https://www.minghui.org/mh/articles/2002/12/26/41737p.html


¤j¯Ã¬ù¥þ¹´·ù¤ä·ùÁ|¿ì¤Ï¹ï23±ø¥ßªk½×¾Â
¢w¢w ¡u¥þ²y¤Ï¹ï 23 ±ø¥ßªkÁp·ù¡v¯Ã¬ù¤j¹C¦æ


¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë26¤é¡j¥þ¹´¥Á¥D©M¥­Áp·ù¤j¯Ã¬ù°Ï¤ä·ù12¤ë22¤é¤U¤È¦bªk©Ô²±µØ¹´¤å±Ð¤¤¤ßÁ|¿ì²Ä¤@³õ¡u¥Á¥D½×¾Â¡v¡AÁܽеۦW¬F½×®a­â¾W©M¯Ã¬ù¥«¥ß¤j¾Ç¸gÀپDZб©P¹d­ì¡A¥H¤Ï¹ï­»´ä°ò¥»ªk²Ä23±ø¥ßªk¬°¥DÃDµoªíºt»¡¡C§l¤Þ¤F¤j¯Ã¬ù¦a°Ï¾Ç¬É¡B¥xÆWªÀ¹Î¡B¶Ç²Î¹´¬É¡B®ü¥~¥Á¹B²Õ´¡Bªk½ü¥\­×·ÒªÌ¥H¤Î¬ü°ê¡u³Ò§ï¬ã¨s°òª÷·|¡vªº¥Nªíªñ¨â¦Ê¤H°Ñ¥[¡C¬Oªñ¦~¨ÓÃþ¦ü¬¡°Ê¤¤¤H¼Æ³Ì¦hªº¤@¦¸¡C·|«á¶i¦æ¤F¡u¤Ï¹ï23±ø¥ßªk¡BºûÅ@­»´ä¥Á¥D¦Û¥Ñ¡vªº¤j¹C¦æ¡C©IÆ~¨É¦³¥Á¥D¦Û¥ÑÅv§Qªº¯Ã¬ù¥«¥ÁÃöª`­»´äªº¤HÅv©M¦Û¥Ñ¡C

¡u¥Á¥D½×¾Â¡v¥Ñ¥þ¹´·ù²z¨Æ·¨¤ë²M¤k¤h¥D«ù¡C¦o­º¥ýÁܽФé«eªs¤ô°½´ç¦Ü¥xÆW¡AÀH«á¥H¬Fªv§ÈÅ@¨Ó¨ì¯Ã¬ùªº¤j³°¥Á¹B¤H¤h­ð¤¸¹mµo¨¥¡A²­z¨ä°k¤`¸g¹L©M¤ß¸ô¾úµ{¡C­ð¤¸¹mªí¥Ü¦Û1983¦~²Õ´¡u¥Á¥D¨FÀs¡v¶}®i«P¶i¤¤°ê¥Á¥D¨Æ·~¦Ü¤µªñ20¦~¡A¾úºÉ¿iÃø¡A³o¨Ï¥L°í¨M¤Ï¹ï23±ø¦b­»´ä¥ßªk¡A¤ä«ù­»´ä¤H¥Áª§¨ú¦Û¥Ñ¡B¥Á¥D«H©À¡C

¥DÁ¿¤H¬F½×®a­â¾W´¿¦b­»´ä©~¦í¤F21¦~¡A¦]¹ï¤¤¦@ªº¡u¤@°ê¨â¨î¡v¤£©ê¤Û·Q¡A97¦~­»´ä¦^Âk®É¼ÝµMÂ÷´ä¡C¥L¥H¡u­»´ä¬°°ò¥»ªk¤G¤Q¤T±ø¥ßªkªº¨ÓÀs¥h¯ß¡v¬°ÃD¡A¸Ô²Ó½×­z°ò¥»ªk²Ä23±ø¤@¥¹¥ßªk¡A¤£¦ý­é¹Ü¤F­»´ä¤H¥Áªº¦Û¥Ñ¥Á¥DÅv§Q¡A¤]·´Ãa¤F­»´äªº«e³~¡C

