¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë19¤é¡j2002¦~10¤ë23¤é¤U¤È1®É¡A´N¦b¥[®³¤jÁ`²z§J²z¹t±Nn°Ñ¥[¨È¤Ó®p·|«e¡A¥[®³¤j¦hÄÒ°ê·|ijû©Mªk½ü¥\¾Çû¤@°_¦bº³£´ì¤ÓµØ°ê·|¤s²øÁ|¦æ·s»Dµo¥¬·|¡A©IÆ~Á`²zª½±µ¦V¦¿XX´£¥X°±¤î¢®`ªk½ü¥\¡Cµo¥¬·|¥Ñ«eÁp·ùÄÒ¥D®u¡A¥~¥æ§åµû®a¡A°ê·|ijû´µ¦«§Jºûº¸¡OÀ¹(Stockwell Day)¥ý¥Í¥D«ù¡A°Ñ¥[ªºÄ³û¦³°õ¬FÄÒªº°ê·|ijû¦Ò¯S°Ç(Irwin Cotler)¥ý¥Í¡BÁp·ùÄÒ°ê·|ijû·ç¼w(Scott Reid)¥ý¥Í©M»íÄÒªº°Æ¥D®u¡B°ê·|ijû§ù¤ñ(Antoine Dube)¥ý¥Í¡C¾Çû®V©`¯S¤k¤h¥Nªíªk½ü¥\¾Çû§@¤Fµo¨¥¡C¤U±¬O·s»Dµo¥¬·|¤Wªºµo¨¥ºK¿ý¡G
 ¥D«ù¤H°ê·|ijû´µ¦«§Jºûº¸¡OÀ¹ |
°ê·|ijû´µ¦«§Jºûº¸¡OÀ¹:¤k¤hÌ¡A¥ý¥ÍÌ¡A·PÁ§A̤µ¤Ñªº¥X®u©M§A̪ºÃöª`¡C¥Á¥D»P¦Û¥Ñ¬O¹ï©Ò¦³¥[®³¤j¤H³Ìºnªº¨Æ±¡¡C©v±Ð¦Û¥Ñ¬O§Ú̯S§OÃö¤ßªº¨Æ¡C¤µ¤Ñ¡A§Ú̱N¤£¤À¬FÄÒªº¨Ó´£¥X³oÓ°ÝÃD¡C²{¦b¦³¼Æ¦ìijû±N´Nªk½ü¥\©M¥LÌÄ~Äò¦b¤¤°ê¤j³°©Ò¨ü¾D¹J¦Óµo¨¥¡C³o¹ïÁ`²z¬O¤@Ó¦b¨È¤Ó¦a°Ï¸gÀÙ·|ij´£¥X¦¹¨Æªº¾÷·|¡C§Ú̱Nn¨D¥L°µ³o¥ó¨Æ¡CÁÙ¦³12¦ì¥[®³¤j¤Hªº¿ËÄÝÁÙ³QÃö©ã¦b¤¤°êªººÊº»ùØ¡C·íµM¡A¾Ú¦ôpÁÙ¦³´X¤d¤H¶È¶È¦]¬°×·Òªk½ü¥\¦Ó¨üÃö©ã¡C§Ú̬۫H¡A¹ïÁ`²z¨Ó»¡¡A³o¬O¤@ӳ̲z·Qªº¾÷·|¦b¨È¤Ó¦a°Ï¸gÀÙ·|ij¤W¹ï¥D®u©ú½T´£¥X³o¥ó¨Æ¡C¦Ó¥B³o¬O¤£¤À¬FÄÒªº¤ä«ù¡A¯S§O¬O¹ï¤µ¤Ñ§A̱NÅ¥¨ìªºªk½ü¥\¦¨ûªº[µo¨¥]¡C
 °ê·|ijû¦ã¤å¡O¦Ò¯S°Ç |
