• «ö¤éÂsÄý  
  • ­q¾\©ú¼z  
  • ºô¯¸¦a¹Ï  
  •  
     
  • ¥~¬Éµû½×¡G·í§A­±¹ï³o¼Ëªº³B¹Ò
  • ŪªÌ§ë®Ñ¡G¤j³°¹qµø¥x¬ªÅS¡§°ê®a¾÷±K¡¨
  • °Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G¡mªL«OµØ±MÄæ¡n¤¤°ê¸gÀÙºV°_ĵÄÁ
  • §Ú¬Ý¤Ñ¦wªù¦ÛµI®×Äò¶°
  • ¥~¬Éµû½×¡G¨ì©³¬O½Ö«I¥Ç¤F½Ö¡H
  • °Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G¤¤°ê¬°¬Æ»ò³y°²½ã
  • °Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G¤¤°ê¸gÀÙµo®i¯u¬Û´¦±c
  • ¸â©i´µ³q°òª÷·|¡G¤¤°ê¬F©²¬O¦p¦ó¸Õ¹Ï±±¨î¬ü°êªºµØ»y´CÅ骺 (¥þ¤å)
  • ¥~¬Éµû½×¡G¨ì©³¬O½Ö«I¥Ç¤F½Ö¡H
  • °é¥~¤HªºÁn­µ¡G§Ú¬°¬Æ»ò¤£¯à«O«ù¨IÀq¡H
  •  

    ­º­¶ > ®É¨Æµû½× > ¥~¬Éµû½×


    °Ñ¦Ò¸ê®Æ¡GÃn¥ú¦¿¿A¥Á¢w¢w¥½¬F¸gÀÙ


    ŪªÌ±ÀÂË
     
      ¥´¦L¾÷ª©


    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë7¤é¡j¡][ª`]¥»ºô¯¸©ÒÂà¸üªº°Ñ¦Ò¸ê®Æ¬Ò¬°«D­×·Ò¬É¤H¤h©Ò¼¶¼g¡A¤£¤@©w©Mªk½ü¥\¾Ç­ûªº»{ÃѬۦP¡C¡^

    ³£»¡¦¿À¸¤l·|°µ¡§¨q¡¨¡A¨ä¹ê³Ì¤jªº¡§¨q¡¨¤£¬O§Oªº¡A«ê«ê¬Oªñ¦~¨Ó¤¤°ê¸gÀÙÁcºaí©wªº°²¶H¡C·íµM¡A­n¤£³o»ò¡§¨q¡¨µÛ¡A®£©È¾ã¥xÀ¸¦­´N°Û¤£¤U¥h¤F¡A¤¤¦@ªº¬FÅv¦Xªk©Ê±N¨ü¨ìÄY­«½èºÃ¡CµM¦Ó¡A¤]«ê«ê¬O³o­Ó¡§¨q¡¨¡A¬°¤F­±¤l¦Ó¤£ÅU¹ê½è¡A¬°¤Fµu´Á¦Ó§¹¥þ©¿²¤ªø´Á¡A¬Æ¦Ü¬°¤F¦Y³J¦Ó¤£±¤±þ¤U³JªºÂû¡A³Ì²×³s°µ¡§¨q¡¨ªÌ¦Û¤v³£·|·f¶i¥h¡C¤]´NÀ³¤F¨º¥y¸Ü¡G

    ¡§¤¤°ê¤µ¤Ñªº²Îªv¶°¹Î¬O¤HÃþ¾ú¥v¤W³Ì¼Z¸¨ªº¤@­Ó¶°¹Î¡A¬J¨S¦³ªÀ·|¸gÀÙºÞ²z¯à¤O¡A¦P®É³s²ÎªvªÌªº°ò¥»¯À½è¡A´N¬O¬°¦Û¤v¥»¶¥¯Åªºªø»·©M¦@¦P§Q¯qµÛ·Q¥¦³£¨S¦³¡C

    ¡§¨q¡¨ªÌ¡A©Ò¿×¡§¥½¬F¸gÀÙ¡¨¬O¤]¡C

    ¦¿¤ó¶°¹Î¦b¤Q¤T¦~ªºÅv¤Oµo¸ñ©Mª§°«¤¤¡A¤×¨ä¬O97¦~¨È¬wª÷¿Ä¦M¾÷«á¡A¥H¸gÀÙµo®i¬°¦W¡A¹ê½è¬O¥Hºû«ù¸gÀÙªº§Ö³t¼Wªø¥H¾B±»¡§º¥¶i§ï­²¡¨¤¤¤é¯q¥Y²{ªºÅé¨î©T¯e¡A±»»\³o­Ó¦æ±N°I¦´ªº¯«¸Ü¡A´X¥G§¹¥þÀÁ¸m¤F¨î«×§ï­²(·íµM¨ººØ°Ê¯u®æªº§ï­²¹ê»Ú¬O¡§­²¡¨²{¬FÅé»sªº¡§©R¡¨¡A¬J±oÅv§Q¶°¹Î·íµM¤£ªÖ»´©ö´N½d)¡A¶}©l¤£±¤¤@¤Á¥N»ù¦a°l¨Dµu´Á¸gÀÙªí²{¡Cªí²{¥X¨Ó´N¬O¤@¨ý¥HGDP¬°¥Ø¼Ðªº¬°¹ï¦ÛµM¸ê·½¡AªÀ·|¸ê·½¡A¥H¤Î¹D¼w¤å¤Æ¸ê·½ªººÆ¨gªº±°¹Ü¡B¯}Ãa©M»G»k¡Cµuµu¤Q¦h¦~¨Ï¥Î¤F©Ò¦³¤â¬qÀ£º^¤@¤Á¥iÀ£º^ªº¦Ñ¦Ê©m¡A¤×¨ä¬O¤U¼h¦Ñ¦Ê©m(¬ù¦û¥þÅé¥Á²³ªº75%)¡A¦P®É¹ï©x¹±¶¥¼h¤j¸v«Ê©xÁa®e(¤£¨ì¥þ³¡¤H¤fªº5%) ¡C¥¿¬O³o¼Ëµuµøªº¼É¬FÅé¨î¡A¤~´F¥Í¥X¤é¯q»G±ÑªºÅv¶Q¸ê¥»¥D¸q¡A³g©x¦Ã¦O²±¦æ¡AªÀ·|¹D¼w©MªÀ·|¯´§Ç³Æ¨üºR´Ý¡A¥H­P§Î¦¨¸gÀÙªí­±¶VÁcºa¡A©x³õ·U¼Z¸¨¡A¥Á¥Í·U¯e­W¡A¥Á¤ß·UµA´²ªº¡§©Ç°é¡¨¡CµL©Ç¥G¤F¸Ñ¤¤°ê¸gÀÙªº¾ÇªÌ­Ì½Õ¨Ô¹D¡G¤¤°êªº¸gÀÙ§ï­²¡A¦n¤ñ¬O§â¤@­Ó½ü¤l°µ¦¨¤F¤èªº¡AGOING NOWHERE¡]µL³B¥i¥h)¡C¶È¦sªº¯àºû«ù¦º¦Ó¤£»ø§½­±ªº¤@¯ß´N¬O¾a°µ¡§¨q¡¨¦Ó¼µµÛªù­±ÄF¨Óªº¤jµ§¥~¸ê¡C

    ±q¼Æ¦r¤W§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¹s¬P¨Æ¹ê¡A¤£¹L³o¥u¬O¥½¬F¸gÀÙªº¦B¤s¤@¨¤¡C

    ¤¤°ê°ê®a²Î­p§½¤@¦ì©x­û¦b±µ¨ü¡§ª÷¿Ä®É³ø¡¨Ãö©ó¤¤°ê²Î­p°µ°²°ÝÃDªº±Ä³X®É»¡¡A¡§(¤¤°ê)¦³«Ü¦h°ÝÃD³æ¾a²Î­p§½¬OµLªk¸Ñ¨Mªº¡A¤×¨ä¬O»P¬Fªv¬ÛÃöªº°ÝÃD¡¨¡C ¸Õ·Q¦æ¬F©R¥O­n¸gÀÙ¼Wªø¡§¤C¤W¤K¤U¡¨¡A¡§ÄF¤l¤H¥Á¦@©M°ê¡¨ ùتº¤H½Ö´±¤£¤W¦æ¤U®Ä©O¡H¬Ó«ÒÁöµM¨S¬ï¦çªA¡A¦ý¬O²³¤fÃ{ª÷¡A¬[¤£¦í¤H»¡§r¡A¦óªp»¡ªº¤H±q°ê¤º¨ì°ê»Ú¡A±q´CÅé¨ì½Ò¥»¡A±q¬F¬É¨ì°Ó®a¡A¥i¿×¦Û´ÛªÌ¤S´Û¤H¡A¤£¥ç¼Ö¥G¡I

