¡i©ú¼zºô¡j
¤U¸ü¤èªk¡G«ö¹«¼Ð¾¹¥kÁä¡A¦b¼u¥Xµæ³æ¤¤¿ï¾Ü¡§¥Ø¼Ð¤å¥ó«O¦s¬°¡K¡¨(Save Target as...)¡CÆ[²³ªB¤Í¤j®a¦n¡AÅwªï±z¦¬¬Ý¡m©ñ¥ú©ú¡n·s»D¸`¥Ø¡A¤U±¬O¤º®e´£n¡C
¡O°Ñ¥[¤Ñ¦wªù¼s³õ©M¥½ÐÄ@ªº¦è¤èªk½ü¥\¾Çû¾D¨ì¤¤°êĵ¹î¼Þ¥´
¡O·ç¨å§Üij¤¤°ê¬F©²²Ê¼ÉÅé»@³Q©ë¸Tªº·ç¨åªk½ü¥\¾Çû
¡O¤S¦³¤T¦Wªk½ü¥\¾Çû³Q§é¿iP¦º
¡O«¼y¥«¤k¤l³Ò±Ð©Òªº¦å¸{¼É¦æ
¤U±½Ð¬Ý¸Ô²Ó¤º®e¡G
¢°¡C¡i¿D¬wÁp¦XªÀ11¤ë24¤é³ø¾É¡j°Ñ¥[¤Ñ¦wªù¼s³õ§Üijªº¾¥º¸¥»ªk½ü¥\¾Çû§J¨½´µ.¦Ò©ú¿Õ´µ»¡¡A¤¤°êĵ¹î§éµõ¤F¥Lªº¤â«ü¡C§J¨½´µ°Ñ¥[¤F¢±¢°¤é¦b¤Ñ¦wªù¼s³õªºªk½ü¥\½ÐÄ@¡C¥L»¡·í¥L¸Õ¹Ï©è¨î³Q¤¤°êĵ¹î©ì¤Jĵ¨®®É¡Aĵ¹î§éµõ¤F¥Lªº¤â«ü¡A¥X²{¤F»´·Lªº°©§é¡A¨Ã¥B·í®É©P¨³£¬OÀ¿²ª©M·ï¶Ë¡C¦b³Q°e¤W¸©¹¶®¨åªº¯Z¾÷¤§«e¡A¥L»P¨ä¥L¤T¦W¿D¤j§Q¨È¤H¾ã±J³QÃö¦b¤@Ó¦a¤U¨c©ÐùØ¡C
2¡C¥[®³¤j¦hÛ¦h¬P³ø11¤ë21¤é³ø¾É¤F¥[®³¤jªk½ü¥\¾Çû¿A¹A.¦hº¸©`°ò¦b¥_¨Ê¤Ñ¦wªù¼s³õ½ÐÄ@³Q®·¡C¢±¢¯¤é¡A¿A¹Aªº¥À¿Ë»¡¡A¬Oªk½ü¤jªk±N¦oªº¨à¤l±q¬r«~©MµL±æ¤¤¬@±Ï¥X¨Ó¡C¥¿¬O³oÓì¦]«P¨Ï³o¦ì®á§Æº¸¥«©~¥Á½ñ¤W¥_¨Ê¤§®È¡A·Qn§i¶D¤H̳oÓ¦b¤¤°ê³Q¸Tªººë¯«¹B°Ê¬O¦p¦óµ¹¤©¤F¥L·s¥Íªº¡C¿A¹AP¹qµ¹¥L¦b¥[®³¤jªºªB¤Í»¡¡A¥L¾D¨ì¤Fĵ¹îªº®±¥´¸}½ð¡C³Q©ë®·®É¡A¿A¹A¥¿°ª°ªÁ|µÛ¤@Ó¥L¥ÎªEÀY®M¦Û»sªº¾î´T¡A¤W±¥Î¬õ¦âªº¤¤°ê¦r¼gµÛ¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡C