¦Û¥ÑÄÒ°ê·|ijû¦ã¤å¡O¦Ò¯S°Ç¡G§Ú´N·Q¨Ó±j½Õ¡A¤£¶È¬O§Ú̦b¹ï«Ý³o¥ó¨Æ¤W³oºØ¤£¤À¬FÄÒªººA«×¡A¯S§O¬O¹ï¦b¤¤°ê³o³õª§¨ú¤HÅv©M´LÄYªº¦@¦Pì¦]¡A©Ò¦³ªº¬FÄÒ©Òªí²{ªº¤@P¡C¬Oªº¡A·í§ÚÌ¥¿¬°¥ì©Ô§Jªº¨Æ¦Ó«ä¼{ªº®ÉÔ¡C¦b¤¤°ê¡A¹ï¤HÅvªº½î½ñ¡A¹ï¤HÅvªº¤@³eªº¼sªx©Êªº«I¥Ç¡A¬O¦Û¤Ñ¦wªù¼s³õ¨Æ¥ó±q¥¼³Q¤H©Ó»{«á§Ú̩ҨS¨£¹Lªº¡C¦ý¦b¤¤°ê¡A¥¦¨Ã¥¼´î¤Ö¡A¨Æ¹ê¤W«o§óÄY«¤F¡C¦]¬°®É¶¡¤£¤¹³\¡A§Ú¥u¬O«ü¥X¦b¤@³eªº¼sªx©Êªº«I¥Ç¤HÅv¤è±ªº¤ºØ²{¶H¡A¹ï¦¹¡Aªk½ü¥\¬O¤@Ó¹ê¨Ò¡C
º¥ý¬OµL¶dªº³Q§P¦³¸o¡C¯S§O¦bªk½ü¥\³o¸sÅé¡A¥L̦]¬°P¤O©ó¤¤°ê¥j¦Ñ»ùÈÆ[µ½»P§Ô¡A¬°³oÓ©M¬°¥L̹ï³oÓ¤¤°ê¥j¦Ñ»ùÈÆ[ªº©¾¸Û¡A¥L̳Q§P¦³¸o¡C
¨ä¦¸¬O¶i¤@¨B§âªk½ü¥\§¯Å]¤Æ¡A¨Ï¨C¤@Óªk½ü¥\¦¨û¦¨¬°ÄÌÂZ¡B®£À~¡BÀËÁ|°_¶D©M¢®`¹ï¶H¡C§Ṳ́]¬Ý¨ì³oºØ²{¶H¥¿¦b¼W¥[¡C
²Ä¤T¬O¹ïªk½ü¥\ªº¢®`¤â¬qÂX¤j¨ì°ê»Ú¡A¦b¤¤°ê¥H¥~¡A¨Ò¦p¦B®q¡A¦³ªk½ü¥\¦¨û³Q©Úµ´¤J¹Ò¡C
²Ä¥|¬O¦b¥[®³¤j¤è±ªº°ÝÃD¡C´µ¹F§Jºûº¸´£¨ì¥[®³¤j¤H¿ËÄÝ©M¥L̦ۤv³Q¶e®·¡B©ë¯d¡BºÊ¸T¦b¤¤°ê¡C·íµM¡A§Ú̪¾¹D¤@¨Ç¥[®³¤j¤H¡A¨ä¤¤¤@¨Ç¬O§Ú¥Nªí¹LªºµØ¸Ç¡A¤]³Q°_¶D¡B¢®`¡B§é¿i©MºÊ¸T¡C
²Ä¤¬O§Ú̬ݨì¹ïªk½ü¥\Ó¤Hªº°_¶D©M°_¶D»P¢®`ªº¼W¦h¡A¤]¥]¬A¥ô·N©ë¯d¶e®·¡BÄÌÂZ¡B®£À~¡BµL´ÁÃö©ã¡B¹G¨Ñ©MÃö©ã®Éªº»Å¦D¡B¬y©ñ¡A¦³®ÉÃö¤Jºë¯«¯f°|¡A©Ò¦³³o¨Ç±¡ªpªº¼W¦h¡A¥H¤Î¾ãÓ¦b³Ò±Ð©Î¬OÃö©ã¤¤¹ï¤H¬~¸£ªº¤@®M¡C
¨º»òµ²½×¬O¡A§Ú¥u·Q»¡§Ú¥H«e¹ïÁ`²z¶×³ø¤F³o¨Ç¡A¦Ó¥BÁÙn¦A¦¸½Í¨ì§Ṳ́£¯à©M¤¤°êÁÙ¤@¤Á·Ó¡A¦n¹³«I®`¤HÅvªº¨Æ¨Sµo¥Í¹L¡C¤¤°êÀ³¸Ó©ú¥Õ§Ú̪ºÂùÃäÃö«Yªº¹ê½è¬O·|³Q³oºØ¹ï¤HÅvªº¤@³eªº¼sªx©Êªº«I¥Ç©Ò¼vÅT©M·l®`ªº¡C
²Ä¤G¥ó¨Æ¬O«I¥Ç¤HÅv¤£¥u¬O¤¤°ê[¦¿¤ó¬yª]¶°¹Î]§@¬°°ê»ÚªÀ·|ªº¤@ûªº«I¥Ç¦æ¬°¡A³o¤]¬O¹ï§ÚÌÂùÃäÃö«Y¦X¬ùªº«I¥Ç¡A¨Ò¦p°ê»Ú¥Á¨Æ»P¬FªvÅv§Q·ù¬ù¡A§Ú̳£¬Oñ¸p°ê¡A¦ý¥L̤@¦V¬OÓ¯}ÃaªÌ¡C.
