瑞士蘇黎世：20967人簽名請求蘇黎世頒布決議幫助在昆明受迫害的法輪功學員

【明慧網2002年12月21日】瑞士的法輪功學員於二零零二年十二月十一日在蘇黎世市政廳舉行了記者招待會，並向蘇黎世代表大會主席轉交了20967人的簽名。

向區代表大會主席Romana Leuzinger女士(右二)遞交簽名	市政府前的信息日活動

人權組織ACAT（基督教反酷刑活動組織）的理事在他的講話中重點講了中國的人權狀況以及他對昆明情況的擔憂(昆明是蘇黎世市的姐妹城市)，特別是對法輪功學員的處境擔憂。一位法輪功學員講述了昆明的情況，並請求給予一位何先生幫助。何先生在昆明被抓，並被關押在勞教所裏，雖然他受傷很重，但獄方仍不讓他接受必要的治療。

一位不顧嚴寒站在廣場上的聽眾顯然被感動了，他對法輪功學員在昆明因為打坐修煉而被關押在勞教所受折磨感到失望。

去市政廳轉交請願書的學員代表們受到了區代表的熱情接待。區代表感謝我們的努力，並收下了請願書。她表示支持我們，答應給予我們幫助，同時表示將把請願書轉交給市議會。最後她還十分愉快的接受了我們的真相資料。

一位議員專門趕來祝賀我們獲得如此多的簽名，並對我們的請求給予支持。他強調，在姐妹城市的交往中，人權必須得到重視，否則不適合進行經濟合作。

他還認為，如果中國以與歐洲國家的夥伴關係自誇，拿城市友誼作為藉口，作為它做壞事的擋箭牌，這是不對的。

在接下來的幾天裏，我們在蘇黎世的街頭舉辦了一些信息日活動，並取得了很好的效果。許多人在日報上看到了我們的活動，一些人特意找到我們這兒，要求簽名。一些政界人士也來到我們這兒，表達他們的支持並希望得到更多的信息。

我們呼籲蘇黎世和全世界的政府、媒體及民眾給予幫助，制止江XX侵害人權和對人類倫理原則的攻擊。

在昆明，法輪功學員也被非法關進勞教所和牢房，受到折磨。這裏有一份列有幾十位被關押在昆明和雲南省的法輪功學員的名單，以及他們遭受虐待、折磨甚至被折磨致死的報導。由於消息封鎖，獲得這些信息十分艱難，所以，這些信息使我們更加擔憂。在我們的姐妹城市，[江氏集團]對法輪功的迫害和中國其它地區一樣嚴重。

二零零二年十月十五日，我們得到一篇關於何先生的報導，他雖然身受重傷，卻仍舊被關押在雲南省第二勞教所裏。

何先生是來自四川省成都市的法輪功學員，二零零二年五月十五日在昆明火車站被抓。原因是他身上有關於法輪功的資料。他被非法判處二十一個月的勞教。目前被關押在雲南省第二勞教所第六隊。

何先生右臂有嚴重骨傷。醫生診斷他的手臂必須動手術。手術如果不延遲，治癒率可達百分之六十，如果往後拖，治癒率將降低並且極有可能導致終生殘疾。為了動手術，何先生多次要求保釋。但他的要求在各種藉口下被拒絕。勞教所在他受傷的情況下甚至強迫他勞動。除了右手臂，何先生的右腿同樣行動困難。勞教所對此置之不理。

每當我們向勞教所詢問他的情況時，通常得不到任何回答，或者對方直接將電話掛了。我們給勞教所的領導打電話，可該領導卻否認何先生在他的勞教所裏。當我們告訴他，迫害、折磨法輪功學員是錯誤的，他幸災樂禍地笑了起來。但最後我們還是收到了成效，一位管教人員證實，何先生確實被關押在該勞教所裏。

基於這些事實，蘇黎世的法輪功學員決定開展徵簽活動，告訴市民們在昆明和中國其它地區亟待改善的人權狀況，並請求人們給予幫助。

在昆明，和平的人們同樣因為打坐修煉而受到迫害、拘捕和折磨。人們了解到這些後都極為憤慨，並感到不能接受。

20967人簽名請求蘇黎世頒布決議：

－向昆明政府要求，尊重所有中國公民的思想及信仰自由，履行中國簽署的聯合國人權公約。
－向昆明當局要求，立即停止對法輪功學員的折磨和虐待。
－要求立即釋放在昆明勞教所及監獄裏被關押和拘捕的法輪功學員。