­â¾W»¡¡A¤¤°ê¹ê¦æ§ï­²¶}©ñ«á¡A­»´äªºÀu¶Õ³vº¥³à¥¢¡A³o´X¦~­»´ä¤Hªº¾µ¹Ú´N¬O¤W®ü¬Æ»ò®É­Ô»°¤W­»´ä¡C¥Ø«e­»´ä¦b¡§¸ê°T¦Û¥Ñ¬y³q¡¨¤Î¡§§¹³Æ¿W¥ßªºªkªv¡¨¨â¤è­±ÁÙ¨ã³ÆÀu¶Õ¡A¦pªG23±ø¥ßªkºã¨î¤F¦UºØ¦Û¥Ñ¡A­»´äÁÙ¯à¥Íª÷³J¶Ü¡H¤£¦ý¤£¯à¡AÁÙ­n¤¤°ê¿é¦å¡C

­â¾W±j½Õ¡A°ò¥»ªk23±ø¥ßªk¬O­»´ä¦Û¤E¤C¦~¥H«á³Ì­«­n¥ßªk¤j¨Æ¡A¦ý³º¥u¦³¤T­Ó¤ëªº¿Ô¸ß¡F¿Ô¸ß¨S¦³¥ýµo¡u¥Õ¯È¤å¥ó¡v¼x¸ß¥«¥Á·N¨£¡Aªí©ú¤£½×¥Á·N¦p¦ó³£¡u¶Õ¦b¥²¦æ¡v¡F¿Ô¸ß´Á¤~¤@­Ó¤ë¡A«O¦w§½ªø¸­¼B²Q»ö´N³zÅS¤w¸g¦b¨î©w¥ßªkªº«ü¾É¤å¥ó¡A¥i¨£³o¬O¤@­Ó§Î¦¡¥D¸qªº°²¿Ô¸ß¡C

Ãö©ó¥ßªk¤º®e§ó¦s¦bÄY­«°ÝÃD¡A­â¾W«ü¥X¡A¿Ô¸ß¤å¥ó®Ú¾Ú 23 ±ø¤­­Ó¤º®e©Ò´£¥Xªº«q°ê¡B¤Àµõ°ê®a¡Bº´°Ê«q¶Ã¡BÄAÂСBÅѨú°ê®a¾÷±Kµ¥¸o¤¤¡A¦³¤Ó¦hªº¥Rº¡ÀǬN©M§t·N¤£²Mªº¦r²´©Mµü¥y¡C¥LÁ|­»´ä¤K¶¡¤j¾Ç¹Ï®ÑÀ]ªøªº¨Ò¤l¡A³o¨ÇÀ]ªø³£¦b¡uºÞ¦³¡v¡B¡u³B²z¡v¥Zª«¡A¦ý¥L­Ì¨S¦³¯à¤O°Ï§O­þ¨Ç¬O¡uº´°Ê¥Zª«¡v¡C¤]¦³¤H»{¬°¡A²Ä¤@­Ó³Q¨ú½lªº¡AÀ³¸Ó¬O¡u¤ò¿AªF¿ï¶°¡v¡A¦]¬°ùØ­±¦³«Ü¦hº´°Ê¼É¤O©M«q¶Ãªºµü¥y¡C