3¡C¤¤¥¡ªÀ°OªÌ¢°¢°¤ë¢±¢²¤é¦b¬¥§üÁF³ø¾É¤FÀòÄÀªºªk½ü¥\¬üÄy¾Çû½Í¦b¥_¨Ê¾D¨ì©ë®·ªº·P¨ü ¡C¬üÄyªk½ü¥\¾Çû§õ®L.µÜ¦Ì§Æ(Leeshai Lemish)»P¥¬µÜ¼w.¥d´Ë(Brad Carson)¡A¤µ¤Ñ¦b¬¥§üÁF±µ¨ü¤¤¥~´CÅé±Ä³X®É»¡¡A¦b¶e®·¹Lµ{¤¤¡AµÜ¦Ì§Æ»P¨ä¥L¼Æ¦W¾Çû¾D¨ì¤£¦Pµ{«×ªº¼Þ¥´¡CµÜ¦Ì§Æ»¡¡A·í®É¥L¤@ÂI³£¤£·P¨ìÄߩȡA¤ß¤¤¥u§Æ±æ¦V¥_¨Ê·í§½»¡©ú¡Aªk½ü¥\¹ï¥@¬É©M¥»P¤H̪º¤ßÆF³£¦³¥¿±ªº¼vÅT¡C
4¡Cªi¤h¹yÀô²y³ø11¤ë23¤éÂà¸ü¬üÁpªÀ®ø®§¡A·ç¨å¾n¥_¨Ê¤j¨ÏÀ]ªº»â¨Æ¹p®æÀq.¥Ö¯S´Ë§Üij¤¤°êªº©ë¯d¦æ°Ê¡C¥L¦b¢±¢±¤éµ¹¤¤°ê¥~¥æ³¡ªº§ÜijÁn©ú¤¤´£¥X¡A®Ú¾Ú°ê»Úªk«ß¡A¤¤°ê¨S¦³¤Î®É¤¹³\³Q©ë¯dªº·ç¨å¤H»P·ç¨å¥~¥æ©x·|±¡C¤j¨ÏÀ]ÁÙ§Üij³Q©ë¸TªÌ¨ü¨ìªº²Ê¼ÉÅé»@¡C
³ø¾É»¡¡A´X¦ìªk½ü¥\¾Çû¦^¨ì·ç¨å«á´yz¤F·í®Éªº±¡ªp¡C29·³ªº°¨¤B.©Ô´Ë»¡¡A·í¥L©Úµ´Äµ¹îµ¹¥L©ç·Ó®É¡Aĵ¹î¤@Ãä¤@Ó§ì¦í¥Lªº¥ª¥k¤âÁu¡A¤@Ó¤H¸Õ¹Ï´ª¥LªºÀY¾v¡Cº¿ÄR¶®.¨FªL»¡¡A¦o¬Ý¨ì¤@¦W¿D¤j§Q¨È°ü¤k¦b¨®ùØ©ü¤F¹L¥h¡AÁ٥ظ@ĵ¹î´ªµÛ¨ä¥L°ü¤kªºÀY¾v§â¦o̩쨫¡C¦oÁÙ»¡¡Gĵ¹î¬O§ì¦í¦oªº¯Þ»K§â¦o©ì¤J¨T¨®ªº¡C¥[®³¤j©M¿D¤j§Q¨È½ÐÄ@¾Çû¤]»¡¥L̳Qĵ¹î®±¥´¸}½ð¡A¨ÃÃö¦b³q·«Ü®tªº¦a¤U¨c©Ð¡C
5¡C¡i©ú¼zºô11¤ë25¤é®ø®§¡j¨«¤W¤Ñ¦wªùªº·Rº¸Äõªk½ü¥\¾Çû¥¬µÜ®¦¥¦wªð¦^¡AÀò±o¤F·Rº¸Äõ¦U¬ÉªºÃö¤Á¡C¥¬µÜ®¦ªº¤÷¥À®a¤H¹ï¥L¦¹¦¸¥_¨Ê¤§¦æ³£ªí¥Ü¥X¤F·¥¤jªº¤ä«ù©M²z¸Ñ¡C¥¬µÜ®¦©Ò¦b«°¥«ªº¥«ªø¿Ë¦Û¥´¹q¸Üµ¹¥¬µÜ®¦ªº¤÷¥À»¡¡G¡§§Ú¬°¥¬µÜ®¦·P¨ìź¶Æ¡A¥L¦^¨Ó¥H«á§Ú¤@©wn¨£¥L¡A·í±¦V¥Lªí¥Ü°ÝÔ¡C¡¨¼Ú¬wij·|ªº·Rº¸Äõijû©¬»A²ï.