    ¦n¦bÁÙ¦³´X¦ì¬ã¨s¤¤°ê¸gÀÙ¦h¦~ªº¦Ñ¥~¡AÄ@·N·í¡§¬Ó«Ò·s¸Ë¡¨ùتº¤p¨k«Ä¡A»¡¥X¤F³oºë½oÄF§½¤¤ªº¥O¤HºÙ©_¤§³B¡G1997¨ì2000¦~¶¡¡A©x¤è¸gÀÙ¼Wªø24.7%¡A¥i¬O¦P´Á¯à·½®ø¯Ó«o¤U­°¤F12.8% ¡A´N·~¤]³v¦~¤U­°(¦p³Ìªñªº¤­¦~´Á¶¡¡A¦¿¬F©²¨Ï¥þ°ê¾¤u¤U±^¦h¹F¥|¤d¤K¦Ê¹s¤C¸U¤H¡A¬Ûµ¥©ó«nÁú¤@°ê¤H¤f)¡C§ë¤J¤U­°¡A²£¥X«oí¨B¼Wªø¡A¦¹¤D¦¿¶°¹Î²Îªv¤Uªº¤@¤j©_Æ[¤]¡CÃø©Ç­»´äCLSA¸g¬ö¤½¥q¦~«×³ø§iùØ»¡¡G¡§¦³Ãö»¡©ú¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªø¥þ²y³Ì§Öªº¡¥¼Æ¾Ú¡¦¡A¨ä»ù­È¤£©è¥Î¨Ó¼g¥¦­Ìªº¯È¡C¡¨¡§§Ú­ÌµLªk¹w´ú¤¤°ê2002©M2003¦~ªº¸gÀÙ¼Wªø¡A¦]¬°§Ú­Ì¯Ê¥F³Ì°ò¥»ªº²Î­p«H®§¨Óºc³y­þ©È³Ì²ÊÁWªº¹w´ú¼Ò«¬¡C¡¨

    ¼Æ¾Ú§@°²ÁÙ¬OÄÝ©ó¤ñ¸û¤£°ª©úªº°µ¡§¨q¡¨¤â¬q¡C¤ñ¸û°_¨Ó¡A¥¦­Ì­I«áªº¨º¨Ç¦ü¬O¦Ó«Dªº¸gÀÙ¡§¨Æ¹ê¡¨¤~§ó¥[¦³´ÛÄF©Ê¡C

    (¤@) ¤H¥Á¤é¤l¦n¹L¤F¶Ü¡H

    ³J¿|°µ¤£¤j®É¡A¦³ªº¤H¦h±o¡A´N¥²µM¦³¤H¤Ö±o¡C³o¬O±`ÃÑ¡C¦bµu´Á§Q¯q¥Ø¼ÐªºÅX°Ê¤U¡A¦ý¤Z¦³±°¹Ü°]´Iªº¥i¯à®É¡A´N¤£·|¦³³Ð³y°]´Iªº°Ê¤O¡A¦]¬°«eªÌ¨Óªºµh§Öªº¦h¡A¤×¨ä·í³Q±°¹Üªº¹ï¶H¤£·|µo¥X¬Æ»ò¤Ï§ÜªºÁnÅT®É¡C¨º»ò¡A®M¥Î¸gÀÙ¤Wªº¤@­Ó³N»y¡A¦b³o³õ¹s©M³Õ«³¤¤(·N§Y³J¿|¨S¦³°µ¤j)¡A¤E»õ¹A¥Á´N¹ý©³ªº²_¬°¤FÄ묹ªÌ¡C¨ä¦¸¬O«°¥«¤U±^¤u¤H¡A¥L­Ì³£³B¦bªÀ·|ªº³Ì§C¼h¡Aºc¦¨¤F·¥¤£¥­¿Åªº¡§Åv¿úª÷¦r¶ð¡¨¤U³Ì¼s¤jªº©³®y¡A¦û¥þ°ê¤H¤fªº75%¥ª¥k¡A¦Ó¥L­Ì¥u¦û¦³¤j³°¨p¦³°]´Iªº3.5%¡ã4%¡C

    ¨ìÀY¨Ó¡A¨º¦ì³Q´¶¹M»{¬°³Ì¦³§@¬°ªº¤¤¥¡»â¾É¤]¥u¦³¤@¥y²@µL¤º®eªº·P¹Ä¸Ü§@¬°Á`µ²¡G¡§¤¤¥¡¤í¹A¥Áªº¤Ó¦h¤F¡C¡¨­É¶ÅÁÙ¿ú¬O¤Ñ¸g¦a¸qªº¡AµM¦Ó«oµL¤H»¡©ú¤¤¥¡­n«ç¼ËÀvÁÙ¡A¬Æ¦Ü¬OÁÙ¤£ÁÙ¡H

    ¨ä¹ê¥u­n¥´µÛ¡§°ê®a¡¨·E¤lªºÅv¶Q¶¥¯Å¤£¦A¶i¤@¨B¡§¤í¡¨´NÁ¤ÑÁ¦a¤F¡C¤£¹L³o¬Ý¤W¥h¤£¤Ó¥i¯à¡C¥H½a§x¬°¦Wªº¤¤°ê¹A¥Á¥Ø«e¤´µM¬O¤¤°ê³Ì¤jªº¯Çµ|¤H¡G¶È¥H¦wÀ²¬Ù1998¦~¬°¨Ò¡A¾Ú³Ì«O¦u¦ôºâ¥þ¬Ù¹A¥Á¦UÃþ­t¾á¬O¦¬¤Jªº8~9%¡F¦Ó¦P´Á¥þ°ê³ÌÁcµØªº¤W®ü¥«¡A¥­§¡¤H§¡©Ò±oµ|¥u¦³4.7%¡C ¥i¹Äªº¬O¤¤¥¡ÁÙ¤T¥O¤­¥Ó¹A¥Á­n´î­t¡A³W©w¹A¥Á­t¾á¤W­­¤£±o¶W¹L5%¡F¦Ó³o­Ó5%²z·Q¤Æªº¹L¤FÀY¡A¤j®aºÉ¥i¥Hµø¨ä¬°³Ì§C¤U­­¡A¦]¬°«Ü¦h¦a¤è³q±`¬O15%¥H¤W¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¨Ç¦a¤è°ª¹F30~50%¡C¡§­V¬F²r©óªê¤]¡¨¡CµM¦Ó§ó¥i´dªº¬O¡A³o¨Ç¿à¥H¾i¬¡¤¤°êªº¤H¸s¡A¨S¦³¥ô¦óªº§Q¯q¥N¨¥¤H¡G¤@­Ó¦a¤è©x¥i¥H¬°©x¤£¤¯­Ý¬°´I¤£¤¯¡A°¸¦³¥M¸qª½¨¥ªÌÁÙ¸¨±o¹³§õ©÷¥­¤@¼Ë¥á©x»·¨«ªº©R¹B¡C¦Ó³Ì·s¤@½üªºÀ£º^¥¿¦b®¨®¨¦a¶i¦æ¡GWTO±ø¬ù¤¤¤¤°ê¹A·~ªº¶}©ñµ{«×­n¤j¤j°ª©ó¤H­Ìªº¹w´Á¡A¬Æ¦Ü°ª©ó¤@¯ë°ê®a¤ô¥­¡C

    ¥i¬O¤£­n§Ñ°O¡G¤¤°êªº¹A¥ÁÁÙ°µ±o¤F¥£Áõ®É¡A¥L­Ì¥i¥H§Ô­@¡F¥i¬O·í¥L­Ìµo²{¦Û¤v³s¥£Áõ³£°µ¤£¤F®É¡K¡K¨S¦³¤HÄ@·N¬Ý¨ì³o­Ó°²³]¦¨¬°²{¹ê¡A¦]¬°¤¤°ê¾ú¥v¤W¦³¹L¤Ó¦h¦¸¦P¼Ëªºµª®×¡C

    Åý§Ú­Ì¥Ø¥ú¤W²¾¡A¬Ý¬Ý³B¦b°ê¤ºªº¤¤¶¡¶¥¼h¡C³o¨Ç20%¥ª¥kªºª¾ÃѤÀ¤l¡B§Þ³N¤H­û¡B¤½°È­ûµ¥¬OÄݩ󡧰]´I¤j¨í¤À¡¨¤¤ªº·f«K¨®ªÌ¡C¥L­Ìªº½T¨É¨ü¤F¨Ç³\¡§¦n¤é¤l¡¨¡CµM¦Ó¥L­Ì¥i¯à¦]¦¹¤]©¿²¤¤F¤@­Ó¨Æ¹ê¡G³o­Óªº¤¤²£¶¥¯Åªº¦a¦ì¬O§Ä§Ä¥i¦Mªº¡C¥L­Ì¬J¬OÅv¶Q¸ê¥»ªº½L¨í¹ï¶H¡A¦P®É¤]·|ÀH®É¬°²_¬°Åé¨î¤º¦b¤£Ã­©wªº©Ó¨üªÌ¡A»´«h©Ó¨ü¥Á«è¡A¤ñ¦p¤U¼h¦Ê©m¹ï³s¦~¤½°È­û¥[Á~ªº¤£º¡¡A­««h¬O¥Ñ©ó¾ãÅ餺¦b¥Ù¬Þ²×©ó¤jÃzµo®Éªº³s§¤ªÌ¡A©Ò¿×¡§Âб_¤§¤U¡A°Z¦³§¹§Z¡¨¡C

