¡i©ú¼zºô2002¦~1¤ë5¤é¡j´ì¤ÓµØ¤Ó¶§³ø°OªÌ¯ÇÂħQ.¤Á¼ï¥§º¸¡]NATHALIE TREPANIER¡^2002¦~1¤ë2¤é³ø¾É¡C
¤W¹Ï¬O¬Q¤Ñ¤ý¾Ç«G¦b·Ò²ßªk½ü¥\¡C¤ýÁnºÙ¥L¦]¸Õ¹Ï©ç¤@±i·Ó¤ù¦Ó³Q¤¤°ê¨ÏÀ]ªº¤u§@¤Hû¼Þ¥´¡C¦b´ì¤ÓµØ¤j¾Ç¾Ç¥ÍºÙ¦]©ç·Ó¤ù¦Ó³Q³sÄòÀ»¥´«á¡A´ì¤ÓµØÄµ¹î¥¿¦b½Õ¬d¤@°_¥i¯àªºµo¥Í¦b¤¤°ê¨ÏÀ]¤ºªºÅ§À»®×¡C¤ý¾Ç«G¡A¤@¦W¦b¥[®³¤j¾Ç²ß°Ó·~ªº25·³ªº¤¤°ê¤H¡A»¡¥LÀ³ÁÜ12¤ë28¤é¦b¤j¨ÏÀ]Æ[¬Ý¨â³õ¹q¼v¡Cªk½ü¥\׷Ҫ̤ý»¡¥L«Ü¦YÅå¦a¬Ý¨ì¨ÏÀ]¤º¦³¤@ӤϪk½ü¥\ªº®iÄý¡C·í¥L¸Õ¹Ï©ç·Ó®É¡A¨ÏÀ]¤Hû»{¥X¤F¥L¨Ã§â¥L©Ô¨ì¤@Ãä¡C
¤ý»¡¡A¡§¥Ļâ§Ú±À¨ìªùÃä¨Ã»¡§Ú¥²¶·§â½¦¨÷¥æµ¹¥LÌ¡C§Ú©Úµ´¤F¡C§Ú»¡³o¬O§ÚªºÓ¤H°]²£¡C¡¨
³Q±À¤U¼Ó±è
¤@¦W¾û©Ô§è¤ýªº¯Þ»K¸Õ¹Ï±q¥Lªº¤f³UùØ·m¥X¬Û¾÷¡A¦ý³Q³o¦W¾Ç¥Í¦A¦¸©Úµ´¡C¥L»¡¡A¡§¤T¡B¥|Ó¤H§â§Ú±À¤U¼Ó±è¡C¡¨µM«á¡A¥Ļâ³o¦W¨üÅ媺¾Ç¥Í±a¨ì¤@¶¡Ãö³¬ªº©Ð¶¡¤º¡A¦b¨º¨à¡A¥L̦A¤@¦¸¯Án½¦¨÷¡C¤ý»¡¥L³Qĵ§i¡§³oùجO¤¤°êªº»â¤g¡C¡¨¡§§Ú»¡¥L̤£¯à³o¼Ë¹ï«Ý§Ú¡C¡¨
¡§§Ú«D±`«D±`®`©È¡A§ÚÅ¥»¡¡]¦b¤¤°ê¡^¦³¤H´N¬O¦bÃþ¦üªº±¡ªp¤U¥¢Âܪº¡C¡¨
¤ý»¡¥L³Q¤@Ó¨k¤H³æ¿W¯d¤U¡A¨º¤H¤£°±¦a¥Î¤â¥´¥L¡A¥Î¸}½ð¥Lªº»L¡A¦ý¬O¨C¦¸¥´ªº³¡¦ì³£¤£¦P¡C¥L»¡¡A¥LªºÀY¤]³Q¬½¬½¦a¥´¤F¡C
³Ç§J.¦ó·í®É¤]¦b³õ¡A¥L»¡¦Ü¤Ö¨âÓ¤H§i¶D¥L¤ý³Q©ë¯d©M¼Þ¥´¤F¡C¥L«D±`¾á¤ß¦a¶]¨ì¼Ó¤U¨£¨ì¤ý©M¤@¡B¨âÓ¤H¦b©Ð¶¡ùØ¡AÁÙ¦³¨â¡B¤TÓ¤H¦u¦bªù¥~¡C
¦ó»¡¡A¡§§Ú¤£ª¾¹D¬O§_¸Ó³øÄµ¡¨¡C¥L¤S¸É¥R»¡¥L¨S¦³¨£¨ì¤ý³QŧÀ»¡C¡§§Ú°Ý¯¸¦bªù¤fªº¤@¦ì¤k¤h¨ì©³µo¥Í¤F¬Æ»ò¨Æ¡C§Ú»¡§Ú¬O¤ýªºªB¤Í¡A§Ún¸ò¥LÁ¿¸Ü¡C¡¨³Ì²×¡A¤ý³QÄÀ©ñ¤F¡A¥Lªº¬Û¾÷¨S¦³³Q·m¨«¡C
¤ýªº¨¤W°£¤F¤â¤W¤@¨Ç²ª¸ñ¥~¨S¦³©úÅ㪺¶Ë²ª¡C¦ý¬O¤ý»¡¥L¨Æ«á¥h¤FÂå°|¨Ã¤´µM·Pı¨ìÀY³¡³QÀ»«áªº¤£¾A¡C¤ý»¡¥L«Ü¾á¤ß»¡¥X³o¨Ç·|µ¹¥L¦b¤¤°êªº®a¤H±a¨Ó¦MÀI¡A¦ý¬O¥Lı±o°í«ù¥¿¸q¬O¥²nªº¡C
½Õ¬d
¥L¬Q¤Ñ»¡¡A¡§¦pªG§Ú¤£¯¸¥X¨Ó¡A¾ãÓªÀ·|±N·|¥¢¥h¤½¥¿¡C¡¨
ĵ¤è¥¿¦b½Õ¬d³o°_¥i¯à¨Æ¥ó¡A¹wp·|±N«H®§¶Ç»¼¨ì¥~¥æ³¡©M¥[®³¤j¬Ó®aÃMĵ¡C¦ôpªñ´X¤Ñ¤º¤£·|¦³¬Æ»òµ²ªG¡C´ì¤ÓµØÄµ©x¤¦¥§º¸.½Ç±j¡]Daniel Beauchamp¡^»¡¡A¡§¥Ø«e¡A§ÚÌ¥¿§â¥¦°µ¬°¤@°_§ÚÌ¥qªkºÞÁÒÅv½d³ò¤ºªº¦D¨Æ®×¨Ó½Õ¬d¡C¡¨
¤j¨ÏÀ]¤è±µL¤H¥X±À³µª¡A¦ý´ì¤ÓµØÄµ¤è½T»{¤@¥÷¨Æ¥ó¸Ô±¡³ø§i¤w³Q´£¥æ¡C