¥t¥~¿Ô¸ß¤å¥ó¤¤¦³Ãö¡u¥~°ê¬Fªv©Ê²Õ´¡v¡B¡u°ì¥~®Ä¤O¡v¡Bª¾±¡¤£³ø¡BĵÅvÂX¤jµ¥¤]³£¤Þµo«Ü¤jª§Ä³¡C­â¾W»¡¡A¦]¬°¸Óªk¯dµ¹°õªkªÌ¤Ó¤jªºÀÝÅvªÅ¶¡¡A¥L­Ì¥i¥H¥ô·N¸ÑÄÀ¡A¥i¥H¡uµL­­¤Wºõ¡v±N¸o¦W±j¥[¨ì¥ô¦ó¤H¨­¤W¡C©Úµ´¤¤¦@ªº¡u¤@°ê¨â¨î¡v¡A©Úµ´¤¤¦@²Î¤@ªº®ü¥~­»´ä¤H³£¦³¡u°ì¥~®Ä¤O¡vªº¸o¦W¡F¤ä«ù¬ü°ê¹ïµØ¬Fµ¦ªº«hÄÝ¡u«q°ê¸o¡v¡Fª¾±¡¤£¥hÁ|³øªÌ¡A¤]¦³¡uÁô°Î«q°ê¡v¤§¶û¡C¤@¥¹¦^¨ì­»´ä§Y¥i³Q¡§Ã·¤§¥Hªk¡¨¡C¥Ø«e­»´äĵ¹î½Õ¬d¸o®×¡A¶i¤J¿ì¤½«Ç©Î¥Á©~¡A¥²¶·­n¦³ªk®xªº·j¬d¤â¥O¡C®Ú¾Ú·s¥ßªk¡A¥u­nĵ¤è»{¬°¦³¥²­n¡A¤@¯Åĵ¥q´N¥i¥H¨M©w¯}ªù·j¬d¡C

­â¾W±j½Õ¡A¿Ô¸ß¤å¥ó³W©w¤F¦b­»´ä¥i¯à³Q¸T¤îªº²Õ´¤¤¡A¥]¬A¡§¸Ó²Õ´±qÄÝ©ó¬Y­Ó³Q¤¤¥¡¾÷Ãö®Ú¾Ú°ê®aªk«ß¡A¥H¸Ó²Õ´¦M®`°ê®a¦w¥þ¬°¥Ñ¡A¦b¤º¦a¨ú½lªº¤º¦a²Õ´¡¨¡C³o«Ü©úÅã¬O°w¹ïªk½ü¥\ªº¡C­â¾W»¡¡A³oÂI³Ì¤jªº¦M®`´N¬O¡A¥u­n¤j³°ªk«ß»{©w¦³¸o¡A­»´ä¤]¥²¶·»{¬°¦³¸o¡C³o§¹¥þÄAÂФF­»´ä¥qªk¿W¥ß¡C¹H¤Ï¤F¤¤­^Áp¦XÁn©ú²Ä¤T±ø²Ä¤T´Ú³W©w¡C

¯Ã¬ù¥«¥ß¤j¾Ç¸gÀپDZб©P¹d­ì»{¬°¡A¤¤¦@¡u¤@°ê¨â¨î¡v¬Fµ¦¤£¥i¯à¹ê²{¡A¤µ¤Ñ±j¨î­»´ä¹ê¬I23±ø¥ßªk¡A´N¬O³Ì¦nªºÃÒ©ú¡C³o¡§¹ï­»´ä¤H¦Ó¨¥´N¬O¤@³õ¾µ¹Ú¡C¡¨¥LÁÙ¥H¥xÆW¨â¤d¦~Á`²Î¤j¿ï¬°¨Ò¡A¤T¤j¬FÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H¤£ºÞ¦b¤º¬F¥~¥æ¤W¦³¦h¤jª[¨£¡A¦ý¤£±µ¨ü¤¤¦@¡u¤@°ê¨â¨î¡vªº¥ß³õ«h¬Û·í¤@­P¡C

©P¹d­ì¥H¸gÀÙ¾ÇÆ[ÂI¹ï¤¤°ê¤j³°¨C¦~ªº¸gÀÙ¦¨ªø«ü¼Æ´£¥X½èºÃ¡C¥L»¡¡A¤@­Ó°ê®aªº¸gÀÙ¦¨ªø¤@©w­n¦³Ã­©wªº¬F©²©Mªkªv°ò¦¡C¥L«ü¥X¤j³°ªº¸gÀÙ¦¨ªø«ü¼Æ¦³¡uÄé¤ô¡v¤§¶û¡C