²öªÖ¤k¤h¤]P«H¤¤°ê¾n¼Ú·ù¤j¨Ï¥H¤Î·Rº¸ÄõÁ`²z¡B¥~¥æ³¡ªø¡Aªí¹F¦o¹ï¦¹¨Æ·¥¬°Ãö¤Á¡A¥H¤Î¹ï¤¤°ê¦¿¿A¥Á¬F©²ÂíÀ£ªk½ü¥\¡A«I¥Ç¤H¥Á°ò¥»Åv§Qªº±j¯P¼«´n¡C
6¡C¾¥º¸¥»¡§®É¥N³ø¡¨³ø¾É¡G¾¥º¸¥»¤Úº¸¤å¥_°Ïªº³Í¯S-¹D®æ©Ô´µ¤p©j»¡¡A¦b¥L̳Q»ºªð¤§«eªº23Ó¤p®ÉùØ¡A¤¤°êĵ¹î¹³¹ï«Ý¸o¥Ç¨º¼Ë¹ï«Ý¥LÌ¡C¦o»¡¡A¡§¦bĵ¨®¤W¡A§Ú¬Ý¨ìĵ¹î±N¤@¦W»P§Ú¦P¨®ªº¥[®³¤j¤Hªº¤W¦ç²æ±¼¡A¢¨Ï¥L¥|ªÏµÛ¦a¡AµM«á´N¥´¥L¡Cĵ¹îÁÙ¥ÎÂù»L§¨¦í³o¦W¥[®³¤j¾ÇûªºÀY¡C¡¨
7¡C¡i©ú¼zºô2002¦~1¤ë13¤é¡j¤¦³Áªk½ü¥\¾Çûªï±µ¥h¤Ñ¦wªù©M¥½ÐÄ@ªº8¦ì·ç¨å¾Çû³Ó§QÂk¨Ó¡C¤@¦ì¾Çûªº²´¨¤¤´µM¯dµÛ³Q¼É¥´«áªº«Cµµ·ï¶Ë¡AÁÙ¦³´X¦ì¾Çûªº¯Þ»K¤WÁÙ¯dµÛ§ì²ª¡C(©ú¼z¤W¦³¹Ï¤ù)
³o¬O¤@²Õ¦è¤H¾Çû³Q¤¤°êĵ¹î³¥ÆZ¼Þ¥´«á¨Åé¤W¯d¤U¶Ë²ªªº¹Ï¤ù¡C
8¡C¡i©ú¼zºô11¤ë¢±¢´¤é®ø®§¡j11¤ë18¤é¦b¥xÆW¥x¤jªk°Ó¾Ç°|¶}¤F¤@³õ¤pªB¤Í¶°Åé¾Çªk¯Z¡C³o¨Ç¤p¾Çû±q°ê¤p¤@¦~¯Å¨ì°ê¤¤¤T¦~¯Å¤£µ¥¡C¥L̦b±Ð«ÇùرMª`¦aŪµÛ¡m½üªkÂà¡n¡A¤@¬£²»©M»P¯Â¯u¡C¾Çªk¤§¾l¡A¦³´XÓ¤pªB¤ÍÁ¿¤F¾Ç²ßªk½ü¤jªk¤§«á¤ß©ÊªºÂàÅÜ¡A¦³ªº¥H«e·|¸ò¦P¾Ç¥´¬[¡A²{¦bª¾¹D¤F¹ï¤Hn©Mµ½¡F¦³ªºµÊ®ðÅܦn¤F¡F¦³ªºª¾¹D¤F¤H¬O¤£¯à»¡ÁÀ¸Üªº¡F¦³¤@Ó¤pªB¤Í»¡¦pªG¤j®a¨Ó¾Ç²ß¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡A¨º¥þ¦t©z³£¤£·|¦³Ãa¤H¤F¡C
