¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë8¤é¡j§Ú¬O¦b¤¤°ê¤j³°»s§@¯u¬Û¥ú½Lªº¤jªk§Ì¤l¡A¦b®v¤÷ªºÀ°§U¤U¡A©M¦P×̤@°_¦b¥»¦a°Ï»s§@´²µo¤F¤j¶q¯u¬Û¥ú½L¡A°_¨ì¤F¸û¦nªº±Ï«×²³¥Íªº®ÄªG¡A¦³¤O¦a§í¨î¤F¨¸´c¦]¯À¡C¤U±´N¦Û¤v¦b¥ú½L½s¿è¡B»s§@¤è±ªº¹ê½î»¡¤@ÂI¤£¦¨¼ôªº·N¨£»P«ØÄ³¡A»P¦P×¥æ¬y·r°u¡C¯u¬Û¥ú½L¡A¤ñ¸ûª½Æ[¡A¹Ï¤å¨ÃZ¡C¦P¤@®É¶¡¡A¦P¤@ªÅ¶¡¡A¥i¥H¦h¤H¦P®ÉÆ[¬Ý¡A¦P®É¤F¸Ñ¯u¬Û¡A¤S¤£¨ü¤å¤Æ¡B¦~ÄÖªº¨î¡A¦Õ»D¥Ø¸@¡AÁÙ¥iÃä¬ÝÃ䥿¬y¡A¦b¸êª÷±¡ªp¤¹³\ªº±¡ªp¤U¡A¬O¤@ºØ¾A¦X¤j±¿nÁ¿¯u¬Ûªº¤è¦¡¡C
¥Î¥ú½LÁ¿²M¯u¬Û¬O¦b±Ï«×²³¥Í¡A¨º»ò´N¤£¯à¤£«µø¥ú½Lªº®ÄªG¡C§ÚÌn¦Ò¼{¨ì²³¥Íªºª¬ªp¡A¤F¸Ñ¥L̪º»Ý¨D¡A°µ¥Xªº¥ú½Ln¯u¥¿¯à°÷¹F¨ì±Ï«×²³¥Íªº®ÄªG¡A¬°¤jªÆªº²³¥Í±N¨Ó±oªk³þ©w°ò¦t³d¡C¦Ó¥B¡A¤j³°¤jªk§Ì¤l«_µÛ³Q¢®`ªº¦MÀI¡A³»µÛ¨¸´cªºÀ£¤O¡A§â¥ú½L»s§@¥X¨Ó¡A´²µo¡B¶Ç»¼¥X¥h¡A¨ä¤¤¥]§t¤F«Ü¦h±`¤HÃø¥H·Q¹³ªºÁ}Ãø¡BÁ}¨¯»PÁ}ÀI¡A¦³ªº¤jªk§Ì¤l´N¬O¦b»s§@©Î´²µo¹Lµ{¤¤³Q§ì³Q¢®`ªº¡C¦pªG§ÚÌ»s§@ªº¥ú½L©Î¨ä¥¦¯u¬Û§÷®Æ¡AÁ¿¯u¬Ûªº®ÄªG¤£©úÅã¡A¤£¯à¯u¥¿°_¨ìÃÒ¹ê¤jªk¡B±Ï«×²³¥Íªº®ÄªG¡A¤£¶È®ö¶O¤H¤O¡B°]¤O¡A¦Ó¥B¤]¨S¦³§¹¦¨¦n§U®v¥¿ªkªº¨Ï©R¡C©Ò¥H§ÚÌÀ³¸Ó¤£Â_§ä¨ì¦Û¨¦b»s§@½s¿è¤è±ªº®t¶Z¡A¨Ó´£°ª¥ú½LªºÁ¿¯u¬Û®ÄªG¡C
¤@¡B¥ú½Lªº½è¶q
