• «ö¤éÂsÄý  
  • ­q¾\©ú¼z  
  • ºô¯¸¦a¹Ï  
  •  
     
  • §K¬Ì¾Ç±Ð±Â²L½Í®ð¥\»P°·±d
  • ½ü°jº©½Í¡Gù°¨®É¥N­¢®`°ò·þ®{ ¤µ¥Í¤´¦bÀvÁÙ·~¶Å
  • ¦è¤è½ü°j¬ã¨s®ÑÄy¤¶²Ð(¤­)¡G¡m¥Í©R¦h¥@¡n
  • ¦è¤èÂå¾Ç¬É¹ï½ü°jÂà¥@ªº¬ã¨s(¤U)
  • ¦è¤èÂå¾Ç¬É¹ï½ü°jÂà¥@ªº¬ã¨s(¤W)
  •  

    ­º­¶ > ¤Ñ¤H¤§»Ú > ¥Í©R¶ø¯µ


    ¦è¤è½ü°j¬ã¨s®ÑÄy¤¶²Ð(¤E)¡G¡m½ü°j«¬®×¨Ò(¥|¨÷¥»)¡n


    ¤å/§õ¤d¼h
     
      ¥´¦L¾÷ª©


    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë28¤é¡j

    ¥ì¦w¡O¥v¸¦¤å´Ë¡G¡m½ü°j«¬®×¨Ò(¥|¨÷¥»)¡n

    Ian Stevenson, M.D., Cases of Reincarnation Type, Vol. I -- Vol. IV, University Press of Virginia, Charlottesville, 1975-1983.

    ¥b­Ó¥@¬ö¥H¨Ó¡A³\¦h¬ì¾Ç®a©MÂå¾Ç®a¦b½ü°jÂà¥@¬ã¨s¤¤ªº¤£¾Ó§V¤O¨Ï±o²{¥N¦è¤è¤H¤¤¬Û«H½ü°jÂà¥@³o¤@¨Æ¹êªº¤H¼Æ¤@ª½¦b¤£Â_¦a¦^¤É¡C®Ú¾Ú´X¦¸»\¬¥´¶¥Á·N½Õ¬dªºµ²ªGÅã¥Ü¡A¦Ü¤Ö¦³¥|¤À¤§¤@ªº²{¥N¦è¤è¤H¦b¤£¦Pµ{«×¤W¬Û«H½ü°jÂà¥@¡C¦Ó¦b³o¨Ç¬ì¾Ç®a¤¤¡A¥v¸¦¤å´Ë±Ð±Â¬O¤@­Ó¤½»{ªº³Ç¥X¥Nªí¡C¦Û1961¦~¥H¨Ó¡A¥v¸¦¤å´Ë±Ð±Â«K¤£ª¾¯h­Â¦a©bªi©ó¥@¬É¦U¦a¡A¦¬¶°¡B¾ã²z©MÅçÃÒ¨º¨Ç¨Ó¦Û¤£¦P°ê®aªº½ü°j®×¨Ò¡C¦Ó¦Û1996¦~¥Lªº¡m¤G¤Q®×¨Ò¥Ü½ü°j¡n¥Xª©«á¡A¥@¬É¦U¦aµo²{¡B³ø¾É©M­n¨D½Õ¬dªº½ü°j«¬®×¨Ò«KÆJµM¼W¦h¨Ã¤@­P«O«ùµÛ¼Wªøªº¶ÕÀY¡C¥v¸¦¤å´Ë±Ð±Â¬Û«H¡A¦³«Ýµo²{ªº®×¨Ò¤@©wÁÙ¦³³\¦h¡A¦]¬°¨C·í¥h¤@­Ó§øùؽլd®×¨Ò®É¡A¸g±`·|¦³¥t¥~¤@¨â­Ó¤H¨Ó³ø§i·sªº®×¨Ò¡C¦b¨´¤µ¬°¤îªº40­Ó¦~ÀY¤¤¡A¥L¦¬¶°¨ìªº®×¨Ò¤w¦³2600­Ó¡C¦Ò¼{¨ì¨C¤@­Ó±`¤Hªº¥Í©R³£¤@ª½¦bÂà¥@¤¤¤£Â_¦a½ü°j¡A¦Ó²{¥N¬ì¾Ç¹ï½ü°jÂà¥@ªº¬ã¨s¤w¸g¤£¥i°fÂà¨Ã¤£Â_¦a´¦¥Ü¥X·sªº¨Æ¹ê¡A±N¨Ó¥²©w·|¦³¤@¤Ñ¡A¨C­Ó¤H³£ª¾¹D¦Û¤vªº«e¥@¬Æ¦Ü§ó¦h¥@¡A¦Ó·í¥L­Ì½Í°_¦Û¤vªº«e¥@®É¡A´N·|¹³§Ú­Ì½Í¨ì¬Q¤Ñ¬Ý¹Lªº¤@³¡¹q¼v©ÎªÌ¤@¥xÀ¸¨º¼Ë´M±`©M¦ÛµM¡C

    ¡m½ü°j«¬®×¨Ò(¥|¨÷¥»)¡n¦b®×¨Ò¤W»P¡m¤G¤Q®×¨Ò¥Ü½ü°j¡n°ò¥»¬Û¦P¡C¨ä¤¤²Ä¤@¨÷¥]§t¤Q­Ó¦L«×®×¨Ò¡A¥Xª©©ó1975¦~¡F²Ä¤G¨÷¥]§t¤Q­Ó´µùØÄõ¥d®×¨Ò¡A¥Xª©©ó1977¦~¡F²Ä¤T¨÷¥]§t¤»­Ó¾¤¤Ú¹à®×¨Ò©M¤»­Ó¤g¦Õ¨ä®×¨Ò¡A¥Xª©©ó1980¦~¡F²Ä¥|¨÷¥]§t¤C­Ó®õ°ê®×¨Ò©M¤­­Ó½q¨l®×¨Ò¡A¥Xª©©ó1983¦~¡CÁ`¦@44­Ó®×¨Ò¡A1439­¶¡C¨C¤@®×¨Ò¤@¯ë³£¥H¤@­Ó¤¶²Ð®×¨Ò©M½Õ¬d±¡ªpªº·§­n¶}©l¡A¨ÏŪªÌ¹ï¥þ®×¦³­Ó¤j·§ªº¤F¸Ñ¡CµM«á«K¦b²Ó¸`©Êªº¸ê®Æ©MÃÒ¾Ú¤W¶i¤@¨B®i¥Ü¥þ®×¡C¥»®Ñ¤¤¨C­Ó®×¨Ò©Ò¦û½g´T¡A¤ñ°_¡m¤G¤Q®×¨Ò¥Ü½ü°j¡n¨Ó¡A¥­§¡¦h¤F±Nªñ¤@­¿(33­¶¹ï18­¶)¡C