    ¦Û¤@¤E¤E¥|¦~¥H¨Ó¡A­Ó¤H©Ò±oµ|µ|¦¬³s¦~¥H¤»­¿©óGDPªº³t«×¼Wªø¡A ¦Ó­Ó¤H©Ò±oµ|¤¤¡A¤uÁ~¶¥¼h³ºµM¦û¤F¤jÀY¡C ¬°¤Fº¡¨¬¬F©²¤£¥i¹K¨îªº¬°¨ë¿E¸gÀ٦ӱĨúªº¿û©Ê¶}¤ä¼Wªø¡A±q¤@¤E¤E¤C¦~¶}©l¡A¬F©²¤@ª½³£¦b³q¹L¦Xªkªºµ|¦¬¡A¤£Â_¥[¤j¹ï¥Á¶¡°]´I¡A¤×¨ä¬O¤¤¤U¼hªº«Dªk¦¬¨í¡C¦¹¬°¤@ÃÒ¡C¥t¤@­Ó¤¤²£¶¥¯ÅÃø°kÅv¶Q¸ê¥»¹ï¨äªº¬~§Tªº¨Ò¤l¬O¡G

    1999¦~5¤ë19¤é¡m¤H¥Á¤é³ø¡n°Ê­û¥þ°ê¤H¥Á¨ìªÑ¥«ùت£ªÑ¡C­ì¦]¬O¤¤°êªº»È¦æ¤w¸gÄê±b¨ì¤£¥i¦¬¬Bªºµ{«×¡A¾Ú»¡³Ì¤º³¡ªº¼Æ¾Ú¹F¨ì¤F60%¡C¬°¤FÂà¶ù»È¦æ­·ÀI¡A´N¥Ñ¬F©²¥X­±¸¹¥l¥þ°ê¤H¥Áª£ªÑ¡A³o¦b¥@¬É¬Fªv¥v¤W³£¬O¨MµL¶È¦³¡C¨äµ²ªG¬O³\¦h¾÷ºc¤j¤á»P¬F©²©x­û¤Äµ²¦b¤@°_¡A§Q¥Î¤º³¡®ø®§¡A¤£Â_¦aÁÈ¿ú¡BÂà¶ù­·ÀI¡A¤¤¤p´²¤á´N¤£Â_¦a³Q®M¨c¡C°ê¤º2000¦~©³¡§°òª÷¶Â¹õ¡¨¨Æ¥ó¤Þ°_°aµM¤jªi¡A¡§¿ß¿°¡¨º|¥X¨Ó¤F¡A¤]´NÃø©Ç¦³Ãö¤è­±¨º»òºò±i¡C

    ±z¤£­n¥H¬°³o¬O°¸¤@¬°¤§ªºÅv©y¤§­p¡C¨ä¹ê¤¤°ê§»Æ[°]¬F¡Bª÷¿Ä°ÝÃDªºÄY­«©Ê¨Ã¤£¶È¶È¦b©ó¥¦¦³¦h»ò¦MÀIªº«ü¼Ð©ÎªÌ¼Æ¾Ú¡A¦Ó¬O¦b©ó¥¦¬O¨t²Î©Êªº©ú·m·t¹Ü¡GÅv¤O©MÅv¤O¸ê¥»¦b²@µLºÊ·þ©M¬ù§ôªº±¡ªp¤U¡AµLÀv¦û¥Î©M´§ÀN¥þ¥Áªº¥¼¨Ó°]´I¡]¦s´Ú¡B°ê¶Å¡BªÑ²¼µ¥µ¥¡^¡C¬JµL¬ù§ô»PºÊ·þ¡A³oºØ´§ÀN·íµM¤]´N²@µL¸`¨î¡A¦Ó¤¤°êªº¦Ñ¦Ê©m«o¤Ñ¯u¦a¥H¬°¥L­Ì¬O¦b¬°¦Û¤vªº¥¼¨ÓÀx»W©M§ë¸ê¡C

    ¤£«H§Ú­Ì¥i¥Hºâµ§±b¡G

    97¨È¬wª÷¿Ä¦M¾÷«á¡A¤¤°ê¥D­n¬O±Ä¨ú°]¬FÂX±i¬Fµ¦¨ë¿E¸gÀÙ¡A°]¬F¨ª¦r³C¤É¡C®Ú¾Ú¤¤¦@©x¤è¤½¥¬ªº¸ê®Æ¡G±q1997¨ì2002¦~µuµuªº¤­¦~¤¤¡A¬F©²°]¬F¨ª¦r½¤F¨âµf¥b¡A±N°ª¹F3,098»õ¤H¥Á¹ô, °ê¶Å¾lÃB²Ö­p¨ì¤F25,600»õ¤¸¡C¡C³o·N¨ýµÛ¨C­Ó°ê¥Á¥­§¡­t¶Å2,000¤¸¤H¥Á¹ô¡A´«­Ó¤è¦¡­pºâ´N¬O¤¤°ê¤@­Ó¤T¤f¤§®a¥­§¡­t¶Å6,000¤H¥Á¹ô¡C

    ÁÙ¦³¥¼¦C¦b°]¬FÁ«ªÅ¤¤ªº¡§ªÀ·|«O»Ù°òª÷¡¨¡A¤j®a´N­n¦A©Ó¾á­t¶Å¤j¬ù80,000»õ¤H¥Á¹ô¡A¤]´N¬O»¡¨C¦ì°ê¥Á¤S­n¼W¥[­t¶Å6,154¤¸¤H¥Á¹ô¡A¨C­Ó¤T¤f¤§®a¼W¥[­t¶Å18,462¤¸¤H¥Á¹ô¡C

    2002¦~3¤ë24¤é¡A¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ¦æªøÀ¹¬ÛÀs«Å¥¬¡G¡§°ê¦³°Ó·~»È¦æ¥h¦~©³¤£¨}¶U´Ú¤ñ¨Ò¬°25.37%¡¨¡C¼È®É¤£¥h¬ã¨s³o­Ó¼Æ¾Ú¥]§t¤F¦h¤Ö¤ô¤À¡A§Ú­Ì¶È¶È«ö·Ó©x¤è¤½¥¬ªº¼Æ¾Ú­pºâ¡A°ê¦³°Ó·~»È¦æªº§bÃa±bªºÁ`ÃB°ª¹F22,898»õ¤¸¡C¥­§¡¨ì¤F¨C­Ó°ê¥Áªº¨­¤W´N¤S¼W¥[¤F1760¤¸¤H¥Á¹ô¡A¤@­Ó¤T¤f¤§®aªº­t¶Å´N¤S¼W¥[¤F5,280¤¸¤H¥Á¹ô¡C(¬Æ»ò·N«ä©O¡H³q«UÂIªº»¡ªk¡A25.37%Ãa±b·N¨ýµÛ±z¨C¦s10¶ô¿ú¶i°ê¦³»È¦æ¡A¦³ªñ3¶ô¬O®³¤£¦^¨Óªº¤F)

    ¦¹¥~ÁÙ­nºâ¤W»È¦æ¥¼µn°Oªº¥~¶Å¤Î¦a¤è¦U¯Å¬F©²ªº¶Å°È¤Î¡§¥Õ±ø¡¨©|¦³60,000»õ¤H¥Á¹ô¡A¦Ó¥B¤£­n§Ñ°O¡A«ö·Ó¤¤°ê¬F©²¤½¥¬ªº°ê¶Å¼Wªø²v¡A¤]³\©ú¦~±zªº¶Å°È¤S¼W¥[¤F25%¡A©Î³\¬O45%¡C³£ºâ¦b¤@¶ô¡A¤@­Ó¤T¤f¤§®a­t¶Å¤£¦h¡A¤~43,617¤¸¤H¥Á¹ô¡C

    ¦AÅý§Ú­Ìºâ¤@¤U±zªº°ê¦³¸ê²£¡G®Ú¾Ú2001¦~¤¤°ê²Î­p¦~Ų¼Æ¾Ú¡A¨C­Ó°ê¥Áªº¥­§¡°ê¦³¸ê²£¤]¥u¦³2,534¤¸¤H¥Á¹ô¡A¨C­Ó¤T¤f¤§®a¾Ö¦³°ê¦³¸ê²£7,602¤¸¤H¥Á¹ô¡C¦¹¥~¤¤°ê°ê¥Áªº¨C¤HÁÙ¥i¥H¦³244¤¸¤H¥Á¹ôªº¥~¶×²bÀx³Æ¡A·N§Y¤@­Ó¤T¤f¤§®a¤]¥i¥H¼W¥[732¤¸¤H¥Á¹ô¡C

    ¦n¡A³o¤U±z´Nª¾¹D¤F¡G¸ê¶Å¬Û©è¡A°ê¦³¸ê²£±z¤£¶È®³¤£¨ì¡A§AÁٻݭn¦b§A­Ó¤Hªº¸ê²£¤¤­n®³¥X11,761¤¸¤H¥Á¹ô¥I¶Å¡A´«¨¥¤§¡A¨C­Ó¤T¤f¤§®aªº²b­t¶Å¬O35,283¤¸¤H¥Á¹ô¡C

    ³o¬O«ç¼Ëªº¡§¬ü¦n¡¨¤é¤l©O¡H

    ³Ì«áÅý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý¶¯½õ¦bª÷¦r¶ð³»ºÝªº¦ûÁ`¤H¤f5%ªº¡§Åv¶Q¶¥¼h¡¨¡C¥L­Ì¤¤ªºË³Ë³ªÌ¦b«°¶m¤H¤f¤¤¤£¨ì1%¡A§Y¥|¦Ê¤K¤Q¸U¦Ü¤­¦Ê¸U¤H¡A¨C¤H³£®aÄñ¤d¸U¤¸¥H¤W°]´I¡A¨ä¤¤90%¥H¤W¬O°ª·F¤l¤k¡B¿ËÄÝ¡C³o¨Ç¼É´IªÌºc¦¨¤¤°êªºÅv¶Q¡AµM¦Ó¥L­Ì°]¸ô«oµÛ¹ê¤£©ú¡A¤À°_¨Ó¤j·§¦³¤T±ø¡G