§Ú©l²×°í«ùÁʶRÀu½è¥ú½L¡A¸õ¥X±`¤Hªº²z°]Æ[©À¡A¥Î´¼¼z¨Ó¹B§@¯u¬Û§÷®Æ¸êª÷¡CÀu½è¥ú½L¨è¿ý¥XªºVCD´N¨ä§¹¬üªº¹Ï¹³»P®®¦Õªºµ½è¤]¨¬¥Hµ¹Æ[ªÌ¥H´r®®ªº¼f¬ü¨É¨ü¡C³o¼Ëªº¥ú½L¤jªk§Ì¤lÄ@·N´²µo¡AÆ[²³¤]Ä@·N¬Ý¡C¤Ï¤§¡A½è¶q®t¬Æ¦Ü¤W¤£¤F¾÷¾¹ªº¥ú½L¡A±`¤H±µ¨ì«á³£·|»¡¤jªk§Ì¤l°µªº¯u¬Û¥ú½L«ç»ò¹³µóÀYÂ\¦aÅu½æªºµsª©ºq½L½è¶q¤@¼Ë¡A³o¤S«ç»ò¯à¥´°Ê¤H¤ßÂàÅܤHªºÆ[©À©O¡Hªp¥Bt³dµo°e¥ú½Lªº¤jªk§Ì¤l¨C¤Ñ«_µÛ³Q§ì¡B³QÃö©ãªº¦MÀI¡A¤W¤U¼Æ¦Ê¼h¼Ó±è¡A¦p¦¹Á}W¡BÁ}Ãø¡BÁ}ÀI¡A§â¥ú½L°e¨ì±`¤H¤â¤¤¡A¦pªG¥L̪¾¹D°e¥hªº³º¬O³o¼Ë½è¶qªº¥ú½L¡A¥ḺN§@¦ó·P·Q©O¡H
§Ú̥Ϊ÷¿ú°µ¤jªkªº¨Æ¡A¤@©wn§â¤ßÂ\¥¿¡A¤£¯à¥[¤J¥ô¦ó±`¤H°õµÛ©ó¿ú°]ªºÆ[©À¡C±`¤H¤¤ªº¨Æ¥Î¿ú¦A¤j³£¬O¤p¨Æ¡A¥¿ªk¤¤ªº¨Æ¥Î¿ú¦A¤p³£¬O¤j¨Æ¡C¶դO¤]¬O¦b§Q¥Î§ÚÌ×·Ò¤Hªº°õµÛ¨Ó¤zÂZ¯}Ãa¡C§Ú̦b¦t©z¤jªÆ¤¤¥»¨Ó´N¤@µL©Ò¦³¡A¬O®v¤÷½çµ¹§Ṳ́@¤Á¡A¬O¤jªk³y´N¤F§Ú̪º¤@¤Á¡A§Ú̲{¦³ªº¤@¤Á³£¬O®v¤÷µ¹¤©ªº¡A¤]´N¬O¤jªkªº¡C·í¤jªk»Ýn§ÚÌÃÒ¹ê¤jªk¡BºûÅ@¤jªk¡B±Ï«×²³¥Í®É¡A§ÚÌ¥i¥H¶É¨ä©Ò¦³¡A±ËºÉ¤@¤Á¨Ó§U®v¥¿ªk¡C¦b°µ¯u¬Û¸ê®Æªº³o¤@¬q®É¶¡ùØ¡A°£¤F¦Pק̤l°e¨Óªº¸êª÷¥~¡A§Ú©M©d¤l¡]¤]¬O¦Pס^°Ó¶q±N®a¤¤¥þ³¡¿n»W¼Æ¸U¤¸¥þ³¡¥Î©ó«Ø¥ß¸ê®ÆÂI¡AÁʶR¾÷¾¹³]³Æ¤Îì§÷®Æ¡C³Ìªñ¤S±N§Ú°µ¥Í·N®ÉÁʶRªº¨â®M°Ó«~©Ð±À¤W¤G¤â©Ð¥æ©ö¥«³õ§I¨ú²{ª÷¡A«e¬q®É¶¡·í§Ṵ́µ¯u¬Û¸ê®Æ³Ì»Ýn¸êª÷®É¡A¥¿¦n¦¨¥æ¤@