    §@ªÌ¦b¥»®Ñ«e¨¥¤¤«ü¥X¡G

    1. ¥»®Ñ¥|¨÷¥[¤W§@ªÌ²Ä¤@¥»®Ñ(¦@¦³64­Ó®×¨Ò)¡A¼á²M¤F¤@­Ó¨Æ¹ê¡GµL½×§A¹ï³o¨Ç®×¨Ò§@«ç¼Ëªº¸ÑÄÀ¡A§A³£±o©Ó»{¡A¹ï«e¥@ªº°O¾Ð¬O¤@­Ó¤Ï´_¥X²{¦h¦¸ªº²{¶H¡A¦Ó¨M«D¬Æ»ò¨u¨£ªº¤Ï±`¦æ¬°¡C¤j¶qªº®×¨Ò¹ï©ó±q¤@­Ó¸sÅé©Î¾ãÅ餺©â¥Xªº¼Ò¦¡¤]¥i´£¨Ñ§ó¬°½TÆwªº´y­z¡F

    2. §@ªÌ°µ¤F·¥¤j§V¤O¡A¹ï¨º¨Ç¦^¾Ð°_©¹¥@ªº¨àµ£¶i¦æ¸òÂÜÆ[¹î©M«ùÄò©Êªº¬ã¨s¡Aª½¨ì¥L­Ì¶i¤J«C¬K´Á¬Æ¦Ü¦¨¦~´Á¡C¥»®Ñ¤¤ªº®×¨Ò¤@¯ë³£¸g¹L¤F¤K¨ì¤Q¦~¬Æ¦Ü§óªø®É¶¡ªº°lÂÜÆ[¹î¡C§@ªÌ³q±`³£¦Ü¤Ö¦³¨â¦¸°lÂܳX½Í¡A¦Ó¥L¦b¨º¨Ç°ê®aªº§U¤âÁÙ¦³§ó¦hªº¾÷·|¡A¨Ã¥B¬O¤£¸g½Ķª½±µ©M·í¨Æ¤H¹ï¸Ü¡F

    3. ¥»®Ñ®×¨Ò±qµo²{¨ì¶i¤J½Õ¬dªº®É¶¡¤@¯ë³£¦b¨â¦~¤§¤º(¤ñ¥H«eÁYµu¤F)¡C¥Ñ©ó°O°_«e¥@ªº¤H(¦h¬°¨àµ£)ÀH®É¶¡±À²¾¦Ó§Ñ±¼³oºØ°O¾Ðªº±¡ªp¤j¤£¬Û¦P(¦³ªº§Ñ±o«Ü§Ö)¡A¦]¦¹¤Î®É¤¶¤J½Õ¬d´N«Ü­«­n¡C¯S§O¬O¦b(¤µ¥@©M«e¥@ªº)¨â­Ó®a®xÁÙ¨S¦³¥ô¦ó±µÄ²¤§«e½Õ¬d¡AÁٯਾ¤î¦]¨â®aªº¥æ¬y¦Ó²£¥Í«á¤Ñ«H®§Äe¤Jªº¥i¯à¡F

    4. ¤ñ°_¡m¤G¤Q®×¨Ò¥Ü½ü°j¡n¨Ó¡A¹ï©ó¨º¨Ç»P«e¥@¦³Ãöªº¨¥¦æ¡B¤×¨ä¬O»P«e¥@¥Í¬¡¤¤¯S®í¨¥¦æ¬Û¹ïÀ³ªº¨¥¦æ¡A¥»®Ñ¥]§t¤F§ó¦h³o¤è­±ªº¸ê®Æ¡C§@ªÌ¦b¨C­Ó®×¨Ò¤¤³q±`³£­n±M³]¤@¤p¸`¤¶²Ð·í¨Æ¤H¤Ï±`¨¥¦æ¤è­±ªºªí²{¡C

    ÀHµÛ¬ã¨s®×¨Òªº¼W¦h¡A§@ªÌ¦b«ä·Q¤èªk©M¬ã¨s¤èªk¤W³£§óÁͦ¨¼ô©M§¹¬ü¡C§@ªÌ¦b¥»®Ñ¤¤¶i¤@¨B©ú½T«ü¥X¤F¨º¨Ç¦]«e¥@¥Í¬¡¤¤ªº¯e¯f©Î¨aÃø©Ê¾D¹J¦Ó¾É­Pªº¤µ¥@ªº­L°O¡B·î§Î©Î¯e¯fªº®×¨Òªº­«­n©Ê¡A³o¥D­nªí²{¦b¹ï¨ä¥L²³¦h½ü°j«¬®×¨Òªº¸ÑÄÀ¡A¥H¤Î¹ï¥Íª«¾Ç©MÂå¾Ç¤¤¤@¨Ç­«­n°ÝÃDªº²`¤J²z¸Ñ¡CÁöµM§@ªÌ¤]¦b³o´X¨÷®Ñ¤¤¦¬¤J¤F¤@¨Ç¨ã¦³³oÃþ¯SÂIªº®×¨Ò¡A¦ý³oÃþ®×¨Òªº¤j¦h¼Æ¤w¶°¤¤¨ì¤µ«á±N­n¥Xª©ªº±M½×¤¤(§Y1997¦~¥Xª©ªº¡m½ü°jÂà¥@»P¥Íª«¾Ç -- ­L°O©M¥ý¤Ñ¯Ê³´ªº¯f¦]¡n)¡C

    §@ªÌ±ø¤ÀÁ\²Ó¦a¤¶²Ð¤F¦Û¤v¬ã¨s¤èªkªº²Ó¸`¡G¦¬¶°ÃÒ¾Ú©MÃÒµü¡A·í­±³X½Í¡A©Ò±o¸ê®Æ¤¤¥i¯à¦³ªº¿ù»~ªº¨Ó·½¡A³X½Í©Ò±o¸ê®Æªº¥i«H«×¡A¤ÀªR¸ê®Æµo²{¿ù»~ªº¥i¯à©Êµ¥µ¥¡CÀHµÛ¤â¤¤¾Ö¦³ªº®×¨Ò¼Æ¥Ø¤£Â_¼W¥[¡A§@ªÌ¥¿¦b³q¹L¤j¶qªº­pºâ¾÷¤ÀªR¨Ó§ä¥X¤@¨Ç»P¤å¤Æ­I´º¦³Ãöªº®×¨Ò¼Ò¦¡¡C

    ¬°¤F¨ÏŪªÌ§ó®e©ö²z¸Ñ®×¨Òªº¤º®e¡A§@ªÌ¦b¨C¤@°ê®a®×¨Òªº«e­±³£¦³¤@­Ó­I´º¤è­±ªº¤¶²Ð¡A¨ä¤¤¹ï¸Ó°ê©v±Ð«H¥õ±¡ªpªº¤¶²Ð¤×¬°²`¤J²Ó½o¡A¥R¥÷Åã¥Ü¤F§@ªÌ¹ï¦Û¤v¬ã¨s¹ï¶Hªº²`¨è²z¸Ñ©MÄYÂÔªº¬ã¨s§@­·¡C¨ä¹ïªF¦è¤è©v±Ðªº¼s³Õª¾ÃѤ]¶¡±µ¼W¥[¤F¦Û¤v©Ò¬ã¨s®×¨Òªº¥i«H«×¡C¤U­±¶È¨Ì­ì®Ñ¦¸§Ç¡A¹ï¨C¤@°ê®a®×¨Ò¯SÂI§@³Ì²³æªº´£­n¨Ã±q¸Ó®Ñ®×¨Ò¤¤¿ï¤@­Ó¤ñ¸û¨å«¬ªº®×¨Ò¡Aºî¨ä·§­n¡A¨ÏŪªÌ¦³¤@­Ó¨ãÅ骺¦L¶H¡C¨ä¤¤´£¨ìªº¦L«×±Ð¡B¯Ï¨º±Ð¡B¤p­¼¦ò±Ð(¥]¬A¹¬¦÷ù±Ð¬£)©M¼w¾|¯÷±Ð¬£³£¬O©Ó»{½ü°jÂà¥@³o¤@¨Æ¹êªº¡A¥u¦³ªü©Ôºû±Ð¬£±¡ªp¤ñ¸û½ÆÂø¡C

