https://www.minghui.org/mh/articles/2002/11/14/39520p.html
中國人上了江澤民的大當
文/梁新
【明慧網2002年11月14日】這裏我想向朋友們敘說一位美國西人法輪功學員，利用在中國出差的兩個星期機會，於2002年10月30日到天安門廣場，打開了一幅寫中文”法輪大法好”的橫幅，隨即被中國公安抓走的事情經過。 這種事情從1999年到十六大召開之際常常發生，很多時候是天天發生。有一段時間西人法輪功學員一起去天安門打橫幅也屢見不鮮。 我想要說的是，他從天安門派出所被押送到公安局拘留所，再度受到審問的這個過程中發生的事情，那是我最心痛的。 在公安局，審問他的年輕人看到他的英語版《轉法輪》時堅持認為，如果書中不含有中國（江氏）政府給法輪功及其創始人李洪志先生編造的謊言中所聲稱的內容，翻譯就肯定是不正確的。那位會英文的警察由於憤怒而情緒衝動，但令人吃驚的是，他表示從未讀過《轉法輪》。 通過交談，這位西人法輪功學員感到很難在短時間內改變這位公安的看法，就告訴他法輪大法好，這本《轉法輪》的翻譯是極其仔細、精確的。並告訴他：“江氏政府蓄意欺騙中國的所有好人，這就是我為甚麼要來天安門的原因。我本人就是從大法中受益無窮的活生生的證明，我願意冒巨大危險讓別人知道真相。” 今天當我看到這篇報導時，印象最深刻的就是那位從未讀過《轉法輪》的年輕警察的固執。我深深為他感到悲哀！聽說還有很多很多和他一樣的人被矇蔽，他們仇恨法輪功，卻從來沒有看過法輪功創始人寫的《轉法輪》，他們的仇恨是從江XX集團的鋪天蓋地的宣傳中產生的！ 毛澤東說過：要想知道梨子的滋味就要親口去嘗一嘗。本來這位警察利用工作之便是可以搞到一本《轉法輪》看看的，可是他沒有這樣做，他莫明其妙的自信，始終堅持著他的觀念，他沒有想過，這種觀念不是他本來就有的，而是政府強灌給他的，只要他從頭到尾把《轉法輪》看下來，他就甚麼都明白了！ 默文先生在《欺世謊言》中說：（江XX）他清楚地知道：任何一個人只要查看一下李先生的所有講話錄音帶、錄像帶和書籍，都不會找到他所“引用”的李先生的那段話，哪怕是稍微有點相似的話，也絕對找不到。我可以懸賞一百萬美元，如果有人能從李先生的公開出版物中找到江引用的證據。 我為千千萬萬看不到《轉法輪》的大陸同胞悲哀，我為那些在海內外可以自由上網而固執己見不肯看的同胞們悲哀。 我悲哀，有這麼多的中國人上了江XX的大噹！