®M°Ó«~©Ð¡A«OÃÒ¤F¯u¬Û§÷®Æ¸êª÷¥R¨¬¤£Â_¡A¨ä¹ê³o¤]¬O®v¤÷ªº·O´dÀ°§U¡A¦]¨C·í¸êª÷§xÃø®É¡A°¨¤W¤S¡§¬h·tªá©ú¤S¤@§ø¡¨¡C§Ú¨S¦³¥h¨è·NÄw¶°¸êª÷¡A¦ý¸êª÷¤]Á`¬O±q¤jªk§Ì¤l¨º¨à·½·½¤£Â_¦a¨Ó¡A¦]¬°¤jªk§Ì¤l¬O¤@Ó¾ãÅé¡A¤j®a¤]³£¦³¤@Áû§U®v¥¿ªk¡B·O´d±Ï«×²³¥Íªº¤ß¡C¦³ªº¦Pץͬ¡¤W¬Ù¦Y»ü¥Î¡A¬Æ¦Ü¤£¿N¶}¤ô³Ü²D¤ô¡B¦YÄѱø¡A±q·LÁ¡ªº¤u¸ê¤¤¸`¬Ù¥X¤@³¡¥÷¸êª÷°µ¯u¬Û§÷®Æ¡A¤]¦³ªº¦P×°µ®a®x¥D°ü¤G¤Q¦~·í®a²z°]¡AW¤ß¿nöã¤G¤Q¾l¸U¤¸¨p©Ð¿ú¥þ³¡®³¥X¨Ó°µ¯u¬Û¸ê®Æ¥Î¡A³o³£Åé²{¤F¤jªk§Ì¤l¦b¹ï«Ý¿ú°]¤è±ªº¥¿©À¥¿¦æ¡C
¤G¡B¥ú½L¤º®eªº¿ï½s
¦b¥ú½L¤º®eªº¿ï½s¤W¡A§ÚÌ¥»µÛ¡§¥þ±¦w±Æ¡A¬ð¥X«ÂI¡A²`¤J²L¥X¡A§l¤ÞÆ[²³¡¨ªºì«h¡A¨Ï¥Î¦b¤jªk¤¤×¥Xªº´¼¼z¡A¥þ±¡B²`¤J¡B²Ó½o¦a¬°³Q±Ï«×ªº¹ï¤èµÛ·Q¡A¥Î²Å¦X²{¥N¤Hªº¤f¨ý¥h«×¥L¡A¨Ï¥ú½L¤º®e¬°¤H³ß»D¼Ö¨£¡CnÁ×§K¤£¦Ûı¦a¨Ïªí±¤º®e½Í±o¹L°ª¹L²`¡C
¦Ò¼{¨ì¥ú½Lªº¦¨¥»¬Û¹ï¸û°ª¡A¦Ó¥B±`¤Hªº®É¶¡©Mºë¤O¦³¡A§ÚÌÀ³¾¨¶q±N¨Æ¹ê¯u¬Û¯à¦b¤@±i¥ú½L¤¤¥þ±¦Ó¤S¦³«ÂI¦a¤¶²Ðµ¹¥LÌ¡A¯}°£´CÅé¦b¤@¨ÇµJÂI°ÝÃD¤W¹ïªk½ü¥\ªº»z½°½ÚÁ½µ¹¥L̳y¦¨ªº»~¸Ñ¡A¨Ï¥L̹ïªk½ü¥\¦³¤@Ó¤½¥¿«ÈÆ[ªº»{ÃÑ¡C©Ò¥H¡AÃö©ó¦ÛµI¡B±þ¤H®×¡B1400¨Ò¡B4.25¤W³X¡B´Ý»Å¢®`¡Bªk½ü¥\¦b¥@¬Éªº¬x¶Ç¤Î¥@¬É¹ï¦¿¿A¥Á¶°¹Î´c¦æªºÄþ³dµ¥µJÂI¡B«ÂI°ÝÃDªº¤ù¥ØÀ³¬O¥Î©ó¤j±¿n´²µoªº¥ú½L¤º®eªºº¿ï¡C¤ñ¦p¦b§Ú̽s¿èªº´XÓ¥ú½L¤¤¡A³£¦³¡mªk½ü¤jªk©M¥¤§¸ô¡n¡B¡m¨£ÃÒ¡n³o¨âÓ¤ù¥Ø¡C