    ²Ä¤@±ø¡A¤K¤Q¦~¥N¤¤´Á¦Ü«á´Á¡A©x³õ¾Þ±±¸g°Ó¡A­Ë¶R­Ë½æ°ê®a­p¹º¤À°tªºª«¸ê¡A­Ë¶R­Ë½æ¶i¥X¤fª«¸êªº§å¤å¡A¥s¡uªÅ¤âµs¡v¡C

    ²Ä¤G±ø¡A¤E¤Q¦~¥Nªì¡A°£¤FÄ~Äò¾Þ±±­Ë¶R­Ë½æ°ê®a­p¹º¤À°tª«¸ê©M¶i¥X¤fª«¸êªº§å¤å¥~¡Aª£¶Rª£½æ°ê¤g¡A¤j§å¦³­I´ºªº¤½¥q«n¤U¡A¾a¦³¨ÓÀYªº¤¤¥¡ÀY­±¤Hª«§å±ø±q»È¦æ±o¨ì¼Æ¤d¸U¡B¼Æ»õ¤¸§K®§¡B§K¾á«O­É¶U¡Aª£¶Rª£½æ°ê¤g¡Bª£¶Rª£½æ¤W¥«ªÑ¡A·íµM³oùجO½Ö¦Ñ¤l©x¤j¡A½Ö¦n³B³Ì¦h¡C¤ñ¦pÁ`®Ñ°Oªºªø¤l¤§Ãþ³£¬O´eÁn¦nµo°]ªº¨å«¬¡C

    ²Ä¤T±ø¡A¤E¤Q¦~¥N¤¤´Á¦Ü¤GOO¤@¦~¡A¾Þ±±¡B¥]Åó°ê®a¤j«¬°ò«Ø¤uµ{¦X¬ù¡A¦b¤Þ¶i¥~¸ê¹Lµ{¤¤¯d¦¨¡B¶i¤f¤j«¬³]³Æ¤¤¦¬¨ú¡u¦^¦þ¡vµ¥¡C¦Û¥h¦~°ê®a¥D®u¦b­»´ä¡u°]´I½×¾Â¡v¤W§â¿Ë¦Û§âªø¤l¤¶²Ðµ¹¨º¨Ç¥@¬É¥¨¸ë«á¡A³oÃþ¶R½æ°µ±o³Ì¶¶¤âªº·íµM¤S¬O¤¤°ê²Ä¤@¤½¤l¤F¡C

    ¤¤°ê¦³¥y¥j¸Ü¥s¡§¤£±w¹è¦Ó±w¤£§¡¡¨¡C³o¨ÇÅv¶Q¸ê¥»¾¨ºÞ¥i¥H©I­·³ê«B¡A¦ý«oµLªk¥­¥Á«è¡A¤]µLªkµ¹¦Û¤v¹ï°]´Iªº¦û¦³¦Xªk¤Æ¡A¤@¤Á³£¥u¦³¦b·t¤¤¥H¨£¤£±o¤Hªº¡§»G±Ñ¡¨§Î¦¡¶i¦æ¡C¥[¤§¤¤°ê¸gÀÙ¡Bª÷¿Ä¦M¾÷¥|¥ñ¡A³o´N³y¦¨¤F¨C¦~¤ñ¥~°Ó§ë¸êÁÙ¦hªº¸ê¥»¥~°k¡C¯d¤Uªº¤H¤]¬O¤H¤ß´q´q¡A¡§¤£ª¾¦ó®É¤@ı¿ô¨Ó¡A´N¬Æ»ò³£¨S¤F¡C¡¨©ó¬O¨C¤H¤H¤â¤@¥»¨ì´X¥»¥~°êÅ@·Ó¡C

    ±q¤U¬Ý¨ì¤W¤§«á¡A§Ú­ÌÁÙ¯àµuµø¦b³oùتº¤H¤ª¥ç¤ª¡G¡§¤H¥Á¤é¤l¦n¹L¤F¡¨¶Ü¡H

    (¤G) ¤¤°ê¦b¨È¬wª÷¿Ä­·¼É¤¤¡§¤@ªK¿W¨q¡¨¶Ü¡H

    ¤¤°ê¦b¨È¬wª÷¿Ä¦M¾÷¤¤ªº¤H¥Á¹ô°í«ù¤£¶S­È¡A¬°¤¤°êºÞ²z¼h±Ã¨¬¤F­±¤l¡A¨Ãűo¤F°ê»ÚÁֽ׫D±`ºB´nªºÆg´­¡A¦ý³o¤@¬Fµ¦«o¬O¥H¹A¥Á¤Î¨ä¥L§C¦¬¤J¶¥¼h¶i¤@¨B²_¸¨¬°¥N»ùªº¡A¤]¥i¥H»¡¬O¤H¬°ªº¥~¶×ºÞ¨î¤£¹L¬O¤W¤å¤¤´£¨ìªºÅv¶Q¶¥¼h¬~§TªÀ·|°]´Iªº¤@¦¸¨ãÅéªí²{¡C¦]¬°¦b©PÃä¦a°Ï³f¹ô¤j´T«×¶S­Èªº±¡ªp¤U¡A¥Ñ©ó¤H¥Á¹ô°í®¼¡A¤¤°ê¤U¼h¶¥¯Åªº³Ò°Ê¤O»ù®æ³Q¤H¬°°ª¦ô¡A³o´N­­¨î¤F¤¤°ê§C¦¬¤J¶¥¼hªº´N·~´ë¹D©M¤u¸ê¤Wº¦¡C¦Ò¼{¨ì¤¤¤U¼h¤H¤f¦b¤¤°ê¤H¤f¤¤©Ò¦û¦³ªºµ´¹ï¥÷ÃB¡A³o­Ó¥N»ù¨ä¹ê¬O¬Û·í¥¨¤j¡A¦Ó¥B¨Ã¤£¶È¶È¬O¸gÀÙ¤Wªº¥N»ù¡C

    ¥t¤@¤è­±¡A¥H«°¥«©~¥Á¬°¥Dªº¤¤¡B°ª¼h¦¬¤JªÌ¡A¤×¨ä¬O°ª½õ¡§Åv¡¨¡§¿ú¡¨ª÷¦r¶ð¦y³»ªºÃbÂ_©MÅv¤O¸ê¥»«o¨É¨ü¤F¤H¥Á¹ô°í®¼ªºµ´¤j³¡¥÷¦n³B¡A¤ñ¦p¤H¥Á¹ôªº°í®¼¤j¤j¼W¥[¤F¥L­Ì¹ï¶i¤f²£«~ªº®ø¶O¯à¤O¡A¦P®É¹ï¨º¨Ç¥D­n¨Ì¿à¶i¤f³]³Æ¡B­ì§÷®Æ¨Ã¤j¶q¨Ï¥Î°ê¥~¶Å°ÈªºÃbÂ_¥ø·~©MÅv¶Q¸ê¥»¦³§Q¡A¤ñ¦p¹q«Hµ¥ÃbÂ_¥ø·~¡C¦b¤¤°êªº«°¥«¡A´X¥G©Ò¦³ªº¥Í²£©M®ø¶O»â°ì³£»P¶i¤f±K¤Á¬ÛÃö¡A¤H¥Á¹ôªº°í®¼ªº½T¤j¤j¨ë¿E¤F¤¤°ê«°¥«¹ï¶i¤f²£«~ªº®ø¶O­G¤f¡A³o¤j·§´N¬O³\¦h¥~°ê¸ê¥»¤@©]¤§¶¡¬ðµMµo²{¤F¤@­Ó¤¤°ê¤¤²£¤D¦Ü¸ê²£¶¥¯Åªº¯u¹ê­ì¦]¡C

    µM¦Ó³o­Ó¨ã¦³¡§¼ËªO·N¸q¡¨ªº¤¤²£¶¥¯Åªº°ò¦¨Ã¤£¨c¾a¡A¦]¬°³o¬O¤@¦¸¶×²vºÞ¨î©Ò¾É­Pªº¬ðÀ»©Êªº°]´IÂಾ¡C¤¤°ê¹A¥Á¤@ª½¬O¤¤°ê§ï­²¦¨¥»ªº¥D­n©Ó¾áªÌ¡A³oºØ³Q°Êªº©Ó¾á¨Ã«D¬O¥Ñ©ó¥L­Ìªº·M¶w¡A¦Ó¶È¶È¬O¦]¬°¥L­Ì»·Â÷Åv¤O¤¤¤ß¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¦³¥R¥÷ªº²z¥ÑªºÃhºÃ¡G¤H¥Á¹ôªº°í®¼¬O¤£¬O¤]¬O¤@ºØÅé»sªº¡§¬G·N¡¨¡Ð¡Ð±j¶Õ¶¥¯Å§Q¥Î¬Ý¤W¥h¤¤©Êªº§»Æ[¬Fµ¦ªº´M¯²¡HÁöµM±qªø´Á¬Ý¡A¤¤°ê¹A·~°ÝÃD¥i¯à¥D­n¤£¬O¤@­Ó¶×²vªº°ÝÃD¡A¦ý¤H¥Á¹ôªº¤H¬°°í®¼¡A«o¦b³o´X¦~·¥¤j¦a¥[¼@¤F¤¤°ê®z¶Õ¶¥¯Åªº§x­W¡A³o¬O¤@­Ó¤£®e¸mºÃªº¨Æ¹ê¡C

