¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë19¤é¡j§Ú¬O©ó¥h¦~¤Q¤ë¥÷¶}©l¡A³q¹L¥´¹q¸Üªº¤è¦¡¦V¤¤°ê¤H¥ÁÁ¿¯u¬Ûªº¡C³q¹L¥´¹q¸Ü¦V¥i¶Qªº¤¤°ê¤H¥ÁÁ¿¯u¬Û¡A§ÚÅé·|¦b¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Ûªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú̪º¤ßºA¡Aª½±µ¼vÅTµÛÁ¿¯u¬Ûªº®ÄªG¡A¦Ó¡§¾Çªk¡BÁ¿¯u¬Û¡Bµo¥¿©À¡¨¤TªÌ¬Oºò±KÁpô¦b¤@°_¡A¬Û¤¬«P¶i´£°ªªº¡C
* * * * *
§Ú¬O©ó¥h¦~¤Q¤ë¥÷¶}©l¡A³q¹L¥´¹q¸Üªº¤è¦¡¦V¤¤°ê¤H¥ÁÁ¿¯u¬Ûªº¡C°O±o²Ä¤@¦¸¶}©l¥´¹q¸Ü®É¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¹ï¥¿ªk¡BÁ¿¯u¬Ûªº·N¸q»{ÃѤ£¨¬¡AÁÙ°±¯d¦bÓ¤H×·Òªº»{ÃѤW¡A¥u¬O·QÁ¿²M¯u¬Û¡A´¦ÅS¨¸´c¬O¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¤@©wn°µªº¨Æ¡A¦ý¥´¹q¸Üªº¹Lµ{´N¬O¤@Ó×·Òªº¹Lµ{¡A¬O³Ì¦nªº¥h¦Û¤v°õµÛ¤ßªº¹Lµ{¡C¦b§Ú¼·³q²Ä¤@Ó¥´¨ì¤¤°êªº¹q¸Ü®É¡A¦Û¤v³Q¹ï¤è´c¬rªº§ðÀ»¨¥¦æ©Ò±a°Ê¡A®ð±o¦b¹q¸Ü¤¤©M¥L¤j§n°_¨Ó¡A±¾Â_¹q¸Ü«á¡A¤ß±¡ÁÙ¬O¤[¤[¤£¯à¥ÀR¡A¦A±µ¤U¨Óµ¹¢®`¹L¤jªk§Ì¤lªº´c¤H¥´¹q¸Ü®É¡A¤@·Q¨ì¥L̹ï¦Pתº´Ý»Å¢®`´N«D±`¼««ã¡A±aµÛ³oºØ«ã®ð¥hÁ¿¯u¬Û®ÄªG¥i·Q¦Óª¾¡C¤@¤Ñ¤U¨Ó¡A»¡±o³Ì¦hªº¸Ü´N¬O¡§µ½¦³µ½³ø¡A´c¦³´c³ø¡¨¡C³o¼ËÁ¿¯u¬Ûªº®ÄªG¨Ã¤£¦n¡A§Ú¶}©l·NÃѨì¤@©w¬O§Ú³oùØ¥X¤F°ÝÃD¡A§Ú¤£¯à©ú½T¡A¨s³º¸Ó±Ä¨ú¬Æ»ò¼ËªººA«×¥h¹ï«Ý¥LÌ¡H¥LÌȤ£È±o§Úªá¶O³o»ò¦hªº®É¶¡¡H®v¤÷¦b¸g¤å¡m±Æ°£¤zÂZ¡n¤¤»¡¡G¡§ªk¯à¯}¤@¤Á°õµÛ¡Aªk¯à¯}¤@¤Á¨¸´c¡Aªk¯à¯}°£¤@¤ÁÁÀ¨¥¡Aªk¯à°í©w¥¿©À¡C¡¨