¨ä¥¦¤@¨Ç¸û¾A¦X±`¤HÆ[¬Ýªº¸`¥Ø¥i¥Ñt³d¸ê®Æ»s§@ªº§Ì¤l¨è¥X¼Ë½L©Î¦L¥X¥Ø¿ý²¤¶µoµ¹¦PסA¥Ñ¦P×Ì«ö»Ý¯Á¨ú¡A°eµ¹¿ËªB¦n¤Í©Î¦³°w¹ï©Êªº§ë°e¡C³o¼Ë¬J¥i¨Ï¦P×̨¯W»s§@¡B¤U¸üªº¸`¥Ø¤£P®ö¶O¡A¤S¥i«ê¨ì¦n³B¦aµo´§³o¨Ç¸`¥ØÁ¿¯u¬Ûªº§@¥Î¡C
¥t¥~¡A²{¦b¤¤°ê¤j³°ªº¤HÌ¡A«H¯«ªº©³½u«Ü§C¡A¿ù»~¦a§â×·Ò·í¦¨¤F¬Fªv¡C¦b¾Q¤Ñ»\¦aªºº´°Ê¥´À£¤U¡A©È¤ß«Ü«¦a«OÅ@¦Û¤v¡C¤jªk§Ì¤l§ë©ñªº¥ú½L¡A¦h¼Æ¬O¦b©~¥Á¼Ó¤º¡A¤Ö¼Æ¦b¤½²³³õ©Ò¡C¦³¨Ç©È¤ß«ªº©~¥Á¡A¬Ý¨ì¥ú½L¤£´±®³¡A¤£´±¬Ý¡A¦³ªº¤H¬Æ¦Ü¤@Å¥¨ì¡§¦¿¿A¥Á¨¸´c¬Fªv¬yª]¶°¹Î¡¨³o´XÓµü´N®`©È¡C§Ú̱ϫײ³¥ÍÁ¿¯u¬Û¡A¤£¯à©ñ±ó¥ô¦ó¤@³¡¥÷¤H¡A¯u¬Û¤º®eÀ³¾¨¶q¤£»Ùê¨ì¥ô¦ó¤@³¡¥÷¤H¡A¨Ï¥L̤£¯à±o±Ï¡C¥ú½Lªº¤º®en³Ì¤j«×¦aªA±q©ó±Ï«×ªº®ÄªG¡C§Ú·Q°_®v¤÷¦b¡mÂàªk½ü¡n¤¤´£¨ìªº©Þ¤ú¡A©Þ¤úªº§Î¦¡¡B¤u¨ã¡B¤èªk¨Ã¤£«n¡A«nªº¬O¬Ý¹ê®Ä¡C
©Ò¥H¡A§Ú̦b½s¿è¥ú½L®É¡Aº¥ý°µ¤@ӥؿý¡A¥H«K©óÆ[¬ÝªÌ¬d§ä²Å¦X¦Û¤v¤f¨ýªº¡A¯àº¥ý´±¬Ý¡B·Q¬Ýªº¤ù¥Ø¡C¥Ø¿ý¥Î¡§Ã¸Ánø¼v3.0¡¨ ³n¥ó»s§@¡A¨ãÅé¤èªk¦b©ú¼zºô¦³¹L¤¶²Ð¡C
²Ä¤@Ó¤ù¥Ø¤@¯ë¿ï¾Ü¯«¸Ü¬G¨Æ¡B¤¤¥~¹w¨¥¡Bºq¦±µ¥¡A¦p¡G¡m¤¤¥~¹w¨¥ºëºé¡n¡B¡m¯«¯µªºº¿¶®¹w¨¥¡n¡B¡m¬õ²´¥Û·à¡nµ¥¡A³o¼Ë¤@¨Ç±`¤H»{¬°¸ÜÃD¤£±Ó·P¤S¯à±Òµo¥L̵½¤ß¨}ª¾ªº¤ù¥Ø¡C¥L¯à¬Ý§¹²Ä¤@Ó¤ù¥Ø¡A©¹©¹´N