¦b·í¤µ¥R¥¸µÛ¦â±¡¡B¼É¤O¡B¤Ä¤ß°«¨¤¡BÁÙ¦³²{¹ê§Q¯qª§¹ÜªºªÀ·|Àô¹Ò¤¤¡A¤ß¤¤¦s¦³¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº«Ä¤l¤~¯à¯u¥¿°·±d¦a¦¨ªø¡AÅý¤÷¥À¤Ö¾ÞÂI¤ß¡C
9¡C¡i©ú¼zºô11¤ë¢±¢´¤é®ø®§¡j11¤ë¥÷¥H¨Ó¡A¤sªF¬Ù·Ï¥x¥«610¿ì¤½«Ç¡B¦w¥þ§½¡B¤½¦w§½¤j¸v§ì®·ªk½ü¥\¾Çû¡A¤wª¾³Q§ìªº¦³10¦h¦W¡Cªk½ü¥\¾Çû§d®ü¤Í³Q¦è¬¶¥x¬£¥X©Òĵ¹î§ì®·¡A6¦Wĵ¹î§â¥L±q¥|¼Ó¥´¨ì¤@¼Ó¡A·í³õ¤£¬Ù¤H¨Æ¡C¤¤Ñ«á¡A§d®ü¤Í®a±µ¨ì¶À°È¬£¥X©Ò»{»â§d®ü¤Í«ÍÅ骺³qª¾¡C§d®ü¤Í³Q¬¡¬¡¥´¦º¡C
10¡Cªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ß11¤ë22¤é¦b¯Ã¬ùµo¥¬®ø®§»¡¡A¤S¦³¨â¤H¦b¤¤°ê¦]×·Òªk½ü¥\¦Ó¦º¤`¡C§d¦û·ç¥ý¥Í¬O¿ñ¹ç¬Ù¼¾¶¶¥«ªºªk½ü¥\¸q°È»²¾Éû¡C1999¦~7¤ë20¤é³Q©ë¯d¡A¤£¤[§Y¦º¤`¡CÁöµM¤¤°ê©x¤è³ø¯È³ø¾É»¡§d¥ý¥Í¬O¦Û±þ¡A¦ý¤º³¡®ø®§«o³zÅS§d¥ý¥Í¹ê»Ú¤W¬O³Q§é¿iP¦º¡A§ì¥Lªº¤H¥´Â_¤F¥Lªº¦Ø°©¡A³Ì²×±þ®`¤F¥L¡C¾Ú¤¤°ê¤º³¡®ø®§¡A³Ìªñ¡A56·³ªº³æ«i´¼¡A³Q«Dªk©ë¯d©ó¾G¦{¥«¥Õ¼q³Ò±Ð©Ò¡C2001¦~10¤ë19¤é¡A·í¥L¡§¥Í©R««¦M¡¨®É³Q°e¶i¾G¦{ªÅxÂå°|¡CÁö¸gºò«æ·m±Ï¡A³æ¥ý¥Í¤´¦º©ó¦b©ë¯d©Ò¤¤³y¦¨ªº«¶Ë¡C