²Ä¤T¥ó¬OµLªk¸Ñ¨Mªº¶T©ö»P¤HÅvªºÃö«Y¡C¦pªG§Ṳ́£¯à´L«¤HÅv¡A§Ú̱NµLªk¶i¤@¨B¶i¦æ¶T©ö¡C
 °ê·|ijû¡A»íÄÒ°Æ»â³S¦w¦h¥Ë¡O³£¨©¥ý¥Í |
°ê·|ijû¡A»íÄÒ°Æ»â³S¦w¦h¥Ë¡O³£¨©¡G¤µ¤Ñ§Ú¨Ó³oùجO§@¬°»í¥_§J¤HÄÒªº°Æ»â³S¡A¦P®É¤]¬O§@¬°¸ÓÄÒªºÃö©ó¥~¥æ¤Î¤HÅv©eû·|ªº¥Nªí¡C¦³®Ä¦a»¡¡A¸Ó°ÝÃD¦P®É²o¯A¦³Ãö¥~¥æ¨Æ°È©M¤HÅv¡C§ÚÓ¤HÁÙ»{¬°¡A¹ï©ó¥ÑÁ`²z¿Ë¦Û¥D«ùªº¥[®³¤j¥Nªí¹Î¡AY·Q¦b¦U¥¿¦¡©M«D¥¿¦¡·|ij¤W´£¥X³oÓ¤w³QÁp¦X°ê©Ò½T»{ªº¦³Ãö¨¥½×©Mµ²ªÀ¦Û¥Ñªº°ÝÃD¡A¨È¤Ó¸gÀÙ¦X§@²Õ´·|ij¬O¤@Ó²z·Qªº³õ¦X¡C¥t¥~¡A¥Ñ©Ò¦³¤£¦Pªº¹B°Ê¡B²Õ´¡B«D¬F©²²Õ´¡K¥H¤Î´C¤¶©Ò´£¥Xªº°ÝÃD§Ú̳£±N¤Þ¥X¡C¨º»ò¡A¥Ñ¦¹¥i¬Ý¥X¡A³o¼Ë³W¼Òªº¤@Ó¾÷ºc¡A©Î¬O¤@Ó®p·|¡AµLºÃ¬O¤@Ó·¥¦nªº¾÷·|¡A¦]¬°¥¦¨ã¦³¤F°ê»Ú©Êªº³W¼Ò¡A¨ã³Æ¤F±q´CÅ騤«×¤Wªº³z©ú«×¡C¦p¦¹¬Ý¨Ó¡A³o¬O¤@Ó·¥¨Îªº¬I¥[À£¤Oªº¤èªk¡C©M¥¦a¡A¥Á¥D¦a¡C¦]¦¹¡A§Ú±N¥[¤J¥Ñ§Úªº¨âÓ¦P¨Æº¥ýµo°_ªºÄ³®×¡A¨ä¤¤¡AÀ¹¥ý¥Í¬O²Ä¤@Ó´£¥Xªº¡AÁ`²z©M¥Lªº¥Nªí¹Î¨Ï¥Î³oÓ·|ij³õ¦X¨Ó±j½Õ¦¹Ä³®×¡C
 °ê·|ijû´µ¬ì¯S¡O·ç¼w |
Áp·ùÄÒ°ê·|ijû´µ¬ì¯S¡O·ç¼w¡G§ÚÌ´Á±æ¡A¦b©ú¤ÑªºÄ³·|ªº¦³ÃöÁ`²zªº¹ï¾¥¦èôªº³X°ÝªºÄ³ÃD¤W¡A¥¦¡]½sªÌ¡G¦³Ãöªk½ü¥\ªºÄ³ÃD¡^¯à³Q«¼f¨Ã³Q¤@P¦P·N¡C§Ú»{¬°§Ú¥i¯à·|¥ý¥Î^»y®ÔŪ¤@¹M¡AµM«á¦A¥Îªk»y«ÂСG¡§®Ú¾Ú¥»Ä³°|ªºÆ[ÂI¡AÁ`²zÀ³¸Ó§Q¥Î³oÓ¦b§Y±N¨ÓÁ{ªº¨È¤Ó¸gÀÙ¦X§@²Õ´·|ij¤Wªº»P¤¤°ê¦¿XX¥