• «ö¤éÂsÄý  
  • ­q¾\©ú¼z  
  • ºô¯¸¦a¹Ï  
  •  
     
  • °ó°ó¥¿¥¿­n¦^©è©ãª÷
  • ¨Ó¦Û¤Ñ¦wªùªº¬G¨Æ¡G¡§¦³¦h±jªº¥¿©À¡A¦³¦h¤jªº«Â¤O¡¨
  • ¤£¬O°g«H¡A¦Ó¬O³Õ¤jºë²`ªº¬ì¾Ç
  •  

    ­º­¶ > ­×·Ò¶é¦a > ¥¿ªk­×·Ò > ­×·Ò¸g¾ú > ¥¿©À¤Æ¸Ñ­¢®`


    §Ú¦bÀÙ«n¤k¤l³Ò±Ð©Ò©M¤ý§ø³Ò±Ð©Òªº¥¿ªk¤§¸ô


    ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l
     
      ¥´¦L¾÷ª©


    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë14¤é¡j1999¦~7¤ë¡A¦¿¤ó¿Wµô¬FÅv¶}©l¤½¶}¹ïªk½ü¤jªk¶i¦æ½ÚÁ½©M­¢®`¡A¦b§Ú·N±ý¤W³X¡B«H³X¡B¤Ï¬M¦Û¤v·Òªk½ü¤jªkªº¯u¹ê±¡ªp®É¡]¶È¶È¦æ¨Ï¾Ëªk½á¤©¨C­Ó¤¤°ê¤½¥ÁÀ³¦³ªºÅv§Q¡^¡A«o¾D¨ì©Ò¦b³æ¦ìªº¦Ê¯ëªý¼¸©MÄdºI¡A¦b§Ú¤@¦A®e§Ô¤§¤U¡A³Ì«á³æ¦ì³ºµo®i¨ìÆZ¾îµL²zªº¶i¦æ«Dªk¡§¹jÂ÷¡¨¡A¤½µM­é¹Ü¤F§Ú§@¬°¤@­Ó¦Xªk¤½¥Áªº¤H¨­¦Û¥Ñ¡A½î½ñ°ê®aªºªk«ß¡C¨º®É¡A§Ú¤~©ú¥Õ¡G³o¤@¤Á³£¬O¨Ó¦Û¿WµôªÌªº«ü¥Ü©Mºë¯«¡A­n·Q³q¹L¿WµôªÌ³W©wªº©Ò¿×¥¿±`´ë¹D¡A¤Ï¬M¬Æ»ò°ÝÃD¡A®Ú¥»´N¬O®{³Òªº¡C

    Â\¦b§Ú­±«eªº¥u¦³¨âºØ¿ï¾Ü¡G¤W¥_¨Ê¡AÃÒ¹ê¤jªkªº²M¥Õ¡]¦]¬°¤¤°ê¬F©²¦b¥_¨Ê¡^¡F­n»òÁY¦b®aùؤ£¬°¥~¤H©Òª¾ªº°½µÛ·Ò¡CÅãµM¡A«á¤@ºØ¤è¦¡¤£¬O­×·Ò¤Hªº«~¼w©Ò¯à¤¹³\ªº¡A§ó¤£À³¸Ó¬O°ó°ó¥¿¥¿­×·Ò¤jªkªº­×·Ò¤Hªº¦æ¬°¡CµM¦Ó¡A¦b·í¤µ³o¼ËªºªÀ·|ùØ¡A¯S§O¬O¦b¿WµôªÌ¾Q¤Ñ»\¦a¦a³yÁÁ¡B»z½°ªºª^³òùØ¡AÁÚ¥X³o¥¿¸qªº¤@¨B½Í¦ó®e©ö¡C©Ò¦b³æ¦ìªº»â¾É­Ì§t¨F®g¼vªº·t¥Ü¡G¦p¶i¨Ê±N¾É­P³æ¦ì°£¦W¡B§P¦D¡B³Ò±Ðµ¥µ¥¡C½Ö¯à·Q¨ì¡A¤µ¤Ñªº¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¡A¦Ñ¦Ê©m­n»¡¥y¯u¸Ü³º­n©Û­P¦p¦¹¾îº×¡I

    §ÚÀqÀqªº«ä¯ÁµÛ¡C§Ú·Q°_·ÅÄɪº»²¾É¯¸¡Aµ½¨}ªº¤jªk§Ì¤l¡A¥L­ÌµL½×¨k¤k¦Ñ¥®¡BµL½×¦³¦ó¨­¥÷¡B¦³¦h°ªªºªÀ·|¦a¦ì¡A¤j®a³£¬OÄY®æ«ö·Ó¤jªk¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº¼Ð·Ç¬ù§ô¦Û¤vªº¤@¨¥¤@¦æ¡C¥¿¬O¥Ñ©ó¥L­Ì¯u¹ê¡Bµ½¨}ªºªí²{¡AÅý§Ú¬Ý¨ì¤Fªk½ü¤jªk¤D¥@¶¡ªº¤@¤è²b¤g¡C³oùتº¤@¤Á¡G¬ü¦n¡Bµ½¨}¡B¯Â¥¿¡K¡K

    ¦b³oùبC¤@­Ó¤H³£¬O¥i¥HºÙ±o¤W¬O¬°¤j¥ë¨àªA°Èªº»²¾É­û©Î¯¸ªø¡C¦]¬°¤H­Ì¾Ç²ß¤F¤jªkªºªk²z«á¡A¤j¥ë³£µo¦Û¤º¤ßªºÄ@·N°µ¦n¤H¡A»P¤H¬°µ½¡C¤H»P¤H¤§¶¡«D±`ªº²»©M¡B¿Ä¬¢¡K¡K

    §Ú·Q°_·O´d°¶¤jªº®v¤÷¡C¦b§Úªº°O¾Ð¤¤¡A®v¤÷«Ü¤Ö½Í¦Û¤v¡A§Y«K½Í¡A¤]¬O¹é¹é¼Æ»y¡C¦b¥þ¥@¬É¦³¤W»õ¤H·Òªk½ü¤jªk¡A¥]¬A¦UºØºØ±Ú¡B¦UºØ½§¦â¡B¦UºØ¶¥¼h¡C®v¤÷¤£ª¾¯h­Âªº±N¤jªk¶Ç¹M¥@¶¡¡A±N¯u¡Bµ½¡B§Ô¬ü¦nªººØ¤l¼»¦V¥@¬É¨C­Ó¨¤¸¨¡C¶V¨Ó¶V¦hµ½¨}ªº¤H­Ì¨«¤W¤F°ó°ó¥¿¥¿ªº­×·Ò¤jªk¤§¸ô¡C¤jªk²b¤Æ¤F¤H­Ìªº¤ßÆF¡B°·±d¤F¤H­Ìªº¨­Åé¡A´£°ª¤F¤H­Ìªº¹D¼w¼Ð·Ç¡A¨Ï­Ó¤H¡B®a®x¡BªÀ·|µL¤@¤£¨ü¯q¡K¡K

