• «ö¤éÂsÄý  
  • ­q¾\©ú¼z  
  • ºô¯¸¦a¹Ï  
  •  
     
  • ·í§Ú­Ì­±¹ï¥Ç¸o §A§OµL¿ï¾Ü
  •  

    ­º­¶ > ®É¨Æµû½× > ­×ªÌµû½×


    "¥þ­±Á¿²M¯u¶H¡A¥¿©À²M°£¨¸´c¡A±Ï«×²³¥Í¡A°í©wªººûÅ@ªk"(¡m¤jªk°í¤£¥iºR¡n)

    ¨£ÃÒ¤H¤¤ªº­Æ¦sªÌ½Í©Ò¿×ªe«n½Õ¬d¨Æ¥ó¡]¤@¡^


     
      ¥´¦L¾÷ª©


    ¡i©ú¼zºô2002¦~1¤ë31¤é¡jÁÀ¨¥±Ï¤£¤F¦¿¿A¥Á¬yª]¶°¹Î - §Ú¥s§º¦°¡A¢±¢¸·³¡A¾G¦{¤H¡A¬O¤@¦W´¶³qªºªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ¡A¦h¦¸³Q¦¿¿A¥Á¬yª]¶°¹Î­¢®`¡]¥H¤U²ºÙ¡§¦¿¬yª]¶°¹Î¡¨¡^¡A¨Ã³Q«Dªk³Ò±Ð¤T¦~¡C§Ú¦b¾G¦{¥«¥Õ¼q³Ò±Ð©Ò¨ü¨ì¦UºØ§é¿i¡A³Q¥´±o¹MÅéÅì¶Ë¡A¤ú³Q¼À¸H¡A¤U®B®Ú³Q¼¹µõ¡A¯á´ÕÀI¨Ç³Q§éÂ_¡A¤UªÏ´X­Ó¤ë¤£¯à¯¸¥ß¦æ¨«¡C¦b§Úµ´­¹¢·¢¯¦h¤Ñ¥Í©R««¦M¡A­¢®`¨Æ¹ê³Q³Ò±Ð©Ò¤º©M¥~¬É³£¤F¸Ñ¡BÃn¥úªº±¡ªp¤U¤~³Q°e¥X¡A²{¦b¬yÂ÷¥¢©Ò¡C

    ¤¤¥¡¹qµø¥x¢°¤ë¢±¢³¤é¥ª¥kªº¡§µJÂI³X½Í¡¨§Ú¨S¬Ý¡A¦ý§Ú¬Ý¤F³ø¯È¡A©Ò¿×¡§½Õ¬d¡¨ªº¨Æ¹ê¯u¬Û§Úª¾¹D¡A§Ú¬O©M¡§¶¾®ü­x¡¨¤@°_³Q«Dªk¯µ±K§ì®·ªº¡A¦Ó¥B§Ú²q´úùØ­±´£¨ìªº¤H¤¤¥i¯à´N³Ñ§Ú¬O¬Û¹ï¡§¦Û¥Ñ¦w¥þ¡¨ªº¤F¡A©Ò¥H§Ú«_¦º¤]·Q§â¯u¹ê±¡ªpÁ¿¥X¨Ó¡A´¦¬ï¡§¦¿¬yª]¶°¹Î¡¨ªº¨¸´cÁÀ¨¥¡C

    °O±o¡§¦ÛµI¡¨µo¥Í¤G¡B¤T­Ó¤ë«e´N¶}©lÁÖ½×¾Q¸ô¤F¡A°ê¤º´CÅé¤Ñ¤Ñ³£¦b³ø¾É°ê¥~¨¸±Ðªº¦Û±þ¡B¦ÛµI©M±þ¤H¡C°O±o¡§¦ÛµI¡¨«e¤£¨ì¤@­Ó¤ë¤¤°ê¬Y°ª¯Å»â¾É¤H²v¤¤°ê¥Nªí¹Î¥h¯Q¤z¹F³X°Ý¡AÁÙ±Mªù¦b¨¸±Ð°ÝÃD¤W©M¹ï¤è¥æ¬y¾Ç²ß¸gÅç¡A·í®É¤@°_¬Ý¹qµøªº¦P¾Ç°¨¤W´N»¡¡G¡§§A­Ì­n¤p¤ß¤F¡A·d¤£¦n¦¿¿A¥Á­þ¤Ñ¤]¾Ç¢·¢¸¦~¼É¶Ã»s³y­x¤H³Q±þºG®×¤@¼Ë¡Aµ¹§A­Ì¾É´X¥xÀ¸¡A»¡§A­Ì©M¯Q¤z¹F¨¸±Ð¤@¼Ë·d¦ÛµIª@¤Ñ¡AµM«á­x¶¤´N¥i¯àÂíÀ£¤F¡C¡¨¨Æ«á¬ÝªG¤£¨äµM¡I