    ¦L«×¡G®×¨Ò¹ï¶H¥D­n¬°¦L«×±Ð©M¯Ï¨º±Ð®{¡C¦b1975¦~¤w¦³105­Ó¥R¥÷½Õ¬d¹Lªº®×¨Ò¡A¨ä¤¤60¨k¡A45¤k¡A6­Ó©Ê§O§ïÅÜ¡C¤@¨Ç®×¨Ò¥¼¯à¤½¶}©Î¬y²£ªº­ì¦]¡G±q¨k¤HÂର¤k¤Hªº¤£Ä@¤½¶}¡F±q·¥°ª¶¥¼hÂà¨ì«Ü§C¶¥¼hªº¤£Ä@¤½¶}¡F©v±Ð°¾¨£¡A¦p¤@­Ó«e¥@¬°°ò·þ®{ªº¤µ¥@¦¨¤F¦ò±Ð®{¡A«K¨Ï½Õ¬d¬y²£¡F¦b®a±Ú¤º³¡Âà¥Íªº¡A¤]¤£Ä@¤½¶}¡C(¤ñ¸û¡G¯SÆF¦N¤HÁÙ±Mªù§Æ±æ¦b®a±Ú¤º³¡Âà¥Í­þ¡I) ¤U­±¬O¤@­Ó»á¦³±Ð¯qªº®×¨Ò²¤¶¡C

    ¤ñ¥Ó¡O¿ú¼w¡O¥d´¶º¸(Bishen Chand Kapoor) ¥Í©ó1921¦~2¤ë7¤é¡C¤~10­Ó¤ë®É«K³ä³ä©I¥X¤@­Ó­¯¥Í«°¥«ªº¦W¦r¡§¥Öº¸ºû¡¨¡A«á¨Óª¾¹D»P¨ä«e¥@¦³Ãö¡C¯àÁ¿¸Ü«áÁ¿¥X³\¦h«e¥@¥Í¬¡ªº²Ó¸`¡A¸g¬dÃÒµo²{»P1918¦~¦º¥hªº©Ô»®¦Ì«D±`§k¦X¡C©Ô»®¦Ì¬O¤@­Ó´I»¨¦a¥Dªº¿W¥Í¤l¡A±q¤p¼b¥ÍºD¾i¡C17·³Åª¤p¾Ç¤»¦~¯Å®É°h¤F¾Ç¡C¨ä¤÷¦º«á¯d¤U¤jµ§°]²£¡C¥Lªá¤Ñ°s¦a¡B¾ã¤é¨I·Ä¦b¦ç­¹°s¦â¤§¤¤¡AµL©Ò¨Æ¨Æ¡C¨ä¤÷¥Í«eºB´n¦n¬I¡A¥L¤]ªá¿ú¦p¤ô¡C¥L»P¤@­Ó§²¤k©¬¼wº¿¯S§Oªñ¥G¡C¤@¤Ñ¥L¨£¥t¤@¨k¤H±q¦o¦í³B¥X¨Ó¡A«K¥ß§Y±q¦Û¤v¹²¤H¤â¤¤¹Ü¹L¤@ªKºj±N¨äÀ»ÀÅ¡C¦¹¨Æµo¥Í©ó1918¦~¡A¥L©ó¦P¦~12¤ë¦º¥h¡A¤j¬ù¬O32·³¡C¤ñ¥Ó±q¤p©ê«è®a³h¡A¹ï¨ä¤÷»¡¡A¡§§Úªº¹²¤H¤]¤£·|¦Y³o®aùا@ªº­¹ª«¡¨¡C¤S©Ç¥L¤÷¿Ë¨S¦³­×©Ð¤l¡A¨Ã§â©Ü¨ì¥L¨­¤Wªº´Ö¦ç§èÃa¡A­n¬ïµ·º÷¦çªA¡C®a¤¤¨ä¥L¤H³£¦Y¯À¡A¥L«K°½µÛ¦Y¦×³Ü°s¡C1944¦~¥L23·³®É¤w¸g¦³¤@¦¬¤J¤£°ªªº¤u§@¡C¤@¤Ñ¥L¨£¤F©¬¼wº¿(¤w¸g52·³)¡A³º¿³¾Ä±o·í³õ·w­Ë¡C·í±ß¦]±¡´_µÞ¦Ó´£¤F¤@Åø°s¥h©¬¼wº¿¦íªº¤p¤s¤W»P¤§¬Û·|¡C©¬¼wº¿¤@¨£¤j«ã¡A¡§§Ú³£¬O§A¥À¿Ëªº¦~ÄÖ¤F¡I§A(¹L¥h)¤w¸g§â¬Æ»ò³£¥á¥ú¤F¡A§A¤S·Q§â¬Æ»ò³£¥á¥ú¡H¡¨ºL¯}¤F¥Lªº°sÅø¡A§â¥L¥´µo¦^¥h¡C±q¨º¥H«á¡A¥L³vº¥¤Ï«ä¡A¤ñ¸û¨â¦¸¤H¥Í¡Aº¥¦³©Ò®©¡A»{ÃѨì«e¥@©Ò¬°¡B¯S§O¬O±þ¤H¡A³y¦¨¤F¤µ¥@ªº³h½a°f¹Ò¡A¨Ã¶}©l¹ï¦Û¤v¤@ª½¸ØÄ£ªº«e¥@¥Í¬¡·P¨ì®¬«ë¡C

    ´µùØÄõ¥d¡G®×¨Ò¹ï¶H³£¬O¤p­¼¦ò±Ð¤¤¹¬¦÷ù±Ð¬£±Ð®{¡C¦b1977¦~¤w¦³80­Ó¥R¥÷½Õ¬d¹Lªº®×¨Ò¡A¨ä¤¤38¨k¡A42¤k¡A6­Ó©Ê§O§ïÅÜ¡C³o¨Ç®×¨Ò¤¤«e«á¨â¥@ªº¥Í¬¡Àô¹Ò¬Û®t¤ñ¸û¤j¡F¥X¥Í«eªº¹w¥ü©Ê¦«¹Ú±`¥H°Êª«§Î¦¡¥X²{¡A¦p¤j¶H¡B³D©MÆxÄMµ¥¡F¼É¦ºªº¤ñ²v¸û°ª¡F»P½q¨l©M®õ°ê¤£¦P¡A³oùتº®×¨Ò¹ï¶H¤@¯ë¤£°O±o¡§¤¤³±´Á¡¨(«e¥@¦º«á¡B¤µ¥@¥¼¥Í)®Éªº¨Æ±¡¡C¤U­±¬O¤@­Ó¨u¨£ªº¯à°O±o«e­±¬Y¤@¥@¬°°Êª«ªº¨Ò¤l¡C