    §Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H±q¤ß©³ùØ·q­«®v¤÷¡C¦]¬°¤@³¡¤j®a¤½»{ªº¦n®Ñ¡A¤Ï¬Mªº¬O§@ªÌ±R°ªªº«ä·Q¹Ò¬É©M¹D¼w¤ô·Ç¡CµL»Ý³q¹L«ç¼Ëªº¤è¦¡¥h¤F¸Ñ¡A´N¹³¤¤°ê¤H³£ª¾¹D¡m¹D¼w¸g¡n¦n¡A¦ÓµL»Ý¨£¨ì¦Ñ¤l¤@¼Ë¡C±q®Ñ¤¤§A¥i¥HÅé·|¨ì§@ªÌ°¶¤jªº«ä·Q¹Ò¬É¡C³o¥i¤£¬O­þ­Ó¤H¡B­þ­Ó¬F©²»¡¦n´N¦n¡A»¡¤£¦n´N¤£¦n¤F¡C¬F©²¥Nªíªº¬O¬Fªv©M¬FÅv¡A«o¤£¥Nªí¯u²z¡C

    ¸g¹L»{¯u¡B§NÀRªº«ä¯Á¤§«á¡A§Ú·P¨ì¦Û¤v¦³³d¥ô¦V¥@¤HÁ¿©úªk½ü¤jªk¨ü»z½°ªº¯u¹ê±¡ªp¡C­þ©È¥u»¡¤@¥y¤½¥¿ªº¸Ü¡C©ó¬O¡A§Ú¨M©w¶i¨Ê¡C

    ¦b¥_¨Ê¡A¥þ°ê¦U¬Ù¡B¥«¡B¦a°Ïªº¾n¨Ê¿ì¨Æ³Bªø´Á¾n²ÏµÛ¦U¦aªº¤½¦w©M«K¦ç¡A¥L­Ì¨C¤é©¹ªð©ó¥_¨Ê¦U¤j¨®¯¸©M¤Ñ¦wªù¼s³õ¡A±MªùÄdºI¡B¸j¬[¶i¨Ê¤W³Xªº¤jªk¾Ç­û­Ì¡C¦b¤U­±ªº¦U­Ó³æ¦ì¡A­Yµoı¦³¤jªk§Ì¤l¶i¨Ê¤W³X¡A«K°¨¤W³qª¾¾n¨Ê¿ì¨Æ³B¡AµM«á¡A¥L­Ì«K¶]¨ì¦U¤j¨®¯¸¥h¡§¦u­Ô¡¨¡C¿³®v°Ê²³¡A³Ò¥Á¶Ë°]¡A¥u¬°­¢®`¸s²³¡C

    ¾¨ºÞ¥L­Ì¶OºÉ¤ß¾÷ªº³ò¡B°l¡B°ô¡BºI¡A¦ý¨ÌµM¾×¤£¦í¥¿¸qªº¸}¨B¡C99¦~11¤ë¡A§Ú¶¶§Qªº¨ì¹F¤F¥_¨Ê¡A¦b¤Ñ¦wªù«e¡A§Ú¤â«ù°ª­µ¸Üµ©¡A³Û¥X¤FªÍµÆ¤§¨¥¡Gªk½ü¤jªk¬O²M¥Õªº¡I§õ¬x§Ó¦Ñ®v¬O²M¥Õªº¡I¤jªk§Ì¤l¨S¦³¸o¡I

    ¦b¤Ñ¦wªù«e°õ¶Ôªº·Fĵ±q§Ú¨­«á¼³¤F¤W¨Ó¡A³o®É¥|¶gªº¹C¤H¤]³òÃl¤W¨Ó¡A·Fĵ»°¦£±N§Ú³s±À±a«ûªº§Ë¤Wĵ¨®¡A§ÚÅ¥¨£¥L­Ì¥Î¹ïÁ¿¾÷©M¥_¨Ê¥«ªº©x­û³q¸Ü¡A¨Ã¸ß°Ý¦p¦ó³B¸m§Ú¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¹ïªk½ü¤jªkªº­¢®`§¹¥þ¬O¦³­p¹º¡B¦³¹w¿Ñªº¡C­¢®`ªº­ì¦]¨Ã«D¹³¹qµø¡B³ø¯Èµ¥«Å¶Ç¤¤»¡ªº¨º¼Ë¡A°ò©ó¨º¨Ç½s³y¥X¨Óªº»z½°¤jªkªº¤@¨Ç©Ò¿×ªº¨Æ¹ê¬°®Ú¾Ú¡]²³¦h¤jªk§Ì¤l¤£Â_¤W³X¡A¨º¤~¬O¥¿­±ªº¨Æ¹ê¯u¬Û¡^¡A¦Ó¬O¦]¬°Åv±ý¡B¨p¼¤¤jªº¤£¦æªº¿WµôªÌªº§ª¶ú©M¨g¦k³y¦¨ªº¡C

    ¦Ó¬°¤FÅý¤H­Ì©ú¥Õ¨Æ¹ê¯u¬Û¡A¨Ï§ó¦hµL¶d¡Bµ½¨}ªº¤H­Ì±oªk¨ü¯q¡A¤jªk§Ì¤l¸m¥Í¦º©ó¤£ÅU¡A©ß®a±Ë·~¡A­±Á{ºØºØ³Q­¢®`ªºÀ£¤O¡A³q¹L¦UºØ³~®|¦V¤H­ÌÁ¿­zµÛ¯u¬Û¡A«e­u«áÄ~¡A¤£Â_ªº¶i¨ÊÃÒ¹ê¤jªk¡C§Y¨Ï¦b³QµL²zªº«Dªk¹jÂ÷¡B©ë¸Tªº±¡ªp¤U¡A¤jªk§Ì¤l¨ÌµM¥»µÛ¤jªkªº­×·Ò­ì«h¡A¸`¦çÁY­¹¡A§¹¥þ¨Ì¾a¦Û¤vªº­Ó¤H¿n»W¡AµL±ø¥óªº¡B¤£­p¥N»ùªº¦V³Q³yÁÁ´CÅé©Ò齪ªº¤H­ÌÁ¿­zµÛ¯u¬Û¡C¥¿¹³¤@­Ó¤jªk­×·ÒªÌ©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡G§Ú¦b§i¶D¤H­Ì¡§¤jªk¦n¡¨ªº®É­Ô¡A¦b«Ü¦hªºÅ¥ªÌ¤¤¡A­þ©È¥u¦³¤@­ÓÅ¥©ú¥Õ¤F¡A§Ú¦b§Ô¨üµÛºë¯«»P¦×Åé³Q§é¿iªº¦P®É¡A§Ú§i¶D¦Û¤v¡G­È±o¡K¡K