¯à¬Ý§¹²Ä¤GÓ¡A³Ì«á¥þ³¡¬Ý§¹¡C¬°¬Æ»ò©O¡H¦]¬°¤H̫ܮe©ö³Q¥¿¦b©ñ¬Mªº¹qµø¸`¥Ø©Ò±a°Ê¡A¦Ó¥B³o®É¤Hªº¦n©_¤ß¤]·|ÅX¨Ï¥L¤£³¬¹qµø¡A²ßºD©Ê¦a¬Ý¤U¥h¡C³o¼Ë¥L¤w¸g¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤ª¾¹D¤F¯u¬Û¡AÂàÅÜµÛÆ[©À¡C³oÃþ¶}ÀY¥Î¥H§l¤Þ±`¤HÆ[¬Ýªº¤ù¥Øªº®É¶¡¤@¯ë¦w±Æ¦b20¤ÀÄÁ¥H¤º¡]¦b¦¹¤]§Æ±æ®ü¥~¦Pׯà»s§@¥X¤@¨Ç§ó¥[µu¤pºë½o¡B§l¤ÞÆ[²³ªº¸`¥Ø¡^¡A¾l¤Uªº®É¶¡¥Î¨Ó¬ð¥XÁ¿¯u¬Û¡B±Ï«×²³¥Íªº¤¤¤ß¡C
³oºØ½s¿è¤è¦¡ªºÀuÂI¬O¨Ï¥Î¤@©w½g´T¡A¥Î²{¥N¤Hªº¤f¨ý¯SÂI§l¤ÞÆ[²³²£¥Í¿³½ì¡AÅý¥Ḻq¥H«eªº³Q°Ê±µ¨üÂàÅܨì¥D°Ê¤¬¬Û§ä¯u¬Û¥ú½L¬Ý¡A³o¼Ë´N¥i¥H¹F¨ì³sÂꪺ¡B¿ç®gªº¤H¶Ç¤Hªº®ÄªG¡A¤£¥u¬O§Ú̦b¶Ç¡A¥L̤§¶¡¤]¦b¤¬¬Û¶Ç¬Ý¡C¤£ºÞ¥LÌ©êµÛ¤@Ӭƻò°Ê¾÷¡B¤@Áû¬Æ»ò¤ß¡A¥un¥L¥þ³¡¬Ý§¹¥ú½L¤º®e¡A¥L¤]´N¦b¤@©wµ{«×¤Wª¾¹D¤Fªk½ü¥\¯u¬Û¡A¥L̤]´N¦b¤£¦Pµ{«×¤WÂàÅܤFÆ[©À¡A¦b¥t¥~ªÅ¶¡¥L¦Û¨¤p¦t©z½d³ò¤Î¨ä¹ïÀ³ªºÃe¤jªÅ¶¡¤¤ªº¨¸´c¦]¯À±N³Q¤j¶q²M²z¡C
¤T¡B¥ú½Lªºªí±§Î¦¡
¥ú½Lªºªí±§Î¦¡¤]n¬°§Ú̩ұϫתº¹ï¶HµÛ·Q¡A¥ô¦ó§Î¦¡³£nªA±q©ó±Ï«×ªº®ÄªG¡C¤T¦~¦h¨Ó¡A¨¸´c¹ï²³¥ÍªºÁÁ¨¥¬r®`¡A¨Ï±o¦³¤H¬Ý¨ìªk½ü¥\¸ê®Æ´N®`©È¡A¤£´±±µ¨üªí±¦³³o¤è±¼Ð»x©M¦r¼Ëªº¥ú½L¡C¬°¤F¤£¦b§Î¦¡¤W»Ùê¦í¥ô¦ó¤@Ӹӱϫתº¥Í©R¡A§Ú¦b»s§@¥ú½Lªº¥~¦b§Î¦¡ªºªí²{¤W¡A´N¬O¤@Ó¡§µL¡¨¡A¤@Ó¡§ªÅ¥Õ¡¨¡A¥~Æ[¤W¨S¦³¥ô¦ó¼Ð