¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë21¤é¡j2002¦~12¤ë19¤é(¬P´Á¥|)¤¤¤È12ÂI¡A¥Ñ¡§¥þ²y¤Ï¹ï23±ø¥ßªkÁp·ù¿D¤j§Q¨È¤À·ù¡¨µo°_¡A¦U¬ÉµØ¤H¤ÎªÀ¹Î¿n·¥ÅTÀ³©M°Ñ»Pªº¡A¤Ï¹ï»´ä¡§23±ø¡¨¥ßªk¶°·|©M¹C¦æ¡A¦b±x¥§Àô§Î½XÀY¥ý¾W¼s³õÁ|¦æ¡Cɦ¹¡A¥Hªí¹F±x¥§µØ¤H¹ï¯}Ãa»´ä©M¥þ²y¤HÃþªº¤HÅv¦Û¥Ñ©M¥Á¥Dªº¡§23±ø¡¨¢w¢w¤ÏÄAÂЪk¥ßªkªº±j¯P¤Ï¹ï©MÄY«Ãöª`¡C¦h¦ìÃö¤ß»´ä«e³~ªº¤HÅv²Õ´¡B¾ÇªÌ©M¹´M¦b¶°·|ºtÁ¿¡A©IÆ~¾ãÓ°ê»ÚªÀ·|¥H§ó¤jªº¹D¼w¼ö±¡©M³d¥ô·P¯¸°_¨Ó¡Aªý¤î23±ø¥ßªk¡C¤j³j°ê»Ú¿D¬w¤À³¡ªº¤¤°ê¤HÅv²Õ¨ó½Õ¤HMiss Dianne Hiles µoªíÁ¿¸Ü¡A¦o»¡¡A§ÚÌÃöª`¥@¬É¤W¤@¤Á«I¥Ç¥ÁÅvªº¨Æ±¡¡CÁp¦X°êªº¡§¤HÅv«Å¨¥¡¨(Universal Declaration of Human Rights)¤¤©Ò´£¨ìªº¡A¯S§O«Â¯Ù¨ì¶°·|¦Û¥Ñ¡AÆ[ÂI¦Û¥Ñ¡A¥Hªk«ßªZ¾¹¨Ó«Â¯Ù¤HÅv¡C«Ü¦hªk«ß³£¬O¼Ò½kªº©M¤£²M´·ªº¡C¥¿¦p»´äªº²Ä¡§23±ø¡¨ªº¡§ÄAÂСBº´°Ê«q¶Ã¤Î«q°ê¸o¡¨¡C±q¦r¨å¤¤¬d³oÓµüªº©w¸q¡G¡§¥ô¦óÂZ¶Ã°ê®a©M¥©M«Â¯Ù¨ì°ê®aªº¦æ¬°¡¨¡A³oºØ©â¶Hªº¸ÑÄÀ¡AÅý¤H̤´µMµLªk²z¸Ñ¬Æ»ò¬O¯u¥¿ªºº´°Ê«q¶Ã¡C¦Ó¦b·í¤µªºªÀ·|¤¤¡A³oÓµü®Ú¥»´NµL¥iÀ³¥Î¡C ¡§23±ø¡¨©Ò¯à¯A¤Î¨ìªº°ÝÃD¡A¦b(»´ä)²{¦³ªk«ß¤¤¤w³Q¥]²[¤F¡C²{¦bªk«ß¥¿¦bµL«×¦a´£°ª»@´Ú¡A®{¦D¡AÁÙ¦³¦UºØ¦Dªk¡A³oºØ°µªk®Ú¥»¤£¯à©M¥Á¥DªÀ·|¹F¦¨¨ó½Õ¡C