    ¬Ý²M·¡¤F³o¼Ëªº¯u¬Û¡AÃø¹D§Ú­ÌÁÙ¯à»{¬°¡A¤¤°ê¦¨¥\¦aÁ×¶}¤F¨È¬wª÷¿Ä­·¼É¶Ü¡H§Ú­Ì¤£¹L¬O±N³oºØ½ÄÀ»³q¹L¬Fªv¤â¬q±j¦æ¤À°tµ¹¤F¤¤°êªº®z¶Õ¶¥¼h½}¤F¡C¤H¥Á¹ô¨S¦³¶S­È¡A¶È¶È»¡©ú¤F¤¤°ê¦³¥i¥H¤H¬°±±»sªº¡§¥~¶×ºÞ¨î¡¨¡A¶È¶È»¡©ú¦³¤H­nºÜ¤Oºû«ù¤@­Ó¦W¤£°Æ¹êªº±j°ê§Î¶H¡A¦Ó¤£¯à»¡©ú¥ô¦ó¨ä¥L°ÝÃD¡C

    (¤T) ¤¤°ê¥Ó¶ø¡§¦¨¥\¡¨¤F¶Ü¡H

    ¯à¥D¿ì2008¦~¶ø¹B·|¡A¨C­Ó¤¤°ê¤H³£¦ü¥GÀ³¸Ó¤Þ¥H¬°»¨¡C¤£¹L§Ú­Ì±N­n¬°³oÂI¦Û»¨¦Ó¥I¥X¬Û·íªº¥N»ù¡C¤¤°ê¬F©²«Å¥¬­nªá¶O350»õ¬ü¤¸¨Ó¶i¦æ³o¦¸¶ø¹B·|¡A¨Ã½×ÃÒ¦UÃþ¸gÀÙ¤Wªº¡§¦n³B¡¨¡A³o¨Ç©Ò¿×¡§¦n³B¡¨´N®£©È³s¬¶»s³o¨Ç½×ÂIªº¤H¦Û¤v³£¤£·|¯u¸Û¬Û«Hªº¡C

    ½×ÂI¤@¡G¡§¤¤°ê¥Ó¿ì¶ø¹B·|·|¨Ï¤¤°ê°ê¥Á¸gÀÙ¨C¦~¥i¥H¼Wªø¹sÂI¤T­Ó¦Ê¤ÀÂI¡¨

    ¨È¬wª÷¿Ä¦M¾÷¤¤¡A ¤¤°ê°]¬F¨ª¦r¬Fµ¦¹ï¨ë¿E¸gÀÙ°_¤F¨M©w©Ê§@¥Î¡C´¿¦³¦h¤è¦ôºâ¹L¡A»{¬°¸Ó¦~ªº10,798»õ¤¸¤ä¥X«P¶i¤F1.5%~2%ªºGDP¼Wªø¡C§Y«K·Ó¦¹Ãþ±À(¹ê»Ú½Ö³£ª¾¹D¦b¤¤°ê¬Fµ¦§ë¸êªº®Ä²v§C¤U¡A³o¤]¬O¨ª¦r¬Fµ¦­n²H¥Xªº©IÁn¶V¨Ó¶V°ªªº­«­n­ì¦]) ¡A¨C¦~0.3%ªº¼Wªø²v­n¦Ü¤Ö¨C¦~1,500~2,000»õ¤¸ªº§ë¸ê¡C³]­Y350»õÁ`§ë¸ê¥­§¡¦b¥¼¨Ó¤C¦~¤¤¡A¨C¦~¤~¥u¦³50»õ---§ë¸ê®Ä²v¤@¤U²rº¦¨ì30~40­¿¡C¤j®a¥i¥H³]·Q¤@¤U¡A­þùبӪº³o»ò°ªªº®Ä²v©O? ¦pªG¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¤¤°ê¬F©²Áٻݭn©Û°Ó¤Þ¸ê¶Ü¡H§Ú­Ì¬Û«H¥þ¥@¬Éªº¸ê¥»³£·|ª§¬Û®£«á¦a¶]¨ì¤¤°ê¡C

    ½×ÂI¤G¡G¡§¥_¨Ê¥«±N¦]¬°¥Ó¿ì¶ø¹B·|¦Ó¼W¥[150¸U­Ó¤u§@±^¦ì¡¨

    «ö·Ó°ê»Ú¤@¯ëªº³W«ß¡A§ë¸ê15¸U¬ü¤¸´N¥i¥H»s³y¤@­Ó´N·~¾÷·|¡C§Y¨Ï«ö·Ó¤¤°ê¥Ø«eªºµo®i¤ô¥­¡A¥H5¸U¬ü¤¸­pºâ¡A350»õ¬ü¤¸ªº§ë¸ê¡A¥u¯à»s³y70¸U­Ó´N·~¾÷·|¡C¦pªG«ö·Ó³o¼Ëªº­pºâ¡A¥i¥H¦³§ë¸ê350»õ¬ü¤¸´N¥i¥H»s³y150¸U­Ó´N·~¾÷·|³o¼Ëªº¸gÀÙ©_ÂÝ¡A¤¤°ê¬F©²¦­´N¤£À³¸Ó¦A¬°°ê¥Áªº¥¢·~µo·T¡C

    ½×ÂI¤T¡G ¡§¤¤°ê¦b¤µ«á¨C¦~·|¦³100¸U¤H¨ì¤¤°ê®È¹C¡¨

    ¥B¤£»¡¥Ø«e¨ì¤¤°ê¥h®È¹Cªº¤H¼Æ¦³¦h¤Ö¡A´N¬Oºâ¨C¦~¤S·s¼W¥[¤F100¸U¤H¨ì¤F¤¤°ê¡A¨C¤H¦b¤¤°ê®ø¶O¤G¤d¬ü¤¸¡AÁ`ª÷ÃB¤£¹L¬O¤G¤Q»õ¬ü¤¸¡A¦©°£¦¨¥»ÁٳѤU¦h¤Ö¡H¥H¥­§¡§Q¼í¬°20%­pºâ¡A¤ò§Q¼í¤£¹L¬°¥|»õ¬ü¤¸¡C7¦~Á`¶q¤£¹L28»õ¬ü¤¸¡C¥i¬O±zª¾¹D350»õªº¦¨¥»¡A¥ú¬O§Q®§´N·|¦³¦h¤Ö©O¡H

    µ¥µ¥µ¥µ¥¡C¶ø¹B¡AµS¦pAPEC·|ij¤¤¤W®ü®ú¦¿ªºÂ§ªá¤§©]´º¡AÁöº}«G¡A¦ý²×¨s¤£¹L¾èªá¤@²{¡Aªí­±¤å³¹¦Ó¤w¡C¦³½Ö·Q¹L¨º¨Ç¿ú¬O¹A¥Á¤÷¦Ñ­Ì¦h¤Ö¦~ªº¦¬¤J©O¡H

    (¥|) §Ú­ÌÀ³¬°¤¤°ê¤J¥@¦ÓÅw©I¶Ü¡H

    ¤¤°ê¤J¥@½Í§P½Í¤F15¦~¤§¤[¡A¤¤¬üÃö©ó¤¤°ê¥[¤JWTOªºÂùÃä¨óij²×©ó¦b2001¦~¤E¤ë¥÷´N³q¹L¤F¡CÅw©I¤§¾l¡A±z¦³¨S¦³·Q¹L¤@ÂI¡G¬°¬Æ»ò³o»ò¦h¦~¥H¨Ó¤¤°ê±q¤W¨ì¤U¨S¦³´X­Óª¾¹D¨s³ºWTOªº±ø´Ú¬O¬Æ»ò¡A¦Ñ¦Ê©m¨ì©³¦³­þ¨Ç³d¡BÅv¡B§Q¡H¦b¨óijñ¸pªº²Ä¤G¤Ñ¡A¬ü°ê¦U¤j¤½¥q´NµÛ¤â¬ã¨s¡B°ö°V¡C¦Ó¬°¬Æ»ò¤¤°ê¤H¤T­Ó¤ë«á, ¤]´N¬O¨óij¥¿¦¡¥Í®Ä«á¤~¬Ý¨ì«D©x¤è¥Xª©ªº¤¤¤åª©(¤¤¤åª©¦b°ê»Ú¤W¬O¨S¦³ªk«ß®Ä¤Oªº¡A¦Ó­^¤å­ìª©Â½Ä¶¦¨¤¤¤åª©¡A¤¤¶¡¥i­Aªºªá¼Ë´N¦h¤F¡F¤Ï¥¿¥Xª©ªÌ¤£¬O©x¤è¡A±N¨Ó¦³½Ö¥´¤å¦r©x¥q¤]§ì¤£µÛ¤H§a)¡H

