2002年9月20日
親愛的XX:
謝謝你與我聯繫表達你對中國[江氏]政府迫害法輪功的關切。很高興聽到你的聲音,告訴你一個好消息:我已在一封給布什總統的信上簽名,信中要求他與中國主席江XX討論此事。
如你所知,法輪功是一個結合了打坐和緩慢的動功,以及道德教導的身心修煉。1992年在中國東北傳出後得到迅速發展。1999年,一份中國政府的調查估計有7千萬到1億中國人修煉法輪功。今天,世界上40個國家都有法輪功修煉者。
1999年7月,中國[江氏]政府禁止了法輪功,開始逮捕成千上萬的法輪功學員。我關注他們受到虐待的報告。據信有超過10萬法輪功學員被捕;數萬被未經審判送入勞教所;至少有1000名健康的法輪功學員被送入精神病院,遭受非法的精神摧殘。法輪功代表說2002年1月30日已有361名經過證實的學員在監禁中致死的案例。據法輪功說,(中國)政府內部信息稱在2001年10月死亡人數已遠遠超過1600人。2002年2月15日,25名從中國直接抵達底特律機場的法輪功學員展示了他們身上的傷痕,據他們說是由於受到中國警察毆打所致。
這種迫害是不幸的,是不能接受的。世界上每一個國家的每一個人都應該享有信仰自由的基本人權,而不用害怕受到迫害。我已簽署了一封國會給布什總統的信,信中重申在中國[江氏政府]對法輪功的迫害必須停止。正如信中所說:「中國對法輪功的迫害與其歷史是毫不相稱的,與中國所應該實現的目標是毫不相稱的,它應當被制止。」
再一次謝謝你和我分享你的觀點。以後請繼續就此事或其他任何聯邦事務與我聯繫。
誠摯的
喬-羅倫伯格
國會議員
English Version: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/10/29/28170.html