    ¨ä¹ê¡A°£¤Fªí­±ªº³o­Ó¡§´ß¡¨¡B³o³¡³QÅQ¦û¾ÞÁaªº°ê®a¾÷¾¹¡B«Å¶Ç³ï¦Þ¥~¡A¡§¦¿¬yª]¶°¹Î¡¨ÁٳѬƻò©O¡H¡§¦¿¬yª]¶°¹Î¡¨¥Nªí¤£¤F¬F©²¡A¥Nªí¤£¤F¤H¥Á¡A¥Nªí¤£¤F¤¤°ê¡C¤H¥Á³£¤w¤F¸Ñ¯u¬Û©Îµ¥«Ý¤F¸Ñ¯u¬Û¡A¦p¦P·í¦~¡§¦¿«C¥|¤HÀ°¬yª]¶°¹Î¡¨³Ì«áªººÆ¨g¤@¼Ë¡A¦Aµ´±æªº¤£Â_§èÁÀ¤]Ãø°k¥¿¸qªº¼f§P¡AÁÀ¨¥±Ï¤£¤F¡§¦¿¬yª]¶°¹Î¡¨¡C¬K¤Ñ¡A´N­n¨Ó¤F¡C

    ¤@¡B©Ò¿×¡§¢²­Ó³~®|µo¥X¡¥½Õ¬d¡¦«ü¥O¡¨

    ¡§¦¿¿A¥Á¬yª]¶°¹Î¡¨¦b³ø¤W»¡¡§¢²­Ó³~®|µo¥X¡¥½Õ¬d¡¦«ü¥O¡¨¡A³o¼ËµL®¢ªº³yÁÁµL«D¬O·Q»¤¾É¸s²³¥H¬°ªk½ü¥\¬O¦³²Õ´ªº¡A¬O¤@¼h¼h«ö¬Æ»ò¡§¤W¯Å«ü¥O¡¨°µªº¡A¨Æ¹ê®Ú¥»´N¤£¬O³o¼Ë¡C·í®ÉÅ¥»¡¡§¦ÛµI¡¨¨Æ¥ó«á¡A§Ú­Ì¤jªk­×·ÒªÌ©M¤F¸Ñ§Ú­Ìªº¿ËªB¦n¤Í³£¤£¬Û«H¡C³o¨Æµo¥Í¦b¡§¦¿¿A¥Á¬yª]¶°¹Î¡¨ÂíÀ£ªk½ü¥\¤@¦~¦h«oµL®Äªº±¡ªp¤U¡A¤S¬O¦b¤¤°ê¡A¤¤°ê¤H¬Æ»ò¨Æ¨S¨£¹L§r¡H©Ò¥H³\¦h¤H³£ÃhºÃ¬OÄF§½©MÁÀ¨¥¡A¬O¡§¦¿¿A¥Á¬yª]¶°¹Î¡¨·Q§â¸s²³ªº«ä¸ô©¹¥¦­Ì¦b¹qµø¤W±`±`¼½©ñªº¨¸±Ð¦æ¬°¤W¤Þ¡A¥H«K¯à°ó¦Ó¬Ó¤§ªº¦å¸{ÂíÀ£¡C