    ¥Ëº¸¯Ç¦èùØ¡Oªü­}¥dùØ(Warnasiri Adikari) ¥Í©ó1957¦~11¤ë9¤é¡C¥|·³¦h®É¶}©lÁ¿¥Lªº«e¥@¡A§ä¨ì«e¥@¿Ë¤H(¥À¿Ë¡B©f©fµ¥)«á¡Aµ¹¥X³\¦h¥O¤H«HªAªºÃÒ¾Ú¡C1962¦~6¤ë28¤é¡§¿üÄõ¤é³ø¡¨¦³³ø¾É(´µùØÄõ¥dº١§¿üÄõ¡¨)¡C1973¦~3¤ë¥L·Ç³Æ¥¿¦¡¶i¼q·í©M©|¡C¦b¥L¥X®aªº»ö¦¡¤W¡A¨Ó¬Ýªº¤H¯S§O¦h¡AÁ¿¸Üªº¤H¤]´£¨ì¥L°O±o«e¥@ªº¨Æ±¡¡C¥Lªº«e¥@¥sªüÃø¹F¡A¥Í©ó1926¦~10¤ë26¤é¡A¨ä¤÷¬°¤p¾Ç®Õªø¡A¨ä¥À¬°¤p¾Ç±Ð®v¡C¥L¤@ª½¨S¦³¤@­Ó¥¿¦¡ªº¤u§@¡A¥D­n¾a¤÷¥À¾iµÛ¡C¥L¥Î¤@ªKºj¥´¯Q¾~¡C¨ä¥À(¦ò±Ð®{)¤£©Ó»{¥L¥´¹L§ó¤jªº¥Íª«¡A¦ý¥L¤@­Ó©f©f»¡¥L½T¹ê¥´¦º¹L¤@¨Ç³¥¨ß¡C­è¦n¥L¤T¤Q·³¨º¤Ñ¡A¤È¶º«á¬ðµMµo¯f¡A¥¢¥hª¾Ä±¡A¶iÂå°|¤£¤@·|¨à´N¦º¤F¡C°£¤F«e¥@¥H¥~¡A¥LÁÙ°O°_¥t¥~¤T¥@ªº¤@¨Ç¥Í¬¡¤ùÂ_¡GªüÃø¹Fªº«e¤@¥@¡A¨ä¤÷¬O­Ó³³²¡¤u¤H¡C¥L¤£·Q¦A§@³³²¡¤u¤H¡A«K¦b¤@­Ó¤¤°ê©±ùاä¤F­Ó¤ú¬ì§Þ³N­û¤u§@¡C¥L»¡¥Lªº¤â«ü³Q¿i¤ú¾¦ªº½ü¤l§Ë¶Ë¹L¡C¥L³ßÅw¦E²î¡A¦³¤@¦¸²î½«á³Q²T¦º¡C³o¨Ç»¡ªk³¡¥÷¦a±o¨ì¤FÃÒ¹ê¡F¦bªüÃø¹F©ó1956¦~10¤ë26¤é«æ¯f¦º¥h«á¡A¥L´¿Âà¥Í¬°¤@°¦³¥¨ß¡A¥Í¬¡¦b¤µ¥@¤÷¥Àªº©Ð¤lªþªñ¡A¨Ã°O±o¦Û¤v¦Y´Óª«¸­¤l©M³Q¤H¥Îºj¥´¦º¡F¨º¥H«á¥L´¿Âà¥Í¬°¤µ¥@¤÷¥Àªº¤@­Ó¨à¤l¡A¦ý¥Í¤U¨Ó¤@¤p®É«á«K¦º¤F¡A¨ä¥ÀÃҹ꨺¬O¦oªº²Ä¤@­Ó¨à¤l¡A¥uÃh¤F¤C­Ó¤ë¡C¥Ëº¸¯Ç¦èùØ»{ÃѨ줧©Ò¥HÅܬ°³¥¨ß³Q¤Hºj±þ¡A¬O¦]¬°¦Û¤v«e¥@ºj±þ³¥¨ßªº­ì¦]¡C¹ï¦h¦¸«e¥@ªº°O¾Ð©M¤Ï¬Ù¡A©Î³\«P¦¨¤F¥L³Ì«á¥X®a¬°¹¬ªº¨M©w¡C

    ¾¤¤Ú¹à¡G®×¨Ò¹ï¶H³£¬O¿p´µªL¤¤¼w¾|¯÷±Ð¬£±Ð®{¡C1980¦~¦b¾¤¤Ú¹à©M±Ô§Q¨È¤w¦³77­Ó®×¨Ò¸g¹L¬ã¨s¡A¨ä¤¤57¨k¡A20¤k¡C¼w¾|¯÷¤H¬Û«H¼w¾|¯÷¤HÁ`¬OÂà¥Í¬°¼w¾|¯÷¤H¡F¬Û«HÆF»îÁ`¬O¶É¦V©óÂà¥Í¬°¦P¤@©Ê§Oªº¤H¡A¦]¦¹¤£©Ó»{¡§Âà¥Í¬°²§©Ê¡¨ªº¥i¯à©Ê¡F¬Û«H¡§¥ß§YÂà¥Í¡¨(§Y¨S¦³¡§¤¤³±´Á¡¨¡A¦¹ÂI»P¯Ï¨º±Ð¬Û¦P)¡F¥L­ÌÁnºÙ¦Û¤v¹ï«e¥@ªº°O¾Ð¤£¦]¦~ÄÖ¼Wªø¦Ó²H§Ñ(³o¦b¨ä¥L¸sÅ餤«D±`¨u¨£)¡C¤U­±¬O¤@­Ó¡§­Þ®aÅÜ¥À¤l¡¨ªº®×¨Ò²¤¶¡C