©P¹d­ì¤S«ü¥X¡A¡uµo®i¤W®ü¡Bí¦í­»´ä¡B©ÔÃl¥xÆW¡v¬O¥_¨Ê¥Ø«eªº¬Fµ¦¡C¦ý¬O¤@­Ó¬F©²­nÅý¤H¥Á¦³§ó¦hªº¦Û¥Ñ¡B§ó¦hªº¬¡°Ê¡A¬FÅv¤~·|í©w¡C¥L°J¤ß§Æ±æ¤¤¦@²Ä¥|¥N»â¾É¤H¦b©ú¦~3¤ë©Î¦b¤£¤[ªº±N¨Ó¨Ïªk½ü¥\¦b¤j³°¦Xªk¤Æ¡AÅý¥Á²³¥i¥H¦Û¥Ñ¦a¥´§¤·Ò¥\¡C

¡u¨È¬w¥Á¥D½×¾Â¡v­t³d¤H¬x­õ³Ó¡B¡u¤¤°ê¤HÅv¡v¥D®u¼B«C¡B¡m¥_¨Ê¤§¬K¡n¥D½s­J¥­¡B¶Ç²Î¹´ªÀ¤¸¦Ñ±ç§g¨j¡B¡u¤¤°ê©M¥­¡v¥D®u­ð¬f¾ô¡B«e­»´ä»ñ°Ä½Ãµø·s»DÁ`ºÊÃeÄÁ¡B¨Ó¦Û¿Dªùªº¶À¬õ°í¤k¤h¥H¤Î®}¤ô¨}¡B»¯«~éð¡BÃQ¬Âµ¥³£À³ÁܤW¥x§@²µuºt»¡¡A¥L­Ì¤@­P¤Ï¹ï­»´ä23±ø¥ßªk¨Ã¹ï­»´äªº¥¼¨Óªí¥Ü¾á¼~¡C

­J¥­«ü¥X¡A23±ø¥ßªk¤£¬O­»´ä¬F©²ªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O¤¤¦@ªº°ÝÃD¡C­±¹ï³o­Ó¥@¤W¶È¦sªº·¥Åv©Çª«¡A¥¼¨Óªº°«ª§¬O¬Û·íªº½ÆÂø»PÁ}¹d¡C½Ð¤j®a­n°O¦íªô¦Nº¸ªº¦W¨¥¡G¡§¥Ã¤£©ñ±ó¡¨¡C

¥X®u¡u¥Á¥D½×¾Â¡vªºÁÙ¦³¥þ¹´·ù¤j¯Ã¬ù¤ä·ù°Æ·|ªø¤ý²[¸U¡BÁ`·F¨Æ¶À¦A²K¡B²z¨ÆÁ§°¶¡B¦¶ªLÆk¡B³¢ÀR¤l¡B¯Ã¬ù¥xÆW¦P¶m·|·|ªø¶ÀÀRªK¡B«e²`¦`¥«¤½¦w§½Às´ä¤À§½¤½¦w±i«ØµØ¡B¤ý­Y±æ¿òÄ\¦Ï¤lµ¥¡C

·|«á¡u¥þ²y¤Ï¹ï 23 ±ø¥ßªkÁp·ù¡v200¦h¤H°ªÁ|¡u¤Ï¹ïÂX¤jĵÅv¡B§Üij±M¨î²Îªv¡v¡B¡u­»´ä¤HÅv¦Û¥Ñ¡B·s»D¦Û¥Ñ¡vµ¥µP¤l±qªk©Ô²±µØ¹´¤å±Ð¤¤¤ß¹C¦æ¦Üªk©Ô²±¹Ï®ÑÀ]¼s³õ«e¶°·|¡C­â¾W¡B¼B«Cµ¥¦V¹L¸ô¥Á²³Á¿­z­»´ä°ò¥»ªk 23 ±ø¥ßªk±Nµ¹­»´ä©M®ü¥~ªº©~¥Á±a¨Ó¦M®`¡C §l¤Þ³\¦h¦æ¤H¾n¨¬¡C

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/12/31/30369p.html)

¦¨¤å¡G2002¦~12¤ë25¤é  µo½Z¡G2002¦~12¤ë26¤é  §ó·s¡G2003¦~09¤ë21¤é 03:24:08


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B