»x¡B¹Ï®×©M¦r¼Ë¡A±q¥ú½Lªí±¨ì¥]¸Ë¤f³U¡A¬Æ»ò¯S¼x¤]¨S¦³¡C§Y¨ÏÃhºÃ¬O¯u¬Û¥ú½L¡A¦]¨S¦³ªí±§Î¦¡ÃÒ©ú¡A¤Hªº¦n©_¤ß¤´·|ÅX¨Ï¥L±N¥ú½L±a¶i®a¤¤¡A¥un±a¦^®a¤¤¡AÁ¿¯u¬Û´N¦¨¥\¤F¤@¥b¡C¦]¬°®a®x¦¨û¤¤¬O´XÓ¤H¡A§A¤£¬Ý¡A¥L¬Ý¡A¤j¤H¤£¬Ý¤p«Ä¬Ý©ÎªÌ¦Ñ¤H¬Ý¡C
±`¤Hªº«ä·Q¹Ò¬É©M§ÚÌ®t¶Z¤Ó¤j¤F¡C§Ú̳]pªº¥ú½L¤Î¥]¸Ëªº§Î¦¡¡B¹Ï®×¡A§ÚÌı±o¦n¡A±`¤H¤£¤@©wı±o¦n¡A§Ú̳ßÅw¸¤Ñ¹Ï®×¡A±`¤H¤£¤@©w³ßÅw¡A§Ú̳ßÅwªº¬Y¤@¥yÄUµ½ªº¸Ü¡A±`¤H¤]¤£¤@©w»{¥i¡C©Ò¥H¦b³o¤è±¤]n¥þ±¡B²Ó½o¦a¬°±µ¨ü¥ú½Lªº¹ï¶H¦Ò¼{¡C¦]¬°§Ú̵o©ñ¯u¬Û¥ú½L´N¬OnÅý±`¤HÆ[¬Ý¥ú½L¤¤ªº¤º®e¡A¸Õ·Q¤@¤U¡A¯u¥¿¦³µ½¤ßªº¤H¡A·Qª¾¹D¯u¬Ûªº¡A¥L·|¦]¬°¨S¦³ªk½ü¥\¯u¬Ûªº¼Ð»x©M¹Ï®×¦Ó¤£±µ¨ü¯u¬Û¥ú½L¶Ü¡H¦Ó¹ï©ó¹ïªk½ü¥\«ù¦³°¾¨£ªº¤H¥i¯à´N·|³Q³oºØªí±§Î¦¡»Ùê¦í¡A¨S¦³Æ[¬Ý¥ú½L¡C
¦]¬°»s§@¸ê®Æªº¤jªk§Ì¤l̹ïªkªº²z¸Ñ¥H¤Î°µ¯u¬Û¸ê®Æªº¨ãÅé«ä¸ô©M«ä¦Ò¤è¦¡³£¤£ºÉ¬Û¦P¡A±`¤Hªº¤f¨ý¤]¬O¦h¼Ëªº¡A©Ò¥H¥H¤W§Ú¦b¯u¬Û¥ú½L½s¿è»s§@¹Lµ{¤¤ªº¤@ÂIÅé·|¡A½Í¥X¨Ó¶È¨Ñ¦U¦ì¦PװѦҡA¥Øªº¬O§Æ±æ§Ú̦b¾ãÅé¤W¯à°÷¥Î·O´d©M´¼¼z»s§@¥X§ó¦h§ó¦nªº¯à¶Kªñ²³¥Í¡A¯à¥´°Ê²³¥Í¥H±Ï«×¥L̪º¯u¬Û¸ê®Æ¡A¨Ï§Ṳ́jªk§Ì¤l¦bÁ¿²M¯u¬Û¤¤¡A¤¬¬Û«P¶i¡A¾ãÅéª@µØ¡A¥X¦â¦a¼i¦æ¦n§Ṳ́jªk§Ì¤l±Ï«×²³¥Íªº¾ú¥v¨Ï©R¡A¤£¶dt°¶¤j®v´Lªº·O´dW«×¡C¼h¦¸©Ò¡AÓ¤H©Ò®©¡A¤£¥¿¤§³B¡A½Ð·O´d«ü¥¿¡C