    ¦õ¶Âº¸¡O¨Fº¸(Zouheir Chaar) ¥Í©ó1948¦~6¤ë21¤é¡C¤j¬ù¤~¨â·³¡A´N¶}©l³d³Æ¥L¶ý¶ýÂĦ̶®¡§°½¤ô¡¨¡C¤£¨ì¤T·³®É¡A¥L°¸º¸¸g¹L«e¥@®aªù¤f¡A»{¥X¤F«e¥@ªº©Ð«Î¤Î®a®x¦¨­û¡AÁÙ²M·¡¦aª¾¹D«e¥@®a²£ªº¦a¬É¡C­ì¨Ó¥Lªº«e¥@´N¬O¤w¸g¦º¥hªº¥t¤@§øùتº¶®¦Ìº¸¡C¶®¦Ìº¸¥Í©ó1913¦~8¤ë25¤é¡A¥L®a©MÂĦ̶®®a¦³¬s¾Fªº¤g¦a¡A¨Ã¦@¥Î¤@±ø¤ô´ëªº¤ô¨Ó¼å¦a¡C¦~»´®ÉªºÂĦ̶®¸g±`¨Sµ¥¶®¦Ìº¸®aªº¦a¼å§¹´N§â¤ô´ëùتº¤ô¤Þ¨ì¦Û®aªº¦aùØ¡C¦¹¨Æ¨Ï±o¶®¦Ìº¸·¥ºÝ¼««ã¡C¥L´¿½Ð¨DÂĦ̶®¥þ®a©M¤@¨Ç¥~¤H¤@°_¨Ó¬d¬Ý¤ô´ëªº¹hªù¡C¾ÚÂĦ̶®­ô­ô¨FªY»¡¡A¶®¦Ìº¸«Ü«ëÂĦ̶®¡A¨Ã»¡¹L¥L¥Ã»·¤]¤£·Q¦A¨£¨ìÂĦ̶®¡C¦ý¥L©MÂĦ̶®ª§§n¦Ó°_ªº«è«ë¨Ã¨S¦³ÂX¤j¨ìÂĦ̶®¥þ®a¡A¬Û¤Ï¡A¥L»PÂĦ̶®­ô­ô¨FªY«D±`­n¦n¡C¥L¬Æ¦Ü­n¨D¥L¤÷¿Ë¦b¿òÅñ¤¤§â»PÂĦ̶®®a¬Û¾Fªº¤g¦a¯dµ¹¥L¡A¥H«K¥L¯à¸g±`»P¨FªY¨£­±¡C¶®¦Ìº¸¤T¤Q¤­·³®É¥Í¤F¯f¡A¹L¤F¤Q¨Ó¤Ñ«á¡A©ó1948¦~6¤ë21¤é(¦õ¶Âº¸¥X¥Í¨º¤Ñ)¥h¥@¡C¦õ¶Âº¸¤p®É­Ô¤£Ä@©M¥L¶ý¦b¤@°_¡A¤Ï¦Ó§ó¶Kªñ¥L¤÷¿Ë¡CÂĦ̶®»¡¡A¦o¨à¤l©M¦o¦b¤@°_®ÉÁ`¬O¯«¸gºò±i¡A¦Ó¥B¤@¥¹³d³Æ¥Lªº¬Æ»ò¹L¿ù®É¡A¥L«K°¨¤W·h¥X¦o¦~»´®É¡§°½¤ô¡¨ªº¨Æ¨Ó¦^À³¡C¦b¦õ¶Âº¸³Ì¦h¤£¹L¤T·³®É¡A¥LÁÙ»¡¹L­n§â«e¥@(¶®¦Ìº¸)ªº¿òÄ\°ù¦^¨Ó¡A¥H«K§â¦Û¤v«e¥@ªº«Ä¤lÂkÁÙ¦Û¤v¡C¦ý¥L¤T·³®É¡A¿òÄ\¶ùµ¹¤F¦o¦Û¤vªº©j¤ÒÂÄùØ©i¡C¦õ¶Âº¸¦b¤­·³®É»¡¹L¥L·Q±þ¦ºÂÄùØ©iªº¸Ü¡C¦ý¦b¤­·³¥H«á¡A¦õ¶Âº¸¶}©l¹ï¥À¿Ë¦n°_¨Ó¡A¤j¬ù¤Q·³®É«K¤£¦A»¡°_¥L¥À¿Ë¡§°½¤ô¡¨ªº¨Æ¡C¦ý¥L¹ï«e¥@(¶®¦Ìº¸)®a¤¤ªº¦¨­û¤Q¤ÀÄÁ±¡¡A¶®¦Ìº¸®a¤¤ªº¤H¤]§¹¥þ§â¥L·í¶®¦Ìº¸¨Ó¹ï«Ý¡A¬Æ¦Ü¶®¦Ìº¸¥Í«e¤l¤kªº±B«Ã³£­n¼x¨D¦õ¶Âº¸ªº¦P·N¡C¦b¦õ¶Âº¸¤Q¤»·³®É¡A¶®¦Ìº¸ªº¨â­Ó§Ì§Ìµo¥Í¤Fª§§n¡A³Ì«áÁÙ¬O¥Ñ¦õ¶Âº¸¥h¥­®§¤F³o³õªÈ¯É¡C

    ¤g¦Õ¨ä¡G®×¨Ò¹ï¶H³£¬O¥ì´µÄõ±Ð¤°¸­¬£¤ä¬£ªºªü©Ôºû¬£±Ð®{¡C»P¥»®Ñ¤¤´£¨ìªº¨ä¥L©v±Ð¤£¦Pªº¬O¡Aªü©Ôºû¬£±Ð®{¹ï½ü°jÂà¥@ªº¬Ýªk«Ü¤£¤@­P¡C§@ªÌµÛ­«¦Ò¼{¤F¤g¦Õ¨ä¤¤«n³¡¬Û«H½ü°jÂà¥@¨Æ¹êªºªü©Ôºû¤H¡C¨ì1980¦~¦@¬ã¨s¤F133 ­Ó®×¨Ò¡A¨ä¤¤98¨k¡A35¤k¡A105­Ó§ä¨ì¤F«e¥@(³o­Ó°ª¤ñ²v»P´µùØÄõ¥d§Î¦¨¹ï¤ñ)¡A¨S¦³µo²{¤@­ÓÂà¥Í¬°²§©Êªº¨Ò¤l¡C¼É¦º¤ñ²v¸û°ª¡F¥Í«e¹w¥ü¦«¹Ú«Ü´¶¹M¡F¦]«e¥@¥Í¬¡¦Ó¤Þ°_ªº­L°O¡B·î§Î¸g±`¥X²{©ó³o¨Ç®×¨Ò¤¤¡C¤U­±¬O¤@­Ó±¡°õ¤ñ¸û²`ªº®×¨Ò²¤¶¡C

