https://www.minghui.org/mh/articles/2002/10/24/38592p.html
法輪功學員芝城徹夜和平抗議直至江氏離開
【明慧網2002年10月24日】明慧網10月23日芝加哥消息 - 在芝加哥逗留一天後，江XX於今天早晨8點20分左右離開理茲-卡爾頓酒店(Ritz Carlton)前往休士頓。逗留期間，江未離開酒店一步，酒店四週最多時有千名法輪功學員和平請願。 昨晚(10月22日)芝加哥外事聯合會為江澤民主辦的晚宴也在酒店內進行。晚宴6點開始，受邀參加晚宴的芝加哥市長理查得-戴雷(Richard Daley)臨時缺席，改由夫人代勞出面。據透露，市長辦公室前天接到了有關多國法輪功學員聯合向國際刑事法庭起訴江XX的消息。 從昨晚起，來自世界各地的法輪功學員採取輪換方式在江氏休息的酒店正門對面持續和平請願。據當事人介紹，夜間在室外堅持煉功、發正念的法輪功學員大約有500人。清晨5、6點時，突然狂風大作，下起雨來，直到下午才停。學員們在風雨中一直在酒店正對面的公園裏保持靜坐。 原定早晨七點半離開的江XX，直到八點還未露面，不少奉命前來歡送的學生不耐煩冒雨等待而離開，使歡送隊伍變得稀稀落落，有學生抱怨道：“不是說…，怎麼8點了還沒出來？”8點20分左右，江氏終於從酒店後門離開。當時，酒店四週均是身著黃衫、手執各式橫幅的法輪功學員。 據義務協調靜坐隊列的周先生介紹，今天在從理茲酒店通往機場的公路兩邊，設有數百條寫有“法輪大法好”、“江XX：停止迫害法輪功”、“法輪大法”、“真善忍”等字樣的中英文橫幅，大小型都有，顏色鮮豔，那是各地法輪功學員昨夜為“送江”而連夜佈置的。 江XX的車隊離開理茲酒店後，從加拿大的多倫多乘大巴士花了10個多小時趕到芝加哥的計算機專家葉小姐告訴記者：“剛才的雨可大了，都淋透了。……剛才我們親眼看著江從這麼近的地方過去的，大家都衝他喊‘法輪大法好’。……我們幾百人一起坐巴士來的，還得趕往休士頓。” 當記者問周先生為何不去躲一躲雨時，周先生謙和地笑了笑：“我一直在注意江有沒有出來，沒注意下雨，想看見江時，當面告訴他停止鎮壓。” 法輪功又名法輪大法，是一種以真善忍為原則的佛家修煉大法，教人修心向善，使人身體健康，從1992年5月洪傳於世以來，受到全世界數以億計學煉者的喜愛。1999年因受江XX的妒忌開始遭到公開鎮壓。 江XX是在中國大陸發起和推動迫害法輪功運動的元兇，從1999年7月20日以來對中國大陸數千萬法輪功學員實行“名譽上搞臭、經濟上搞垮、肉體上消滅”政策，三年中幾十萬法輪功學員被非法抄家、關押、勞教、判刑，遭受酷刑折磨，一些女學員被強姦，數千人被非法關入精神病院，截止到2001年10月底，中國政府官方的內部統計數字表明，大陸有1600多名法輪功學員被迫害致死，到2002年10月23日為止在海外得到報導的案例有505件。 (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/10/26/28053p.html)