D®uªº¨£±¾÷·|¡A¨p¤U´£¥XÃö©ó¤Q¤T¦ìªk½ü¥\׷Ҫ̪º«ùÄò³QºÊ¸Tªº°ÝÃD¡A³o¤Q¤T¦ì׷Ҫ̬O³q¹L®a®x¯Ã±a»P¥[®³¤j¦³µÛºò±KªºÁpô¡C¨Ã¥B§Æ±æÁ`²z¯à±j½Õ¦pªG³o¨ÇÓ¤H¯à»P¥L̪º®a®x¹Î»E¦b¥[®³¤jªº¸Ü¡A¥[®³¤j¤H·|§ó¥[Ä@·N¥[±j²{¦³ªº»P¤¤°êªº¶T©ö©M´©§U¡C³o¨Ç׷Ҫ̬O¡G¦ó¥ß§Ó¡BÜO¨q¬Ã¡B´^¤Ñ¶¯¡B§d¦û©¾¡B¶À¨q¶W¡Bªô¬f¡B·¨¤ëÄR¡Bª÷¬vÀÜ¡B¶À¼Cè¡B¶À¼s¹Ø¡BªL»ï¥ß¡B¾G¦{¡B®]ªø¥¿¡C
¦b¦¹§ÚÀ³¸Ó´£¤Î¡A³oÓ°Êij®×¥Ñ§Ú¦Û¤v´£¥X¤F¡A¥Ñ´µ¦«§J«Âº¸¡OÀ¹¤ä«ù¡CµM¦Ó¡A§ÚÌ¥¿´Á«ÝµÛ§ó¦hªº¨Ó¦Û¦UÓ¬FÄÒªº¤ä«ùªÌ¡A¥H¤Î¦bij°|ùتº¤@P¦P·N¡C§ÚÌÁÙ´Á±æ³o©ú¤Ñ´N¯à¦¨¬°¨Æ¹ê¡C§Ú»{¬°³o±Nªí©ú¦b©Ò¦³ÄÒ¤ºªº¤ä«ùµ{«×¡C
 ªk½ü¥\¾Çû¦N©`¯S |
ªk½ü¥\¾Çû¦N©`¯S¡G«D±`·PÁ¤]«D±`ºa©¯¡A¯à»P¨Ó¦Û¥DnÄÒ¬£ªºÄ³ṳ̂@°_¥X®u¥»·|¡C§A̰µ¥X¤F§V¤O¨Ó¥[¤J§Ú̪º¦æ¦C©IÆ~Á`²z¡A§J¹p¸¦¦w¥ý¥Í¡A¬°ªk½ü¥\»¡¸Ü¡C§Ú̧Ʊæ¦b¥»¶g¥½ªº¦b¾¥¦èôÁ|¦æªº¨È¤Ó¸gÀÙ¦X§@²Õ´®p·|¤W¡A¦b»P¤¤¦@»â¾É¤H¦¿XX¨£±®É¡A¥L¯à§Q¥Î³oÓ¾÷·|¡C
¤µ¤Ñ¡A¦b±o§JÂÄ´µªº¥ð´µ´°¡A¬°¤F¦¿XXªº¨ì¨Ó¡A¥]¬A¨Ó¦Û¥[®³¤jªº´X¦Ê¦Wªk½ü¤jªk׷Ҫ̡A©M¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº¼Æ¥H¤dpªº¤jªk׷Ҫ̡A¥¿»E¶°¦b¤@°_¡A©M¥¦a¶Ç»¼¥X¤@Ó²³æªº«H®§¡G¡§ªk½ü¤jªk¦n¡AÂíÀ£¥²¶·°±¤î¡I¡¨
¥Ñ¦¿¤@¤â¾ÞÁaªº¡A³q¹L¤£Â_ªº§¯Å]¤Æ¥H¤Î½ÚÁ½¦¡ªº«Å¶Ç¡A¹ïªk½ü¥\ªº¨t²Î©Ê¢®`¤w¶W¹L¤T¦~¤F¡C¥Ø«e¡A¥L¿Ë¦Û¤U¥O¹ï³o³õ¥i©Èªº¢®`¡A¦b½d³ò¤W©M¼É¤O¤W¡A¶i¦æ³v¨B¤É¯Å¡C
