µ´¤ô§Üª§¡C
§¤ªO¬O¹ï¥Ç¤Hªº¤@ºØÃg»@¡An¨D¥Ç¤H¤Ï¬Ù«ä¹L¡C§Ų́S¦³¸o¡A§Ú̬O³Ì¥¿ªº¥Í©R¡A¬O¥D¦òªº§Ì¤l«ç»ò¯à§â¦Û¤v·í¦¨¥Ç¤H©O¡H³o¤£¬O¹ï¤jªkªº«V°d¶Ü¡H§Ṳ́TÓ¤jªk§Ì¤lº¥ý¨«¤F¥X¨Ó¡A·íµM¥ß§Y¾D¨ì¥H¸¹ªø¬°ºªº¨¸´c¤À¤lªº³ò§ð¡A¦ý¤jªk§Ì¤l¤H¦h¡B¤ß»ô¡A¥¿ªº¤O¶q¤]¥O¥L̤£´±¬°©Ò±ý¬°¡C§ÚÌ@¤ß¦a¦V¥Ç¤HÌÁ¿²M¯u¬Û¡A§i¶D¥ĻÚ̳o»ò°µªºì¦]¡AªÈ¥¿¥L̪º¿ù»~Æ[ÂI¡Aµ´¹¤£¬O¦Û±þ¡A¦Ó¬O¤@ºØ§Üª§¡A¬O¬°°í«ù¯u²zªº°í±j»P°¶¤j¡C§Ṳ́TÓ¤H§¤¦bÂ÷ºÊ±±³Ìªñªº¦aªO¤W¡A©Î§¤©Î½ö©Îµo¥¿©À¡A¥¿¦p®v¤÷»¡¡G¡§¹ï¦t©z¯u²z°í¤£¥iºRªº¥¿©À¬Oºc¦¨µ½¨}ªº¤jªk§Ì¤l°í¦p½Y¥Ûªºª÷褧Åé¡A¥O¤@¤Á¨¸´cÁx´H¡A©ñ®g¥Xªº¯u²z¤§¥ú¥O¤@¤Á¥Í©R¤£¥¿ªº«ä·Q¦]¯À¸ÑÅé¡C¦³¦h±jªº¥¿©À¡A¦³¦h¤jªº«Â¤O¡C¡¨¡]¡m¤]¤T¨¥¨â»y¡n¡^¤jªk§Ì¤l©ñ¤U¦Û§Ú¨«¥X¤H¨Ó¡A½T¹ê¾_Äà¤F¨¸´c¡A¤jªk§Ì¤lªº¥¿©À¤§³õ¥O¨¸´c®`©È¡C
¥H«eÁöµMI·|¤F®v¤÷ªºÁ¿ªk¡A¦ý¨Ã¤£¯u¥¿©ú¥Õ¨ºªkI«áªº²`»·¤º²[¡A¦ý§Ú¥uª¾¹DÅ¥®v¤÷ªº¸Ü¡CÁöµM§ÚÁx¤l«Ü¤p¡A¦ý§Ú«ö®v¤÷»¡ªº¸Ü¤@¨B¨B¦aÂô¹L¨Ó¤F¡C·í§Ú¯u¥¿¹ê½î¹L¨Ó®É¡A¤~¯u¥¿Åé·|¨ì®v¤÷ªºÁ¿ªk¨º¥È§®ºë²`ªº¤º²[¡C
ÁöµM¦aªO¤S¼é¤S²D¡A·í®É¤Ñ®ð¤S¤Q¤À´H§N¡A¦ý§Ṳ́TÓ§¤¦b¦aªO¤W¡A¤@ÂI¤£Ä±±o²D¡A±ß¤W¾Q¥ó¦çªA¦b¦aªO¤WºÎ¤]¤£Ä±±oW¡C§Úµ´¹µ´¤ôªº²Ä¤G¤Ñ¡A¨Åé´N·PıµL¤O¡Bµê®z¡A§Úµ²µÛ¦L¡A¤ßùØÀq©À¡§¥ÍµL©Ò¨D¡A¦º¤£±¤¯d¡F¿ººÉ¦k©À¡A¦ò¤£Ãø×¡C¡¨(¡mµL¦s¡n)¤£Â_¦a°í©wµÛ¦Û¤vªº¥¿©À¡A¤£¤@·|¨Åé´N«ì´_¤FÅé¤O¡A·Pıºë¤O¥R¨K¡C