    ²¦³º®ð¥\©M­×·Ò¦b¤¤°ê´¶¤Îªº®É¶¡ÁÙ¤£ªø¡A¦b¤å­²¤¤³Q¡§¯}¥|¡¨ªº¸s²³«Ü®e©ö§â®ð¥\©M«Ê«Ø°g«HÁpô°_¨Ó¡CÃö©ó±þ¥Í©M¦Û±þ¡A¤£¥u¬Oªk½ü¥\©ú½T¸T¤î¨Ã«ü¥X¬O¦³¸oªº¡A¾ú¥v¤W¥@¬É¥ô¦ó¤@­Ó¥¿ªk­×·Ò©M¥¿²Î©v±Ð³£¬O¸T¤îªº¡C¦bÂíÀ£«eªº¢¶¦~·í¤¤«ç»ò´N¨S¦³¤@¨Òªk½ü¥\·Ò²ßªÌ¡§¦ÛµI¡¨©O¡H¥þ¥@¬É¢³¢¯¦h­Ó°ê®a¦³³\¦h¤H¤]³£¦b·Òªk½ü¥\¡A«ç»ò¤]¨S¦³¡§¦ÛµI¡¨©O¡H¤HÃþ¦Û¥j´N¦³­×·Ò¡A²{¦b³\¦h±`¥Î¦Wµü³Ì¦­³£¬O±q­×·Ò¤¤¨Óªº¡A¹³¡§ªk¡¨¡B¡§¶êº¡¡¨¡B¡§ª@µØ¡¨¡B¡§¹D¼w¡¨¡B¡§§TÃø¡¨¡B¡§¦¨¥\¡¨¡B¡§¼w¦æ¡¨¡B¡§¯Ê¼w¡¨µ¥µ¥¤Ó¦h¤F¡AÃø¹D¡§¶êº¡¡¨´N¬O«D±o¡§¦ÛµI¡¨¡H¦pªG«ö·Ó³o­ÓÅÞ¿è¡A¨º¡§¦¿¬yª]¶°¹Î¡¨¶}·|¯¬·|ij³Ì«á¡§¶êº¡¦¨¥\¡¨¡A¬O¤£¬O¶}§¹·|¤@§â¤õ§â¤j®a³£¿N¦º©O¡H­n¤£«ç»ò¡§¶êº¡¡¨¡H§â¦Ñ¦Ê©mªº´¼°Ó¤]²q±o¤Ó§C¤F¡C

    ¨ä¹ê·í®É¤£¥ú¬O¨C¤@­Ó·Òªk½ü¥\ªº¤H·Q¤F¸Ñ¯u¬Û¡A¦³¿³½ìªº¸s²³¡B°OªÌ¡B´CÅé³£·Q¤F¸Ñ¡A³£·Q¡§½Õ¬d¡¨¡C¦Ó¥B³£¬O¦Ûµoªº­Ó¤H¦æ¬°¡A­þ¨Ó¡§²Õ´¡¨¡H³ø¤W¦ÃöG»¡¬Y¬Y¡§®Ö¤ß°©·F¡¨¦w±Æ§Ú¥H¬Æ»ò¡§²Ä¤T±ø³~®|¡¨¥h¶}«Ê½Õ¬d¡A®Ú¥»´N¬O¤lµê¯Q¦³¡C§Ú·í®É¥¿¦b¥~¦a¡A®Ú¥»´N¨S¨£¹L¬Æ»ò¡§®Ö¤ß°©·F¡¨¡A¤]¨S¥h¬Æ»ò¶}«Ê¡C³ø¤WÁÙ»¡¬Æ»ò¢æ¢æ¢æ¡§±µ¨ì²Õ´³qª¾­n¨D½Õ¬d¡¨©M½Õ¬d±¡ªp¬O¡§¹Ò¥~ªk½ü¥\Á`³¡©M©ú¼zºô­nªº¡¨¡A¤]µ´ÄݬO¦ÃöG»¤¾É¡C¡§Á`³¡¡¨³o­ÓµüÅ¥µÛ´N¥s¤H¥i¯º¡C©Ò¿×¡§°©·F¡¨¡B¡§®Ö¤ß¡¨¤]³£¬O¡§¦¿¬yª]¶°¹Î¡¨¥ø¹Ï§âªk½ü¥\©¹¦³²Õ´¤W»¤¾Éªº±Mµü¨à¡A¬O¥¦­Ì¦©¤W¥hªº¡CÁÙ¦n¡A¨S¦©µ¹§Ú¬Æ»ò´U¤l¡A¥u»¡¬O¡§½m²ßªÌ¡¨¡C