    ¥ì´µ±öº¸¡Oªü§Ê§J§Q¤°(Ismail Altinkilic) ©ó1957¦~9¤ë30¤é¥X¥Í¦bªü¹F¯Ç¡C¦b¤@·³¥b®É¦V¨ä¤÷Á¿¥X³\¦h«e¥@¥Í¬¡ªº²Ó¸`¡A¥]¬A¥L¡B¥Lªº¨â­Ó©d¤l©M¤T­Ó«Ä¤lªº¦W¦r¡B¦V¥L­É¶Åªº´X­Ó¤H¥H¤Î´Ý±þ¥Lªº¥û¤âªº¦W¦r¡C¨º¥H«á¡A¥L«K°í«ù»¡¦Û¤vªº¦W¦r¥sªü¤ñ¯S¡A¨Ã¦h¦¸­n¨D±a¥L¨ìªü¤ñ¯S®aùØ¥h¡C¦b¥L¦pÄ@¥HÀv¦a¨£¨ìªü¤ñ¯S®aªº¤H«á¡A¥L­Ì½T«H¥L´N¬Oªü¤ñ¯SªºÂà¥@¡C1962¦~8¤ë¡A¤g¦Õ¨ä©M¨ä¥¦°ê®aªº³ø¯È³ø¾É¤F³o¤@½ü°j®×¨Ò¡A¤Þ°_¤H­ÌÃöª`¡Cªü¤ñ¯S¥Í«e¬O­Óµæ¹A¡A¦í¦bªü¹F¯Çªº¥t¤@­Ó°Ï¡C¥L¦³¨â´É©Ð¤l¡B¨â­Ó©d¤l¡A²Ä¤G­Ó©d¤l¦³¤­­Ó«Ä¤l¡A¨Ã¦b§Ö­n¥Í²Ä¤»­Ó«Ä¤l®É³Q±þ¡C¥LÁÙ¶±¦³¤u¤H¬°¦Û¤vºØ¦a¡C1957¦~1¤ë31¤é±ß¡A¥Lªº¤@­Ó¶±¤u¥h¥s¥L¨ì°¨´\ùØ¥h¤@¤U¡A»¡¬O°Êª«¥Í¤F¯f»Ý­nÀˬd¡C·í¥L­Á¨­Àˬd°Êª«®É¡A¥û¤â¥Î¤@«Ü­«ªºÅKÁ襴¦b¥LÀY¤W¡C¥Lªº²Ä¤G­Ó©d¤l±Ë§Æ­}¨£¤V¤Ò¦n¤[¨S¦^¨Ó¡A«K¥h°¨´\¬Ý¥L¨ì©³¥X¤F¬Æ»ò¨Æ¡A¤]³Q¥H¦P¼Ë¤èªk´Ý±þ¡Cªü¤ñ¯S©M±Ë§Æ­}ªº¨â­Ó³Ì¤pªº«Ä¤l¤]¦b·í±ß³Q±þ¡C¨Æ«á¤­¤H³Q®·¡A¨ä¤¤¨â¤H³QÄÀ¡A¤@¤H§PºÊ¸T¡A¨â¦W¥D¥Ç©Ô°¨Æg©M°¨«ä¤jµo³Q§P¦º¦D¡C¥ì´µ±öº¸¹ï«e¥@®a®x±¡°õ«Ü²`¡A¤p®É­Ô°í«ù¤£¥Î¥ì´µ±öº¸ªº¦W¦r¦Ó¥Îªü¤ñ¯Sªº¦W¦r¡Aª½¨ì¤C·³¤F§O¤H¥s¥L¥ì´µ±öº¸¤]¤£µª²z¡F¥LÁÙ­¢¨Ï¤÷¿Ë¦P·N¤F¥Î¦¹¦W¥h¾Ç®Õµù¥U¡F¨£¨ìªü¤ñ¯Sªº²Ä¤@­Ó©d¤l¡A¥L(·í®É¬O­Ó´X·³ªº¤p«Ä)«K¥s¦o©d¤l¨Ã¿Ë§k¦o¡F·í¦o§â¥L©ê°_¨Ó®É¡A¦oº¡²´²\ªá¦Ó¥L«h²\¬yÂùÀU¡F¥L¤÷¿Ë¦³®É±O±þ¬¹¯b¡A¥L´N¥s¥L§â³Ì¦nªº¦×¯d°_¨Ó°µ¦¨µæÀaµ¹«e¥@ªº®a¤¤°e¥h¡A¾D¨ì©Úµ´«á¡A¥L·|¤@­ú´X­Ó¤p®É¡A¨Ã¥B¤£¦YªF¦è¡FÅ¥¨ìªü¤ñ¯Sªº¥À¿Ë¥h¥@¡A¥L­ú¤F¡A·í¤Ñ±ß¤W¨S¦³¦Y±ß¶º¡FÅ¥¨ìªü¤ñ¯Sªº¨à¤l¥h°Ñ­x¡A¥L·P¨ì«Ü¼««ã¡A¦]¬°¨S¦³¤H´£«e§i¶D¥L¡C

    ®õ°ê¡G®×¨Ò¹ï¶H³£¬O¤p­¼¦ò±Ð±Ð®{¡C®õ°ê¤H¤fªº94%«H¤p­¼¦ò±Ð¡C¦b1983¦~¦³38­Ó¥R¥÷½Õ¬d¹Lªº®×¨Ò¡A¨ä¤¤22¨k¡A16¤k¡A4­Ó©Ê§O§ïÅÜ¡A35­Ó§ä¨ì¤F«e¥@¡A20­Ó®×¨Ò¤¤¦³­L°O©Î·î§Î¡A21­Ó¦b¤¤³±´Á¦³°O¾Ð¡A¨ä°O¾Ð¦³¤U­±ªº¯SÂI¡G1. ¦º«á¬Ý¨ì¦Û¤vªº«ÍÅé¡B¸®Â§©Î¨ä¥¦µo¥Í¦b®a¤¤ªº¨Æ¥ó¡F2. ³\¦h¤H°O±o©M¤@­Ó¡§¬ï¥Õ¦çªAªº¤H¡¨¬Û¨£¡A¦ü¬°¸tªÌ¡A«ü¤Þ¥L­Ì¨ì¤U¤@¦¸Âà¥Íªº®a¤¤¡F3. ³\¦h¤H»¡¦b¥X¥Í«e³o­Ó¸tªÌµ¹¥L­ÌªF¦è¦Y¡A³q±`¬OªG¤l¡A¦Y«á·|¬~±¼«e¥@ªº°O¾Ð¡C¤U­±¬O¤@­Ó¤Q¤À¨u¨£ªº¡B¤¤³±´Á°O¾Ð²M·¡¦Ó¤S¯àªø´Á°O±oÂà¥@²Ó¸`ªº®×¨Ò²¤¶¡C