    ¦Ó»P¦¹¬Û¤Ï¡A¨º¨Ç±M¥H¥´À£§O¤H¡B齪µ½¨}ªº¨¸´c·íÅvªÌ«h¤j¸v´§ÀNµÛ°ê®a¤½´Ú¡A¤j¦Y¤j³Ü¡A¨Ã¥H¦¹»¤´b¥¿ª½¡Bµ½¨}ªº­×·ÒªÌ»P¨ä¦P¬y¦X¦Ã¡CµM¦Ó¯u¥¿ªºªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ¬O¤£¬°¥ô¦ó¥@¶¡ªºª«½è§Q¯q©Ò»¤´bªº¡A¥L­Ì¬O°ó°ó¥¿¥¿¡B­èª½¤£ªüªº¯Â¥¿ªº­×·Ò¤H¡A¬°¤F¯u²z¬O¥i¥H±Ë±ó¤@¤Á¤D¦Ü¥Í¦ºªº¡C¥L­Ì¯à¬°¬Æ»ò¥@¶¡§Q¯q©Ò°Ê¶Ü¡HÅ¥°_¨Ó³£¥i¯º¡C

    2000¦~ªì¡A§Ú³Q°e©¹¤sªFÀÙ«n¤k¤l³Ò±Ð©Ò¡C

    ¦b³Ò±Ð©Ò¡A³oùتººÞ±Ð¤H­û¡]·Fĵ¡^±Ä¨ú¤F·¥¨ä¨¸´cªº¤â¬q´ÛÄF¡B´Ý®`·Ò¥\ªÌ¡A¶i¦æ°ªÀ£¡§¬FªvÂà¤Æ¡¨¡C¨Ã§Q¥Î­I«q¯uµ½§Ôªº«q®{¡A¤Ï¹L¨Ó¹ïªk½ü¥\¶i¦æ§ðÀ»©M§å§P¡A®Ñ¼g§å§P½Z¡A¤j³yÁֽס§­É¤M±þ¤H¡¨¡A¶i¤@¨B­¢®`¤jªk¡B»z½°¤jªk³Ð©l¤H¡C¹ï©ó°í«ù¥¿¸q¡B¤£¦V¨¸´c§´¨óªº·Ò¥\¤H¡A¥L­Ì­n»ò¥H¡§Âà®·¡¨¡]Âà°eºÊº»¡^¬Û«Â¯Ù¡F­n»ò¥Hªk¦è´µªº´Ý»Å¤â¬q¬I¥H¤H¨­­¢®`¡C´N§Ú­Ó¤H¦Ó¨¥¡A´¿¦]·Ò¥\¡B©Úµ´¼g¨¸´cªº«OÃÒ¡B®¬¹L®Ñ©M§å§P¦Ó¾D¨ü¤FºØºØ«D¤Hªº»Å¦D§é¿i¡C¬°´¦¶}¨¸´c¶Õ¤Oªº¯u­±¥Ø¡A²{±N§Ú­Ó¤H©Ò¾D¨üªº­¢®`¤½¤§©ó²³¡G

    2000¦~¥V©]¡A§Ú¦]§Q¥Î¥ð®§®É¶¡·Ò¥\¡A³Q¨ü·Fĵ«ü¨Ïªº³Ò±Ð¥Ç¥Î³Ò±Ð©Ò¦Û¦æ³]­pªº¤@ºØ¥s°µ¡§§ô¿£±a¡¨ªº¦D¨ã®¹¸j¤â¡B¸}¡AÂùÁu¡BÂù»L¦P®É¤À¶}¡A³Q¤À§O¦Q¦b³Ò±Ð¥ÇºÎı¥ÎªºÂù¼h¤W¤U¾Qªº§ÉÀY¡B§É¸}¥|­Ó¦ì¸m¤W¡A¥Ñ©ó¦a­±¥ú·Æ¡AÂù»L³Q¥L­Ì¦³·N¤Àªº¹L¤j¡A¼µ¤£¦í¨­Å骺­«¶q¡A¨â»L«K¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¦V¨âÃä¤À¶}¡A¥B¶V¤À¶V¤j¡C¬°¤F¤ä¼µ¦í¨­Åé¡AÂù»L¤S¤£±o¤£¾¨¶q©¹¦^¦¬¡AºÉ¥þ¤O¤£Åý¥¦¤À¶}¡C¤£µMªº¸Ü¡A¦]¬°¤WªÏ¤]³Q¤À¶}¦Q¦b¤W­±¡A¦pªG¤UªÏ¤ä¼µ¤£¦í¡A¥þ¨­ªº­«¶q´N·|§¹¥þ¥Ñ¤WªÏ©Ó­t¡A³o¼Ë¡A¤WªÏ´N·|³Q¡§§ô¿£±a¡¨¶V°Ç¶Vºò¡A²§±`µh­W¡CµM¦Ó¡A¥Ñ©ó¨â±ø»L³Q§É¸}¨âºÝªº§ô¿£±a¤À§O©ì¦í¤À¶}µÛ¡A«ÜÃø©¹ùئ¬¡A¥[¤§¦a­±¥ú·Æ¡A¨â»L²¤·L¾aÃl¤@ÂI¡A«K¤S·|¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¦V¨âÃä¤À¶}¡A¦Ó¤@¤À¶}¡A¤Sµ¹¤WªÏ¼W¥[¤F­t¾á¡A«K¤S±o±NÂù»L©¹¦^¦¬¡K¡K³o¼Ë¤£Â_ªº·Æ¶}¤S¦¬¦^¡A¦¬¦^¤S·Æ¶}¡A«Ü§Ö¦a§A´N³Q§é¿iªº¯h¾Î¤£³ô¡Aµh­WÃø¨¥¡C³oÁÙ¤£ºâ¡A¦o­Ì¦b§Úªº¸y³¡¤SÄa°_¤F¥t¤@®Ú§ô¿£±a¡A¦b§ÚÂù»L¦V¨âÃä¤À¶}·Æ¤U¥hªº®É­Ô¡A¦o­Ì´c¬r±o±N¸y³¡±a¤l²r¦a©ð°_¡A¨Ï§Úªº¨­Åé²rµM¤@¤U§e¡§¤Ï¤}ÀY¡¨¡A¦ü¡§¤­°¨¤À«Í¡¨¡Aµh­W²§±`¡C¬°¤F¨¾¤î§Ú¥XÁn¡A¦o­Ì¤S¥Î¤F¤@­Ó§ô¿£±a¡A±N§Úªº¼L°Ç¤W¡A¤@­Ó°ª­D¡B²Ê¤jªº³Ò±Ð¥Ç´§®±·Ó§ÚªºÀY³¡©M¤ßŦ¬½©RÀ»¥´¡C¦P©Ðªº³Ò±Ð¥Ç³Q·Fĵ­Ì°Ç¥O¤£­ã¥XÁn¡F¤£­ãÆ[¬Ý¡F¤£­ãÁn±i¡K¡K¦b¥L­Ì¹ï§Ú¬I¦Dªº®É­Ô¡A·Fĵ«h¸ú¤F°_¨Ó¡A¨Ë¸Ë¤£ª¾¡C