¥Á¥D¤¤°ê°}½u²z¨Æ¯³®Ê¾á¥ô¶°·|¥D«ù¤H¡A¥L»¡¡AÅý§Ú̦b¨¥½×¦Û¥Ñªº¿D¬w¡A¬°»´ä¤H¥Áªº¤HÅv¦Û¥Ñ¶i¦æ©IÆ~¡A¤@¥¹²Ä23±ø³q¹L¥ßªk¡A»´ä¤H¥Á´N·|¥¢¥h¨¥½×¦Û¥Ñ¡C¥L©IÆ~»P·|ªÌ¤£¥¢®É¾÷¦a¿ãÅDµo¨¥¡Aªí¹F¤ßÁn¡C
¥Á¥D¤¤°ê°}½uÁ`³¡ºÊ¨Æ¡A·s«n«Âº¸¤h¤j¾Çªº±i¤pè³Õ¤hµo¨¥»¡¡A·í®É¡A¦b»´ä¦^Âk¤§«e¡A»´ä¦³¨Ç¿Ë¤¤¹ÎÅé¡A¬°¤F¤@¨Ç¥Á¥D¿ïÁ|ªº°ÝÃD°µ¨Ç¥Ü«Â¡A³Û¤F¤@Ó¤f¸¹¡A¡§n¶º²¼¡A¤£n¿ï²¼¡¨¡A²{¦b»´äªº¶º²¼»P¤¦~«e¬Û¤ñ¡A¤£¬O¦h¤F¡A¦Ó¬O¤Ö¤F¡C²{¦b¨S¦³¤F¿ï²¼¡A¶º²¼¤]¨S¦³¸Ñ¨M¡A¦Ó»´ä¤H²{¦b¬OÅܦ¨¤F¦×²¼¡A³Q¸j²¼¤F¡C³oÓ¡§23±ø¡¨´N¬O¦b¸j²¼»´ä¤H¡C»´ä²{¦b´N¹³¤@Ó¦b·Å«ÇùØ¿Lªº«Cµì¡A·Å«×ºCºC³Q¥[·Å¡A«Cµì·Pı¤£¨ìµhW¡A´N·|¤£ª¾¤£Ä±¦a³Q¿L¦º¡C²{¦bªº¡§23±ø¡¨¥ßªk¡A´N¬O³oӷūרì¤FÓ¡§¥Í¦º¬É¡¨¡A»´än¹ý©³¤¤°ê¤Æªº¤@ÓÃöÀY¤F¡C
±i¤pè³Õ¤h¦b½Í¨ì¡§23±ø¡¨¤¤ªº¡§ÄAÂиo¡¨®É»¡¡A¤j®aª¾¹D¡A¦b¿D¬w¨S¦³©Ò¿×ªºÄAÂаÝÃD¡A¦]¬°¤£¦s¦b¨Ï¥Î¼É¤O¡A»´ä¤]¬O¤@¼Ë¡A¥un§A¤£¨Ï¥Î¼É¤O¡A¤]¤£¦s¦bÄAÂаÝÃD¡C±ø´Ú¤¤¨Ï¥Î«Ü¼Ò½kªº¦r²´¡A¬Æ»ò¥sÄAÂСH¦pªG§Ú»¡¤F¸³¯SºÀ³¸Ó¤U¥x¡A³oÄݤ£ÄÝ©óÄAÂЬF©²¡H¦Ó¥B±ø´Ú¤¤ÁÙ¯A¤Î¨ì¡§ª¾±¡¤£³ø¡¨ªº°ÝÃD¡C¦p¦b®aùØÃ仡¤F¡A¸³¯SºÀ³¸Ó¤U¥x¡A¨º¬O¤£¬O§Aªº¤Ó¤Ó¡B§Aªº«Ä¤l³£¦³³d¥ôn¥hÀËÁ|§A©O¡H³o¹ï©ó»´ä¤H¨Ó»¡¡A³£¬O¤Á¨°ÝÃD¡A¤]´N¬O»¡¡A¤j®a³£¤£¯à¥Í¬¡¦b¦w¹ç¤§¤¤¤F¡C
©~¿D´ä¤H²ö«T²Q¤k¤h»¡¡A¦o¥H«e±q¨Ó¤£´±¦b¤½²³±«eÁ¿¸Ü¡A¤µ¤Ñ¤]¤£±o¤£¯¸¥X¨ÓÁ¿¸Ü¡A¥H¦Û¤v¼gªº¡§°Z¯à¦A¨IÀq¡¨³oº¸Ö¡Aªí¹F¦o¹ï°ò¥»ªk¡§23±ø¡¨¥ßªkªº¼««ã¡C