    ³o¤£¬O»¡WTO¤£­«­n¡A§_«h¤¤°ê·F¹À¶O¨º»ò¤j«l©O¡H¬O«ê«ê¬Û¤Ï¡AWTO¤Ó­«­n¤F¡A­«­n¨ì¦³Ãö°ª¼h¥²¶·¥H¿f¤Ñ¹L®ü¤§³N¨Ó¹ê²{¨ä¤¤ªº¥¨¤j³±¿Ñ¡C¤@¨¥¥H§È¤§¡AWTO¬O¤¤°ê¾ú¥v¤W²Ä¤@­Ó¥þ­±±µ¨ü¦è¤è¹CÀ¸³W«h¤ÎªÀ·|¡Bªk«ßÅé¨îªº­«­n±ø¬ù¡AµM¦Ó©Ò¿×¦è¤è¤å©ú©Ò¯à¯dµ¹¤¤°êªº¦ì¸m«h¬O¥H¤j·§¾ã¾ã¤@¥N¬Æ¦Ü´X¥N¤Hªº²_¬°¡§¥@¬É¤u¼t¡¨¤¤³QÀ£º^ªº¥£¤u¬°¥N»ùªº¡C³oºØÀ£º^¡A¤£¶È¶È¨Ó·½©ó¦è¤è¸ê¥»®a¡A³Ì¥O¤H¨¾¤£³Ó¨¾ªº¬O¥»°êÅv¶Q¸ê¥»ªº¦b¨ä¤¤ªºÁp¤â¡G¾Ú»¡½Í§P¤¤¡A¬ü¤è´¿­n¨D¥[¶i«OÅ@Àô¹Ò©M«OÅ@³Ò¤uÅv¤Oªº±ø´Ú¡AµM¦Ó«o³Q¤¤¤è¤@¤f©Úµ´¤F¡I¥i¥H»¡¡A¤µ¤éªº¤¤¦@¦­¤w¸g¸À¤Æ¬°Åv¶Q§Q¯q¬FÄÒ¡A»¡¡§¥Nªí³Ì¼s¤j¤H¥Á¸s²³§Q¯q¡¨ªº¸Ü¥u¯à¬O¡§¦Ï¥Ö¡¨¤@±i¢w¢w²á¥H©Ü±¾¡A¥H±»¡§¯T¡¨§Î¦Ó¤w¡C

    ¦³¨Ò¬°ÃÒ¡G

    ¤ñ¦p¥x°Ó¤ý¥Ã¼yªº¦b¤j³°ªº¥ø·~­h«Ý¤¤¤è¤u¤H¡A¿ð¨ì¤F¤@¤ÀÄÁ´N»@¥L­Ì¯¸¡AÁÙÅý²ä¤l¤W±¾¤@­Ó3~4¤ç­«ªºµP¤l¡A¯¸¦b¤Ñ¾ô¤W­±´X­Ó¤p®É¡A¦³¤H³£©ü­Ë¡C¦³¦n¨ÆªÌ¥hÀ°¦£¥´³ø¤£¥­¡Aµ²ªG³QºC±ø´µ²z¦a½Ð¨ì¿ì¤½«Ç§¤¡A¹ï­±¬O¤@±i¤j·Ó¤ù¡A¬O¤ý¥Ã¼y¥ý¥Í©M¥Lªº¤Ó¤Ó©M¦¿¿A¥Á¤÷¤l­Çªº¦X¼v¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¯à¦³¬Æ»ò³B²zµ²ªG¤j®a´N¥i·Q¦Óª¾¤F¡C¦ý¬O¥xÆWªº°Ó¤H¦b¥xÆW¥Á¥D¤Æ¥H«á¬O¤£´±°µ³oºØ¨Æ±¡ªº¡A­»´ä¦ÑÁó¦b¥Lªº¥»¤g¤W¥L¤]¬O¤£´±³o¼Ë°µªº¡A¨º»ò¬°¬Æ»ò¡§®Ü¥Í¦¿¥_¬°ÏL¡¨¤F©O¡H¬°¬Æ»ò¦è¤è¤j¤½¥q¨º»ò¬Ý¦n¤¤°ê©O¡H¦]¬°¤¤°ê¨S¦³¹³¬ü°ê¬Æ¦Ü´ä¥x¤@¼Ë¦¨®ð­Ôªº³Ò¤u²Õ´¡A¼s¤jªº·G»ù³Ò°Ê¤O¥i¥H¥ô¥Ñ®_³Î¡A¤¤°êªºÅv¶Q¸ê¥»ÁÙ±q¤¤À°¦£¡AÀq³\¬Æ¦Ü¨ó§U¤F­h«Ý¤u¤Hªº³oºØ¦æ¬°ªº¦s¦b¡A©Ò¥H¦Ñ¥~¸ê¥»®a­Ì¤~¦p¦¹¦³«îµL®£¡C¦Ü©ó­I«á¦³¨p¤U¥æ©ö¡A¦Ñ¦Ê©m¤]¤£²M·¡¡A¥u¬O¤@±ø¡A®Ú¾Ú­pºâ¡A¤¤°ê¦]¬°³g¦Ã»G±Ñ¨ü¸ì³y¦¨ªº·l¥¢±q1996¦~¥H¨Ó³v¦~¦b¤W¤É¡A¦û¤¤°êGDPÁ`¥÷ÃBªº13~16%¡C

    Ãø©Ç¦³¤H»{¬°¡AWTO¨Ã¤£¬O³y¦¨½ÄÀ»ªº°ß¤@­ì¤O¢w¢w²{¦sªºÅé¨î¤~¬O¡C

    (¤­) ¤¤°ê¬F©²¨ì©³¬O¦³¿úÁÙ¬O¨S¦³¿ú¡H

    1800¦~®É¡A¤¤°ê¦û¥@¬ÉÁ`²£­Èªº33%¡A¼Ú¬w·í®É¬O28%¡A¬ü°ê¥u¦³.8%¡F
    1900¦~®É¡A¤¤°ê¤U·Æ¨ì6.2%¡A¼Ú¬w«h¤@Á|¦û¨ì62%¡A¬ü°ê¤É¦Ü23.6%¡F
    1997¦~¡A¤¤°êGNP¦û¥@¬ÉÁ`ÃBªº3.5%¡A¬ü°ê¬O25.6%¡C«ö¤H§¡GNPºâ¡A¤¤°ê±Æ¦W¥@¬É²Ä81¡F§Y«K¬O«öÁʶR¤O¥­»ù¶×²v¡A¤¤°ê¤H§¡GDP¤]¥u¬O±Æ¦W²Ä65¡C¦Ó«ö·ÓÁp¦X°ê¤HÃþµo®i«ü¼Æ¡A¤¤°ê§ó¬O»·»·ªº±Æ¦b¤F¶¤§À¡G²Ä107¦ì¡A¤ñªüº¸¤Ú¥§¨È©M¯Ç¦Ì¤ñ¨È²¤¦n¡C

    ©Î³\§Ú­Ì¥i¥H±H§Æ±æ©ó¤¤°êªñ¦~¨Ó©_Âݯ몺¸gÀÙ¼Wªø²v¡A¤£¹L©O¡A¦Ò¼{¨ì¤¤°êªñ¦~¨Ó¤¤°êªºGDP¼Wªø²v¤¤¦³2~3­Ó¦Ê¤ÀÂI¬O«ü¥Í²£¥X¨Óªº½æ¤£¥X¥hªº¦s³f¡A¤T­Ó¦Ê¤ÀÂI¬O«ü¹A·~¤H¤f¶i«°¦Ó±a¨Óªº¤@¦¸©Ê¼Wªø¡AÁÙ¦³¤@­Ó¦Ê¤ÀÂI¬O¬F©²°ò«Ø¤ä¥X(¤@¦ì¦Ñ¬ü¸gÀپǮa§i¶D§Ú¡A¥L¦b¤¤°ê¦íªº®ÈÀ]¹ï­±¬O¤@´É25¼h¤j¼Ó¡A¦Ó¾ã´É¥þ¬OªÅªº)¢w¢w¤¤°êªº¦³®Ä¼Wªø²v´X¥G¬O­tªº¡I¦Ü¤Ö¤¤°êªº·í®aÁ`²z¦LÃÒ¤F³o­Óµ²½×¡C

    ¨º»ò¡A¤¤°ê¬F©²¨ì©³¬O¦³¿úÁÙ¬O¨S¿ú©O¡H

    ¹ï¤¤°ê±¡ªp¨Sªk¤F¸Ñªº¦Ñ¥~¸g±`³Q¦¿¿A¥Á¡§¨q¡¨±o·wÀYÂà¦V¡Aı±o¦¿¿A¥Áªá°_¿ú¨Ó¯u¬O¤j¤âµ§¡A¤ñ¬ü°êÁ`²Î¤j¤è¦h¤F¡C

    ¤¤¦@«Ø°ê50¶g¦~ªº®É­Ô¡A¥»¨Ó¬Fªv§½ªº¨M©w¬O«ö·Ó«Ø°ê¤T¤Q¤­¶g¦~ªº¿ì¡A¦ý¦¿XXÁ¿¸Ü¤F¡A¡§¤­¤Q¶g¦~ªº¼y¯¬¬¡°Ê¥D­nºâ¬Fªv½ã¡A¤£­n¹L©ó©ëªd©ó¸gÀÙ½ã¡C¡¨¥i¤£¬O¶Ü¡HÁ`®Ñ°O¿Ë¦Ûµn¥x¡A¤£¥f¨¬¤F«l¨à¡§¨q¡¨¤@¤U«ç»ò¦æ¡H©ó¬O©O¡A³o¤@¤U¤l³s¤j¾\§L¡A±a¥þ°ê·d¡§Äm§¤uµ{¡¨¤@¦@¥µ¶i¥h1800¦h»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡A°÷¥þÅé¤U±^¾¤u¨â¦~¥Í¬¡¶Oªº¡C¦¶Âè°ò¤£¤î¤@¦¸»¡¡G¡§¬ü°ê§O»¡¤­¤Q¦~¤j¼y¡A´N¬O¦Ê¦~¤j¼y¡A¥¦µØ²±¹y´±³o¼Ë·d¶Ü¡H½Ö·d½Ö¤U¥x¡C¡¨