    ´N³o¼Ë§é¿i§Ú¤@¾ã©]«á¡A²Ä¤G¤Ñ¥O§Ú«ö®É¥X¤u¡A¦ý¤£³\§Ú¥´µ°¡B¦Yµæ¡A¥u¯à¦YÄCÀY©MÄеæ¡C·í¤Ñ±ß¤W¦A­«·s±N§Ú¦Q°_¡A¥B¤£­ã§Ú¤W´Z©Ò¡A¹G§Ú¼g¤£·Ò¥\ªº«OÃҮѡC¦b¨¸´c¤§®{¹ï§Ú¬I¥H­¢®`ªº¦P®É¡A§Ú©P³ò¨ä¥L©Ð¶¡ùØ¡A¦o­Ì¤]¥H¦P¼Ëªº¤è¦¡´Ý®`¨ä¥Lªº¤jªk­×·ÒªÌ¡A¦³ªº­×·ÒªÌ¦~ÄÖ»P³o¨Ç³Ò±Ð¥Çªº¥À¿Ë¬Û³X¡A¤]¦P¼Ë³Q³o¥ë·Àµ´¤H©Êªº¬yª]­Ì¦Q°_¡A¦³ªº·í³õ³Q¦Q©ü¹L¥h¡K¡K

    ¾¨ºÞ¥L­Ì¦p¦¹´Ý»Åªº­¢®`·Ò¥\¤H¡AµM¦Ó¡A¤jªk¾Ç­û­Ì¤´µM¥»µÛµ½©À¡A¥H¤@­Ó¤jªk­×·ÒªÌªº¼e¤jªº¯ÝÃh©M·O´d¡A¹ï«Ý©P³òªº¤@¤Á¡C¨Ã·Oµ½¦a¦V¥L­ÌÁ¿­z­×·Ò¹ï¤Hªº¯u¹ê·N¸q¡A§i¶D³o¸s¥u¬°ª§¨ú¦­¤é¦^®a¦Ó³Q¨¸´c§Q¥Îªº³Ò±Ð¥Ç­Ì¹ï¦Û¤v¤£­t³d¥ô¡B¨ü¤H«ü¨Ïªº¤£¨}¦æ¬°­n¥J²Ó¤À¿ë©M§PÂ_¡A¤£­nª¼±q¡K¡K

    ¦b¨¸´c­«­«ªºÀô¹ÒùØ¡A¤jªk­×·ÒªÌ­Ì¨ÌµMÀqÀqªº­×²ßªk½ü¤jªkªºªk²z¡A¥H¦¹¤£Â_²b¤Æ¦Û¤vªº«ä·Q¡A¤£Â_´£°ª¦Û¨­ªº¹D¼w¼Ð·Ç¡A°µ²Å¦X¦t©z¯S©Ê¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº¯u¥¿¦n¤H¡CµM¦Ó¡A¨¸´cªº¶Â¶Õ¤O«o¦Ê¯ë¶i¦æ¯}Ãa©Mªý¼¸¡C¦b³Ò±Ð©Ò¡A¨¸´c¤§®{¨ì³B·j½·Ò¥\¤HÀH¨­Äâ±aªº¦çª«¡A¬Æ¦Ü©]¶¡¡A¦o­Ì¶]¨ì¬~º¤¶¡¥h¶i¦æ·j¨­¡]¹H¤Ï¥L­Ì¦Û¤vªº¬Fµ¦¡^¡A¦W¸q¤W¬O¶i¦æ¡§¦w¥þÀˬd¡¨¡A¹ê«h¬O·j½ªk½ü¤jªkªº¸ê®Æ¡A¤£Åý¤H­Ì¾Çªk­×µ½¡A¬Æ¦Ü¦³ªº¨¸´c¤§®{¤½¶}´N»¡¡G§A­Ì³£°µ¦n¤H¤F¡A§Ú­Ì«ç»ò¿ì¡H