    ¡§¦ÛµI¡¨µo¥Íªº²Ä¤G¤Ñ­Ë¬O§Úµ¹¶¾®ü­x©M¥t¥~¤@­Ó¶}«Ê¥\¤Í¥´¹L¹q¸Ü¡A·í®É¥L¤£¦b®a¡C¨º»ò§Ú³o­Ó¡§½m²ßªÌ¡¨¬O¤£¬O¤]ºâ¡§µo¥X¡¨¤@±ø¡§¤W¯Å«ü¥O¡¨©M¤S¤@­Ó¡§³~®|¡¨©O¡H¡§¦¿¬yª]¶°¹Î¡¨¬O¤£¬O¤S­n»¡§Ú¤]¬O¡§®Ö¤ß°©·F¡¨©M¡§±µ¨ì²Õ´³qª¾©O¡¨¡H¦¿¿A¥Á¹G¤Hµ¹¥L³yÁÁ¨ì³oºØµ{«×¡A¯u¬OµL®¢¤SµL²á¡I

    §Ú¨º®É¦b¥~¦a­Ë¬O´¿·Q¥h¾n°¨©±¡§½Õ¬d¡¨¡A¡]³o¨ì¤F¥L­Ì¼LùØ´N¤S¦¨¤F¤@±ø¡§³~®|¡¨¡B¡§«ü¥O¡¨¡^¡A¦]¬°Å¥¤Hij½×»¡¤é¥»¦³³ø¯Èµn¥X¨Ó»¡¤£¬O¶}«Ê¤H¡A¤é¥»¤H¡§½Õ¬d¡¨ÃhºÃ¬O¾n°¨©±¢æ¢æ¶mªº¤H¡C«á¨Ó¤]¨S¥h¡C¢w¢w¥»¨Ó¡§¦ÛµI¡¨¨Æ¥ó´N¾_Åå¥@¬É¡A®ü¤º¥~·í®É¶Ç¨¥¥|°_¡A½Ö³£·Q½Õ¬d¤F¸Ñ¦¹¨Æ¡A¦Ó§Ú¦pªG¯àª¾¹DÂI±¡ªpÅý°ê¥~¥\¤Íª¾¹D·íµM¦n¤F¡C³o»Ý­n¬Æ»ò¡§«ü¥O¡¨¡B¡§¥ô°È¡¨¡H

    ¦pªG¥þªe«n¡B¥þ¤¤°ê¡B¥þ¥@¬É¤j·§¤F¸Ñ¤@ÂI¦³Ãö±¡ªpªº¤H©Î´CÅé§â¦Û¤vª¾¹Dªº³£µoµ¹©ú¼zºô¯¸¡A¬O¤£¬O¥i¥H»¡ªk½ü¥\µo¥X¤F¦¨¦Ê¤W¤dªº¡§¤W¯Å«ü¥O¡¨¡H°²¦pµo¥Í¤F¤@°_´c©Ê®×¥ó¡A¸s²³¯É¯É¥D°Ê¼·¥´¹q¸ÜÁ|³ø©Î¥h«H¦V¦³Ãö³¡ªù´£¨Ñ½u¯Á¡A¬O¤£¬O¥²µM¬O¦]¬°¦¬¨ì¤F¡§¤W¯Å²Õ´¡¨ªº¡§«ü¥O¡¨¡H

    ¤Ï¹L¨ÓÁ¿¡A³o¨Çª¾¹DÂI±¡ªpªº¤H©Î´CÅé¤]¤£´±µ¹¥L¡§¦¿¬yª]¶°¹Î¡¨µo®ø®§§r¡I©M¥­¤W³X³£­n³Q§ì³Q»@¡B³Ò±Ð§P¦D¡A·d±o®a¯}¤H¤`¡A³oºØ´¦¡§¦¿¬yª]¶°¹Î¡¨ÁÀ¨¥¦Ñ©³ªº¦æ¬°·|µ¹¦Û¤v©M®a®x±a¨Ó¬Æ»ò¤¤°ê¤H³£²M·¡¡C¦A»¡µoµ¹§A¡m¾G¦{±ß³ø¡n¡B¡mªe«n¤é³ø¡n¡B¡m¤H¥Á¤é³ø¡n§A·|µn¶Ü¡H¤£ÁÙ¬O¡§«Ê±þ¡¨¡H

    ¦pªG§A¡§¦¿¿A¥Á¬yª]¶°¹Î¡¨¤£·d¡§¤@¨¥°ó¡¨¡A¹ê¦æ·s»D¿W¥ß¡A¹ï¥ô¦ó¨Æ´±©ó¤½¶}½Õ¬d¡B¤½¥¿¥Zµn·s»D®ø®§¡A§Ú­Ì¤]¤£¥Î§â®ø®§¥[±Kµo¥X¥h¤F¡C¡]¹L¥h§Ú­Ì¤@ª½³q¹L¡§¤W³X¡¨µ¥§Î¦¡¦V¤¤¥¡©M¦U¯Å³¡ªù¤Ï¬M¯u¹ê±¡ªp¡A¥i´«¨Óªº¬O¡§«Ê±þ¡¨¯u¹ê±¡ªp¡A¤Ï¦Ó³Q³yÁÁ¡B§ì®·¡A»Å¦D§é¿i¡B³Ò±Ð©M§P¦D¡C¡^¦pªG¤¤°ê¤£·d¡§¤@¨¥°ó¡¨¡A¤£¥ú§Ú­Ì­×·ÒªÌ°ª¿³¡B¬Ù¨Æ¡A´CÅé¡B°OªÌ¡B¦Ñ¦Ê©m¤]±o¬Ò¤jÅw³ß¡AÁÙ¤£¥Î¡§¤W³X³¡ªù¡¨¤F¡A»¡¤£©w¨º®É»G±Ñ¥i¯à³£¨S¦³¤F¡C

    ¡§¦¿¬yª]¶°¹Î¡¨ºë¤ß´y­zªº¨ººØ¬J°½°½ºNºN¤S¤@¼h¼hÄY±Kªº½Õ¬d¦æ¬°«ê«ê¬O¦b½|¥L¨º­Ó¬yª]¶°¹Î¦Û¤v¡A½|¡§¤@¨¥°ó¡¨»G±Ñªº«Å¶Ç³ï¦Þ¡C¡§¦¿¬yª]¶°¹Î¡¨¬°¬Æ»ò¤£´±Åý¤¤¥ßªº²Ä¤T¤è®i¶}¤½¶}½Õ¬d¡H¬°¬Æ»ò¤£´±Åý·í¦aªº´CÅé½Õ¬d©M¥Zµo®ø®§¡A¦Ó­n§â¦³Ãö®ø®§«ÊÂê¡A¯µ±K¶e®·¦³Ãöªk½ü¥\¾Ç­û¡H¾ã¾ã¤@¦~«á¡A»s§@½s¼g±o¦Û¥H¬°¨S¬Æ»ò°¨¸}ªº±¡ªp¤U¤~´±¥Ñ·sµØªÀ¤@¼h¼h©¹¤Uµo®ø®§¡H¨ì©³¬O½Ö¦b¡§°µ¸é¤ßµê¡¨©O¡H

    ¤G¡B©Ò¿×¡§½Õ¬d³ø§i¡¨³Q¡§«Ê±þ¡¨

    ­º¥ý»¡©Ò¿×¡§½Õ¬d³ø§i¡¨¤@µü®Ú¥»´N¤£¦s¦b¡A³o­Ó¤W­±§Ú¤w»¡¹L¬O¦ÃöG»¤¾É¡A¦Ó¥B³ø¤W§â¡§¦¿¬yª]¶°¹Î¡¨ªº¦ÃöG¤§¨¥²V§¨¦b¨º¨Ç©Ò¿×¥æ«Ý¤Hªº¸ÜùØ­±¡A³oºØ¡§²¾ªá±µ¤ì¡¨ªº¨õ»À¤â¬qÅý¤H®ð¼«¡C