    2001¦~¡A¦¿XX°µªF¡A¦b¤W®ü¥l¶}APEC·|ij¡A¤@¦¸¡m¤µ®d¦p¦¹¬üÄR¡nªº¡¨¿V¤õ¨q¡¨¡A¤S¿N±¼¤F300¸U¬ü¤¸¡C¦¿¿A¥ÁÁÙ³sÁn»¡³o¿úªá±o¡§­È±o¡¨¡A¨º®É­Ô¥L·Q¥²¬G·N§Ñ¤F¤¤°ê¦³¤@»õ¹A¥Á¤@¦~ªº¦¬¤J³s500¤¸¤H¥Á¹ô³£¤£¨ì¡C

    2000¦~10¤ë10¤é¦Ü12¤é¦b¥_¨ÊÁ|¦æªº¡§¤¤«D¦X§@½×¾Â¢w¥_¨Ê2000¦~³¡ªø¯Å·|ij¡¨¡A¦¿XXµªÀ³¡§¦b¤O©Ò¯à¤Îªº½d³ò¤ºÄ~Äò¹ï«D¬w°ê®a´£¨Ñµo®i´©§U¡AÀHµÛ¤¤°êªºµo®i³v¨BÂX¤j´©§U¡F¦b¥¼¨Ó¨â¦~¤º´î§K«D¬w­«¶Å³h½a°ê©M³Ì¤£µo¹F°ê®a100»õ¤¸¤H¥Á¹ô¶Å°È¡F
    2002¦~7¤ë¡A¦¿XX¥H1»õ3000¸U¬ü¤¸´©§U·ê¾|¡A´«¨ú«Ø¥æ¡C
    ¤¤°ê¦V®J¤Î´£¨Ñ¦UºØ´©´Ú¦@33µ§¡AÁ`ª÷ÃB¬ù¦X11»õ¦h¤¸¤H¥Á¹ô¡A¨ä¤¤µLÀv´©§U3»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡C
    1999¦~¡A¦¿XXÄ~Äò¦V«n¨È³¡¥÷°ê®a´£¨Ñ´©§U¡A¦P¤Ú°ò´µ©Z¡B¥§ªyº¸¡B©s¥[©Ôµ¥°ê¬F©²Ã±­q¤F·sªº´©§U¨óij¡A·s´£¨ÑµLÀv´©§U1.38»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡AÀu´f¶U´Ú1»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡C
    1998¦~©³¡A¦¿XX¦V»X¥j´£¨Ñ¤F1»õ¤¸¤H¥Á¹ôªºÀu´f¶U´Ú©M3000¸U¤¸¤H¥Á¹ôªºµLÀv´©§U¡C
    2000¦~7¤ë¡A¦¿XX¦V¶ð¦N§J´µ©Z´£¨Ñ5000¸U¤¸¤H¥Á¹ôªºµLÀv´©§U¡C
    2000¦~11¤ë¡A¦¿XX¦V¬Z´¶¹ë´£¨Ñ1000¸U¤¸¤H¥Á¹ôªºµLÀv´©§U¡C
    2001¦~11¤ë12¤é¡A¦¿XX¦b·|¨£¿c©ô¹FÁ`²Î¥d¥[±ö®É¡A¡§¬°ªí¹F¤¤°ê¤H¥Á¹ï¿c©ô¹F¤H¥Áªº¤Í¦n±¡·N¡A±À°Ê¨â°ê¤Í¦n¦X§@¡A¡¨¦V¿c©ô¹F¬F©²´£¨Ñ3000¸U¤¸¤H¥Á¹ôµLÀv´©§U¡C
    1999¦~¡A¤¤°êµªÀ³¦V¬Z®H¹ë´£¨Ñ15»õ¤H¥Á¹ô¡]¤j¬ù2»õ¬ü¤¸¡^ªºÀu´f«H¶U¡F4000¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡]¤j¬ù500¸U¬ü¤¸¡^µLÀv´©§U¡C
    2002¦~5¤ë¡A¤¤°ê¦Vªü´I¦½´£¨Ñ¢²¢¯¢¯¢¯¸U¬ü¤¸µLÀv´©§U¡C
    ¤¤°ê¤è­±¦V¥Õ«Xù´µ´£¨Ñ¤F1¤d¸U¤¸¤H¥Á¹ôªº¤H¹D´©§U¡F¦V¼¯º¸¦hºû¨È´£¨Ñ¤F100¦h¸U¬ü¤¸ªºµLÀv´©§U¡F¦V¯Q§JÄõ´£¨Ñ1¦Ê¦h¸U¬ü¤¸ªº¸gÀÙ´©§U¡C
    2002¦~3¤ë¡A¦¿XX¦A¦V¤Ú°ò´µ©Z¬F©²´£¨Ñ3000¸U¤¸¤H¥Á¹ôªºµLÀv´©§U¡C

    ¦¹¥~¦¿XX¹ï©ó¥_´ÂÂA¥H¤Î¨ä¥L¨È¬w°ê®a¡Aù°¨¥§¨È¡B¼¯º¸¦h¥Ë¥H¤Î¨ä¥L¼Ú¬w¤p°ê¡AÁÙ¦³«n¬ü¤Î«D¬w°ê®aªº´©§U³ø¾É¤]¤£®É¨£½Ñ³øºÝ¡C

    ¤£ª¾¹DŪªÌŪµÛ³o¨Ç¼Æ¦rªº®É­Ô¡A°µ¦ó·P·Q¡A§Úªº²´¤¤¤£®É¯B²{°_ªº´N¬O¤¤°ê¬F©²¦b°µ¡§§Æ±æ¤uµ{¡¨«Å¶Ç®É¡A¨º¨Ç¦]¬°¥æ¤£°_300¤¸¿ú¾Ç¶O¦Ó¥¢¾Çªº¨àµ£ªº²´·ú¡CÁÙ¦³´N¬Oªe«n¦ã´þ§ø¥Á­Ìµ´±æªº¥Ø¥ú¡C

    ¤£¹L¦Ñ¦¿¤]¤£¬O¶Ì¥Ê¡Aªá¨º¨Ç¿ú¨Ã¤£­ÞªP¡G§g¤£¨£¾ú¦~ªºÁp¦X°ê·|ij¤W¡A¦³Ãö§å§P¤¤°ê¤HÅvª¬ªpªº°Êij³£³QÀÁ¸m¤F¶Ü¡H§g¤£¨£¤µ¦~¬ü°êÁÙ³Q§Ú­Ì½ð¥X¤F¤HÅv©e­û·|¶Ü¡H³o¨Ç¨S¦³¤H¥Á¹ô¥~¥æ«ç»ò¯à°µ¨ì¨ì©O¡H«ç»ò¯àÅý«¥­ÌªºÅv¶Q¸ê¥»®a­Ì©ñ¤ß¤jÁxªºÀ£º^¦Ñ¦Ê©m©O¡H³oºØÀ£º^¡A§O»¡¤HÅv¤F¡A³sºë¯«¨ì¦×Åé³£­n¨c¨cªº±±¨î¦í¤~¦¨©O¡C

    (¤») ¡§«Cµì®ÄÀ³¡¨

    ³o¤@¤Áªº¶i¦æ³£À¹¦b ¡§º¥¶i§ï­²¡¨ªº´U¤l¤U­±¡C¦n¹³³o¤@¤Á¥Ñ¦¹¦Ó¦³¤F²z¥Ñ¡A¤@¤Á¤]³£¥i¥H¥H¡§°ê±¡­Y¦¹¡¨¦ÓµL¶·¥Ñ¥ô¦ó¤H¨Ó­t³d¡C¨­³B¨ä¤¤¡A©I§lµÛ¤éº¥¯BµØ©M»G¤ÆªºªÅ®ð¡A¦ü¥GÅý¤H¤£±o¤£·Q°_¨º­ÓµÛ¦Wªº¡§«Cµì®ÄÀ³¡¨¡G

    «Cµì­Y³Q¥µ¨ìªm¤ôùØ¡A¥¦¤@¤U¸õ¥X¨Ó¡A¤]´N¦³¤F¥Í¸ô¡F¦pªG¬O¦b§N¤ôùØ¡AµM«áºCºCºCºC¥[¼ö¡A¥¦´N·|«Ý¦b¨º¨à¡Aª½¦Ü¿S¼ô¡C