    ¶WªÅ©M©|­è¥X¥Í«á¡A¥L¸¤¸¤©`·««K¦]¯f¥h¥@¡C¤U­±¥L¥Í°Ê´y­z¤F©`·«¦º¤`©MÂà¥@ªº²Ó¸`¡C¡§§Ú¡]©`·«¡^¤w¸gÂ_Â_ÄòÄò¯f¤F´X­Ó¤ë¡A½ö¦b§É¤W¡C©f©f«n¤¯¤w¦³¨¬¤ëªº¨­¥¥¡C¦³¤@¤Ñ¿Ë±­­Ì»¡¡G¡¥¬Q©]«n¤¯¥Í¤F­Ó¥i·Rªº¨k«Ä¡¦¡C§Ú·Q¥h¬Ý©f©f¡A«o´x´¤¤£¤F¨­Å骺¥­¿Å¡A¹Ä¤F¤f®ð«K¦X¤W¤F²´·ú¡C´N¦b³o®É¡A§Úı±o«ì´_¥¿±`¤F¡A«Ü¦³¤O®ð¡A¨­Åé»´±o¨S¦³­«¶q¡C§Ú¥h©M©Ðùتº¿Ë±­­Ì½Í¸Ü¡A¥i¥L­Ì¬Ý¤£¨ì§Ú¡C§Ú«û«û³o¤Hªº¤â¡A©Ô©Ô¨º¤Hªº¯Þ»K¡A¨S¤H²z§Ú¡C¿Ë±­­Ì­n¨«¤F¡A¤@­Ó¤H¹L¨ÓºNºN©`·«¡]§Ú¡^ªº¸}¡C¥L­Ì­ú°_¨Ó¡A«Ü¶Ë¤ß¡A¥~­±ªº¿Ë±­ªB¤Í­Ì¤]³£´é¶i©Ð¨Ó¡C¦¹¨è¡A§Úµo²{§ÚµL³B¤£¦b¡G§Ú¥i¦P®É¦b¨â¤T­Ó¤£¦P¤è¦V¬Ý¨ì¤H­Ìªº¬¡°Ê¡BÅ¥¨ì¥L­ÌªºÁn­µ¡A§Ö³t¦a¥|³B¬¡°Ê¡A¤£¾j¤]¤£´÷¡A¤]¤£Ä±±o²Ö¡C¦b¸®Â§´Á¶¡¡A§Ú·P¨ì¦Û¤v³Q´£¤É°_¨Ó¡A¤£½×¨ä¥L¤H§¤µÛÁÙ¬O¯¸µÛ¡A§ÚÁ`¤ñ¥L­Ì°ª¡C§Ú¡]©`·«¡^ªº«ÍÅé³Q¤õ¤Æ«á¡A©¿µM·Q¨ì©f©f«n¤¯¡C·Q¥h¬Ý«n¤¯ªº©ÀÀY¤@¥X¡A§ÚÂà¦V¦o©Ð¶¡ªº¤è¦V¡AÀþ¶¡´N¨ì¤F¨ºùØ¡CÀ¦¨à¥¿©M©f©f¤@°_¼ôºÎ¡A§Ú·Q¡G¡¥§Ú«ç»ò¼Ë¤~¯à¼¾ºN¿Ë§k¥L©O¡H¡¦«n¤¯¿ô¤F¡A¸C¶}²´·ú¬ÝµÛ§Ú»¡¡G¡¥­ô­ô¡A§A¤w¸g¥h¤F¥t¤@­Ó¥@¬É¡C½Ð¤£­n¦A¥X²{¦b§Ú­Ì­±«e¡A¤£­n¦A²o±¾§Ú­Ì¡C¡¦§Ú¤£¦n·N«ä¦a¸ú¤F°_¨Ó¡C¤@·|¨à¡A§Ú¤S·Q¬Ý¤@²´«Ä¤l¡A©f©f¦A¦¸¸C¶}²´·ú»¡¤F¦P¼Ëªº¸Ü¡C§Ú¤S°h¶}¤F¡CÁöµM·Q¯d¤U¡A¥i§Úª¾¹D§Ú¥²¶·¨«¡A¦ýÂ÷¶}¤§«e·Q¦n¦n¬Ý¬Ý¨º«Ä¤l¡C³o¦¸§ÚÂ÷±o»·¤@ÂI¡A¦ù¥XÀY¥h¬Ý¹L«Ä¤l¡A·Ç³Æ¨«¤F¡C´N¦b¦^ÀYªºÀþ¶¡¡A§Úªº¨­Åé¹³ªûÁ³¤@¼Ë§Ö³t¦a±ÛÂà°_¨Ó¡C§ÚµLªk¥­¿Å¨­Åé¡A¥Î¤â»X¦íÀY¡BÁy©M¦Õ¦·¡AµM«á¥¢¥h¤Fª¾Ä±¡C«ì´_ª¾Ä±«á¡A¤£ª¾§Ú¦b­þùØ¡C°O¾Ð¤¤ª¾¹D¤£¤[«e§Ú¬O©`·«¡C«á¨Ó¡A§Ú»{¥X¤F¨Ó¬Ý§Úªº¤H¡A¦V¥L­Ì´§¤â·Q¥s¥L­Ì¡A«o¥uµo¥XÀ¦¨àªºÁn­µ¡C¦b§Ú¾Ç»¡¸Ü©M¨«¸ô´Á¶¡¡A¤@¤Ñ¥~¯ª¥À¨Ó¤F¡A§Ú¥s¡¥¶ý¶ý¡¦¡A¦]¬°¹L¥hªº°O¾Ð±±¨îµÛ§Ú¡C¥~¯ª¥À«üµÛ«n¤¯¡G¡¥¦pªG§Ú¬O§Aªº¶ý¶ý¡A¦o¬O½Ö¡H¡¦§Ú»¡¡G¡¥¨º¬O§Úªº¥ìº¿¡¦¡]®õ»y·N¬°¤pª¯¡A¬O¹ï¤ñ¦Û¤v¦~¬ö¤pªº¤Hªº¼ÊºÙ¡C¡^¥~¯ª¥À±µµÛ°Ý¡G¡¥¨º§A¥s¬Æ»ò¦W¦r¡H¡¦§Ú»¡¡G¡¥§Ú¬O·«¡C¡¦§Ú«Ü©_©Ç¥L­Ì©~µM»{¤£¥X§Ú¡C³o®É¡A¦b¤@®Çªº«n¤¯¬ðµM»¡¡G¡¥Ãø©Ç§Ú²£«á´X¦¸¨£¨ì­ô­ô¡C¥L¤@©w¬OÂà¥Í¤F¡C¡¦¤S°Ý§Ú¡G¡¥¦pªG³o¼Ë¡A«Ä¤l¡A§Aªº©d¤l¥s¬Æ»ò¡H§A¦í¦b­þùØ¡H¡¦µ¥µ¥¡C§Ú·Ç½T¦a¦^µª¤F©Ò¦³ªº°ÝÃD¡C³o¼Ë¡A®a¤H²×©ó½T«H©`·«Âà¥Í¤F¡C¡¨¶WªÅ¹ï«e¥@ªº¦L¶H¤@ª½¨S¦³¦]®É¶¡ªº¬y³u¦Ó¿Æ¥h¡Aª½¨ì¤»¤Q¦h·³®ÉÁÙ«O«ùµÛ·sÂA¦Ó¥Í°Êªº°O¾Ð¡C¥L§â³oÂk¦]©ó¦b¤W¤@¥@¡A¥L¡]©`·«¡^¶Ô©ó¥´§¤¡C

    ½q¨l¡G®×¨Ò¹ï¶H³£¬O¤p­¼¦ò±Ð±Ð®{¡C¦b1983¦~¦³230­Ó¥R¥÷½Õ¬d¹Lªº®×¨Ò¡A¨ä¤¤128¨k¡A102¤k¡A65­Ó©Ê§O§ïÅÜ¡A185­Ó§ä¨ì¤F«e¥@¡A107­Ó¦³¥X¥Í«e¹w¥ü¦«¹Ú¡C¦b¤¤³±´Áªº°O¾Ð»P®õ°ê®×¨ÒÃþ¦ü¡C¦b½q¨l°O±o«e¥@ªº¤H«Ü´¶¹M¡A¥H¦Ü©ó¦³¤@­Ó±M¥Î¦Wµü¡§¦A¥Í¤H¡¨¨Ó«ü³o¨Ç¤H¡C¤U­±¬O¤@­Ó¦³µÛ¤¤³±´ÁÂà¥@²Ó¸`ªº®×¨Ò²¤¶¡C