§Ú©ú¥Õ§ÚÀ³¸Ó§ó¥[¥Î¤ß¡B»{¯u¦a¾Çªk¤F¡C®v¤÷¦b¸g¤å¡m¥¿ªk»P×·Ò¡n¤@¤å¤¤»¡¡G¡§¦b°ÝÃD¥X²{®É¡A¤@©wn¥ýÀˬd¦Û¤v¹ï¿ù»P§_¡C¦pªGµo²{¬O¤zÂZ»P¯}Ãa¡A¦b³B²z¨ãÅé°ÝÃD®É¹ïªí±ªº¤Hn¾¨¶q¥©M»P·Oµ½¡A¦]¬°¨¸´c§Q¥Î¤H®É©¹©¹¤H¥»¨¬O¤£²M·¡ªº¡]ÁöµM§Q¥Îªº¤H©¹©¹¬O«ä·Q¤£¦nªº¤H©Î¥X²{¤£¦n«ä·Qªº¤H¡^¡C¹ï©ó¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´cªº¤zÂZ¡A¤@©wnÄYµÂªº¥Î¥¿©ÀÃê°£¡C¡¨
³q¹L¾Çªk¡A©ú¥Õ¤Fªk²z¡Aª¾¹D¤F¬O¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¥Í©R¦b¾ÞÁaµÛ¤H¡A¨Ã±qªk¤W©ú½T¤F¥´¹q¸Üªº¥Øªº´N¬OnÁ¿²M¯u¬Û¡A²M°£¥t¥~ªÅ¶¡¾Þ±±¤Hªº¨¸´c¡A´î¤Ö¹ï¤jªk»P¤jªk§Ì¤lªº¢®`¡A±Ï«×²³¥Í¡C·í§Ú¦A¥´¹q¸Ü®É´N¥ÀR±o¦h¤F¡A¤ßùØ¥Rº¡¤F·O´dµ½©À¡A¯u¥¿¦a§â¥LÌ·í§@¬Oµ¥«ÝµÛ¦Û¤v¥hÁ¿²M¯u¬Ûªº¥Í©R¡A´À¥L̵۷Q¡C§Ú¤£¦A°õµÛ©ó³q¸Ü®É¶¡ªºªøµu©M¹ï¤èªººA«×¡A¯u¥¿¥H¤@Ó¥¿ªk§Ì¤l¯Â¥¿ªº¤ßºA¡A·O´dªºµ½©À¥hÁ¿¯u¬Û¡C§Ú°í«H·í§Ú±aµÛ³o¼Ë±j¤jªº¥¿©À¤§³õ¥´¹q¸Ü®É¡A¹ï¤è´N·|·P¨ü¨ì¤jªk§Ì¤lªº·O´d¡AÄ@·N¥h¤F¸Ñ¯u¬Û¡C®v¤÷»¡¹L¡G¡§¦³¦h±jªº¥¿©À¡A¦³¦h¤jªº«Â¤O¡C¡¨(¡m¤]¤T¨¥¨â»y¡n)
°O±o¦³¤@¦¸¦bµ¹¬Y¥«ªº¤@Ó610¿ì¤½«Çt³d¤H¥´¹q¸Ü®É¡A§Ú«Ü¦³Â§»ª¦aºÙ©I¥LXX¥ý¥Í¡A±z¦n¡I§Ú¯à¥´Åͱz´X¤ÀÄÁ¶Ü¡H¥L°Ý§Ú¦³¬Æ»ò¨Æ¡H§Ú´N§i¶D¥L°ê»Ú¤¬Ápºô¤W¥ZµnªºÃö©ó¸Ó¥«¤jªk§Ì¤l¨ü¢®`ªº±¡ªp¡A¥L¤£©Ó»{¦³¢®`±¡ªpµo¥Í¡A¥L»¡§ÚÌ¥u¬On¡§±Ð¨|Âà¤Æ¡¨¥LÌ¡C³o®É§Ú¤]¤£¥h¦A´¦¬ï¥L¡A¥u¬O¤Ï°Ý¥L¡A«H¥õ¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº¦n¤H¡A§AÌn§â¥L̦VþùØÂà¤Æ©O¡HÃø¹DÅý¥LÌ¥h«H¥õ°²¡B´c¡B¼É¶Ü¡H¥LµL¨¥¥H¹ï¡C±µµÛ§Ú´Nµ¹¥LÁ¿¤jªk¦b®ü¥~ªº¬x¶Ç¡B¤Ñ¦wªù¦ÛµI¯u¬Û¡Bªk½ü¥\×·ÒªÌÄY¸T±þ¥Í»P¦Û±þµ¥¯u¬Û¡A¥H¤Î¤å¤Æ¤j²©RªºÞ°²¿ù®×¡B¢®`ªÌªº¤U³õµ¥µ¥¡C¦P®É¹ï©ó¥L´£¥Xªº°ÝÃD¡A§Ú³£@¤ßªº¸Ñµª¡A¨Ãµo¥¿©À²M°£I«á¤zÂZ¥L©ú¥Õ¯u¬Ûªº¨¸´c¦]¯À¡C¦³´X¦¸¥L»¡´NÁ¿¨ì³o§a¡A·|ªá¶O§A«Ü¦h¿ú¡A§Ú´N§i¶D¥L¡A¨SÃö«Y¡A¦pªG¯àÅý§A©ú¥Õ¯u¬Û¡B¤F¸Ñ§ÚÌ¡A¨º´N¬O§Ú³Ì°ª¿³¡B³ÌÄ@·N°µªº¨Æ¡C§Ṳ́j·§½Í¤F40¦h¤ÀÄÁ¡A³Ì«á¥L»¡¡G§A»¡ªº§Ú³£°O¦í¤F¡A§Ú·|¦n¦n·Q·Qªº¡CÁöµM¦b¤@¨Ç°ÝÃD¤W¡A§ÚÁÙ¤£¯à°¨¤W»{¦P§AªºÆ[ÂI¡A¦ý§Ú¯à°÷·Pı¨ì§A¬O¯u¤ßªº¬°§Ú¦n¡C§Ú¤£·|¥h¢®`·Òªk½ü¥\ªº¤H¡CÁÂÁ§A¡A§Aµ¹§O¤H¥´¹q¸Ü®Én¤p¤ß¡A¦hª`·N¦w¥þ¡A§A´N¦n¦n·Ò§a¡C
ÁÙ¦³¤@¦¸¡Aµ¹¤@Ó¤½¥qt³d¤H¥´¹q¸Ü®É¡Aè¶}©l¥L¤@Å¥ªk½ü¥\´N§â¹q¸Ü±¾¤F¡C§Ú´Nµo¥¿©À¡A²Ä¤G¦¸¦A¥´¹L¥h¡A¨Ã¶}ª±¯º¦a¸ò¥L»¡¡A¶Q¤½¥qªº¼s§i«Å¶Ç¤f¸¹¤£¬O¤@Ó¹q¸Ü¡A±Æ°£¸UÃø¡A¥]±zº¡·N¶Ü¡H§ÚÁÙ¨S»¡§¹§Úªº¸Ü¡A§A«ç»ò´N±¾¹q¸Ü©O¡H¹ï¤è¤]¤£¦n·N«äªº¯º¤F°_¨Ó¡A³q¹LÁ¿¯u¬Û¡A³Ì«á¥L§â¥Lªº³q°T¦a§}¯dµ¹§Ú¡A¥s§Úµ¹±H¥h¯u¬Û¥ú½L©M¸ê®Æ¡C
ÁÙ¦³¤@¦¸¬Ý¨ìºô¤W¥Zµn¤F¤@Ó´c¤H²{¥@²{³øªº®ø®§¡A¦¹¤H¬O¤@Ó¶m¬Fªk©e®Ñ°O¡A36·³¡A¥L¦b¥h§ì®·¤jªk§Ì¤lªº³~¤¤¡A¦Û¤vªº¨®À£¤¤¤F¤@¶ô¥ÛÀY¡A¥ÛÀY¸°_¥¿¦n¯{¤¤¥Lªº¤j¸£P¨ä¦º¤`¡C¦b¥´¹q¸Ü®É¡A¥Lªº¥q¾÷¦b³õ¡A§Ú´Nµ¹¥Lªº¥q¾÷Á¿¯u¬Û¡A¥Î±`¤H¯à°÷²z¸Ñªº¤èªk¡A¥ý¹ï¥LªºªB¤Íªº¾D¹Jªí¥Ü±{±¤¡A36·³¥¿¬O¨Æ·~¤W¦~»´¦³¬°¡A¥Í¬¡¤¤¨É¨ü®a®x·ÅÄÉ©¯ºÖªº®É¨è¡A¥Lªº¾D¹Jµ´¤£¬O°¸µMªº