    ³Q¡§¿S¼ô¡¨ªº±z²q¬O¬Æ»ò¡H

    ¤@¦ì¬ü°ê¸gÀپǮa¨ì¤¤°ê®È¹C¡A¦YÅ媺ť¨ì¾É¹C¤p©jÁ¿°_Ân¶§¤@¶Q±Ú¥®¨à¶é¤@­Ó¤ë¶O¥Î700¬üª÷¡A¤f§kÁٻᬰ¸r¼}¡A¦Ó¹ï¤½¥ß¥®¨à¶é¤£±Ð«½«½¹q¸£©M­^»y¡A¤£®h¤@ÅU¡C¤£¥©ªº¬O³o¦ì¸gÀپǮa¬O·d³Ò¤u¸gÀÙªº¡A©ó¬O¶}©l°Ý¥Lªº¾É¹C¤p©j¡A²{¦b¤j³°´¶³q¤u¼tùتº¤u¤H¤u¸ê¬O¦h¤Ö¡H¤p©j§i¶D¤F¥L¤@­Ó¼Æ¦r¡C¤S°Ý¡A¨º»ò¤ñ¸û¤¤µ¥ªº¥Í¬¡¶O¥Î¬O¦h¤Ö¡H¤p©j¤S§i¶D¥L¤@­Ó¼Æ¦r¡C³o¨â­Ó¼Æ¦rÀÁ¤@¶ô¡A¦Ñ¬ü¸gÀپǮaı±o³o¦ü¥G·N¨ýµÛ¼s¤jªº¤¤°ê³Ò¤u¥S§Ì­Ì¬O¹L¤£¤W¤ñ¸û¹³¼Ëªº¤é¤lªº¡C¦p¬Oµo°Ý¡A¤p©j­Ë¬O®¶®¶¦³µü¡Aµª¤ê¡A½ÖÅý¥L­Ì¤£¨ü±Ð¨|¡A´£°ª¦Û¤vªº¤H¤O¸ê¥»©O¡H©ó¬O¦A°Ý¡A¨º»ò±µ¨ü´¶³q°ªµ¥±Ð¨|¤S­n¦h¤Ö¿ú¡C¤p©j¦A¦p¹ê¬Û§i¡A³o¦ì¦Ñ¬ü§ó¬O¯Ç´e¡G³o»ò¶Qªº±Ð¨|¡AÅý´¶³q³Ò¤u¶¥¼h¦p¦ó®ø¨ü±o°_¡H¡§³o­Ó¡A¡¨¤p©j»y¶ë¤@¤U¡A»¡¡A¡§¥L­ÌÁ`±o·Q¿ìªk¡C¡¨

    ¤@½ë®È¹C¦^¨Ó¡A³o¦ì¦Ñ¬ü¦L¶H²`¨èªº¤£¬O¤¤°ê²{¤µªÀ·|ÄY­«ªº¤£¥­µ¥¡A¦Ó¬O°ê¤H¹ï³oºØ¤£¥­µ¥ªº³Â¤ì¤£¤¯¡A©M¡§¦³¿ú¥úºa¡A¨S¿ú¥i®¢¡¨ªº«ôª÷Æ[©À¡C¡§§Ú¦b¤¤°ê¸I¨ìªº¨C­Ó¤H³£»{¬°»G±Ñ«Ü¦¨°ÝÃD¡A¦ý¬O¥L­Ì¹ï¦Û¤v¨­¦b¨ä¤¤¯à±o¨ì¦n³B®É¦ü¥G´N§Ñ¤F¡A¹ï³oºØ¨î«×©Ê»G±Ñ«o¼ôµøµL¸@¡A«Ü±µ¨ü¡C¡¨

    ³o¬O¬°¬Æ»ò¡H

    ¦]¬°§Ú­Ìªº¦Õ¥Ø³Q¤Ó¦h³oºØ¦ü¬O¦Ó«Dªº¡§·ÏÃú¼u¡¨©Ò±»»\¤F¡A§Ú­Ìªº¤ßÆF³Q²´«e¬J±oªº¨Ç·L¤p§Q齪¤F¡A¦Ó§Ú­Ìªº¹D¼w©³½u¦­¦b¤@¦¸¦¸¬Fªv¹B°Ê¤¤³à¥¢¤F¡C

    ¤×¨äÄY­«ªº¬O³B¦bªÀ·|¤¤¼hªºªºª¾ÃѤÀ¤l¡B¤½°È­û¡B§Þ³N¤H­ûµ¥¡A¥L­Ì¥»¨­¦³¦b§ï­²³o¤@ªÀ·|°]´I¤j¥Ê¤À¤¤¨ü¯q¡C©ó¬O§Ú­Ì¬Ý¨ì«Ü¦h¬Æ¦Ü³Q¦Û¥Ì¥Î¨Ó·íºj¨Ïªº¡§***¾Ç®a¡¨¡A¤×¨ä¦ÛºÙ·d¸gÀÙªº¾Ç¤H­Ì¡C¤£Ä@·N¨IÀqªº¡§¨}ª¾­Ì¡¨¤]¥u¦nÂà¤J¦a¤U©Î¬O¥h°êÂ÷¶m¡C¦]¬°¦b¦è¤è°ê®a¡A¬O´CÅéºÊ·þ¬F©²¡A¦Ó¦b¤¤°ê¡A«h¬O¬F©²ºÊ·þ´CÅé¡C³Ìªñ¤¤°ê°ê®a¥D®u²´¤¤ªº¡§¥ý¶i¥Í²£¤O¥Nªí¡¨¤£ÁÙ¶¯¤ß«k«kªº­n«Ø¦¨¿W¥ß©ó°ê»Ú¤¬Ápºô¤§¥~ªº¤¤°êºô¶Ü¡A¨ä¹êºÉ¥i¥H±N¥¦ºÙ¬°¡§¤¤°ê¤jºÊº»ºô¡¨©Î¬O¡§°K¥@³ÍµP¶¶¤Ñ®É³øºô¡¨¡A§â·í¦~¿ìµ¹°K¥@³Í¤@­Ó¤H¬Ýªº³øÂX¤j¦¨¥þ°ê¤H¥Áªºª©¡C

    µM¦Ó·í³o¨Ç¡§¨}¤ß¡¨­Ì³Q³o¨Ç±q¤W¦Ü¤UªºÁÀ¨¥ºCºC¿S¼ô®É¡A§A¯à·Q¹³ªÀ·|¬O¬Æ»ò¼Ë¶Ü¡H

    ¨ä¹ê¤]¤£¥Î·Q¹³¡A¸C¶}²´¬Ý¬Ý´N¦æ¡C

    «e¨â¤Ñ¡A²×©ó¦³­ÓÄøªF¦è¦b¦U¤j³ø¯ÈªºÀY±ø¡A·Ù¦³¤¶¨ÆªºÁ¿­n¡§¤d¤è¦Ê­pªº¸Ñ¨M¥¢·~°ÝÃD¡¨¡A¦n¹³¥u¦³¤Q¤»¤j¤§«e³o°ÝÃD¤~¥Y²{¥X¨Ó¡A©ó¬O¥G¡A¤j®a³£­n¾a°µ¡§¨q¡¨¨Ó¸Ñ¨M¡G

    ³o­Ó¡§¤d¤è¦Ê­p¡¨¥]¬A¹ï¥I¤u¤H¡B¹A¥Áªº§Üij¤´¥Î¤j´Î¥[¤@ÂIÂI­JÅÚ½³¡G¤¤°ê¤H¦pªG¨ü¨ìºØºØ½L­é¤£§@Án¨IÀqªº®É­Ô¡A¥LÁÙºâ¤H¥Á¡A¥u­n¥L­Ì°_¨Ó»E·|§Üij»¡§Ú­Ì­n¦Y¶º¡A§Ú­Ì­n¤u§@¡A¨º»ò¥ß¨è´N¦¨¤F¼Ä¤H¡C±q1995¦~¥H¨Ó¨C¦~500¤H¥H¤Wªº¤p³W¼ÒÄ̶äj·§³£¬O5000°_¥H¤W¡A¥h¦~°ª¹F8000¦h°_¡C

    µM¦ÓÁôÂæb³o¨Ç¼Æ¦r¤Uªº¨Æ¹ê¬O¡G»PªiÄõ¹Îµ²¤u·|¤£¤@¼Ë¡A¤¤°êªº¤j²³¨S¦³¬Fªv¶D¨D¡A¥L­Ì©Ô¥Xªº¾î´T¼Ð»y¥u¬O¡§§Ú­Ì­n¦Y¶º¡¨¡A¡§§Ú­Ì­n¤u§@¡¨¡C¨C¨Cµ²§½¬O¤j´Î¥´¦V¤u¤H»â³S(§ì¥h§¤¨c¡A¯à§_¬¡µÛ¥X¨Ó³£¬O°ÝÃD)¡A¦Ó°Ñ»PªÌ±o¨ì¡§­JÅÚ½³¡¨¡A¤ñ¦pµo´X¦Ê¶ô¿ú¡A¾¨ºÞ³o¡§­JÅÚ½³¡¨¬O¶V¨Ó¶V¤p¡CµM¦Ó¥O¤H¤ß´Hªº¬O¡A·í¤u¤H»â³S§¤¨c¥X¨Ó«á¡A·í¦~ªº°Ñ»PªÌ¬Æ¦Ü³s©Û©I³£¤£·|¥´ªº«Ü¼ö±¡¡A¬Æ¦Ü¯Á©ÊÁy§O¨ì¤@Ãä¥h¡C

    ¶ã©I¡I¬O½Ö¡A°½¨«¤F¤¤°ê¤Hªº¨}¤ß¡H¡I·í¤@­ÓªÀ·|ªº°ò¥»¥¿¸q·P­n¾a¬Fªv¤f¸¹¨Ó­Ò¾É©Mºûô®É¡A³o­ÓªÀ·|¡B³o­Ó²ÎªvªÌÂ÷¥¦ªº¥½¤éÁÙ¦³¦h»·¡H


    ©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2005 MINGHUI.ORG
      ±ÀÂ˵¹ªB¤Í
      ·N¨£©M«ØÄ³
     
    ¬ÛÃö¤å³¹¡G