    ¯Á¤Ú¯Ç¤j®v§Ö¤Q¤»·³®É¥h¤@®y¦x¼q·í¤p¨FÀ±¡A«á¦¨¬°¥¿¦¡¹¬¤H¡C¤U­±¬O¥L¹ï¦Û¤vÂà¥@¹Lµ{ªº³¯­z¡G¡§±q¤p§Ú´N°O±o§Úªº«e¥@¬O¤@­Ó¤g¦a°É´ú­û¡A¦W¥s©sªi¿ü¡C36·³¨º¦~¡A§Ú¦]µo°ª¿N¡B¹Ã¦R©M¸¡µh³Q°e¶iÂå°|¡C§Ú²M·¡¦a°O±o¬O§¤µÛ´¯½´¤û¨®¥hªº¡A·í®É¤Ñ¤UµÛ«B¡C¨ìÂå°|«á°µÀˬd¡AÂå¥Í»¡§Ú»Ý­n°Ê¤â³N¡A¥H«áªº±¡ªp§Ú´N°O¤£°_¨Ó¤F¡CµM«á§Úµo²{¦Û¤v¨­³BÂOªL¤¤¡A©t¨­¤@¤H¡A·P¨ì´d¶Ë¡B°§´÷©Mªq³à¡A¦ý¤£ª¾¹D¦Û¤v¤w¸g¦º¤F¡C§Ú¬ïµÛ¥­±`ªº¦çªA©M²D¾c¡A¯dµÛªø¾v¡AÀY¤W»qµÛ¤@±ø¤ò¤y¡C§Ú¦n¹³¦bÂOªL¤¤´å¿º¤F¨â¡B¤T­Ó¤p®É¡A¹J¨ì¤@­Ó¨­µÛ¥Õ¦çªº¥ÕÄG¤l¦Ñ¤H¡AªÓ»H¤W©ÜµÛ¤@±ø¥Õ³ò¤y¡C¬Ý¨£¦Ñ¤H«á¡A§Ú©Ò¦³ªºªq³à¹y®É®ø¥¢¡C¥L¥s§Úªº¦W¦r¡A§i¶D§Ú¥²¶·¸ò¥L¨«¡C§Ú¸òµÛ¥L¨«¤F¤j¬ù¤@¤p®É¡A¨ì¤F§Ú®aªº«Î«e¡Aªù¤f¦³¤@¬qÆX¯¹©M¤@´Ê¾ð¡C¦Ñ¤HÅý§Ú¦b¾ð¤Uµ¥µÛ¡A¥L¶i«Î¥h¤F¡C¤­¤ÀÄÁ«á¥L¨«¥X¨Ó»¡¡G¡¥§A±o¸ò§Ú¥h¥t¤@®a¡C¡¦§Ú­Ì¦V¦è¨«¡C¶Z§Ú®a¤j¬ù¤C´É©Ðªº¶ZÂ÷¬O§øªøªº®a¡C¦Ñ¤H¦A¦¸Åý§Ú¦b«Î«eµ¥¥L¡C¥L¶i¥h¬ù¤­¤ÀÄÁ«á¥X¨Ó¡A§â§Ú¥s¶i¥h¹ï§Ú»¡¡G¡¥§A±o§b¦b³oùØ¡A§Ú­n¦^¥h¤F¡C¡¦ÀH«á¥L´N®ø¥¢¤F¡C§Ú¬Ý¨ì«Îùتº¤H¡A¦ý¥H«áªº¨Æ±¡¤S¤£ª¾¹D¤F¡Aª½¨ì§Ú·NÃѨì²{¦bªº¦Û§Ú¦s¦b¡C«e¥@ªº©d¤lº¿³·´@¹Ú¨£¤@­Ó¬ï¥Õ¦çªº¦Ñ¤H¨Ó¹ï¦o»¡¡G¡¥§Ú§â§Aªº¤V¤Ò°e¨ì§øªø®aùØ¥h¤F¡C¡¦¦¸¤é²M±á¡Aº¿³·´@¶]¨ì§øªø®aùØ©M¥L©d¤l(Á¢ªÖ¤k¤h)Á¿¤F¦Û¤vªº¹Ú¡CÁ¢ªÖ¤k¤h¦Û¤v¤]¹Ú¨ì¤F¨º­Ó¦Ñ¤H¡A¨º¤Ñ±ß¤W¨Ó§i¶D¦o¡A­n§â©sªi¿ü§@¬°¦oªº®a®x¦¨­û©e°Uµ¹¦o¡CµM«á¥L¨«¥X¥h§â©sªi¿ü±a¶i«ÎùبӡAÀH«á´N®ø¥¢¤F¡C±q¨º¤Ñ¥H«á¡AÁ¢ªÖ¤k¤h´NÃh¥¥¤F¡A§Ú«KÂà¥Í¬°§øªøªº¨à¤l¡C¤j¬ù¨â·³®É¡A§Ú¤w¸g¯à°÷Á¿­z³o¨Ç¨Æ±¡¡A°O±o«e¥@©Ò¦³ªº¿ËÄÝ¡BªB¤Í¡B®a²£¡B¬Æ¦Ü¶šC¡¨©sªi¿ü¦~«C®É¥h¦x°|·í¹L¤T­Ó¤ë¤p¨FÀ±¡A¨C¤Ñ°^©^­¹ª«µ¹¦xùتº©M©|¡A¨Ã¹ï¥L­Ìªº¦ò¾Ç¬ã¨sÄǦ³¿³½ì¡A´¿§Æ±æ·í¤@¦W¾ÇªÌ¡C¥L¥h¥@ªº«e¤@¦~¡A®½µ¹¦x°|1000½q¤¸¡A¥Î¨Ó¶R¤@³¡¤Ú§Q¤åªº¡§¤TÂᨸg¨å¡A¨Ñ¦xùتº¾ÇªÌ¨Ï¥Î¡C¬Û¹ï¥L¨C¤ë45½q¤¸ªº¦¬¤J¨Ó»¡¡A¨º¬O¤£¤pªº¼Æ¥Ø¡C¯Á¤Ú¯Ç¥ý¥Í»{¬°¥L«e¥@(©sªi¿ü)ªººB´n©Ò¿n¤UªººÖ¥÷¨Ï¥L±o¥H¤µ¥@¦¨¬°¤@¦W¾ÇªÌ¡C

    *******

    ¥Ñ©ó²{¥N¬ì¾Çªº¼vÅT¡A³\¦h¤H³£¦b½Í½×¶W±`²{¶H¬ã¨s¤¤ªº¥i­«ÂЩÊ(§Y¦b¥ô¦ó«ü©wªº®É¶¡©M±±¨îªº±ø¥ó¤U´£¨Ñ¥O¤H«HªAªº¶W±`²{¶Hªººt¥Ü)¡C§@ªÌ»{¬°¡A¤£¤[ªº±N¨Ó¥i¯à´£¨Ñ¹ï¤@¨Ç¶W±`²{¶Hªº¥i­«Âкt¥Ü¡A¦ý¥Ø«e¤£·|¦³¥ô¦ó¤@­Ó¶W±`²{¶Hªº¬ã¨sªÌÄ@·N©M¯à°÷¦w±Æ¤@¦¸³o¼Ëªº¹êÅçºt¥Ü¡CµM¦Ó¡A¥H³oºØ¤èªk´£¨Ñ¤@­Ó½ü°j«¬®×¨Ò«o­n¦³§â´¤±o¦h¡C§@ªÌ«H¤ß¤Q¨¬¦a»¡¹D¡A¡§§Ú¥i¥H¥Î«üÀY¦b¦a¹Ï¤W«ü¥X´X­Ó°ê®a¨Ãµ´¹ï«OÃÒ¡A¦pªG¤@­Ó½Õ¬d¤H­û¨ì§Ú©Ò«ü¦a¤èªº50¤½¨½¬Æ¦Ü10¤½¨½¤§¤º¡A¥L´N¯à§ä¨ì»P¥»®Ñ¤¤´y­zªº®×¨Ò¬ÛÃþ¦üªº®×¨Ò¡C¡¨


    ©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG
      ±ÀÂ˵¹ªB¤Í
      ·N¨£©M«ØÄ³
     
    ¬ÛÃö¤å³¹¡G