¦³¤@¤Ñ¤@Ó¾Çû³Q´£¥~¼f¡A³Q¥´±o¹MÅéÅì¶Ë¡A§Ṳ́TÓ´NwµÛµ¡¤á¤j³Û¡§n¨DÃgªv¥´¤jªk¾Çûªº¥û¤â¡¨¡C¦b¾Çû̪º±j¯Pn¨D¤U¡Aº»Âå¶i¨Óµ¹¾ÇûÀˬd¤F¨Åé¡A¨Ã¦w±Æ¤H·ÓÅU¨ü¶Ëªº¤jªk§Ì¤l¡C«á¨Ó§ÚÌ®©¨ì¦pªG³oÓ¾Çû¤£°t¦X¨¸´c¡B¥¿©À«Ü±j¡A¤]³\¤£·|¨ü¨ì³o»òÄY«ªº¢®`¡A¦]¬°·í®É¬Ý¦u©Òùؤjªk§Ì¤l¤H¼Æ²³¦h¡A¥L̤]¤£´±¤Ó²s¨g¡A¥i¬O·í®É¤jªk§Ì¤l̳£¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Ó¡Aµ²ªG¾D¨ìÄY«ªº¢®`¡A¯u¬O¡§±Ð°V¬O²`¨èªº¡¨°Ú¡C
·í§Úµ´¹¨ì²Ä¥|¤Ñ®É¡A¥ý«eµ´¹ªº¥\¤Í¤w¸gµ´¹¤Q¤K¤Ñ¤F¡A³o¤ÑºÞ²z¬ìªøÁÙ¦³´XӺޱФ@°_¨Ó¨ì§Ú̸¹¡A¤jµo¹p¾^¡A©R¥O¥Ç¤H§â§ÚÌ©ï¨ì«á±¥h¡C§Ṳ́T¤H©ê¦b¤@°_¡A§Î¦¨¤@Ó¾ãÅé¡Aµ²ªGÁÙ¬O¦³¤@Ó¥\¤Í³Q©ì¨ì«á±¥h¤F¡A¦o¤j³Û¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡C§Ú©Mµ´¹¤Q¤K¤Ñªº¥\¤Íºòºò©ê¦b¤@°_¨S¦³³Q©Ô¶}¡C§ÚÌn¨DµL±ø¥óÄÀ©ñ¡A§Ų́S¦³¸o¡C«á¨Ó´cĵ¥ø¹Ï¥Îp±N§Ṳ́À¶}¡A³vÓ¢®`¡A¥L̹ﵴ¹¤Q¤K¤Ñªº¥\¤Í»¡¡G¡§§A¤£n¨DÄÀ©ñ¶Ü¡H¨«§a¡A¸ò§Ú¨«¡A§Ú»â§A§äì¿ì³æ¦ìÄÀ©ñ§A¡A¨«§a¡A©ñ§A¥X¥h¡C¡¨¥i¬O¤jªk§Ì¤l«ç»ò¯à³Q¨¸´cªº¤p¤¡©Ò´ÛÄF©O¡I³o¦ì¤jªk§Ì¤lµo¦Û¤º¤ß¦a»¡¤F¤@¥y¡G¡§§Ún¨DÄÀ©ñ©Ò¦³ªº¤jªk§Ì¤l¡C¡¨Å¥¨ì³o¥y¸Ü¡A¦P×̬y¤U¤F²´²\¡A´cĵ¤]°×¤fµL¨¥¡AµLp¥i¬I¡A´N®£À~¡B¥sÄÛn¥h§ä¨k¥Ç¤H¨Ó±Ð°V§ÚÌ¡C¥i¤jªk§Ì¤l°í¦p½Y¥Û¡A¨S¦³¤F©È¡A¤ßùØÀq©À¥¿ªk¤f³Z¡A¨Ã§iª¾¹ï¤è¡§§A̤£°t¦ÒÅç¤jªk¡A§AÌ»¡¤F¤£ºâ¡A§Ú®v¤÷»¡¤Fºâ¡C¡¨µ²ªG¨k¥Ç¤H¯uªº¨S¦³¨Ó¡C±q¦¹¥H«á¸¹ªø¡BºÞ±Ð§ó¤£ºÞ§Ṳ́F¡C
¤£ºÞ§Ú°µªº¦n»P¤£¦n¡A¦ý§Úª¾¹D¦b×·Òªº¸ô¤W¨C¤@¨B³£¦b©¹«e¨«¡A¦Ó¤£¬O°hÁY¡C¦³¤@¤Ñ°µ¹Ú¡A·Pı¹Ú¥ü¯S§O¦n¡A¹ÚùثܧִN¦^®a¤F¡A¦^®a¬Ý¨ì®aùض}¤F¤@ÓÀ\À]¡A¦W¦r¥s¡§¦Ñ¥|¤t¡¨¡A¿ô¨Ó«á®©¨ì¬O®v¤÷ÂI¤Æ¡§¦Ñ¬OÂô¡¨¡B¡§¦Ñ®vºÞ¡¨«Ü§Ö´N¯à¦^®a¡C¥H«á¨C·í§Ú¤£°í©w®É¡A§Ú´N·Q¨ì¡§¦Ñ¬OÂô¡¨¡A§í¨î¦Û¤vªº©È¤ß¡A«ö®v¤÷ªºn¨D°µ¡A´N°í©w¦a¨«¤F¹L¨Ó¡C
§Ú±q²Ä¤@¦¸¦b¬£¥X©Ò¼f°T¨S¦³Ã±¦r¡A¨ì²Ä¤G¦¸´£¼f©Úµ´¦^µª¤@¤Á°ÝÃD¡A¨Ãµh¥¸´cĵªº¨õ¦H¦æ®|¡A¨ì²Ä¤T¦¸µ¹°e³Ò±Ð²¼¤l®É¡A§Ú·íµÛ´cĵªº±±N²¼¤l¼¹·´¡A¶V¨Ó¶V°ó°ó¥¿¥¿¡A¶V¨Ó¶V¯à©ñ¤U¦Û§Ú¡A§¹¥þ¯¸¦bªk¤W¡A¥þ½L§_©w¤@¤Á¨¸´c¶Õ¤Oªº¦w±Æ¡C
¥Ñ©ó·í®É¬Ý¦u©ÒùؤH¤Ó¦h¤F¡A¤£¦nºÞ²z¡A¤jªk§Ì¤l«Ü§Ö³Q¤@§å¤@§å¦a°e©¹³Ò±Ð©Ò¡C¨C·í·Q°_¦¹±¡¦¹´º¡A¤£¸T¤ßùØÃø¹L¡A¤jªk§Ì¤l¨S¦³¾ãÅé´£°ª¤W¨Ó¡A¨S¦³¤Î®É±NÀô¹Ò¥¿¹L¨Ó¡C¦pªG©Ò¦³¾Çû³£°Ñ¥[¶°Åéµ´¹©Î¥Î¨ä¥¦ªº§Î¦¡¨Ó©è¨î¢®`¡A§Ú·Q·|¦³§ó¦hªº¤jªk§Ì¤lÂô¥X¥h¡C¥i¬O«Ü¦h¤H³£¬O®ø·¥©Ó¨ü¡Aµ¥«Ýªº´N¬OÄ~Äò³Q¢®`¡C