    ³o¤@¦~ªº®L¤Ñ¡Aªø´Á§Ô¨üµÛ¨¸´cµL¥ð¤îªº¦Ã°d©M§é¿iªº¤jªk¾Ç­û­Ì°±¤î¥X¤u¡A­n¨DÁ٭׷Ҫ̦Xªkªº­×·ÒÅv¤O¡C³Ò±Ð©Ò¶i¦æ¤FºÆ¨gªºÂíÀ£¡C³o¤@¦¸¡A§Ú³Q¦o­ÌÃö¶i¤F¡§¸T³¬«Ç¡¨¡C¨Ì·Ó¬Fµ¦¡A³Ò±Ð©Ò¤£±o¹ï³Ò±Ð¤H­û¹ê¦æÅé»@©Î¤H®æ«V°d¡CÅãµM¡A³Ò±Ð©Ò§@¬°¤@­Ó°õªk³¡ªù¤w¸g¦b½Ñ¦h¤è­±ºc¦¨¤Fª¾ªk¥Çªk¡B°õªk¹Hªk¡A¹H¤Ï¤Fªk«ß¡C©Ò¥H¡A³oºØ¡§¸T³¬«Ç¡¨¤]¬O¦o­ÌÁ{®É·d¥X¨Óªº¡C§â¯à¨£¨ì¥ú½uªº¦a¤è¥þ³¡¥Î³ø¯È½k¦º¡AÂꦺªùµ¡¡A¥O¨â­Ó³Ò±Ð¥Ç¦bùØ­±¡]´À·Fĵ¡^­È¯Z¡§¨nµÛ§Ú¡¨¡C¤£­ã§ÚºÎı¡B¬Æ¦Ü¤£Åý¥ð®§¡C¨­Å饲¶·«O«ù¯¸¥ß¡A¤£±o¬~º¤¡B¤£±o¥X«Î¸Ñ¤â¡K¡K¦bÄY¼öªº®L©u¡A¡§¸T³¬«Ç¡¨¤º¥O¤H²¿®§¡Båx´e¦a³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡A´N³o¼Ë§Ú³Q¨¸´c¤§®{±j¦æ¤£¤À±Þ©]¦a³sÄò¯¸¤F¤G¤Q¦h¤Ñ¡C¥Ñ©ó¤£¯àºÎı¡A¾ã­Ó¨­¤ß·¥«×¯h¾Î¡AÂù»L¡BÂù¸}ÄY­«¸~µÈ¡A¾É­PµLªk¬ï¾c¡AµLªk¦æ¨«¡A¥B¦p¤M³Î¤@¯ëµÈµh¡C³o´Á¶¡¡A§¹¥þ³à¥¢¨}ª¾ªº·Fĵ­ÌÁÙµ¹§Ú¬I¥H¤G¦¸¹qĵ´Òªº»Å¦D¡A¹G§Ú¼g¡§¤Ï¬ÙÀˬd¡¨¡C§Ú­Ì¥»µL¸o¡A§Ú­Ì¥u¬O¾Çªk­×µ½°µ¦n¤H¡AÃø¹D°µµ½¨}ªº¤HÁÙ­n¡§¤Ï¬Ù¡¨¡BÁÙ­n¡§®¬¹L¡¨¶Ü¡H³Ò±Ð©Ò¨£§Ú¤£«ö¦o­Ìªº­n¨D¿ì¡A«KÄ~Äò»Å¦D§é¿i§Ú¡C¦b·¥«×ªº¯h¾Î¤¤¡A§Ú©ü°g¹L¤@¦¸¡C­È¯ZºÊµø§Úªº³Ò±Ð¥Ç¦­¤w¼ö±o¤£¦æ¤F¡A¤]´NÅU¤£±o®É®É¨è¨è·Ó·Fĵ­Ìªº§h©J¨nµÛ§Úªº¤@Á|¤@°Ê¤F¡C©Ò¥H§Ú©ü°g¹L¥h¦o­Ì¤]¤£ª¾¹D¡C¬î¤Ñ¨ì¤F¡A¸T³¬«Ç¤£¹³¥H«e¨º»ò´e¼ö¤F¡A·Fĵ¨£§Ú¨S¦³¡§®¬¹L¡¨ªº·N«ä¡A¥u±o§â§Ú©ñ¤F¥X¨Ó¡CµL©`ªº¦o­Ì¥u¦nµ¹§Ú¥[´Á¡]©µªø³Ò±Ð´Á­­¡^¤G­Ó¤ë¡AÁÙ¥H¡§¤å­²¡¨¦¡ªº¡§§å§P·|¡¨¦b³Ò±Ð¤j¶¤ùؤ½¥¬¡A¨ÃÅý³Ò±Ð¥Çùتº¡§¥Nªí¡¨­Ì¹ï§Ú¶i¦æ§å§P¡K¡K

    ¦b¥L­Ì¤@¨t¦C¨¸´cªºªíºtùØ¡A¤Ï­ËÅý§Ú§ó¥[²M¿ô¡B§ó¥[§NÀR¦a¥h«ä¦Ò³o¤@¤Á¡C¬ÝµÛ¦Û¨p¡B»êżªº¤H¤ß¡A¬°¤F²´«eªº¤@ÂIÃÇÀY¤p§Q¡A¥i¥H¤£¾Ü¤â¬q¡A±N¡§¥Õ¡¨»¡¦¨¡§¶Â¡¨¡A±N¡§¬O¡¨»¡¦¨¡§«D¡¨¡C¦b¿iÃø¤¤¡A¦b©Ó¨üµh­Wªº¹Lµ{¤¤¡AÅý§Ú¹ê¹ê¦b¦b¦aÅéÅçµÛ¤@¤Á¡C¹L¥h¡A¶È¶È°±¯d¦bªí­±¤W©ú¥Õªº¤@¨Ç¹D²z¡Aº¥º¥¦a¿Ä¤J¤F§Úªº¤º¤ß¥@¬É¡A¿Ä¦X¨ì§Ú¥Í©Rªº¥»½è¤¤¥h¤F¡C§Ú¯u¥¿©ú¥Õ¤F¡G­×·Òªk½ü¤jªk¤~¯u¥¿¬O¤HÃþªº°ß¤@§Æ±æ¡C

    ¤jªk§Ì¤lÃÒ¹ê¤jªk¡A±Ë¥Í§Ñ¦º¡A·N¸q´N¦b©ó¦¹¡C¬°¨p¼¤°g¥¢¤F¤è¦Vªº¤H­Ì­þ¡A§Æ±æ§A­Ì¦­¤é¿ô¨Ó¡I

    2000¦~°ê¼y­è¹L¡A¤j§åªºªk½ü¥\¾Ç­û³QÃö©ã¡C¦¿¤ó¿Wµô¬FÅvµ¹§Ú­Ì¦©¤F§ó¤jªº´U¤l¡A¬Æ»ò¡§¤Ï°Ê²Õ´¡¨¡B¡§¤Ï­²©R¡¨µ¥µ¥¡C³Ò±Ð©Ò­ì¨Ó¤~200¾l¤H¡A²{¦b¤@¤U²r¼W¥[¨ì700¦h¤H¡A¦Ó¥BÁÙ¦b¤£°±¦a¼W¥[¡A¨ä¤¤¡A95%¥H¤W¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡AµM¦Ó³Ò±Ð©Ò«o¹ï«e©¹±´µøªº¿ËÄݭ̧èÁÀ»¡¡G³oùبS¦³¦h¤Ö·Òªk½ü¥\ªº¡C¸CµÛ²´·ú»¡½M¸Ü¡A¼»ÁÀ±i¤f´N¨Ó¡C

    ¨ä¹ê¡A¨¸´c«D±`Äߩȥ¿¸qªº¾®»E¤O¡C¦o­Ì§Q¥Î³Ò±Ð¥Ç¹ï¤jªk§Ì¤l¶i¦æ¡§ºÊ±±¡¨©M¡§¹jÂ÷¡¨¡C§Q¥Î¤jªk§Ì¤lªºµ½¨}¡A·²´µ©³¨½¦a¶i¦æ­¢®`¡C2000¦~°ê¼y¥H«á¡A³Ò±Ð©Ò¥X°Ê¤j§å¨k¤k·Fĵ¹ï·Ò¥\¤H¶i¦æ­¢®`©M©Ò¿×ªº¡§Âà¤Æ¡¨¡C¬°¤F±»»\¥L­Ìªº¸o´c¡A³Ò±Ð©Ò¤j©ñ­µ¼Ö¡A¥Î¨Ó±»»\¥L­Ì»Å¦D¬r¥´¡Bðã½|¡B¹qÀ»¥H¤Î°µ¡§¤u§@¡¨ªººÆ¨g¥sÄÛ¡K¡K