¤@¦ì¿D¬w¥Õ¤H¤k¤hµo¨¥»¡¡A¤µ¤Ñ¨Ó¨ì³oùض°·|¡B¹C¦æ¡AÅý¤½²³ª¾¹D¡§23±ø¡¨¥ßªk±N·|¬°°ê»Ú¤W±a¨Ó·l®`¡C»´ä¦a°Ï¡B¬ü¥[µ¥°ê§Î¦¨¤F¥þ²y©Ê¤Ï¹ï¡§23±ø¡¨¥ßªkªº±j¯P¤ÏÅT¡A¦o©IÆ~§Æ±æ§Ú̪º§V¤O·|¼vÅT¨ì»´äªº²Ä¡§23±ø¡¨¥ßªk¦³Ãöªº¬F©²¤Hû¡A¤£¦A¦Ò¼{¹ï¡§23±ø¡¨¥ßªk¡C
·s«n«Âº¸¤h¤j¾Çªº¤@¦ì¤¤°ê°ÝÃD¬ã¨s³Õ¤h¥Í«ÅŪ¤F¡§P»´ä¤H¥Áªº¤½¶}«H¡¨¡A«H¤¤«ü¥X¡A2002¦~12¤ë15¤é¡A¬O»´ä¾ú¥v¤W¥úºaªº¤@¤Ñ¡A¼Æ¸U¤H¦b³o¤@¤Ñ¨«¤W¤FµóÀY¡A§í¨î¯ä¦W¬LµÛªº¡§23±ø¡¨¥ßªk°Êij¡A³o¬O¼Æ¦~¨Ó»´äÃø±o¤@¨£ªº¤j³W¼Ò¹C¦æ¡A¦³²z¥Ñ§â¥¦µø¬°¤HÅv¦Û¥Ñªº²Ä¥|¦¸®ö¼é¡A³o¬O»´äªº¦Û¥Ñ«OÅ@¾Ô¡A¦ý§Ú§Æ±æ»´ä¥«¥ÁÀ³¸Ó·NÃѨì¡A§A̤£¶È¦b«OÅ@»´ä¡A¤]¦b«OÅ@¾ãÓº~»y¥@¬É¶È¦sªº¦Û¥ÑªÅ¶¡¡A¦b³oºØ·N¸q¤W¡A¦u¦í»´ä¡A´N¤£¶È¶È¬O¦b¦u¦í¨}ª¾¡A¤]¬O¦u¦í§Æ±æ¡A¦u¦í©³½u¡C
¤¤°ê¥ÁÁp¥Nªí¶ÀÀÙ¤H¥ý¥Íµo¨¥¡A§Ú̱j¯P¤Ï¹ï»´ä´cªk²Ä¡§23±ø¡¨¡A¥¦é¹Ü¤F»´ä¤H¥Á³Ì°ò¥»ªºÅv§Q¡A¦P®É§Ṳ́]Ãöª`¨ì¡A³oӥߪk¡A¥¦¤£¶È¶È·|¼vÅT¨ì»´ä¤H¥Á¡A¥¦¤]·|¼vÅT¨ì¤¤°ê©M¥@¬É¨ä¥L¥ô¦ó¤@Ó¸ò»´ä¦³Ãöªº¹ÎÅé¡BÓ¤H¡A¬Æ¦Ü©ó¨C¤@Ó¹C«Èªº§Q¯q¡C§ÚÌ»{¬°»´ä²{¦bªºªÀ·|°ÝÃD¡A¤£¬O°ê®a¦w¥þ°ÝÃD¡A»´ä±Á{ªº°ÝÃD¬O¸gÀÙ°I°h¡A»´ä¬F©²À³¸Ó§â¥Dnºë¤O©ñ¦b¦p¦ó®¶¿³»´äªº¸gÀÙ¤W¡A¦Ó¤£¬O±À¥X³oºØ¾ÉPªÀ·|ÄY«¹ï¥ßªº¡BÅýªÀ·|¥I¥X§ó¤j¦¨¥»ªº¡B¤£¦¨¼ôªºªk«ß¡A©Ò¥H¡A§ÚÌ»{¬°»´ä²{¦b®Ú¥»¨S¦³¥ß³oºØªk«ßªº¥²n©Ê¡C§ÚÌ©IÆ~Åý»´äªº¥ßªk¦^Âkªk«ßªº²z©Ê¡C