11¡C¡i©ú¼zºô2002¦~1¤ë13¤é¡j¤@¦W¦b¥_¨Ê·í¤F¤T¦~ªZĵªº°h§ÐªZĵºÙ¡A"¤Ñ¦wªù¦ÛµI"¬O°²ªº¡C¥L¦b¥_¨Ê·í¤F¤T¦~ªºªZĵ¡A¨C¦~³£n³Q¬£¨ì¤Ñ¦wªù¼s³õ¤W°õ¶Ô¡A¥L»¡¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¤W¦³¤TÓªZĵ¤ä¶¤¡A¦pªG¦b¼s³õ¤Wµo¥Í¬ðµo¨Æ¥ó¡A¦b¨â¤ÀÄÁ¤§¤º´N¥i¥H±N¤Ñ¦wªù¼s³õ¥]³ò¡A¥hªºÀ³¬OªZĵ¡A¤£À³¸Ó¬O¤½¦w¡A¦Ó¦b¹qµøªºÃèÀY¤W¥X²{ªº¬O¤j¶qªº¤½¦w¡A¨S¦³´XÓªZĵ¡C
12¡C¤¤°ê¦¿¿A¥Á¶°¹Î¹ïªk½ü¥\¾ÇûºÆ¨g¡B´Ý¼Éªº¢®`ÁÙ¦bÄ~Äò¡A¤U±½Ð¬Ý¤@²Õµoªí©ó11¤ë¢±¢´¤é©ú¼zºô¤Wªº®ø®§¡G
«¼y¥«¤k¤l³Ò±Ð©Òªº¦å¸{¼É¦æ¡G¦]½m¥\¡A¾Çû·¨¬Y³Q10¦hӺޱкƨg¼Þ¥´¡A¹MÅéÅì¶Ë¡A«K¦å10¦h¤Ñ¡CÁ¬Y³QÂù¤â¤Ï¦Q¾R¦b§É¬[¤W¬r¥´¡AP¨Ï¨ä¼LùØÂA¦åª½¬y¡A¦Q¾Rªº10¦h¦W¾Çû¤¤¦³4¦W³Q±Þ©]¦Q¾R¤@¶g¥H¤W¡A¨ä¤¤3¦W³Q¾R14¤Ñ¥H¤W¡C³Q¾R´Á¶¡¡A³s¦Y¶º¡B¤j¤p«K³£¤£¸Ñ¾R¡C¦³¾Çû³Q¤Ï¾R±o¥þ¨µo§Ý¡B²´«eµo¶Â¡C¾Çû²¥Âù»L³Q¥´´Ý¡A¦Ü¤µ¤´¤£¯à¯¸¥ß¡CÁÙ¦³¤@¦W¾Çû³Q§é¿i±oºë¯«¥¢±`«áÄÀ©ñ¡C
¶ÂÀs¦¿¬ÙÂù«°¥«ªk½ü¥\¾Çû³Q«DªkÃö©ã¡B¬r¥´©M°Ç¯Á¡C20·³ªº¤k¾Çû§õ¸s¡A2000¦~6¤ë¶i¨Ê¤W³X¡A¦]¦¹¥ý«á³Q°Ç¯Á¢²¢¶¢´¢¯¤¸¡C³Q§ì«á¦oµ´¹n¨DµL±ø¥óÄÀ©ñ¡Aĵ¹î¹ï¦o¶i¦æ±j¦æÄ鹡C¤QÓĵ¹î§â¦o«ö¦b§É¤W¡A¡A¤@Ó¤H¤â®³Á³µ·¤M§â¦oªº¼L¼À¶}¡A¥t¤@Ó®º¦í¦oªº»ó¤l¡A¨â¤H©¹¼LùØÄ鹡C23·³ªº¤k¾Çû³¯¥ÃÄõ¡C2000¦~12¤ë12¤é¶i¨Ê¤W³X¡A³Q°Ç¯Á5600¤¸¡A¨Ã³Q«Dªk¦©©ã¦o®aªº©ÐÃÒ¡C40·³ªº¨k¾Çûµ{¤Ö¦~¡A2001¦~3¤ë13¤é¦b¾Ç®Õ¤W½Ò®É³Q±j¦æ±a¨ì´Â¶§¶m·q¦Ñ°|«Dªk¥}¸T¡A14¤é±ß¡A³Q¶ì®ÆºÞ¤l²rÀ»ÀV³¡¡AP¨Ï¥ð§J¡C¨Ã³Q¦©¦b·x®ðºÞ¤l¤W2±ß¡A¦©¦b§É¤W4±ß¡C¹E«á³Q°Ç¯Á3500¤¸¡C