    2001¦~¬K¸`­è­è¹L¥h¡A·Fĵ¥H¡§¥æ¬y¡¨¬°¦W¡A±N§ÚÄF¦Ü·Fĵ­È¯Z«Ç¡A±q¦¹¡A¶}©l¤F¹ï§Ú¤S¤@¦¸ªº¤£¤À±Þ©]¦a±j¨î¬~¸£¡C¨ä¶¡¡A¬£¤Q¾l¤H¹ï§Ú¶i¦æ³ò§ð¦¡¦a»¡±Ð¡A¤£­ã§ÚºÎı¡A¤£­ã§Ú¬~º¤¡A¬Æ¦ÜÅܺA¦a¤£­ã§Ú¤W´Z©Ò¡C¦b§ÚÄYµü©Úµ´³oºØ¤U¬y¦a¡BÅܺA¦a©Ò¿×ªº¡§¥æ¬y¡¨®É¡A·Fĵ«h¥Î¤â¾R±N§Ú¾R¦í¡A¨Ã¥Î¤ò¤y®¸¦í§Úªº¼L¡A¤£Åý§ÚÁ¿¸Ü¡A¤£Åý§Ú¥XÁn¡A¥O§Ú¼g¡§¤T®Ñ¡¨¡]®¬¹L®Ñ¡B»{¸o®Ñ¡B«OÃҮѡ^¡A¶i¦Ó§å§P¡A¤£¼g¡A«K®±¥´¸}½ð¡C¨Ã¨Ï¥Î¾c¡B¹¹¤lµ¥ª«¹ï§Ú¬r¥´¡C­P¨Ï§Ú¾ã­ÓÀYÆ`¥þ³¡¸~µÈ¡A«eÃB¥i©È¦a¹ª¥X¡A±NÂù²´°ô¦í¡A¤T¤Ñ¤T©]¸C¤£¶}²´¡A¸y³¡³QÄY­«¥´¶Ë¡A¤é±`°_©~µLªk¦Û²z¡C³Ì«á¡A¤~¤£±o¤£Åý§Úª×§É¡CµM¦Ó¡A¦bª×§É´Á¶¡¡A¦o­Ì³º«_¥Î§Úªº¦W¸q°°³y¡§¤T®Ñ¡¨¡A¨Ã±j¦æÙT¶}§Úªº¤â«ü¡]¦b§Úª×§É´Á¶¡¤´³Q¤â¾R¾R¦í¡^«ö¤â¦L¡A§Ú§ÔµL¥i§Ô¡A«K¤jÁn¯e©I¡G§A­Ì§@¬°°õªk¾÷Ãö¡A¤½µM¹H¤Ïªk«ß¡I§A­Ì½s³y¥X¨ÓªºªF¦è¡A¤£¯à¥Í®Ä¡A§A­Ì¥²¶··íµÛ§Úªº­±¼¹·´¡A§_«h¡A«áªG¦Û­t¡K¡K¦b§Ú¤£°±¦a©I³Û¤U¡A¦o­Ì©È¨Æ±¡±ÑÅS¡A«K·W¦£«ö§Úªº­n¨D±N°°³yª«¼¹·´¡A³o³õÁà¼@¤~§i¤@¬q¸¨¡C¦b¨º¶Â·t®É´Á¡A¾ã­Ó³Ò±Ð©Ò¥|³B¥Rº¡µÛ¨¸´c¤§®{ªº¥sÄÛ¡Bðã½|¡B¼Þ¥´¡A¥H¤Î¦b¨¸´cªº«Â¹G¤U¹H¤ß¦a¼g¤U¸o´cªº¡§¤T®Ñ¡¨ªº¤Hªºµh­Wªº­úª_¡K¡K

    ®É¹j¤£¤[¡A¨¸´c¦b§Ú¨­¤W¨S¯à¹F¨ì¦o­Ìªº¥Øªº¡A«K¤S¥X§ó¤ï¬r¤§¤ß¡A±N§Ú°e¨ì§ó¥[¨¸´cªº¤ý§ø³Ò±Ð©Ò¡C¦b¡§¤­¤@¡¨³Ò°Ê¸`ªºÀY¤@¤ÑùØ¡A¤ý§øªº·Fĵ±N§Ú®¨®¨±a¨ì·Fĵ­È¯Z«Ç¡A¦o­Ì±N§Ú«û¨ìµ¡¥x«e¡AÅý§Ú­I¾aµ¡¥x¡A±N§ÚÂùÁu¤À¦¨¤@¦r«¬¡A¥Î¤â¾R¾R¦bµ¡¤áªºÄæ§ý¤W¡AÄ~¤§¡A¬£¤@¸s«q®{¹ï§Ú¶i¦æ¬~¸£¡C©MÀÙ«n³Ò±Ð©Ò¤@¼Ë¡A¤£­ã§Ú¥ð®§¡A¤£­ã§ÚºÎı¡A¦A¤@¦¸¸Õ¹Ï¥H¯h³ÒºR·´§Úªº·N§Ó¡A¹G­¢§Ú§´¨ó¡C¥Õ¤Ñ¡A³Ò±Ð©Ò¤j·d¤å­²¦¡ªº¡§§å§P·|¡¨¡F©]¶¡¡A¦o­Ì°­°­¯©¯©¦a¹ï¤jªk§Ì¤l¹ê¦æÅܺAªº°ªÀ£Âà¤Æ¡C¦o­Ìªº¤H©Ê¡B²z´¼²Î²Î³Q­Ó¤Hªº¨p¼¤©Ò²T¨S¡]¾Ú»¡¡A¡§Âà¤Æ¡¨¤@­Ó¤H¥i¤À±o¼úª÷¼Æ¤d¤¸¡^¡C

    ¤ë¥½¡A¦b¨¸´c¤§®{¥ÎºÉ»Å¦D§é¿i§Ú¤@­Ó¤ë«á¡A¤´¥H¥¢±Ñ¦Ó§i²×¡CµL©`ªº¨¸´c¥u¦n¤S§â§Ú°e¦^¤FÀÙ«n³Ò±Ð©Ò¡C¦b§Ú¤UªÏÄY­«¸~µÈªº±¡ªp¤U¡A·Fĵ¤´µM±j­¢§Ú°Ñ¥[³Ò°Ê¡C