³Ì¥ýµ´¹µ´¤ôªº¥\¤Í¡A¦bµ´¹µ´¤ôªº²Ä¤G¤Q¤@¤Ñ³Q©ï¨«¤F¡A¡]«á¨Ó®ø®§ÃÒ¹ê¬OÂô¥X¥h¤F¡^¤S¹L¤F¨â¤ÑºÞ±ÐÁÀºÙ»P§Ú½Í¸Ü¡A¥Ñ©ó·Q¦VºÞ±ÐÁ¿©ú¯u¬Û¦Ó²¨©¿¤j·N¡A³QÄF¤F¥X¥h¡A¸j¤W¤F¨®¡A©Ô¥h¤@Ó¥°ÏÂå°|Ä鹡C¤@¸ô¤W§Ú¦VºÞ±ÐÌÁ¿²M¯u¬Û¡A´¦ÅS¨¸´c¡A¨ì¤FÂå°|¦V·Ç³Æµ¹§ÚÄ鹪ºÅ@¤h©M¤j¤ÒÁ¿²M¯u¬Û¡A¥L̳£¤£§Ô¤ß¹ï§Ú¤U¤â¡A«á¨Ó¥Ñ©ó¥¿©À¤£±j¡AÁÙ¬O³QÄé¶i¥h¤F¡C¦^¨Ó«á¥L̤£´±§â§Ú°e¦^ì¨c©Ð¡A¥L̩Ȥjªk§Ì¤l¶°Åéµ´¹§Üij¹ï§Úªº¢®`Ä鹡C¥L̵¹§ÚÀ¹¤W¤G¤T¤Q¤ç«ªºÅKôï¤l¡A¤â¸}¾R¦b¤@°_¡A°e¨ì¼Ó¤Wªº¤@ӳ涡ùØ¡A§Ú³Q¾RµÛ¤£¯à¦æ¨«©M²¾°Ê¡A³s¤W´Z©Ò³£±o¥Ñ¤H©ïµÛ¤£¯à¦Û²z¡C¥|ӥǤH½ü¯Z¬Ý¦u§Ú¡A§Ú´N¦V¦oÌÁ¿°_§Úªº×·Ò¸g¾ú¡A³Q§ìªº¹Lµ{¡A¦~¥®«Ä¤l³Q¢¥¢¥h¥À¿Ë¡C¦oÌÅ¥«á³£¤ß»Ä¸¨²\¡C¨ä¹ê¦b¬Ý¦u©ÒùØ¡A¨C¤@ӥǤH³£ª¾¹D¤jªk¦n¡A¥L̳£«Ü¨ØªA¤jªk§Ì¤l¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç¥Ç¤H³£¨«¶i¤F×·Òªº¦æ¦C¡A¥LÌ»¡¥X¥h¤]n¨ì¤Ñ¦wªù¥h¥¿ªk¡A¦³ªº¥Ç¤H¤]¦]פjªk¦Ó±o¨ìºÖ³ø³Q´£«eÄÀ©ñ¡C
²Ä¤G¤Ñ§Ú¤j³Û¡An¨D¥L̵¹§ÚºK¥hôï¤l¡A¤jÁn¥¸³d¥L̪º¨õ¦H¦æ¬°¡C¥L̩ȧÚÄ~Äò©è¨î¢®`¡A¶ñ¤F¤@Ó°²ÄÀ©ñÃÒ¡A»¡nÄÀ©ñ§Ú¡C¥Ñ©ó«æ©ó¥X¥hªº¤ß¡A§Ú¤W·í¤F¡Aµ²ªG¬O³Q°e¥h³Ò±Ð©Ò¡C§Ú¤âùØ®³µÛ³Ò°Ê±Ð¾i³æ¡A¤jÁn¥¸³d´cĵ³àºÉ¤Ñ¨}¡B³yÁÁ¡B»z³´¡A¥L̳£¦Ûª¾²zÁ«¡C
¡]«ÝÄò¡^