¡C¤@Ó¤HµL½×¥L°µ¤F¬Æ»ò¡A³£¬On©Ó¾áªº¡Aµ¹¥LÁ¿µ½´c¦³³ø¡B¦]ªG´`Àôªº¹D²z©M¤jªkªº¯u¬Û¡C³q¹L¥æ½Í¯à·P¨ü¨ì¥L¨º³QÁÀ¨¥´ÛÄFªº¥Í©Rªº¥¿©À©Mµ½¨}¥¿¦b¤@ÂIÂI³Q³ê°_¡A³Ì«á¥L¸Û¼°¦a»¡¡GÁÂÁ§A¥´¹q¸Ü¡A§Ú·|°O¦í§A»¡ªº¸Ü¡C
§ÚÁٱĥμ½¿ý¹q¸ÜÁ¿¯u¬Ûªº¤è¦¡¡A¦Û¤v¼g¤F¤@½g4¤ÀÄÁªº¼½µ½Z¡A±Ä¥Îª½¼½ªº¤è¦¡¡A®ÄªG¤]¤ñ¸û¦n¡A¦³®É¹ï¤è´XÓ¤H½ü¬yÅ¥¡A§Ú´N«ÂЪº©À¡C
®v´L¦b¡m¥_¬ü¨µ°jÁ¿ªk¡n¤¤»¡¡§Á¿¯u¬Û¤¤¤£nÁ¿°ª¤F¡A¥Dn¤£¬O¥s¤H©ú¥Õ°ª²`ªºªk¬O¬Æ»ò¡A°£«D¯S§O¦nªº¥i¥H¸ò¥L¥hÁ¿¡C¤@¯ëªº¤H§A¦bÁ¿²M¯u¬Û¤¤¡A§A´N§i¶D¥L§Ú̬O³Q¢®`ªº¡A§ÚÌ¥u¬O¦b·Ò¥\°µ¦n¤H¡A¤H´N¯à²z¸Ñ¤F¡C¡¨®v¤÷ÁÙ»¡ ¡G¡§§AÌnÁ¿¹ïªkªº°ª¼h¦¸»{ÃÑ¡A±`¤H´N¤£®e©ö²z¸Ñ¡A¦Ó¥BÁÙ®e©ö»~¸Ñ¡C§A̬O¸g¹L¤F¤@ӫܪøªº×·Ò¹Lµ{¤~»{ÃѨ줵¤Ñ³o»ò°ªªº¡A§A·Q¥s¤H¤@¤U¤l²z¸Ñ³o»ò°ª¡A¥L̲z¸Ñ¤£¤F¡A©Ò¥H¤£n¸ò¤HÁ¿°ª¤F¡C¡¨®v¤÷»¡¡G¡§²{¦b±Ï¤H¤]«ÜÃø¡A§A±o¶¶µÛ¥L̪º°õµÛ¥h¸ÑÄÀ¡A¬°¤F±Ï¥ĻOµ¹¥LÌ«ä·Q¤¤³y¦¨¥ô¦ó»Ùê¡C¡¨
¦b¥´¹q¸Üªº¹Lµ{¤¤¡A§Úª`·N§â¦Û¤v©ñ¦b¥L̪º¦ì¸m¤W¡A´À¥L̵۷Q¡A¤£§â¦Û¤vÂ\°ª¡A¥Î±`¤H¯à°÷²z¸Ñ©M±µ¨üªº»y¨¥¥hÁ¿¡C
³q¹L¥´¹q¸Ü¦V¥i¶Qªº¤¤°ê¤H¥ÁÁ¿¯u¬Û¡A§ÚÅé·|¨ìÁ¿¯u¬Û®Éªº¤ßºA½T¹ê«Ü«n¡C¦b¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Ûªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú̪º¤ßºA¡Aª½±µ¼vÅTµÛÁ¿¯u¬Ûªº®ÄªG¡C®v¤÷¡m¦b2002¦~ªi¤h¹yªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¤¤»¡¡G¡§Á¿¯u¬Û±Ï«×²³¥Í¡A¶դO¬O¤£´±¤Ï¹ïªº¡AÃöÁä¬O°µ¨Æ®Éªº¤ßºA§O¥s¨äÆpªÅ¤l¡C¡¨©