    2001¦~7¤ë1¤é¡A³Ò±Ð©Ò­ÉÃDµo´§¡A¤j·d¬Æ»ò¤ÉºX¬¡°Ê¡C¦b¦o­ÌÃö©ã·Ò¥\¤H¤§«e¡A³Ò±Ð©Ò±q¨Ó¤]¨S¦³·d¹L¬Æ»ò¤ÉºX¬¡°Ê¡A¬Æ¦Ü³sºX±ì³£¨S¦³¡CºX±ì¬O³Ìªñ­è­èÁʸmªº¡A¤@¬Ý´N¦³¨ä¤£¥¿·íªº¦w±Æ©M¥Øªº¡C¦o­Ì§â¤É°êºX¤]ºtÅܦ¨¤F¤@ºØ­¢®`¤â¬q¡C¦o­Ì¥O¨º¨Ç¹H¤ß¦a¼g¤U¡§®¬¹L¡¨©M¡§«OÃÒ¡¨ªº¤H±aÀY«Å»}¡A³Û¬Fªv¤f¸¹¡A¨Ã´­¨¥¡G½Ö¤£«Å»}´N¬O¤£·R°ê¤F¡C·¥ºÉµê°°¡BÁÀ¨¥¡B¬¾¶B¤§¯à¨Æ¡C§@¬°°ó°ó¥¿¥¿ªº­×·Ò¤H¡A§Ú©Úµ´°Ñ¥[¥ô¦ó¬Fªv¬¡°Ê¡A³Ò±Ð©Ò¨£§Ú¤£°t¦X¡A«K®ð«æ±ÑÃa±o¤S±N§ÚÃö¶i¤F¡§¸T³¬«Ç¡¨¡C³o¤@¦¸¡A§Ú³QÃö¶i¤F¤@­Ó·s«Ø¤£¤[ªº¡§¸T³¬«Ç¡¨¡A³o¬O¦Û2000¦~°ê¼y¸`¥H«á¡A¦o­Ì¬°§é¿i¤jªk­×·ÒªÌ¡A­I¦aùØ®¨®¨«Ø°_¨Óªº¡C³oùذ£¤F¤@­Ó¶È¯à®e¯Ç¤@­Ó¤H¥X¤Jªº¤pªù¥~¡A¥|¶g¬Ò¬OÀð¾À¡AùØ­±¶Â·tµL¥ú¡C·í®É¤S¬O®L©u¡A¯U¤pªº«Ç¤º·¥¨ä´e¼ö¡AÁÙ¦³°AÂÎ¥m«r¡C¨ä¤¤¤@­±Àð¾À´O¦³¤@­Ó­è¹LÀY³»ªº¡§¥W¡¨¦r§Î¿û´Ò¡C·Fĵ¥Î÷¯Á±N§ÚÂù¤â¬½¬½®¹¸j°_¨Ó¡AÄa¦Q¦b¤W­±«K¥^¦£¶]¥X¥h¡C¤£¦h¤[¡A¦o­Ì¬£¤F¤@­Ó¥­®É±M¾ºÊ±±§ÚªºµsÅѥǴÀ·FĵºÊµø§Ú¡C¥Ñ©ó·Fĵ¤£µ¹§ÚÃP¸j¡A¦P®É¨­ÅéµLªk¤UÃÛ¡A³oµ¹§Ú¸Ñ¤â±a¨Ó¤F³Â·Ð¡A¥u¯à¥Ñ¨º­Ó¤HÀ°§U®Æ²z¡A§Ú¾¨¶q§Ô¦í¤£¤W¡A³Ì«á¡A§Ú°±¤î¤F¶i­¹¡C

    ·í±ß¡AÀÙ«nªº¤Ñ®ð®æ¥~´e¼ö¡A³Ò±Ð©Ò¶}©l¾á¤ß­n¥X¨Æ¨à¾á­tªk«ß³d¥ô¡A«K¥u±o±N§Ú©ñ¥X¡C

    7¤ë4¸¹¡C·Fĵ¬£¤F¨â­Óªø´Á°µ¨¸´c¬~¸£¤u§@ªº¤H©M§Ú¦P¦í¦b¤@°_¡A·N±ý¹ï§Ú¶i¦æ¤é©]¤£°±ªºªø´ÁÄÌÂZ¡C¹¡¨ü¤F¨¸´cºØºØ´ÛÄF©M­¢®`ªº§Ú¡A¨M¤ß¥Hªø´Áªºµ´­¹§Üij¤£ªk¤§®{¹ï¤jªk­×·ÒªÌªºµL²z­¢®`¡K¡K

    µ´­¹«á¡A¥Ñ©ó¥L­Ì¤£¯à¹³¥H«e¨º¼Ë¹ï§Ú¶i¦æµL©ÒÅU§Òªº­¢®`¡A«K¦b¦p¦ó²×¤î§Úµ´­¹ªº¨Æ±¡¤W°µ¤å³¹¡C¶}©l¡A¥L­Ì¬G·N¤@¤Ñ¤T¹Mµ¹§Ú¶i¦æ±j¨îÄé­¹¡A±NÄé­¹¥ÎªººÞ¤l©Þ¤F´¡¡B´¡¤F©Þ¡A­P¨Ï§Ú»óµÄ«D±`µh­W¡A¬Æ¦ÜºÞ¤l»~´¡¤J®ðºÞªº²{¶H¤]®É¦³µo¥Í¡C³Ì«á¨£§Ú³ïÄV¸~µÈ¡A¥BµLªkÁ¿¸Ü¡A¥L­Ì¤~¤£±o¤£¦¬ÀÄ¡C¦ýÀH«á¡A¥L­Ì¤S§â§Ú¦~ÁÚªºÂù¿Ë¥l³ê¨ÓÄU§Ú¶i­¹¡C¥H«e¡A³Ò±Ð©Òµ¹°í±j¤£©}ªº¤jªk§Ì¤l¨î©w¤F¤@±ø¡§¤£­ã¿ËÄݱµ¨£¡¨ªº¤£¬°¥~¤H©Òª¾ªº¨¸´c³W©w¡A«o¤Ï¹L¨Ó¦V¤½²³³yÁÁ»¡¡G¤jªk§Ì¤l¤£­n¿Ë±¡¤F¡C³o¦¸¡A¥L­Ì¤S¹ï§Ú¤j¶}¡§±µ¨£¡¨¤§ªù¡C¥L­Ì®Ú¥»´N¬O±N¬Fµ¦©Mªk«ß®Ú¾Ú¥L­Ìªº»Ý­n¦bÀH·N§Q¥Î¡C¦P®É¡A¥L­ÌÁÙ¨p©î¤jªk§Ì¤l¨Ó©¹«H¥ó¡AÀH·N¦©¯d¡A¬Æ¦Ü·m¹Ü¤jªk§Ì¤lªºµ§©M½Z¯È¡A­é¹Ü¤jªk§Ì¤l®Ñ¼gªºÅv¤O¡C

