【明慧網2002年1月18日】1月16日下午3時，章翠英在悉尼為紐省山火賑災舉辦的中國水墨畫義展順利結束，特邀嘉賓及50多名大法弟子參加了閉幕式。 |  |  |
| 社區服務部行政總裁、火災捐款總管Ms. Mary-Jan Clark | 澳洲難民和移民總署總協調人Mr. Maqsood Alshams |
紐省社區服務部行政總裁、火災捐款總管Ms. Mary-Jan Clark作了簡短發言：“我很幸運能在這裏看到這麼美麗的繪畫藝術，這些作品需要花費大量時間和心血的付出，你們對澳洲社會、山火災民的慷慨相助令人驚嘆。我向你們表示發自內心深處的深深的謝意！”
澳洲難民和移民總署總協調人Mr. Maqsood Alshams說：“感謝你們的邀請，在這裏我向章女士表示真誠的感謝，感謝她組織了這次捐款活動，感謝章女士對國家災難的善良態度和對災民的慈善愛心。”
藝術家、大法弟子章翠英在發言中說：“非常抱歉，不幸的是因為一些方面的原因，沒能在中國花園內舉辦畫展，自己這次帶了100多幅畫沒能全部展出，使自己這次回來幫助澳洲山火災民重建家園的計劃未能盡如人願。
我在世界20多個國家巡迴畫展，受到了各國政府官員和媒體的幫助。在愛爾蘭，市長騰出自己的辦公室讓我辦畫展；在日本，議員幫我買機票、租場地，拿出50萬日圓，以讓我能在日本6個城市進行畫展；在英國、加拿大政府議員讓我在國會大廈辦畫展；德國的藝術文化局局長給我們三層樓的樓房免費讓我辦畫展……，想不到，在澳洲為山火災民捐錢重建家園，舉辦義展，還要受到XX政府的阻撓，對於這種不公正的待遇，我們所有的善良人們都要起來共同制止。在二十一世紀的今天，這種事情是不應該發生的，這一切的發生，也就是因為我煉法輪功。大家知道，4年前，我因為患嚴重關節炎，吃飯、走路都困難，失去作畫的能力，當我學了法輪功以後，我身體神奇地很快恢復了健康，是法輪大法給了我第二次的藝術生涯。然而，1999年7月，中國江澤民政府開始對法輪功進行鎮壓，我回到中國北京為法輪功說句公道話，我只說了一句‘法輪功好’，他們就把我關了4個監獄長達8個月，讓我過著生不如死、地獄般的牢役生活。獄警的毒打，使我遍體鱗傷，並給我戴上沉重的腳鐐。當我仍然堅信真善忍時，他們就把我扔進男區監獄，進行人格的羞辱。一天十幾小時的奴役般的監獄苦工，一週七天，不停地幹活，還唆使犯人打我，打了我，就給減刑；並讓我睡在冰冷的水泥地上，頭朝著廁所；吃飯則是從別人的碗裏撥一點給我吃，不給我水喝……，每當各國政府官員聽了我的親身遭遇後，紛紛譴責說：‘這樣的人權迫害的政府太糟糕，應該把江澤民送上國際法庭！’包括很多市長紛紛來信，要嚴勵懲罰這樣的人權迫害狂！因為我是澳洲公民，才得以在澳洲政府的營救下，使我能活著從中國監獄裏出來，而中國大陸千千萬萬的法輪功學員，卻沒有這樣的機會，他們甚至被活活害死在監獄裏。現在的中國法輪功學員，他們的生命每分鐘都受到威脅。我們呼籲全世界善良的人們，幫助我們共同制止這場邪惡的迫害，世界需要真、善、忍，生命需要真、善、忍，人人需要真、善、忍，尤其今天的社會需要真、善、忍，，讓我們共同維護人權，把江澤民送上國際法庭！制止邪惡！”
最後是籌款遞交儀式。在大家熱烈的掌聲中，藝術家、大法弟子章翠英將義展義賣數千元澳幣籌款的信封，遞交給了紐省火災捐款總監Ms. Mary-Jane Clark，並分別各贈送一幅繪畫藝術作品給Ms. Mary-Jane Clark和Mr. Maqsood Alshams。他們高興地接受了這一珍貴禮物。（註：章翠英為賑災舉辦的中國畫義展在黃金海岸和布里斯本兩地的籌款數字結果，於今晚或明日才會知曉，估計還會有數千元陸續遞交給紐省火災捐款委員會。）
閉幕式在和諧、輕鬆、愉快的氣氛中圓滿結束，就連本應是陰雨天的天氣，也變的風和日麗、陽光燦爛。