¤sªF¬ÙµÜ¿¾¥«¤@¦~»´¤k¾Çûªº¾D¹J¡G2000¦~12¤ë26¤é¡A¸Ó¤k¾Çû¦]¶i¨Ê¤W³X¦Ó³Q«DªkÃö©ã¦b¥_¨Ê¥«¥¨¦¿¤¬Ý¦u©Ò¡A¦b¨ºùؾD¨ìº»Äµªº¬r¥´¡C±ß¤W¡A¤S³Q°e¶i¥¨¦¿¤¬£¥X©Ò¡A¦b¨ºùØ¡A¨â¦Wĵ¹î¹ï¦o¶i¦æ¤F¾ã©]ªº§é¿i¡C¤£Åý§¤¡A¤£ÅýÃÛ¡A¤£ÅýºÎı¡Cĵ¹î§â¦o©ð°_¨Ó¡A¦AºL¦b¦a¤W¡A®±¥´¸}½ð¨Ãݵ¦Õ¥ú¡Aĵ¹îÅý¦o¤@°¦¸}¥úµÛ¡A¥ß¦b¤ôªd¦aªO¤W¡AÁ٥Τì´Ò¥´¦o¤p»L°©©M½¥»\¡A¤£°±¦a¥´¡Aª½¨ìº¡»L«Cµµ¨Ã¦³¦å´³¡C
¥ÌµÂ¬ÙÄõ¦{¥«¥¦w¥x³Ò±Ð©ÒºR´Ýªk½ü¥\¾Çû¡CªZ«Â¥«¾Çû»¯ª÷¶Q¡A¦]°í¨M¤£¼g¡§¤T®Ñ¡¨¡A³Qĵ¹î¤Î¨äÁa®eªº³Ò±Ð¤Hû¬r¥´P´Ý¡A©a©a¤@®§¡C³Ò±Ð©Ò©È©Ó¾á³d¥ô¡A³qª¾¨ä®a¤H±N¥L±µ¨«¡C¤C¤j¶¤¤@¤¤¶¤¤@¾Çû¦]©Úµ´¼g¡§¤T®Ñ¡¨¡A³Qĵ¹î¦Q°_¨Ó¬r¥´¡C¥Lªº¤â³Q¥´±o¸~±o¹³ÄCÀY¡A¯Þ»K¤]¥¢¥h¤Fª¾Ä±¡Aªø®É´Á¥Í¬¡µLªk¦Û²z¡A¯«§Ó¤£²M¡C
¶ÂÀs¦¿¬Ù±K¤s¥«¤½¦w§½¬F«O¬ì«I§]ªk½ü¥\¾Çûªº°]²£¡C©Ò«I§]°]²£ªºª÷ÃB¡A¦b±bªº´N°ª¹F¤Q´X¸U¡A¤£¦b±bªº´N§óµL±q¥i¬d¡A¥ú¬O¾Çû±i¥ÉÄõ¤@®a´N¦³4¸U¾l¤¸³Q«I§]¡AÁÙ¦³¼Æ³¡¤â¾÷¤Î¨ä¥Lª««~¡C¥t¥~¨ä¥L¨CÓ³Q§ìªº¾Çû¥²¶·¥æ3000-6000¤¸«OÃÒª÷¤~¯à©ñ¤H¡A¦³ªº¬Æ¦Ü°ª¹F¤@¸U¤¸¡C¾Ú»¡³Q°e¨ì«¢º¸ÀظU®a³Ò±Ð©ÒÁÙn¥æ´X¦Ê¤¸¸ô¶O¡C¬F«O¬ìªº¿ì¤½«ÇùØ©ñº¡¤F±q¦U®a¦¬¨Óªº¿ýµ¾÷©M¨ä¥¦ª««~¡A¥H«e¬F«O¬ì¬OÓµL¤H²zªº¬ì«Ç¡A²{¦b¤â¾÷¤]°t¤W¤F¡A¹q¸£¤]°t¤W¤F¡AÃ⨮¤]§¤¤W¤F¡C
ÁÂÁ±z¦¬¬Ý©ñ¥ú©ú·s»D¸`¥Ø¡A¤U¦¸¦P¤@®É¶¡¦A¨£¡C