    ¦b§Úªø´Áªºµ´­¹´Á¶¡¡A´¿¼Æ¦¸³Q³Ò±Ð©Ò°e©¹ÀÙ«nºÊºÞÂå°|¶i¦æ±j¨î¿é²G¡A¨C¦¸¥L­Ì³£¥H¡§³­§É¡¨ªº¦W¸q¡A¦w´¡¨â¤H¹ï§Ú¶i¦æºÊµø¡A¤£­ã·Ò¥\¡A¬Æ¦Ü§¤«º¤]­n¨ü¨ì¥L­Ìªº±±¨î¡A¤£¯à¦³½L»Lªº«º¦¡¡C¨Ã±Mªù¥Î¤@­Ó¤p¥»¤l°O¿ý§Úªº¨¥¦æ¡AÀH®É¶×³ø¡A®¼¥i¯º¡C§ó¥i¯ºªº¬O¡AµL½×¦b³Ò±Ð©ÒÁÙ¬O¦bÂå°|ùØ¡A¥L­Ì¹ï¤jªk§Ì¤l¹ê¦æ¡§«g®æ«k¡¨¦¡ªºÄY±KºÊµø¡C¨Ò¦p¡AºÎı®É¡A¥L­Ì¬£³Ò±Ð¥Ç°ô¦b¹ì«Çªù¤f¨nµÛ¤jªk§Ì¤l¡A­Y¤jªk§Ì¤l°_¨­¤W´Z©Ò¡A¥L­Ì«h¥ý¥Ñ¤@­Ó¤H¾×¦íªù¤f¡A¤£Åý¤jªk§Ì¤l¥X«Î¡A¥t¤@¤H«h¶]¥X¥h»¡¬O¥h¡§±´±´¸ô¡¨¡C±´¬Æ»ò¸ô©O¡H­ì¨Ó¥L­Ì¬O¬Ý¨«´Y©Î´Z©Ò¦³¨S¦³¨ä¥L¤jªk§Ì¤l¡A¦pªG¦³¡A¥L­Ì´N¤£Åý¥t¤@¦W¤jªk§Ì¤l¥X«Î¡A©È¤jªk§Ì¤l­Ì¸I­±¡A§A»¡¥L­Ì¬O¤£¬O¨¸´cÅܺA¨ì¤F·¥­­¡C

    ¦b¦í°|´Á¶¡¡A¤@¦¸§Ú¦b¨«´YùØ·Ò¥\¡A¨¸´c¤§®{§ä¨Ó¤F¤@¨k¤@¤k¨â­Ó·Fĵ¡A¾Ú»¡¬OÂå°|ªº¦æ¬F¬ìªø¡A¨k·Fĵ¤@¤â®³·Ï±²¡A¤@¤â®³¬ù¤T¦Ìªøªº¤â«ü¯ë²Êªº¿ûµ·±ø¡A·Ó·Ç§ÚªºÀY³¡¼AÀY»\Áyªº±Á¡C·í±ß¡A¤Sµ¹§ÚÀ¹¤F¤@©]ªº¤â¾R¡C³oÁÙ¬O±Ï¦º§ß¶Ë¡B¹ê¦æ¬Æ»ò¤H¹D¥D¸qªºÂå°|¶Ü¡H¡I³oÃø¹D¤£­È±o²`«ä¶Ü¡H¡I¤µ¤Ñªº¤H¡A¬°¤F¨p¼¤¡B¬°¤Fª÷¿ú¡B¬°¤FÅv¤O¡A¥i¥H¹H­I¨}¤ßªº¦æ´c¡A¬Æ¦Ü¥h¥´À£µ½¨}©M¥¿¸q¡A¨S¦³¤Fµ½¡A¤H±NÅܬ°¦óª«¡H

    ¬°¤F°í©w¥¿¸qªº«H©À¡A¦bÂå°|ùØ¡AµL½×¥L­Ì¦p¦ó­¢®`¡A¦b¤£¼vÅT¥L¤Hªº±¡ªp¤U¡A§Ú¤´µM°í«ù­×·Ò¡A¦P®É¡A°í©wªºµ´­¹¡C¸g¹L¤E­Ó¤ëªºµ´­¹¡A¦¹®É¡A§Ú¥Ñ¤J©Ò®Éªº¤»¤Q¦h¤½¤çÅé­«¨ì²{¦b³s¤T¤Q¤½¤ç³£¤£¨ì¡A¨­Åé«D±`µê®z¡A¤w§¹¥þ³à¥¢¬¡°Ê¯à¤O¡A¦ý§Úºë¯««o²§±`°í©w¡A¹ï¤jªkªº¥¿«H¤£¥i°Ê·n¡C¨¸´c¤§®{²×¨£¹F¤£¨ì¥L­Ì¨¸´cªº¬Fªv¥Øªº¡A¬ÝµÛ§Ú¥i©Èªº¼Ò¼Ë¡A¶}©l¾á¤ß¤@¥¹§Úªº¥Í©R¥X²{¦MÀI·|µ¹¥L­Ì±a¨Ó¤£¥i±À¨øªº³d¥ô¡AµL©`¤§¤U¡A«K»°¦£¥´¹q¸ÜÅý®a¤H±N§Ú±µ¦^¡C¦ý¥L­Ì¥»©ÊÃø§ï¡A¨ÌµM´M§ä¤@¤Á¾÷·|¬I®i¥L­Ìªº¬yª]¤â¬q¡C¦p¡G°½Å¥¹q¸Ü¡F¥O®a¤H©w´Á¶×³ø§Ú¨­Å骺±¡ªp¡F¨Ã¬£³æ¦ì»â¾É®É®É¨Ó®a¤¤Æ[±æ¡BÄÌÂZ¡F«Â¯Ù®a¤H¤£­ã§Ú»P¥~¬É±µÄ²¡A¬Æ¦Ü³s¾F©~¤]¤£Åýª¾¹Dµ¥µ¥¡C¦ý²×¨s¥L­Ì¬O¥¢±Ñªº¡C¾¤©úªºÀÆ¥ú¤w¦b§Y¡A¶Â·t¤£·|ªø¤[¡A¥u­n¦³µ½¤ß©M¥¿©Àªº¤H­Ì»ô¤ß§V¤O¡A¨¸´c¤§®{²×¦³¤@¤Ñ·|±o¨ìÀ³¦³ªº¤U³õ¡C³Ì«á¡AÅý§Ú¥H¤@­º¡m¤H¶¡¬K¡n¨Ó§@¬°µ²§ô»y¡A¨ÃÄ@¤Ñ¤U¦³½t¤H¬Ò±o¤jªk¡C

    ¤H¶¡¬K

    ÄY¥V¹L¡A¬K¨Ó¨ì
    ¶Æ³·±öªáªï¬K¯º
    ³·¤Æ¦B®øº¡¶é¬K
    ªKÀY¸Uªá«N
    §T«á¤H¡A±oªk¯º
    µ½¤ß¥¿©À®i·s»ª
    ªk¥¿¤H¶¡¤Ñ¦a·s
    µ½´c¨â±o³ø

    (2002¦~9¤ë)

    (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/10/27/28079.html)


    ©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG
      ±ÀÂ˵¹ªB¤Í
      ·N¨£©M«ØÄ³
     
    ¬ÛÃö¤å³¹¡G