³q¹L¦UºØ¦U¼Ëªº¤è¦¡¡A³\¦h¥[®³¤j¤H¤]¨ü¨ì¼vÅT¡C§Ú̪¾¹Dªº¦³¦Ü¤Ö¤Q¤G¦W»P¥[®³¤j¦³µÛÁpôªº×·ÒªÌ¡A¹³¦ó¥ß§Ó¡A¦]¬°¥L̹¯u¡Aµ½¡A§Ô¡¨ªº«H¥õ¦Ó³QºÊ¸T¡C¦ó¥ß§Óªº©d¤l¡A±iÄR¡A¤@¦ì¤wµn³°ªº²¾¥Á¡A¤µ¤Ñ¤]¦b³oùØ¡C
ªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ß¤w¸gÃÒ¹ê¤F505°_¦º¤`®×¨Ò¡CµM¦Ó¡A¤¤°ê°ê¤ºªº©xû³zÅS¡G¹ê»Ú¦º¤`¤H¼Æ¤w¶W¹L1,600¦W¡CÁÙ¦³¶W¹L100,000¤H³Q¦©©ã¡A¶W¹L20,000¤H¨S¦³³q¹L¼f§P¦Ó³Q§P¦D¡A±j¨î¶i¤J³Ò§ïÀç¡C¢®`¤£¶È¶È¬O¹ï׷Ҫ̪º¢®`¡A³\¦hªº¤¤°ê¤H³Q´ÛÄF¨Ã³Q±j¨î°Ñ¥[¨º¥Ñ¹ïªk½ü¥\ªº´cÅ]¯ëªº«Å¶Ç©Ò¤ä¼µµÛªº¢®`¡C
³o³õ¢®`¬O¤Ï¹ï¤HÃþ³Ì°ò¥»ªº·Ç«h¡G¯u¡Aµ½¡A§Ôªº¬ü¼w¡A¥¦¨Ï±o¤¤°êªº¥¼¨Ó§Ä§Ä¥i¦M¡C
§A̤j®a¤£Â¦a¦b¬°À°§U³o°ª©|¦Ó¤½¥¿ªº½t¥Ñ¦Ó§V¤OµÛ¡C§A̪º§V¤O½T«O¤F¥[®³¤j¤½¥Á¡A±i±X¨Ú±Ð±Â¥H¤Î¨ä¥L´X¦ìªºÄÀ©ñ¡C§A̪º°í«ù©M§¶§¶¤£Â·P°Ê¤F§Ṳ́j®a¡C
§Ú̧Ʊæ¹B¥Î³o«ê¦nªº¾÷¹J¡A³q¹L®¥·q¦a½Ð¨D§Ú̪ºÁ`²z±j¡O§J¹p¸¦¦w¡A¦V¦¿XX´£¥X³oÓ°ÝÃD¡C
¨üªk½ü¤jªkªº©M¥ªº²z©Àªº±Òµo¡A·í¤ß¤¤¥Rº¡µÛ°í©w¡A±iÄR©M§õ¨³±N©ó¥»¶g¤¸©¹¾¥¦èôªº¬¥´µ¥d¨U´µ¡A¥[¤J¼Æ¦Ê¦Wªºªk½ü¤jªk׷Ҫ̪º¦æ¦C¡C¨CÓ¤Hªº¨ì¨Ó³£±N¦V¦¿XX©IÆ~µ²§ô»Å¦D¡Aµ²§ô´Ý±þ¡Aµ²§ô³o³õ¥vµL«e¨ÒªºµL¤H©Êªº¢®`¡C
¯u¬Û©M¥¿¸q±N¥Ã»·¤£·|³QÀ»±Ñ¡C ¹Îµ²¦b¤@°_¡A§Ú̯൲§ô³o³õ¢®`¡I