¿D¬w¤HDoctor Lanrbert ¦bµo¨¥¤¤¡Aªí¹F¤F¥L¹ï¨Ó¦Û¤¤°ê¤j³°ªº¤zÂZ·|¯}Ãa»´ä¡§¤¤Q¦~¤£ÅÜ¡¨ªº©Ó¿Õ¡A¨Ï¡§¤@°ê¨â¨î¡¨³Ì²×Åܦ¨¡§¤@°ê¤@¨î¡¨ªº·¥¤j¼~¼{¡C
¶°·|µ²§ô«á¡A¤U¤È1ÂIÄÁ¡A¶}©l¤Ï¡§23±ø¡¨¥ßªk§Üij¥Ü«Â¤j¹C¦æ¡A200¦h¤Hªº¹C¦æ¶¤¥î¡A¤HÌÁ|µÛ¤¤^¤å¤j«¬¾î´T¡A¡§¬°¥þ²y¤Ï¹ï»´ä¡u23±ø¡v¥ßªk¼xñ¡¨¡A¡§Án´©»´ä¤H¥Á¡A¤Ï¹ï¡u23±ø¡v¥ßªk¡¨¡A¡§¤£·Qnªº¡u¸t½Ï§ª«¡v¡¨¡A¤Î¡§´cªk¤@¥ß¡A¦Û¥Ñ¥þ¨S¡¨¡A¡§¥ß´cªk¡A°²¿Ô¸ß¡F¨¥½×¦Û¥Ñ¥þ¥R¤½¡¨¡A¡§¥u¥_¨Ê¯àÄAÂл´ä¡¨¡B¡§´cªkº×´ä¡A¤Ñ¦a¤£®e¡¨µ¥¦UºØ¼Ð»y¤f¸¹¶Ç³æ¡AªuµÛ¥«¤¤¤ß¦õªvµó½w¦æ¡A©M¥ªº¹C¦æ¶¤¥î§l¤Þ¤F¥«°Ï²³¦hªº¦æ¤H¤Î¨®½øª`¥Ø¡A«Ü¦h¹C¦æªÌÃ䨫Ãä´²µoµÛ¤¤^¤å¶Ç³æ¡A¶Ç³æ³·¤ù¦üªº¤£Â_¼»¤J´é°Êªº¤H¬y¤¤¡C±q¦õªvµóÂà¤J°ª¥»µó¡A¹C¦æ²×ÂI¯¸¨ì¹F¤¤°ê«°ªº¼w³Óµó¡C
¦b¤¤°ê«°¼w³Óµó¡A¤S¦³4¦ìµØ¤H§Y¿³ºtÁ¿¡A§ó¦³¥Î¼sªF¸ÜºtÁ¿ªÌ¡C¥xÆWªÀ¹´ªºÀsÀY¡A¦ÑµØ¹´¡A«e¥xÆW¦P¶m·|·|ªøªL¸U±o¥ý¥Í¤]±q¾¥º¸¥»µo¨Ó¤F¶Ç¯u¨ç¡A¥Hªí¹F¥L¹ï»´ä¡§23±ø¡¨¥ßªkªº·¥¤jÃöª`¡C¥L«ü¥X¡A¨¥½×¦Û¥Ñ¬O¤HÅv³Ì«nªº¤@³¡¥÷¡A¨S¦³¨¥½×¦Û¥Ñ¡A¨º¤H¸ò¥}¥Ç¦³¬Æ»ò¤£¦P¡H»´ä¡§23±ø¡¨´N¬O¨î¨¥½×¦Û¥Ñªº®Ú¥»ªk¡A½Ð¦³¨}ª¾ªº¤H«i´±¦a»¡¥X¡A¨¥½×¦Û¥Ñ¬O°µ¤Hªº°ò¥»±ø¥ó¡C
¹C¦æ¶°·|µ²§ô«á¡A©ó2ÂI¥bÄÁ¡A³¡¥÷µØ¤H¥h¥«¬FÆU¼s³õ¶i¦æ¤Ï¹ï¡§23±ø¡¨¥ßªk¼xñ¤Î´²µo¶Ç³æ¡A¬¡°Ê«ùÄò¦Ü±ß¤W8ÂIµ²§ô¡C