    ¦Ü©ó³Q¡§«Ê±þ¡¨¡A¬O¤£¬O¤@­Óºô¯¸¹ï©Ò¦³ªº¨Ó½Z©M®ø®§³£­nµo©O¡H¥þ¥@¬É¦³¨º»ò¦h¤H¡B¨º»ò¦h´CÅé¡A¹ï¡§¦ÛµI¡¨¨Æ¥ó³£¦³¦Û¤vªº¬Ýªk¡A¬O¤£¬O©ú¼zºô³£¥²¶·µ¹¥Zµo©MÂà¸ü¡H¦Ó¥B©ú¼zºô¬O­×·Ò¤Hªººô¯¸¡A±q¤£¤z¯A¥ô¦ó¬Fªv©M­Ó¤H¥Í¬¡°ÝÃD¡A§Aµo¤@­Ó®ø®§©ê«è»¡­þ­Ó¬F©²©x­û¤Ó»G±Ñ¤F©Î§Ú­Ì¼t¾¤u¦³¬Æ»ò­ÞªP§r¤§Ãþªº®ø®§¥¦³£¤£·|µn¥X¨Óªº¡CÅ¥»¡±`¦³¨Ç¯S°È¸Ë¦¨¤j³°¾Ç­ûµ¹©ú¼zºôµo°²®ø®§©M°²ÄY¥¿Án©ú¡A¹Á¸Õ¦h¤Ö¦¸³£³QÃѯ}¤F¡AµLªk±o³x¡C¹ï¦¹¡A¨º¨Çºô¯S«Ü¬O¤£¸Ñ¡A¥H¦Ü©óºô¤W´¿¾x¥X¡§©ú¼zºô¦³¥\¯à¡¨¡B¡§©ú¼z½s¿è¤Ñ¥Ø¯à¬Ý¡¨ªº¤p¹D®ø®§¡C

    ³ø¤W»¡¸g¹L¡§½Õ¬d¡¨¡A¡§¢¶¤H½T«Y¶}«Êªº¡¥ªk½ü¥\¡¦½m²ßªÌ¡¨¡A¤]¬O¦b²V²c¨Æ¹ê¡C¢±¤ë¢±¤é§Ú¦^¾G¦{¨£¤F¶¾®ü­x¡A§Ú¥¿¬O¦b°e¥L¥h¤õ¨®¯¸ªº¸ô¤W¤@°_³Q¯µ±K§ì®·ªº¡C¶¾®ü­x¤]®Ú¥»½Í¤£¤W¬Æ»ò¡§½Õ¬d¡¨¡AÅ¥¥LÁ¿¶}«ÊÀô¹Ò«Ü®£©Æ¡A¬°«ÊÂê¯u¬Û¤½¦w¤w§ì¤F¤@¨Ç¥\¤Í¡A¥L·í®É¥¿¥´ºâ¨ì¤W®ü¥hÁפ@ÁסAÁöµM¤]¨Ã¤£¤Ó¼ô±x±¡ªp¡A¦ý²¦³º¬O¶}«Ê·í¦a¾Ç­û¡A¤]«Ü·Q§â¦Û¤vª¾¹DªºÅý¥~¦a©M°ê¥~ªº¥\¤Í¦h¤F¸Ñ¤@¨Ç¡A´N¼g¤F¼g¥L¹L¥hª¾¹Dªº±¡ªp¡C¨ãÅ餺®e°O¤£²M¤F¡A¦ý°O±o¥L´£¨ì¤ý¶iªF©â·Ï¡B³Ü°s¡A®Ú¾Úªk½ü¤jªkªº©ú¤å­n¨D¡A·í®É§Ú­Ì´N»{¬°¥L¤£¬O¯u¥¿¦b­×·Ò¤jªkªº¤H¡C

    ¦Ó¥B¦n¹³¤]¨S¦³¢¶­Ó¤H­þ¡I§Ú°O±o¡§¦ÛµI¡¨µo¥Í«á¤¤¥¡¶}©l³ø¾Éªº¬O¢´­Ó¤H¡§¦ÛµI¡¨¡A¤@¶g¥H«á¡A¤S§ï¤f»¡¬O¢¶­Ó¤H¡A¦Ó¶¾®ü­x¡B§ùªÚ¡B¡§¬xªG¡¨µ¥¤H«ç»ò¥i¯à¦b¤¸¤ë¢±¢¶¤é¡A¤]´N¬O²Ä¥|¤Ñ´N»¡¡§¦ÛµI¡¨¬O¢¶­Ó¤H©O¡H¡I³oÁÀ¦³³o»ò¤jªº¯}ºì¡A¡§¦¿¬yª]¶°¹Î¡¨«ç»ò§Ñ¤F¸É¡H¤]°÷²Â¡I

    («ÝÄò)


    ©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG
      ±ÀÂ˵¹ªB¤Í
      ·N¨£©M«ØÄ³
     
    ¬ÛÃö¤å³¹¡G