Ò¥H§ÚÅé·|§Ṳ́£¯à±j¢§O¤H±µ¨ü§Ú̪ºÆ[ÂI¡A©ÎªÌ©êµÛ¤@ºØ¤@©wn»¡ªA¹ï¤èªº¤ßºA¥hÁ¿¯u¬Û¡A°µ¦Ó¤£¨D¡A±`©~¹D¤¤¡C§Ú̱qªk¤¤×¥Xªº¨ººØ·½¦Û¤ß©³ªº¯Â¥¿µL¨p¡B·Oµ½ªº¤O¶qµL©Ò¤£¯à¡A´N·|¥´°Ê¥@¤H¡Aª½±µ²M°£¥LÌI«áªº¨¸´c¦]¯À¡A¨Ï¨ä©ú¥Õ¯u¬Û¬°¦Û¤vªº¥Í©R«·sÂ\©ñ¦ì¸m¡A³þ©w¶i¤J¥¼¨Óªº°ò¦¡C
¥t¥~§Ú·Q²³æ½Í¤@¤U¦b¥´¹q¸Üªº¹Lµ{¤¤¡A§ÚÅé·|¨ìªº¡§¾Çªk¡BÁ¿¯u¬Û¡Bµo¥¿©À¡¨¤TªÌ¤§¶¡ªºÃö«Y¡A®v¤÷n¨D§ÚÌ¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤ln°µ¦nªº¤T¥ó¨Æ´N¬O¾Ç¦nªk¡A Á¿²M¯u¬Û©Mµo¥¿©À¡C³o¤TªÌ¬Oºò±KÁpô¦b¤@°_¡A¬Û¤¬«P¶i´£°ªªº¡C§ÚÌÁ¿¯u¬Ûªº´¼¼z¬O±q¾Çªk¤¤¨Ó¡AµL½×§ÚÌ«ç¼Ë¥hÁ¿¡A³£©M§Ų́CÓ¤Hªº×·Ò¼h¦¸¡A¹ïªkªº²z¸Ñ¥H¤Î·í®Éªº¤ßºAºò±K¬ÛÃö¡A¤]´N¬O»¡¡A§ÚÌ¥u¦³¤£Â_¾Çªk¡A¯Â²b¦Û¤vªº¤ß¡A´£°ª¤ß©Ê ¡A©ú¥Õªk²z¡AÁ¿¯u¬Ûªº®ÄªG¤~·|¶V¨Ó¶V¦n¡C¤ß©Ê¦h°ª¥\¦h°ª¡A·í§Ṳ́ߩʴ£°ª«á¡A§Ú̵o¥Xªº¥¿©À¤~·|¶V¨Ó¶V¯Â¡A¥\¤O¶V¨Ó¶V±j¡Aª½±µ²M°£¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¡C©Ò¥H§Ų́CÓ¤jªk§Ì¤l³£À³¸ÓÄY®æ«ö·Ó®v´L©Ò»¡ªº¸Ü¥h¯u¥¿°µ¦n¡C
®v¤÷¦b¡m¥_¬ü¨µ°jÁ¿ªk¡n¤¤»¡¡G¡§§A̧O¤p¬Ý¤F©¹°ê¤ºµoªº¤@±i¶Ç³æ¡B¤@¥»¸ê®Æ¡B¤@Ó¹q¸Ü¡B¤@Ӷǯu¡A¦UºØ«H®§¡A°_ªº§@¥Î¬O¬Û·í¤jªº¡A¹ï¨¸´cªºÂíÄà©M®ø°£°_ªº§@¥Î¬O¥¨¤jªº¡A¯uªº¬O¥¨¤jªº¡K¡K¡¨
Åý§Ų́CÓ¤jªk²É¤l³£¥R¥÷µo´§²É¤lªº§@¥Î¡A§ìºò®É¶¡¦V¥i¶Qªº¤¤°ê¤H¥ÁÁ¿²M¯u¬Û¡A±Ï´ç²³¥Í¡C³Ì«áÅý§ÚÌ¥H®v¤÷¸g¤å¡m¥¿¯«¡n¦@«j¡C
¥¿¯«¥¿©À¥¿¦æ
ºë¶i¤£°±
°£¶Ãªk°
µ½«Ý²³¥Í
(2002¦~¿D¬wªk½ü¤jªk¤ß±o¥æ¬y·|)